Pocket PC, caneta, bateria, CD de introdução, adaptador CA, cabo USB,
carregador de viagem, fone de ouvido e estojo de couro.
/
/
Pocket PC
n
CD de introdução
q
Adaptador CA
t
n
o
q
p
r
t
Caneta
o
Guia do usuário
r
s
Bateria
p
Cabo USB
s
Imeiros Passos 1-1
1214
22 23 21
20
Vistas externas
5
4
6
7
1
2
10 11
3
15
16
Tecla de controle de volume
1.
Conector para fone de ouvido e
3.
microfone
Alto-falante do telefone celular
5.
LED de WLAN Activo (Laranja)
7.
LED indicador de função Bluetooth
activada (Azul, pisca uma vez)
LED indicador de função GPS activada
Tela sensível ao toque
9.
11.
13.
15.
17.
19.
21.
23.
25.
(Azul, pisca duas vezes)
Tecla virtual direita
Botão Encerrar
Ranhura MicroSD
Porta Mini USB
Botão liga/desliga
Disparador da câmera/ gravador de
vídeo
Antena embutida
Tampa traseira. A bateria está
dentro.
1-2
8
9
13
17
18
Conectar a Notas
2.
Tecla de atalho reservada para o
4.
aplicativo de GPS
Tecla de acesso M-Desk
6.
LED de carga da bateria (Vermelho)
8.
LED de telefone celular ativo (Verde)
10.
12.
14.
16.
18.
20.
22.
24.
19
Tecla virtual esquerda
Botão Enviar
Botão de navegação Pressione o
centro do botão para definir como
uma tecla de inicio.
Microfone
Suporte para a caneta. Deslize a
caneta para fora do suporte. Trata-se
de uma caneta de pois estágios, tipo
empurra-puxa.
Botão Redefinir
Lente da câmera integrada / espelho
de visualização
Alto-falante
24
25
Funções das teclas de acesso
u
Botão
físico
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
m
o
p
n
r
q
Mais/menos zoom durante o modo câmera
Ajustar o volume
Conectar a
Tecla de atalho reservada para o aplicativo de
GPS
M-Desk
Conectar a
atender
Tecla virtual esquerda: Teclas virtuais
esquerda e direita para acionar os botões de
função na parte inferior da tela.
Tecla virtual direita
Desligar durante uma chamada
Desconectar durante uma conexão GPRS
Saltar para a tela Hoje quando em outro
programa
Botão liga/desliga = abrir e fecha a tela -Botão liga/desliga + botão Redefinir =
reiniciação a frio
Botão Redefinir --
Câmera
Acionamento rápido
(Pressione uma vez e solte)
--
Notas
--
Telefone
ou disparador da câmera
/ discar / rediscar /
s
t
Acionamento longo
(Pressionar por alguns
--
Espera do telefone
--
--
Gravador de vídeo
v
w
segundos e soltar)
Desligar o telefone
Ligar o telefone
Imeiros Passos 1-3
r
Vista traseira
Insira o cartão SIM no slot
1
apropriado com os contatos
dourados voltados para baixo. Siga
a figura indicada no Pocket PC.
Tampa traseira
3
Trava da bateria principal
5
Instalação do cartão SIM
Bateria principal
2
Siga a direção na ilustração para
4
instalar a bateria principal.
Instalação da bateria
1-4
4
1 2
Destravar
5
3
Trava
Utilização do Pocket PC pela primeira vez
Carga e alimentação elétrica
Porta USB: Use o cabo USB fornecido com o produto para conectar o
n
Pocket PC ao computador de mesa através desta porta.
Ligue a outra ficha do adaptador AC à porta USB. O PC de bolso
o
começa a carregar automaticamente.
Se precisar de ligar o PC de bolso a um computador de secretária, poderá
p
ligar o cabo USB à porta USB na parte de baixo do seu PC de bolso. E
depois ligue a outra extremidade do cabo USB à porta USB do seu
computador de secretária. O seu PC de bolso também carregará
simultaneamente.
n
o
p
Retire a tampa traseira.
1.
(Se estiver abrindo este produto pela primeira vez, a bateria principal e o
Pocket PC são embalados separadamente dentro do pacote do produto.)
Imeiros Passos 1-5
Instale corretamente e trave firmemente a bateria principal. Deslize a
2.
tampa traseira para dentro da ranhura até ouvir um clique para indicar que
a tampa traseira está devidamente travada.
Ligue um lado da ficha adaptadora AC a qualquer tomada doméstica e a
3.
outra extremidade à porta USB. O PC de bolso começará a carregar
automaticamente.
Iniciação a frio: Pressione e segure o botão liga/desliga com uma mão e
4.
use a ponta da caneta para pressionar o botão Redefinir como a outra mão.
Solte os botões liga/desliga e Redefinir ao mesmo tempo. Espere o Pocket
PC reiniciar e siga a instruções na tela para concluir o alinhamento da tela.
Demora cerca de 8 horas para carregar completamente a bateria depois de
5.
abrir a embalagem pela primeira vez. As cargas subseqüentes demorarão
cerca de 3 horas apenas. Depois de carregar, você pode desconectar o
adaptador CA e transportar o Pocket PC. Para manter uma operação suave,
carregue a bateria regularmente.
Observe o ícone da bateria
6.
no canto superior direito para verificar a
condição de utilização da carga.
O LED indicador na parte superior direita do Pocket PC exibirá o status da
7.
carga e de utilização.
Carregando Totalmente carregadaCarga insuficiente
LED vermelho aceso
LED vermelho apagado
Acende-se o LED verde
LED vermelho piscando
O telefone está ligado Atenção e advertência
LED verde piscando LED laranja intermitente
O indicador LED na parte superior esquerda do PC de bolso
8.
WLAN Activo Bluetooth Activo GPS Activo
LED laranja
intermitente
LED azul pisca uma vez
de 4 em 4 segundos
LED azul pisca duas
vezes de 4 em 4
segundos
1-6
r
Reinstalação ou troca da bateria
Se a funcionalidade telefone, GPRS ou a ligação LAN sem fios já
estiver activa, desactive-a primeiro e depois substitua a bateria.
Faça deslizar e retire a tampa traseira do PC de bolso.
1.
Poderá desviar ligeiramente o travão da bateria para que a esta saia.
2.
Substitua a bateria principal e fixe-a devidamente. Quando retirar a bateria
3.
principal, o seu PC de bolso entrará em modo de hibernação.
Torne a fazer deslizar a tampa da bateria na renhura e fixe-a.
4.
Destravar
Trava
Imeiros Passos 1-7
Ligar e desligar
Modo de suspensão
Botão liga/desliga
Pressione no “Botão Liga/Desliga” do PC de bolso para entrar em modo
1.
de hibernação. Neste momento, a tela é desligada e todos os dispositivos
periféricos entram no modo de economia de energia.Mas se o telefone
estiver ligado, ainda estará no modo de espera de chamadas.
Para ligar a tela mais tarde, basta pressionar o botão liga/desliga.
2.
Toque em
3.
guia
Sistema, Energia
na guia
desligamento automático do
dispositivo depois de esperar um
determinado período.
Avançado
,
Configurações
e, a seguir,
para definir o
,
1-8
Ligar a tela
Este produto possui um recurso de economia de energia. Se o ecrã
estiver desligado, pressione o “Botão Liga/Desliga” do PC de bolso para
acendê-lo.
Se a tela estiver muito escura e não
for possível ver claramente, ajuste o
nível de brilho correto para a luz de
fundo.Veja abaixo os dois métodos
que você pode usar:
Toque em
guia
Sistema, Luz de Fundo
seguir, na guia
.
fundo
Utilização da caneta para tocar na tela
O seu Pocket PC foi projetado para uma operação baseada em gráficos.
De uma maneira geral, costumamos “usar a caneta para realizar ações
básicas, como tocar, arrastar, e arrastar e segurar” na tela sensível ao
toque.Outras ações, como redefinir e reiniciação a frio, requerem o uso
da ponta da caneta.
Puxe a caneta até o comprimento máximo para facilitar o toque na tela
durante a operação. Quando mantida completamente no suporte, o
comprimento da caneta é reduzido.
Evite premir com demasiada força o ecrã táctil com o estilete ou com o
seu dedo.
,
Configurações
Nível de luz de
,
e, a
Imeiros Passos 1-9
Como reiniciar o Pocket PC
Situação apropriada: se o Pocket PC não funciona normalmente, não
responde, ou se a tela está congelada.
Para sua consideração, levando em conta sua segurança e conveniência,
consulte as seguintes instruções para:
Redefinir
1.
Procedimentos
2.
para
Settings
Reiniciação limpa
3.
Default
Pressione no “Botão Redefinir” do PC de bolso
com a ponta do estilete.
Se a tela sensível ao toque estiver funcionando,
toque em
em
Default Settings
Segure o “Botão Liga/Desliga” e pressione uma
vez o “Botão Redefinir” com a ponta da caneta,
e depois solte ambos simultaneamente. A
seguir, mantenha pressionado o Botão Encerrar
até que apareça a tela de solicitação do
sistema, e depois solte o Botão Encerrar.
Responda às perguntas.
,
Programas, Utilities
.
, e depois
1-10
Redefinir
Método de redefinição: Pressione no
V
“Botão Redefinir” do PC de bolso com
a ponta do estilete.
Situação apropriada: se o Pocket PC não funciona normalmente, não
V
responde, ou se a tela está congelada.
Resultado: num momento, quando o Pocket PC completar
V
automaticamente o processo de iniciação, a última tela exibida será Hoje.
Este procedimento conservará o Microsoft Windows, os aplicativos
pré-instalados na fábrica, os dados entrados pelo usuário, programas
recém instalados, e as configurações personalizadas do usuário.
Imeiros Passos 1-11
Toque em
Configurações padrão
,
Programas, Utilities
e depois em
Se este aplicativo for aberto por
1.
Default Settings
.
engano, selecione
superior da tela para sair; o sistema
não será afetado.
Se tiver a certeza de que deseja
2.
realizar esta ação, selecione o bloco
de entrada de dados no lado direito
e insira o código de autorização no
bloco no lado direito. A seguir,
toque no botão OK.
Situação apropriada: se o Pocket PC não funciona normalmente, mas a
V
tela sensível ao toque está funcional. Consulte as instruções nesta seção
para solucionar o problema.
Resultado: Este procedimento conservará apenas o Microsoft Windows e
V
os aplicativos pré-instalados na fábrica. Outras configurações, como os
dados entrados pelo usuário, programas recém instalados, e as
configurações personalizadas do usuário serão apagados.
no canto
1-12
Iniciação limpa
Método de iniciação a frio: Mantenha
V
pressionado o “Botão Liga/Desliga” do
PC de bolso com uma mão enquanto
que, com a outra mão, a ponta do
estilete empurra o “Botão Redefinir”.
Solte simultaneamente o “Botão
Liga/Desliga” e o “Botão Redefinir”.
Situação apropriada: se já foi tentada uma redefinição anterior e o Pocket
V
PC ainda não funciona normalmente, não responde, ou se a tela está
congelada.
Antes de executar o “Método de iniciação a frio” anterior, considere com
V
atenção as seguintes instruções e, a seguir, decida sobre o método de
reiniciação a frio.
Depois de realizar uma reiniciação a frio, se nenhum botão for pressionado,
1.
quando o Pocket PC completar automaticamente o processo de iniciação
do sistema, a última tela exibida será
redefinição.
Se já foi tentada uma redefinição anterior. mas o Pocket PC ainda não
2.
funciona normalmente, considere a seguinte solução:
Depois da iniciação a frio, segure o Botão Encerrar
direito do Pocket PC até que apareça a tela de solicitação do sistema, e
depois solte o Botão Encerrar; leia com atenção todas as instruções sobre a
. Este resultado é idêntico ao da
Hoje
no canto inferior
iniciação a frio antes de continuar.
Imeiros Passos 1-13
Realize una iniciação a frio e segure o Botão Encerrar . Consulte
com atenção as instruções abaixo antes de continuar.
Apagar todos os dados e carregar o padrão?
Á
O padrão é “No” (Não). Se não foram
selecionadas as opções Sim ou Não, depois de
alguns segundos, o sistema executará
automaticamente o padrão Não.
Segure “Tecla virtual esquerda” por alguns
segundos para selecionar Yes (Sim); o
sistema apagara todos os dados e carregará
o padrão. Depois de reiniciar Pocket PC,
siga as instruções na tela para concluir o
alinhamento da tela.
Atenção!
Depois de realizar uma iniciação a frio, o sistema manterá o Microsoft
1.
Windows e os programas pré-instalados. Se você responder “Sim” às duas
perguntas exibidas depois de uma reiniciação a frio, outros itens, como os
dados de entrada do usuário, os programas recém-instalados, e as
configurações do usuário serão perdidos.
Há duas maneiras de manter todos os seus dados, padrão carregado e
2.
registro:
Realizando o “Redefinir”, ao reiniciar o Pocket PC.
n
Realize uma iniciação a frio, e responda “Não” quando aparecer a
o
pergunta acima.
1-14
Tela
Toque em
UUttiilliizzaaççããoo ddoo PPoocckkeett PPCC
22
Início
,
Configurações
, guia
Sistema
e, a seguir, em
Tela
/
/
.
Ao usar o Pocket PC pela primeira vez ou realizar uma iniciação a frio,
o sistema pedirá para alinhar a tela.Continue a tocar no centro de cada cruz
(+) que aparecer e siga as instruções na tela para concluir a operação.Se
sentir que a posição não está muito precisa ao tocar na tela, siga a ajuda desta
seção para alinhar a tela de novo.
Orientação:
n
Retrato (padrão)
n
o
p
Paisagem (destro)
Paisagem (canhoto)
Toque no botão“Alinhar a tela”
o
para calibrá-la.Quando aparecer
Alinhar a tela, use a caneta para
tocar no centro da cruz (+) até
aparecer a cruz seguinte; depois,
siga as instruções na tela para
concluir a operação.Finalmente,
toque em
Guia
p
Tamanho do texto
selecionar o tamanho de texto
desejado.
para sair.
: Para
Utilização do Pocket PC 2-1
Os passos a seguir dão acesso ao modo de calibração da tela sensível ao
toque. Estes passos oferecem uma maneira mais rápida e eficiente de entrar
no modo de calibração da tela sensível ao toque. Também permitem entrar no
programa
, que é usado quando o desvio da tela sensível ao toque é
Tela
muito grande, a ponto de impedir completamente a seleção ou o uso da
caneta.
Pressione simultaneamente a
1.
Tecla virtual esquerda
na parte inferior
esquerda do PC de bolso e o botão de execução no centro do painel de
navegação.
Solte os dois botões ao mesmo tempo para entrar na tela de calibração.
2.
2-2
Loading...
+ 198 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.