E-ten P300 User Manual
GGuuiiddee ddee DDéémmaarrrraaggee RRaappiiddee PP330000
ONTENU DU PAQUET
C
PPARENCE
A
P300 Frontale__________________________________________4
P300B Frontale ________________________________________5
Dessus________________________________________________6
Dessous_______________________________________________6
Arrière _______________________________________________ 7
REMIERE UTILISATION
P
Chargement et Alimentation_______________________________8
Changer la Batterie _____________________________________9
Alimentation ___________________________________________10
Rètro-éclairage_________________________________________10
Alignement de l’Affichage ________________________________ 11
Allumer l’Ecran ________________________________________11
ISE SOUS/HORS TENSION
M
______________________________________________4
______________________________________3
_____________________________________8
__________________________________12
Mode Veille____________________________________________12
Redémarrage __________________________________________ 12
TILISATION DE L’APPAREIL PHOTO NUMERIQUE
U
TILISATION DU TELEPHONE PORTABLE
U
Allumer et Eteindre le Téléphone___________________________16
CTIVESYNC MICROSOFT
A
Installation du Socle de Synchronisation USB_________________ 17
Installer et Utiliser l'ActiveSync____________________________ 18
___________________________________17
________________________14
1
_______________13
ONNEXION A INTERNET
C
____________________________________19
Configurer la Connexion GPRS____________________________19
Débuter la Connexion GPRS ______________________________ 21
Déconnexion GPRS _____________________________________22
UTILS DE COMMUNICATION SANS-FIL
O
Pocket IE _____________________________________________ 23
Boîte de réception_______________________________________24
Configurer le Service de Messagerie Electronique ___________25
Utiliser les E-mails et les Messages du Téléphone Portable ____26
MSN Messenger ________________________________________29
Configuration ________________________________________29
Discuter avec les Contacts ______________________________30
ROGRAMMES PARTENAIRES
P
Pocket Word ___________________________________________31
Pocket Excel ___________________________________________ 32
Media Player __________________________________________33
RANSMISSION BLUETOOTH SANS-FIL
T
Configuration de la Fonction de Connexion Bluetooth __________34
_________________________________31
_________________________23
_______________________34
Jumeler _______________________________________________ 36
Port Série _____________________________________________37
Ecouteurs Bluetooth _____________________________________ 38
FAQ ___________________________________________________39
Dans ce guide, les sections marquées avec le symbole “” signifient que
la disponibilité des caractéristiques décrites dans ce document dépend des
spécifications actuelles du produit.
2
Merci infiniment d’avoir acheté ce produit. Ce document fournit
essentiellement les références dont vous aurez besoin lors de la première
utilisation de ce produit. De plus, les descriptions du matériel vous aident à
vous familiariser efficacement avec chaque fonction de base.
Contenu du Paquet
Un PC de Poche, un stylet, un socle de synchronisation USB, un câble
USB, un adaptateur CA, un écouteur, un CD d’accompagnement, un étui en
cuir et un manuel utilisateur.
PC de Poche Ecouteur Câble USB Adaptateur CA
Socle de synchronisation USB (Panneau de support installé)
Socle synchronisation USB (Panneau de support replié)
A la livraison de ce produit, le panneau de support pour chargeur et le
socle de synchronisation sont emballés séparément. Une fois le paquet
déballé, veuillez installer le panneau de support dans le cliquet de
verrouillage situé sur le socle de synchronisation comme illustré sur la
figure
pas en cours d’utilisation ou lorsque vous devez le transporter, vous
pouvez replier le panneau de support comme indiqué sur la figure
. Lorsque le chargeur et le socle de synchronisation USB ne sont
3
.
Apparence
P300 Frontale
1
2
14
13
12
Antenne
1
Haut-parleur
3
Ecran tactile
5
Touche de raccourci “Contact”
7
Bouton de Raccrochage
9
Microphone
11
Bouton de Réinitialisation
13
Icônes d’état situées dans la barre de navigation:
Arrêt Téléphone Portable
Objectif Intégré de l’Appareil Photo
2
Numérique
Témoin
4
Bouton d’envoi
6
Touche de raccourci “Ecran du Jour”
8
Joystick contrôlant la direction de
10
navigation. Presser directement le
joystick le fera réagir comme une
touche d’ “Action”. (telle le
déclencheur de l’appareil photo
Selon le type de programme en cours
12
d’exécution, cette molette peut être
utilisée pour régler le son ou elle peut
fonctionner comme bouton de
défilement pour Windows
Bouton Alimentation
14
Marche Téléphone Portable GPRS en ligne
3
4
5
6
7
8
9
10
11
)
4
P300B Frontale
1
2
14
13
12
Antenne
1
Haut-parleur
3
Ecran tactile
5
Touche de raccourci “Contact”
7
Bouton de Raccrochage
9
Microphone
11
Bouton de Réinitialisation
13
Témoin Bluetooth
2
Témoin
4
Bouton d’envoi
6
Touche de raccourci “Ecran du Jour”
8
Joystick contrôlant la direction de
10
navigation. Presser directement le
joystick le fera réagir comme une
touche d’ “Action”.
Selon le type de programme en cours
12
d’exécution, cette molette peut être
utilisée pour régler le son ou elle peut
fonctionner comme bouton de
défilement pour Windows
Bouton Alimentation
14
Icônes d’état situées dans la barre de navigation:
Arrêt Téléphone Portable
Marche Téléphone Portable GPRS en ligne
3
4
5
6
7
8
9
10
11
5
Dessus
Prise pour Ecouteur
1
Slot pour Stylet, tirez pour retirer le stylet.
3
1
Dessous
Port de connexion pour socle de
1
synchronisation USB
2
2
Slot pour cartes SD/MMC
2
Port Infrarouge
3
1
2
6
Arrière
Verrou pour batterie principale, suivez
1
les illustrations indiquées sur
l’appareil pour son utilisation.
Interrupteur d’alimentation de secours,
3
suivez les illustrations indiquées sur
l’appareil pour son utilisation.
Pour retirer la carte SIM: utilisez une main pour presser le cliquet de
5
verrouillage et utilisez l’autre main pour retirer la carte SIM.
Batterie principale. L’étiquette
2
de marchandise commerciale se
situe sur le dessus du couvercle
de la batterie.
Slot pour carte SIM, suivez les
4
illustrations indiquées sur
l’appareil pour son utilisation.
1
5
2
Vous devrez actionner l’interrupteur d’alimentation de secours la toute
1.
première fois que vous utiliserez cet appareil. Lorsque l’interrupteur
d’alimentation de secours est en position “ON (MARCHE)”, le
fonctionnement du système dépendra temporairement de la batterie de
secours pour son alimentation si vous avez besoin de retirer ou de changer
la batterie principale. La batterie de secours est chargée par la batterie
principale.
Si l’interrupteur d’alimentation de secours est réglé en position “OFF
2.
(ARRET)”, la batterie de secours ne fonctionnera pas. Une fois la batterie
principale retirée, l’appareil conservera uniquement le système Microsoft
Windows ainsi que les programmes pré-installés par le fabricant. Toutes
les autres saisies de données, les programmes installés récemment et les
paramétrages personnalisés que vous avez effectués seront perdus.
3
4
Veuillez noter attentivement !
7
Première Utilisation
Chargement et Alimentation
Veuillez noter attentivement !
Instructions du fabricant: Ne pas recharger la batterie sous une température
supérieure à 45ºC et ne pas la stocker ni l'enregistrer sous une température
supérieure à 60ºC; sinon, la batterie risque d'enfler ou de fuir.
Port USB: utilisez le câble USB livré avec ce produit pour connecter
l’ordinateur.
Port USB Hôte: peut être utilisé pour connecter une souris standard ou un
mini disque USB. Cette fonction est uniquement disponible pour le modèle
P300.
Prise d’alimentation
Déverrouillez le verrou pour batterie principale et retirez la batterie
1.
principale. (Si vous venez de déballer le paquet, veuillez ignorer cette
étape. La batterie principale et le PC de Poche sont emballés séparément à
la livraison.)
Installez la batterie principale et verrouillez le verrou pour batterie
2.
principale.
Utilisez le stylet pour régler l’interrupteur d’alimentation de secours en
3.
position Marche. Nous vous rappelons que vous devez mettre en marche
l’interrupteur d’alimentation uniquement à la première utilisation de cet
appareil. Vous n’aurez pas à manipuler cet interrupteur à nouveau.
8
Branchez le connecteur rond de l’adaptateur CA (spécifique à ce produit)
4.
dans la prise d’alimentation située à l’arrière du socle de synchronisation.
Ensuite branchez l’autre extrémité de l’adaptateur CA à une prise murale
habituelle. L’appareil débutera automatiquement le chargement.
Démarrage à Froid: Pressez et maintenez appuyé le bouton
5.
“Alimentation” situé sur le côté gauche de l’appareil, entre-temps, utilisez
la pointe du stylet pour presser le bouton “Réinitialisation” situé sur le côté
gauche de l’appareil. Ensuite suivez les instructions à l’écran pour terminer
les tâches comme le positionnement de l’affichage …etc.
Il faudra environ 8 heures pour qu’un ordinateur de poche tout neuf soit
6.
complètement chargé. Par la suite, il faudra environ 3 heures pour obtenir
une charge complète. Une fois le chargement terminé, vous pourrez
débrancher l’adaptateur CA et transporter l’appareil avec vous partout
librement. Veuillez charger l’appareil régulièrement afin d’assurer son bon
fonctionnement.
Le “Témoin situé en haut à gauche de l’appareil” indiquera le chargement
7.
ou l’utilisation des diverses autres fonctions.
Chargement en cours Chargement terminé Faible puissance
Lumière rouge allumée Lumière rouge éteinte Lumière rouge clignotante
Appareil en marche Mémento ou avertissement
Lumière verte clignotante Lumière orange clignotant rapidement
Si vous avez acheté une deuxième batterie principale, elle peut être
chargée en l’installant dans le slot de chargement situé à l’arrière du socle
de synchronisation. Le “Témoin situé sur l’avant du socle de
synchronisation ” indiquera l’état de chargement
Chargement en cours Chargement terminé Manque de batterie
Lumière rouge allumée Lumière verte allumée Témoin éteint
.
Changer la Batterie
Si la fonction de connexion de l’appareil ou celle du GPRS est activée,
1.
vous devrez les éteindre avant de poursuivre à l’étape suivante. Dans le cas
contraire, la connexion sera coupée d’une manière incorrecte.
Déverrouillez le verrou pour batterie principale situé à l’arrière de cet
2.
appareil et retirez la batterie.
Remplacez la batterie principale et verrouillez le verrou pour batterie
3.
principale. Lorsque la batterie principale est retirée, le système sera
alimenté temporairement par la batterie de secours. Cependant, si vous
n’installez pas la batterie principale dans les 1 minutes, les données seront
perdues.
N'oubliez pas d'appuyer sur le bouton “Alimentation” pour allumer
4.
l'écran. Sinon, le Pocket PC sera alimenté en contninu par la batterie
de secours et les données risquent d'être perdues lorsque la batterie de
secours est épuisée.
9
Alimentation
Vous pouvez tapoter sur puis
1.
sur Paramètres. Dans l'onglet
Système, tapotez sur
Alimentation pour vérifier l'état
d'alimentation et configurer les
paramètres relatifs à l'alimentation.
Onglet Avancés: Pour configurer
2.
Rètro-éclairage
l'arrêt automatique lorsque le
Pocket PC est en veille pendant une
certaine durée.
Pour régler le rétro-éclairage,
1.
tapotez sur
l'onglet Système, puis sur
Rétro-éclairage.
Tapotez sur
2.
l'onglet Système, puis sur Contrôle
du rétro-éclairage pour régler le
niveau de luminosité du
rétro-éclairage.
, Paramètres,
, Paramètres,
10
Alignement de l’Affichage
La première fois que vous utiliserez ce PC de Poche ou lorsque vous
effectuez un démarrage à froid, le système vous demandera d’effectuer un
positionnement de l’affichage. Si l’appareil ne répond pas correctement aux
tapotements à l’écran avec le stylet, vous pouvez effectuer à nouveau le
positionnement de l’affichage en suivant les instructions présentées dans
cette section.
Allumer l’Ecran
Tapotez sur l’icône
1.
Paramètres. Dans l’onglet Système,
tapotez sur Écran pour aligner
l’affichage.
Tapotez sur le bouton “Aligner l’écran”
2.
apparu. A l’apparition de la fenêtre de
réglage de l’affichage, utilisez le stylet
pour tapoter sur le centre de la croix (+)
jusqu’à ce que la prochaine croix
apparaisse. Veuillez suivre les
instructions à l’écran pour terminer le
réglage. Tapotez sur le bouton “ok” pour
quitter.
puis sur
Ce produit est conçu pour vous apporter des fonctions d’économie
d’énergie. Lorsque l’écran est éteint, vous pouvez le réactiver en pressant le
bouton “Alimentation” situé en haut à gauche de l’appareil.
11
Mise Sous/Hors Tension
Mode Veille
Pressez le bouton “Alimentation” situé sur le côté gauche de l’appareil
1.
pour passer en mode Veille. Dans le mode Veille, l’écran s’éteindra et
certains périphériques passeront en mode d’économie d’énergie.
Cependant si le téléphone portable est déjà mis en marche, il restera en état
d’attente.
Pressez de nouveau le bouton “Alimentation” pour réactiver l’écran.
2.
Vous pouvez également tapoter sur puis sur Paramètres. Dans
l'onglet Système, tapotez sur Alimentation puis sur l'onglet Avancés pour
configurer “Éteindre l’appareil si inutilisé depuis” lorsque le Pocket PC est
en veille pendant une certaine durée.
Redémarrage
Démarrage à chaud (Réinitialisation): Utilisez la pointe du stylet pour
presser le bouton “Réinitialisation” situé sur le côté gauche de l’appareil.
12
Démarrage à Froid: Pressez et maintenez appuyé le bouton
“Alimentation” situé sur le côté gauche de l’appareil, entre-temps, utilisez
la pointe du stylet pour presser le bouton “Réinitialisation” situé sur le côté
gauche de l’appareil. Ensuite suivez les instructions à l’écran pour
terminer les tâches comme le positionnement de l’affichage …etc.
Utilisation de l’Appareil Photo Numérique
Cette fonction est uniquement disponible pour le modèle P300.
Tapotez sur
1.
Pour prendre un auto-portrait, faites face à l’écran de votre Pocket PC.
2.
Lorsque vous êtes satisfait de l’image à l’écran, pressez le bouton
déclencheur de l’appareil photo (i.e. la touche “Action” du joystick situé
en bas du Pocket PC).
Vous pourrez envoyer vos photos à vos amis en tant que pièces jointes à un
3.
courrier électronique . Suivez les étapes ci-dessous:
Pour plus d’informations relatives à l’appareil photo numérique, tapotez
sur
puis sur Aide lorsque vous utilisez Photo Capture.
, Programmes, Multimedia, puis sur Photo Capture.
13
Loading...