E-ten M810 User Manual [de]

GGPPSS PPoocckkeett PPCC TTeelleeffoonn

BBeeddiieennuunnggssaannlleeiittuunngg

Sicherheitshinweise

Bitte lesen, bevor Sie mit Ihrem Pocket PC arbeiten.

Bitte drücken Sie nicht zu stark auf den Touchscreen.

Vermeiden Sie es, mit dem Stift oder Ihrem Finger einen starken Druck

auf den Touchscreen auszuüben. Dieses Produkt ist nicht aufgeladen, wenn es unser Werk verlässt. Wenn

Sie das Produkt zum ersten Mal benutzen, setzen Sie den Akku am besten wie abgebildet ein und laden ihn in etwa 8 Stunden komplett auf, bevor Sie das Gerät verwenden. Entfernen Sie den Akku nicht während des Aufladens.

Bevor Sie die SIM-Karte installieren, starten Sie bitte

(Verbindungs manager) und tippen auf die Schaltfläche Farbe des Symbols sich in orange ( die drahtlose Verbindung des Pocket PCs deaktiviert ist. Wenn Sie in einem Flugzeug, in einer medizinischen Einrichtung oder an

einer Tankstelle sind, wo die Verwendung drahtloser Kommunikationsgeräte verboten ist, starten Sie bitte (Verbindungs manager) und tippen anschließend auf die Schaltfläche

. Wenn die Farbe des Symbols sich in orange ( ) ändert, dann bedeutet es, dass der Flugmodus aktiviert ist und die drahtlose Verbindung des Pocket PCs deaktiviert ist. Falls Ihr Pocket PC einmal defekt sein sollte, senden Sie ihn zur

Reparatur zurück an Ihren Händler. Versuchen Sie nicht, den Pocket PC selbst auseinander zu nehmen; in diesem Fall erlischt die Garantie.

) ändert, dann bedeutet es, dass

Wireless Manager

. Wenn die

Wireless Manager

Hier finden Sie Informationen

Für Informationen zu: Schauen Sie hier nach:

Programme auf Ihrem Pocket PC

Zusatzprogramme, die auf dem Pocket PC installiert werden können Verbindung und Synchronisierung mit einem Desktop-Computer

Neueste Informationen zu Ihrem Pocket PC

Informationen finden Sie in dieser Bedienungsanleitung und in der Pocket PC-Hilfe. Zum Anschauen klicken Sie auf

und dann auf

Pocket PC Erste-Schritte-CD.

Hinsichtlich der Synchronisationswerkzeuge auf dem Desktop-PC oder dem Pocket PC lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung, die dem Produkt beigelegt ist, oder durchsuchen Sie die Online-Hilfe nach Angaben über dieses Thema. http://www.microsoft.com/windowsmobile/

Hilfe

In diesem Dokument finden Sie Funktionen, Spezifikationen und Illustrationen lediglich zu Referenzzwecken aufgeführt. Orientieren sollten Sie sich jedoch an dem Produkt, das Sie erworben haben und in Händen halten. Die Funktionen, die das Prod ukt u nt e rst ütz en, können je nach den Versionen variiere n. Wir behalten uns das Recht vor , Änderungen an den Funktionen und den Inhalten in der Bedienungsanleitung sowie am Produkt vorzunehmen.

Marken

Marken und Produktnamen in dieser Anleitung sind Eigentum der

jeweiligen eingetragenen Firmen.

Java und andere Java-bezogene Marken sind eingetragene Marken der Sun Microsystems, Inc..

Digitale Rechteverwaltung

Dieses Produkt unterstützt die DRM (Digitale

Rechteverwaltung)-Technologien.

BBeeddiieennuunnggssaannlleeiittuunngg

ICHERHEITSHINWEISE ............................................................2

HIER FINDEN SIE INFORMATIONEN ..........................................3

MARKEN..................................................................................4

DIGITALE RECHTEVERWALTUNG .............................................4

Erste Schritte /........................................................................1-1

PACKUNGSINHALT...................................................................1-1

PRODUKTANSICHTEN...............................................................1-2

QWERTY-Tastatur..........................................................1-4

Hardware-Schnelltastenfunktionen.................................1-4

POCKET PC ZUM ERSTEN MAL BENUTZEN ...............................1-6

Inbetriebnahme Ihres Pocket PC.................................1-6

Aufladen und Stromversorgung.....................................1-6

Aufladen und Stromversorgung.....................................1-7

Wiedereinsetzen und Austauschen des Akkus ............... 1-9

EIN- UND AUSSCHALTEN..........................................................1-10

Ausschaltmodus...............................................................1-10

Schlafmodus....................................................................1-11

Bildschirm einschalten ...................................................1-12

Pocket PC neu starten...................................................1-13

Rücksetzen..............................................................1-14

Werkseinstellungen.................................................1-15

Kaltstart...................................................................1-16

X-1

So verwenden Sie Ihren Pocket PC /....................................2-1

START......................................................................................2-1

Bildschirm.......................................................................2-1

Heute-Bildschirm............................................................2-3

Programme .....................................................................2-7

Systemprogramme...........................................................2-9

SPB MOBILE SCHALE................................................................2-12

Konfiguration der Spb Mobile Shell............................2-14

VERBINDUNGS MANAGER ........................................................2-16

QUICK-LEISTE .........................................................................2-19

M-DESK...................................................................................2-20

DATEN IN IHREN POCKET PC EINGEBEN ..................................2-22

Verwenden der QWERTY-Tastatur...............................2-23

Texteingabe mit dem Eingabefenster.............................2-27

Texteingabe mit der Bildschirmtastatur..................2-29

Texteingabe mit dem Buchstabenerkenner.............2-29

Texteingabe mit dem Strichzugerkenner.................2-29

Texteingabe mit dem Transcriber ...........................2-30

Getippten Text auswählen.......................................2-30

Auf den Bildschirm schreiben........................................2-31

Auf den Bildschirm schreiben.................................2-31

Handgeschriebenen Text auswählen.......................2-32

Auf den Bildschirm zeichnen .........................................2-33

Eine Zeichnung anfertigen......................................2-33

Eine Zeichnung auswählen......................................2-34

X-2

Eine Nachricht aufnehmen.............................................2-34

Eine Aufnahme erstellen.........................................2-35

Voice Commander..........................................................2-36

Sprachgesteuerte Satellitennavigation /...............................3-1

NAVIGATIONSGERÄT INSTALLIEREN ........................................3-1

GPS-NAVIGATIONSSOFTWARE INSTALLIEREN.........................3-2

VORAUSSETZUNGEN ZUR VERWENDUNG DER FAHRZEUG

GPS-NAVIGATION................................................................3-2

UPDATE VON SATELLITENDATEN (WIRD IN DEN USA

NICHT UNTERSTÜTZT)...........................................................3-5

STANDORT SMS ......................................................................3-8

GPS VIEWER ...........................................................................3-10

Das Telefon verwenden /........................................................4-1

EINSETZEN UND ENTFERNEN DER SIM-KARTE........................4-2

DAS TELEFON BENUTZEN ........................................................4-2

DAS TELEFON BENUTZEN ........................................................4-3

Telefonlautstärke anpassen ............................................ 4-5

TELEFON EIN- UND AUSSCHALTEN, ANRUFE TÄTIGEN .............4-6

Videoanruf (Gilt für M810)....................................... 4-8

Symbolleiste ....................................................................4-10

Kontakte zum Anrufen verwenden................................. 4-12

Kurzwahlliste zum Anrufen verwenden (



Gilt für M750).......................................................4-12

Anrufverlauf zum Anrufen verwenden..........................4-13

TELEFON ANPASSEN.................................................................4-14

Add Ring Tone...............................................................4-15

X-3

TELEFONPROGRAMME .............................................................4-16

SIM-Manager..................................................................4-16

Standardanzeige......................................................4-16

Vollbildanzeige.......................................................4-17

Telefonbuchdaten kopieren.....................................4-18

SMS-Verwaltung ....................................................4-19

SIM-Mehrwertdienst.......................................................4-20

SMS senden.....................................................................4-21

Kurzwahl.........................................................................4-22

Schnelltasten-Umschaltung.....................................4-22

Häufig gewählte Rufnummern-Bildschirm.............4-23

Indexwahl................................................................4-24

Anruffilter *....................................................................4-25

Anpassen Ihres Pocket PCs /.................................................5-1

EINSTELLUNGEN ANPASSEN.....................................................5-1

BENACHRICHTIGUNGEN...........................................................5-2

STROMVERSORGUNGSOPTIONEN..............................................5-3

HINTERGRUNDBELEUCHTUNG .................................................5-4

X-4

MIKROFON...............................................................................5-5

HEADSET-LAUTSTÄRKENBEGRENZUNG...................................5-6

LAUTSTÄRKE ANPASSEN..........................................................5-7

SZENARIEN ..............................................................................5-8

AUFGABEN-MANAGER ............................................................5-9

INFORMATIONEN SUCHEN UND ORGANISIEREN ........................5-10

NAVIGATIONSLEISTE UND BEFEHLSLEISTE ..............................5-11

POPUP-MENÜS.........................................................................5-12

SCHNELLTASTEN NEU DEFINIEREN...........................................5-13

Synchronization /....................................................................6-1

ABSCHNITT ÜBER WINDOWS VISTA.........................................6-1

ABSCHNITT ÜBER WINDOWS XP/2000/98 ...............................6-3

ACTIVESYNC INSTALLIEREN UND BENUTZEN...........................6-4

Häufig gestellte Fragen zur Synchronisation..............6-6

USB-SYNCHRONISIERUNG.......................................................6-6

SYNCHRONISATIONSWERKZEUGE AUF DEM POCKET PC..........6-9

SYNCHRONISIEREN ÜBER BLUETOOTH......................................6-10

Verbindungen /.......................................................................7-1

VERBINDEN MIT DEM INTERNET ..............................................7-1

Verbindungsassistent ......................................................7-1

GPRS-Verbindung einrichten.........................................7-3

GPRS-Verbindung starten ..............................................7-5

GPRS trennen .................................................................7-6

GPRS-Einstell.................................................................7-7

Band auswählen (Gilt für M810) ............................. 7-8

BLUETOOTH VERWENDEN........................................................7-9

Einstellen der Bluetooth-Verbindung.............................7-10

INTERNET-FREIGABE ...............................................................7-13

CSD-LEITUNGSTYP .................................................................7-14

VERBINDUNG MIT EINEM PC....................................................7-15

WLAN-ÜBERTRAGUNG...........................................................7-15

Wireless LAN verwenden /....................................................8-1

MIT WIRELESS LAN (WLAN) VERBINDEN .............................8-1

EINRICHTEN IHRES DRAHTLOSNETZWERKS .............................8-3

X-5

WLAN- Einrichtungsszenarien.......................................8-3

Einrichten Ihres Drahtlosnetzwerks (Referenz für

normale Netzwerkeinrichtung)....................................8-4

Einrichten Ihres Drahtlosnetzwerks (Referenz für

Proxy-Einrichtung)...................................................... 8-7

Mitteilungen senden und empfangen /..................................9-1

E-MAILS UND SMS-MITTEILUNGEN........................................9-2

E-Mail-Nachrichten synchronisieren ............................. 9-3

Direktverbindung mit einem Mailserver ....................... 9-4

E-Mail-Servereinrichtung...............................................9-5

E-Mails und SMS verwenden ........................................ 9-7

Direct Push Technology Alert......................................9-10

Direct Push Technology Alert-Einstellungen..........9-10

WINDOWS LIVE™ MESSENGER ...............................................9-12

Einrichten........................................................................9-13

Mit Kontakten arbeiten..................................................9-14

Mit Kontakten chatten....................................................9-15

MMS MESSAGE.......................................................................9-16

X-6

MMS erstellen und bearbeiten ......................................9-16

BIRTHDAY REMINDER *...........................................................9-19

Multimedia /........................................................................10-1

KAMERA VERWENDEN .............................................................10-1

Das Äußere des Pocket PCs und die

Fotofunktionen............................................................10-1

Das Äußere des Pocket PCs und die

Videofunktionen ..........................................................10-2

Verwenden der Kamera.................................................10-3

Fotobezogene Funktionen ..............................................10-8

Videobezogene Funktionen............................................10-9

Erweiterte Foto- und Videoeinstellungen..................... 10-10

MULTIMEDIA-MANAGER .........................................................10-12

Multimedia-Vorschau......................................................10-12

Diaschau-Funktion..........................................................10-13

Multimedia-Manager-Extras...........................................10-14

IMAGE MAKER *......................................................................10-15

BILD-ASSISTENT *...................................................................10-17

FM-TUNER ..............................................................................10-19

VISITENKARTEN-MANAGER ....................................................10-22

Digitalisieren von neuen Visitenkarten........................10-22

Visitenkarten-Verwaltung ...............................................10-25

Companion-Programme /..................................................11-1

KALENDER: TERMINE FÜR VERABREDUNGEN UND

MEETINGS FESTLEGEN .........................................................11-2

Eine Verabredung anlegen ............................................ 11-3

Übersichtsbildschirm verwenden ................................... 11-4

Meeting-Anfragen erstellen............................................11-4

Ein Meeting planen.................................................11-5

KONTAKTE: FREUNDE UND KOLLEGEN FINDEN .......................11-6

Einen Kontakt erstellen..................................................11-7

Einen Kontakt finden ..................................................... 11-8

Übersichtsbildschirm verwenden ................................... 11-9

X-7

AUFGABEN: EINE AUFGABENLISTE FÜHREN ............................11-10

Eine Aufgabe erstellen...................................................11-11

Übersichtsbildschirm verwenden ................................... 11-12

NOTIZEN: GEDANKEN UND IDEEN FESTHALTEN.......................11-13

Eine Notiz erstellen........................................................11-14

WORD MOBILE ........................................................................11-15

EXCEL MOBILE........................................................................11-18

Tipps zum Arbeiten mit Excel Mobile .......................... 11-20

POWERPOINT MOBILE .............................................................11-21

WINDOWS MEDIA PLAYER ......................................................11-22

STREAMING PLAYER................................................................11-24

POCKET INTERNET EXPLORER .................................................11-26

Pocket Internet Explorer verwenden............................. 11-26

Im Internet surfen....................................................11-27

Mobile Favoriten und Channels anzeigen...............11-28

Der Mobile Favoriten-Ordner ......................................11-28

Favoriten.........................................................................11-29

Mobile Favoriten synchronisieren .................................11-29

Einen mobilen Favoriten erstellen...........................11-30

Pocket PC-Speicher sparen.....................................11-31

JAVA........................................................................................11-32

Pocket PC instandhalten /.................................................12-1

BACKUP-PROGRAMM...............................................................12-1

Speicherbereiche.............................................................12-1

Dateien sichern (Backup) .............................................. 12-2

X-8

Assistentmodus .......................................................12-2

Standardmodus........................................................12-2

Erweiterte Einstellungsoptionen.....................................12-3

Dateien wiederherstellen................................................12-5

Assistentmodus .......................................................12-5

Standardmodus........................................................12-6

PROGRAMME HINZUFÜGEN ODER ENTFERNEN .........................12-7

Hinzufügen von Programmen mit den

Synchronisationswerkzeugen......................................12-7

Programm direkt aus dem Internet installieren ........... 12-9

Ein Programm zum Startmenü hinzufügen ...................12-10

Programme entfernen.....................................................12-11

SPEICHER VERWALTEN ............................................................12-12

Speicherstatus anzeigen..................................................12-12

Freien Speicher finden................................................... 12-13

SYSTEM-INFORMATION............................................................12-16

Voice Commander /............................................................13-1

VOICE COMMANDER STARTEN.................................................13-2

VOICE COMMANDER................................................................13-3

VOICE COMMANDER-EINSTELLUNG ........................................13-6

Kontakte-Einstellungsseite..............................................13-6

Anwendungseinstellungen-Seite......................................13-9

Musik-Einstellungsseite...................................................13-11

Zifferntraining-Einstellungen..........................................13-13

Erweiterte Einstellungen-Seite.......................................13-15

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN (FAQ)........................................13-17

X-9

14 15

Technische Daten /..............................................................14-1

Regulierungserklärungen und Sicherheitsangaben /......15-1

SAR-INFORMATION.................................................................15-1

INFORMATIONEN ZU GESUNDHEIT UND SICHERHEIT................15-2

Häufig gestellte Fragen (FAQ) /........................................16-1

X-10

EErrssttee SScchhrriittttee

Packungsinhalt

Pocket PC, Stylus, Batterie (Akku), Erste-Schritte-CD, Bedienungsanleitung, Netzteil, USB-Sync-Kabel, Reise-Ladegerät, Kopfhörer, Ledertasche, Riemen für Mobiltelefon.

Pocket PC

Erste-Schritte-CD

Netzteil

Nur das Modell M810 hat eine Kamera für eine Videokonferenzsitzung. Das M750 hat keine Kamera und unterstützt die Videoko nfe renzsi t zu n g

Stylus

Bedienungsanleitung

Batterie (Akku)

USB-Sync-Kabel

und verwandte Funktionen nicht. Ansonsten ist es in der Erscheinung identisch mit dem M810.

Erste Schritte 1-1

15 20 21

13 19

Produktansichten

Das Modell M810



Das Modell M750



9 10

17 18

1-2

Lautstärkeregler

MicroSD-Steckplatz

Telefonempfänger

Videokonferenzkamera (Gilt für

M810) Linker Soft-Key

Sprechtaste

11.

Navigationstasten. Die mittlere

13.

Taste dient als Auswahltaste. Mini-USB-Anschluss,

15.

Headset-Anschluss Reset-Taste

17.

Stylus-Halter

19.

Eingebautes Kameraobjektiv,

21.

Voice Commander

Loch zum Anbringen des

Mobiltelefonriemens LED-Anzeige für Aufladen /

Mobiltelefon / Bluetooth / WLAN / GPS Anzeigebildschirm, Touchscreen

Rechter Soft-Key

10.

Beenden-/Auflegen-Taste

12.

Telefon-Lautsprecher

14.

Ein-/Aus-Taste

16.

Kamera-Hotkey oder Camcorder

18.

Lautsprecher

20.

Integrierte Antenne

22.

-Hotkey

Blink-LED, Vorschauspiegel Rückwand. Akku im Inneren.

23.

Nur das Modell M810 hat eine Kamera für eine Videokonferenzsitzung. Das M750 hat keine Kamera und unterstützt die Videoko nfe renzsi t zu n g und verwandte Funktionen nicht. Ansonsten ist es in der Erscheinung identisch mit dem M810.

Erste Schritte 1-3

QWERTY-Tastatur

Schließen

Hardware-Schnelltastenfunktionen

Öffnen

u v

1-4

Hardware

-Taste

－

n o

Kurz drücken

(einmal drücken und loslassen)

Lautstärke -Voice Commander

Lange drücken

(ein paar Sekunden

gedrückt halten)

Notizen

aufrufen

Linker Soft-Key: Rechter und linker Soft-Key als Funktionstasten an unterem Rand des Displays.

Rechter Soft-Key

Telefon

Wahlwiederholung / abheben

  

Den Bildschirm ein-/ausschalten, in den Schlafmodus wechseln

aktivieren / wählen /

Telefonat beenden (auflegen) GPRS-Verbindung trennen Aus anderen Programmen in den

Heute-Bildschirm wechseln

Eine passende GPS-Applikation je nach der Version wird verknüpft Verbinden mit Telefon halten

Die aktivierte



Telefonfunktion wird ausgeschaltet.

Die deaktivierte



Telefonfunktion wird

eingeschaltet. Der Pocket PC wechselt in den ausgeschalteten Modus

QuickBar

t+u

Ein-/Aus-Taste + Reset-Taste = Kaltstart Reset-Taste -Kamera oder Kameraverschluss --

Erste Schritte 1-5

Pocket PC zum ersten Mal benutzen

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal öffnen, finden Sie den Hauptakku

nicht im Gerät; er befindet sich separat in der Produktverpackung.

Inbetriebnahme Ihres Pocket PC

SIM-Karte installieren

Drehen Sie Ihren Pocket PC um und nehmen Sie die Rückwand ab. Bitte achten Sie auf die Ausrichtung der abgeschnittenen Ecke der SIM-Karte, wenn Sie die SIM-Karte einlegen.

Akku installieren

Legen Sie den Akku in das rückwärtige Akkufach des Pocket PCs ein. Achten Sie darauf, dass die Goldkontakte an den Ko nt aktflächen anliegen; Akku einschieben, bis er einrastet. Anschließend setzen Sie die Rückwand wieder auf.

1-6

Aufladen und Stromversorgung

USB-Anschluss: Hier schließen Sie das mit dem Pocket PC gelieferte

USB-Kabel zur Verbindung mit dem Desktop-Computer an.

Verbinden Sie den anderen Stecker des Netzteils mit dem

USB-Anschluss. Der Pocket PC beginnt automatisch mit dem Ladevorgang.

Wenn Sie den Pocket PC mit dem Desktop-Computer verbinden müssen,

können Sie das USB-Kabel erst mit dem USB-Anschluss auf der Unterseite des Pocket PCs verbinden. Dann verbi nden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss des Des kto p-Computers. Ihr Pocket PC wird auch gleichzeitig geladen.

o p

Erste Schritte 1-7

Das Aufladen des Akkus braucht beim allerersten Mal et w a acht Stun den.

Später dauert der Ladevorgang nur noch etwa drei Stunden. Nach dem Laden können Sie das Netzteil abtrennen und den Pocket PC mit sich herumtragen. Damit Sie Ihre Arbeit nicht unnötig unterbrechen müssen, laden Sie den Akku einfach regelmäßig nach. Das Akkusymbol

in der rechten oberen Ecke informiert Sie über die verbleibende Akkukapazität. Die LED-Anzeigen oben an dem Pocket PC zeigen die verschiedenen

Funktionen an, die derzeit verwendet werden.

LED-Anzeigen Verhalten Bedeutung

Leuchtet ständig rot Aufladen Das rote Licht

Aufladen vervollständigt

erlischt

Rot

Blinkt immer wieder rot

Warnung für niedrige Akkuladung

Blinkt rot Es gibt verpasste Anrufe oder

nicht gelesene Nachrichten

Grün Blinkt grün Das Mobiltelefon ist

eingeschaltet Blau Blinkt blau Bluetooth aktiviert Orange Blinkt orange Drahtloses Netzwerk aktiviert Lila Blinkt lila GPS aktiviert

1-8

Wiedereinsetzen und Austauschen des Akkus

Sind das Telefon, GPRS oder die draht l ose LAN-Verbi ndu ngsfunktion bereits aktiviert, deaktivieren Sie sie zuerst und tauschen Sie dann den Akku aus.

Drehen Sie Ihren Pocket PC um und nehmen Sie die Rückwand ab. Legen Sie den Akku in das rückwärtige Akkufach des Pocket PCs ein. Achten Sie darauf, dass die Goldkontakte an den Ko nt aktflächen anliegen; Akku einschieben, bis er einrastet. Anschließend setzen Sie die Rückwand wieder auf.

Erste Schritte 1-9

Ein- und ausschalten

Ein-/Ausschalter

Ausschaltmodus

Halten Sie den ‚Stromschalter’

des Pocket PCs gedrückt und tippen gleichzeitig auf Ja, um den Pocket PC auszusch alten. Alle Funktionen werden deaktivi er t . Dies ist anders als in den Schlafmodus zu wechseln. Drücken Sie einmal den

‚Stromschalter’, um das Gerät einzuschalten.

Wählen Sie Elemente auf dem Bildschirm mit dem Stylus aus



Ihr Pocket PC wurde so entwickelt, dass Sie ihn auf grafische Weise



bedienen können. Allgemein ausgedrückt, benutzen wir normalerweise den Stylus, um Grundfunktionen wie Tippen, Ziehen sowie Tippen-und-Halten auf dem Sensorbi l dschirm auszuführen. Für weitere Aktionen wie für einen Rücksetzen und einen Kaltstart benutzen wir die Spitze des Stylus.

Ziehen Sie den Stylus auf volle Länge aus – das macht das Tippen auf dem



Sensorbildschirm leichter. Wenn Sie den Stylus in seinen Halter einschieben, schiebt sich der Stylus automatisch zusammen.

Vermeiden Sie es, mit dem Stift oder Ihrem Finger einen starken Druck



auf den Touchscreen auszuüben.

1-10

Schlafmodus

Drücken Sie die “Ein-/Aus-Taste” des Pocket PCs, um den Schlafmodus

zu aktivieren. Dadurch wird der Bildschirm abgeschaltet, sämtliche Peripheriegeräte werden in den Energiespar modus versetzt. Wenn das Telefon jedoch aktiviert ist, können Sie dennoch angerufen werden. Um den Bildschirm später wieder einzuschalten, drücken Sie einfach die

„Ein-/Aus-Taste“.

Tippen Sie auf

Einstellungen

Stromversorgung

auf das Register können Sie das Gerät so einstellen, dass es sich nach einer bestimmten Zeit automatisch ausschaltet.

, danach auf das

System

Erweitert

und letztendlich

. Hier

Erste Schritte 1-11

Bildschirm einschalten

Ihr Pocket PC ist mit einer Energiesparfunktion ausgestattet. Ist der Bildschirm ausgeschaltet, drücken Sie die “Ein-/Aus-Taste” des Pocket PCs, um ihn einzuschalten.

Falls der Bildschirm zu dunkel sein sollte und Sie kaum etwas erkennen können, stellen Sie einfach die passende Helligkeitsstufe der Hintergrundbeleuchtung ein. Dies können Sie auf zwei Weisen erledigen: Tippen Sie auf danach auf das Register dann auf Schluss auf das Register

Beleuchtungslevel

Beleuchtung

Einstellungen

und zum

System

1-12

Pocket PC neu starten

Passende Situation: Falls Ihr Pocket PC nicht mehr richtig arbeitet, nicht reagiert und/oder der Bildschirm „eingefroren“ ist - es tut sich nichts mehr.

Beachten Sie nun bitte Folgendes, damit Sie das Problem sicher und bequem lösen können. Halten Sie sich dabei bitte an die angegebene Reihenfolge.

Rücksetzen

Auf

Default

Settings

zurücksetzen procedures Kaltstart

Drücken Sie die “Reset-Taste” des Pocket PCs mit der Spitze des Stiftes. Falls sich der Bildschirm noch bedienen lässt, tippen Sie bitte auf

Utilities

Halten Sie die „Ein-/Aus-Taste“ gedrückt, drücken Sie dann den „Reset-Taster“ mit der Stylusspitze ein. Danach lassen Sie beide Tasten gleichzeitig los Anschließend halten Sie die Ende-Taste Abfragebildschirm angezeigt wird. Lassen Sie die Ende-Taste dann los. Abfrage durch Drücken eines Softkey beantworten.

, und dann auf

Programme

Default Settings

gedrückt, bis der

Erste Schritte 1-13

Rücksetzen

Rücksetzmethode

“Reset-Taste” des Pocket PCs mit der Spitze des Stiftes.

Passende Situation: Falls Ihr Pocket PC nicht mehr richtig arbeitet, nicht

reagiert und/oder der Bildschirm „eingefroren“ ist - es tut sich nichts mehr. Resultat: Nachdem der Pocket PC nach ein paar Augenblicken

automatisch neu gestartet wurde, wird der Heute-Bildschirm angezeigt. Dabei bleiben Microsoft Windows, ab Werk vorinstallierte Anwendungen, vom Benutzer (Ihnen) eingegebene Daten, neu installierte Programme und Benutzereinstellungen erhalten.

: Drücken Sie die

1-14

Werkseinstellungen

Tippen Sie auf ,

Settings

Passende Situation: Falls Ihr Pocket PC nicht mehr richtig funktioniert,

Programme, Utilities

, und dann auf

Falls Sie diese Anwendung aus Versehen aufgerufen haben sollten, tippen Sie bitte auf das Symbol

oben rechts; das System wird dann nicht weiter beeinflusst. Sofern Sie sicher sind, dass Sie diese Aktionen ausführen möchten, geben Sie bitte den Autorisierungscode aus dem Feld links in das Eingabefeld auf der rechten Seite ein. Tippen Sie dann auf OK.

Default

der Touchscreen sich jedoch noch bedienen lässt. Zur Problemlösung lesen Sie bitte die Hinweise in diesem Abschnitt. Resultat: Es bleiben lediglich Microsoft Windows und ab Werk

vorinstallierte Anwendungen erhalten. Andere Einstellungen oder Daten, wie vom Benutzer eingegebene Daten, neu installierte Programme und benutzerdefinierte Einstellungen, werden allesamt gelöscht.

Erste Schritte 1-15

Kaltstart

Kaltstartverfahren

“Ein-/Aus-Taste” des Pocket PCs mit einer Hand, während Sie die Stiftspitze mit der anderen Hand halten und die “Reset-Taste” hineindrücken. Lassen Sie „Ein-/Ausschalter“ und „Reset-Taster“ gleichzeitig los.

Passende Situation: Falls Sie den Pocket PC zuvor zurückgesetzt haben,

das Gerät jedoch immer noch nicht richtig arbeitet, nicht reagiert und/oder der Bildschirm eingefroren ist. Bevor Sie letztendlich einen „Kaltstart“ ausführen, lesen Sie sich die

folgenden Anweisungen gut durch und entscheiden sich dann für die richtige Methode.

: Halten Sie die

Nachdem ein Kaltstart durchgeführt und keine Tasten gedrückt wurden,

zeigt der Pocket PC nach dem Neustart den Heute-Bildschirm an. Dies ist mit der Verhaltensweise nach einem Reset identisch. Falls Sie zuvor ein Rücksetzen des Pocket PCs probiert haben, das Gerät

jedoch immer nicht richtig arbeiten sollte, können Sie folgen de Lösung in Betracht ziehen: Halten Sie nach dem Kaltstart die Ende-Taste rechts am Pocket PC gedrückt, bis der Abfra gebildschirm angezeigt wird. Lassen Sie dann die Ende-Taste los. Lesen Sie sich danach die Anleitungen zum Kaltstart sehr grün dl i c h d ur ch, bevor Sie vorsichtig fortfahren.

unten

1-16

+ 256 hidden pages

E-ten M810 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual