E-ten M600 User Manual
Pocket PC Manuel Utilisateur
Bienvenue
Félicitations pour votre achat de ce Pocket PC. Grâce à sa petite taille et
à ses capacités, vous pouvez garder à disposition, vos données
professionnelles et personnelles les plus importantes mises à jour. Microsoft
ActiveSync
synchroniser les données de votre ordinateur de bureau ou portable avec
votre Pocket PC. Imaginez les situations suivantes:
augmente la puissance de votre Pocket PC vous permettant de
Lorsque vous vous promenez avec un collègue, votre Pocket PC sonne.
Vous vérifiez l'identité de la personne qui appelle et vous voyez qu’il
s’agit de votre chef. Elle demande si vous êtes tous les deux libres cet
après-midi pour une réunion urgente. Pendant que votre collègue feuillète
son organiseur papier, vous pressez un bouton sur votre Pocket PC et vous
voyez tout de suite la liste des rendez-vous et des réunions de la journée.
Vous pouvez rapidement informer votre chef de vos disponibilités puis
noter la nouvelle réunion pendant l'appel. Vous raccrochez et envoyez un
courrier électronique avec une demande de programme pour vous trois à
l’emplacement désiré.
Vous allez sortir avec vos amis pour un dîner puis un cinéma ce soir. Vous
téléchargez depuis Internet et vers votre ordinateur de bureau les dernières
informations sur les nouveaux films, puis vous les synchronisez sur votre
Pocket PC. Pendant le dîner, vous ouvrez votre Pocket PC et consultez les
films disponibles avec vos amis.
Un mémo de l'agenda électronique vous avertit qu'il est le temps d'aller
prendre le bus. Vous prenez votre Pocket PC et attrapez le bus juste à
temps. Comme ActiveSync permet de mettre à jour les données de votre
Pocket PC, vous pouvez librement consulter votre liste de tâches, prendre
des notes sur les nouveaux livres et CD-ROM que vous voulez acheter et
lire et répondre aux messages électroniques. Lorsque vous vous retrouvez
dans votre bureau, ActiveSync transfère, vers votre ordinateur de bureau,
toutes les modifications que vous avez effectuées sur vos tâches, vos notes
et vos réponses aux messages électroniques.
C'est un bel après-midi bien ensoleillé, vous êtes en voyage d'affaires dans
un pays étranger et vous voulez glisser un moment de détente dans votre
planning de réunions très serré. Vous pouvez profiter de la fonction
Internet Sans Fil intégrée de votre Pocket PC pour communiquer avec les
autres utilisateurs du monde entier via Skype VoIP ou MSN.
Consignes de Sécurité
Veuillez lire ces consignes avant de poursuivre.
♥
Ce produit n'est pas chargé lorsqu'il est expédié de l'usine. La première
♥
fois que vous utiliserez ce produit, nous vous recommandons d'installer la
batterie comme indiqué et de le charger complètement pendant 8 heures
avant l'utilisation.
Avant d'installer la carte SIM, tapotez sur le bouton ALL ON (TOUT
♥
INACTIF) dans Wireless Manager (Gestionnaire sans fil) pour
désactiver les fonctions téléphone portable, Bluetooth et réseau LAN
sans fil de votre Pocket PC. Pressez la “Touche Alimentation” située sur
la partie supérieure du Pocket PC pour éteindre l'écran. Dans le cas
contraire, des problèmes de déconnexion inhabituelle se produiront.
Lorsque vous êtes dans un avion, un bâtiment médical ou une station
♥
d'essence où les appareils de communication sans fil sont interdits et
doivent rester éteints, veuillez aller dans Wireless Manager
(Gestionnaire sans fil) et sélectionnez le bouton ALL ON (TOUT
INACTIF) pour désactiver les fonctions téléphone portable, Bluetooth et
réseau LAN sans fil de votre Pocket PC. En pressant la “Touche
Alimentation” située sur la partie supérieure du Pocket PC, seul l'écran
sera éteint.
Au cas où le Pocket PC serait endommagé, renvoyez-le chez votre
♥
revendeur pour une réparation. Ne tentez pas de démonter le Pocket PC
par vous-même; dans le cas contraire, la garantie sera annulée.
Où trouver des Informations
Pour les informations
concernant:
les programmes sur votre
Pocket PC
Les programmes
complémentaires pouvant
être installés sur le Pocket PC
La connexion et la
synchronisation avec un
ordinateur de bureau
Les informations mises à
jour sur votre Pocket PC
Consultez cette source:
Ce Guide Utilisateur et l'Aide du Pocket PC.
Pour consulter l'Aide, tapotez sur
sur Aide.
Le CD de Programmes Partenaires du
Pocket PC.
Consultez le guide utilisateur fourni avec ce
produit ou l'aide en ligne relative à
ActiveSync sur l'ordinateur de bureau ou le
Pocket PC.
http://www.microsoft.com/windowsmobile/
puis
MMaannuueell UUttiilliissaatteeuurr
Bienvenue ..........................................................................................1
Consignes de Sécurité........................................................................3
Où trouver des Informations..............................................................4
IEN DEBUTER
B
1
Contenu du Paquet.............................................................................1-1
Vues Externes ....................................................................................1-2
Fonctions des Boutons de Raccourci Matériels ............................1-3
Côté Arrière ...................................................................................1-4
Première utilisation du Pocket PC ..................................................... 1-5
Alimentation et Source d’alimentation..........................................1-5
Chargeur de Voyage...................................................................... 1-7
Réinstaller ou Remplacer la Batterie ............................................1-8
/
.........................................................................1-1
Allumer et Eteindre............................................................................1-9
Mode Veille....................................................................................1-9
Allumer l'écran ..............................................................................1-10
Redémarrer le Pocket PC ..............................................................1-11
TILISER LE POCKET
U
2
Démarrage.......................................................................................... 2-1
Écran.............................................................................................. 2-1
Ecran Aujourd’hui......................................................................... 2-3
Programmes...................................................................................2-6
Programmes d’Application Système.............................................. 2-8
PC /.........................................................2-1
X-1
M-Desk ..............................................................................................2-10
Entrer des Informations dans votre Pocket PC..................................2-13
Saisir du Texte en utilisant le Panneau de saisie ..........................2-13
Taper avec le Clavier Logiciel...................................................2-15
Utiliser la Reconnaissance de Caractères ..................................2-15
Utiliser la Reconnaissance de Majuscules.................................2-15
Utiliser Transcriber....................................................................2-16
Sélectionner du Texte Dactylographié ......................................2-16
Ecrire sur l'Ecran ..........................................................................2-17
Ecrire sur l'Ecran........................................................................2-17
Sélectionner de l’Ecriture ..........................................................2-18
Convertir de l’Ecriture en Texte................................................2-18
Dessiner sur l'Ecran ......................................................................2-20
Créer un Dessin..........................................................................2-20
Sélectionner un Dessin ..............................................................2-21
Enregistrer un Message.................................................................2-21
Créer un Enregistrement............................................................ 2-22
Utiliser Mon Texte .........................................................................2-23
TILISER LE TELEPHONE
U
3
/
........................................................3-1
Installer et Retirer la carte SIM .........................................................3-2
Utiliser le Téléphone..........................................................................3-4
Régler le Volume du Téléphone.....................................................3-5
Eteindre ou Allumer le Téléphone et Passer des Appels................... 3-6
Barre d’outils.................................................................................3-8
Appeler depuis Contacts................................................................3-9
Appeler depuis la Numérotation Rapide .......................................3-9
Appeler depuis l’Historique des Appels ........................................3-10
X-2
Personnaliser votre Téléphone...........................................................3-11
Add Ring Tone ...............................................................................3-12
Programmes d’Application du Téléphone.........................................3-13
Boîte à Outils SIM..........................................................................3-13
Envoyer SMS..................................................................................3-14
Numérotation Rapide.....................................................................3-15
Sélecteur Touche de Raccourci .................................................3-15
Ecran Composés Souvent ..........................................................3-16
Index Composition.....................................................................3-17
Filtre d’Appel.................................................................................3-18
ERSONNALISER VOTRE POCKET PC
P
4
Régler les Paramètres.........................................................................4-1
Notifications.......................................................................................4-2
Paramétrages du Mode d'Alimentation..............................................4-3
Rétro-éclairage...................................................................................4-4
Microphone........................................................................................4-4
Régler le Volume...............................................................................4-5
Scénarios............................................................................................4-6
Liens Rapides.....................................................................................4-7
Rechercher et Organiser les Informations .........................................4-9
Barre de Navigation et Barre de Commandes ...................................4-10
Menus Pop-Up ...................................................................................4-11
/
.....................................4-1
Redéfinir les Boutons de Raccourci ..................................................4-12
X-3
ICROSOFT ACTIVESYNC
M
5
Installer et Utiliser ActiveSync..........................................................5-2
Synchronisation USB.........................................................................5-3
Synchroniser en utilisant la liaison infrarouge ou Bluetooth ............5-7
ONNEXIONS
C
6
Connexion à Internet..........................................................................6-1
Assistant de Connexion..................................................................6-1
Configurer la Connexion GPRS ....................................................6-2
Débuter une Connexion GPRS ......................................................6-4
Terminer une connexion GPRS .....................................................6-5
Utiliser Bluetooth...............................................................................6-6
Assistant de Connexion Bluetooth .................................................6-6
Configuration de la Connexion Bluetooth..................................... 6-8
Service .......................................................................................6-9
Port Sériel......................................................................................6-10
/
............................................................................6-1
/
.......................................................5-1
Casque Bluetooth...........................................................................6-11
Partage FTP................................................................................6-11
Type CSD...........................................................................................6-12
Se Connecter à un Ordinateur Personnel...........................................6-13
Transmission LAN Sans fil................................................................6-13
TILISER LE
U
7
Connexion au LAN Sans Fil..............................................................7-1
Configurer Votre Réseau Sans Fil .....................................................7-3
Scénarios de Configuration WLAN ...............................................7-3
X-4
LAN S
ANS FIL
/
....................................................7-1
Configurer Votre Réseau Sans Fil (Référence pour une
configuration réseau standard) .....................................................7-4
Configurer Votre Réseau Sans Fil (Référence pour une
configuration Proxy)...................................................................... 7-8
NVOYER ET RECEVOIR LES MESSAGES
E
8
E-mails et Messages SMS..................................................................8-1
Synchroniser les Courriers Electroniques.....................................8-2
Se connecter directement au Serveur de Messagerie.................... 8-3
Configuration du Serveur de Messagerie Electronique ................ 8-4
Utiliser les E-mails et SMS............................................................ 8-5
MSN Messenger ................................................................................8-8
Configuration................................................................................. 8-9
Travailler avec vos Contacts .........................................................8-10
Discuter avec les Contacts.............................................................8-11
Composeur MMS...............................................................................8-12
Configurer la Boîte de Messagerie MMS...................................... 8-13
Créer et Editer un MMS.................................................................8-16
/
.................................8-1
ULTIMEDIA
M
9
Utiliser l'appareil photo......................................................................9-1
Mode Appareil Photo..................................................................... 9-2
Mode Appareil Photo en Utilisant l'Assistant ...........................9-3
Gérer les Photos Prises avec la fonction Capture en
Continu...................................................................................9-4
Mode Vidéo Numérique .................................................................9-5
Mode Vidéo Numérique en Utilisant l'Assistant.......................9-7
/
............................................................................9-1
X-5
Prise de Vue Rapide à l'aide des Boutons de Raccourci
Matériels ........................................................................................9-8
Gestionnaire Multimédia ...................................................................9-9
Aperçu des Informations Multimédia ............................................9-9
Fonction de Diaporama................................................................. 9-10
Outils du Gestionnaire Multimédia ...............................................9-11
Image Maker...................................................................................... 9-12
A propos de l'Assistant Image ...........................................................9-14
ROGRAMMES PARTENAIRES
P
10
Calendrier: Planifier des Rendez-vous et des Réunions....................10-2
Créer un Rendez-vous....................................................................10-3
Utiliser l’écran Résumé .................................................................10-4
Créer des Demandes de Réunions ................................................. 10-4
Planifier une Réunion ................................................................10-5
Contacts: Suivi des Amis et des Collègues .......................................10-6
Créer un Contact ...........................................................................10-7
Trouver un Contact........................................................................10-8
/
..............................................10-1
Utiliser l’écran Résumé .................................................................10-9
Tâches: Maintenir une Liste ToDo....................................................10-10
Créer une Tâche.............................................................................10-11
Utiliser l’écran Résumé .................................................................10-12
Format d’enregistrement Vocal.....................................................10-12
Notes: Capturer les Réflexions et les Idées .......................................10-13
Créer une Note............................................................................... 10-14
Pocket Word ......................................................................................10-15
Pocket Excel ......................................................................................10-18
Astuces pour travailler dans Pocket Excel....................................10-20
X-6
PowerPoint Mobile ............................................................................10-21
Lecteur Windows Média....................................................................10-22
Internet Explore .................................................................................10-24
Utiliser Internet Explore................................................................10-24
Naviguer sur Internet .................................................................10-25
Afficher les Chaînes et les Favoris de l’appareil Mobile ..........10-26
Le Dossier des Favoris de l’Appareil Mobile ...............................10-26
Liens Favoris .................................................................................10-27
Synchroniser les Favoris de l’Appareil Mobile.............................10-27
Créer un Favori de l’Appareil Mobile .......................................10-27
Economiser la Mémoire du Pocket PC......................................10-28
RENDRE SOIN DE SON POCKET
P
11
Ajouter ou Supprimer des Programmes.............................................11-1
Ajouter des Programmes en Utilisant ActiveSync.........................11-1
Ajouter un Programme Directement à partir d'Internet ...............11-3
Ajouter un Programme au Menu Démarrer.................................. 11-4
Supprimer des Programmes ..........................................................11-5
Gestion de Mémoire...........................................................................11-6
Consulter l'Etat de la Mémoire......................................................11-6
Rechercher la Mémoire Disponible............................................... 11-7
PC /....................................11-1
Informations Système ........................................................................11-10
X-7
PECIFICATIONS
S
12
OTE LEGALE ET DECLARATION DE SECURITE
N
13
Informations SAR..............................................................................13-1
Informations sur la Santé et la Sécurité ............................................. 13-2
FAQ /......................................................................................14-1
14
/
...................................................................12-1
/
.................13-1
X-8
/
/
BBiieenn DDéébbuutteerr
11
Contenu du Paquet
Pocket PC, Stylet, Batterie, CD, Guide de mise en route, Adaptateur
secteur, Câble de synchronisation USB, Chargeur ou berceau USB, Chargeur
pour voyage, Oreillette et Sacoche en cuir.
Pocket PC
CD
Stylet
Guide de mise en routeAdaptateur secteur
Batterie
Câble de
synchronisation USB
Chargeur ou Berceau
USB
Bien Débuter 1-1
Vues Externes
7
6
8 9
1
2
3
4
12 13
5
Déclencheur de l'appareil
1
photo/Enregistreur vidéo
Connexion à Notes
3
Prise pour oreillette et microphone
5
Touche Alimentation
7
Haut-parleur du téléphone portable
9
Ecran Tactile
11
13
M-Desk/Ecran Aujourd’hui
Bouton de Navigation Pressez le
15
centre du bouton pour le régler
comme touche de démarrage.
Microphone
17
Support pour Stylet. Faites glisser le
19
stylet à l’extérieur de son support. Il
s’agit d’un stylet à deux positions.
Objectif de l'appareil photo intégré/
21
flash/miroir d'aperçu
Couvercle arrière. La batterie est à
23
l'intérieur.
14
17
Touche de raccourci
1-2
15
18
10
11
16
19
Touche de contrôle du volume
2
Touche Réinitialiser
4
Emplacement pour carte SD/MMC
6
DEL WLAN (Orange)
8
DEL Bluetooth (Bleue)
DEL Alimentation/Téléphone portable
10
12
14
16
18
20
22
24
Touche de raccourci Appel
Rapide/Contacts
Touche Conversation
Touche Fin / Raccrocher
Connecteur pour Chargeur ou Berceau
USB
Antenne cachée
Haut-parleur
Pressez le bouton de verrouillage pour
ouvrir.
20
21
22
23
24
Fonctions des Boutons de Raccourci Matériels
Bouton
Matériel
Pression courte
(Pressez une seule fois puis relâchez)
Connecter à l'Appareil photo/ Déclencheur Enregistreur Vidéo
Zoom avant/arrière dans le mode
appareil photo
Réglage du volume
Connexion à Notes -Touche Réinitialiser --
Touche Alimentation =
allumer ou éteindre l'écran
Touche Alimentation + Touche
Réinitialiser = démarrage à froid
Composés souvent →Index Composition
→
Contacts
M-Desk → Ecran Aujourd'hui
Raccrocher pendant l'appel
Déconnecte pendant la connexion
GPRS
Passe à l'écran Aujourd'hui lorsque vous
êtes dans d'autres programmes
Se connecte à Téléphone / composer /
recomposer / répondre
Pression Longue
(Maintenez appuyé
pendant quelques
secondes puis relâchez)
--
Active ou désactive le
rétro-éclairage
--
--
-Coupe le téléphone
lorsqu'il est actif
Active le téléphone
lorsqu'il est coupé
Verrouillage téléphone
Bien Débuter 1-3
Côté Arrière
Insérez la carte SIM dans
1
l'emplacement pour carte SIM
avec ses contacts dorés faisant
face vers le bas. Suivez le
schéma indiqué sur le Pocket PC.
Batterie principale
3
Bloc de batterie principale
5
Couvercle arrière
2
Suivez le sens indiqué sur le schéma
4
pour installer la batterie principale.
Bouton de verrouillage pour le
6
couvercle arrière
Installer la carte SIM
Installer la Batterie
4
1
2
Déverrouiller
5
6
3
Verrouiller
Mise en garde!
Notez également que la batterie de secours est chargée par l'alimentation
de la batterie principale.
1-4
Première utilisation du Pocket PC
Alimentation et Source d’alimentation
Port USB: Utilisez le câble USB fourni avec le produit pour connecter
votre Pocket PC à votre ordinateur de bureau à l'aide de ce port.
Prise d'alimentation pour adaptateur secteur.
Pour retirer le couvercle arrière, pressez le bouton de verrouillage situé sur
1.
l'arrière du Pocket PC. Déverrouillez la fermeture de la batterie principale
et retirez-la.
(Si c’est la première fois que vous ouvrez ce produit, la batterie principale
et le Pocket PC sont emballés séparément dans le paquet du produit.)
Installez la batterie principale correctement et verrouillez-la fermement.
2.
Faites glisser le couvercle arrière dans la rainure jusqu'à entendre un clic
indiquant que le verrouillage du couvercle arrière est enclenché
correctement.
Bien Débuter 1-5
Connectez la fiche ronde de l'adaptateur secteur sur le connecteur
3.
d'alimentation puis connectez l’autre fiche de l'adaptateur secteur à une
prise murale. Le Pocket PC commence à se charger automatiquement.
Démarrage à froid: Pressez et maintenez enfoncé la “Touche
4.
Alimentation” d’une main et utilisez la pointe du stylet pour presser la
Touche “Réinitialiser” de l’autre main. Relâchez simultanément la
"Touche Alimentation” et la Touche “Réinitialiser”. Attendez que le
Pocket PC redémarre et suivez les instructions à l'écran pour terminer
l'alignement de l'écran.
Le chargement complet de la batterie prendra environ 8 heures la première
5.
fois que vous ouvrirez le paquet. Un chargement ultérieur prendra
seulement 3 heures environ. Une fois le chargement terminé, vous pouvez
déconnecter l'adaptateur secteur et emporter votre Pocket PC partout
librement. Pour maintenir un bon fonctionnement, rechargez l'alimentation
régulièrement.
Consultez l'icône de la batterie située dans l'angle supérieur droit
6.
pour vérifier l'état d’utilisation de l'alimentation.
Le témoin DEL situé en haut à droite du Pocket PC indiquera l'état de
7.
chargement et l’état d'utilisation de la fonction.
En cours de
chargement
Chargé complètement Puissance insuffisante
La DEL rouge s'allume La DEL rouge s'éteint La DEL rouge clignote
Le téléphone est actif
La DEL verte clignote
Mise en garde ou
Avertissement
La DEL orange clignote
rapidement
Si vous avez besoin de recharger la batterie principale, vous pouvez
l'insérer dans l'emplacement de chargement situé au dos du chargeur. Le
témoin DEL situé sur le côté du chargeur indique l'état de chargement.
En cours de
chargement
Chargé complètement Batterie absente
La DEL rouge s'allume La DEL verte s'allume La DEL est éteinte
1-6
Chargeur de Voyage
Connectez la fiche de l'adaptateur secteur à une prise murale.
Connectez la fiche ronde de l'adaptateur secteur sur le connecteur
d'alimentation du câble USB.
Connectez l'extrémité plate du câble USB sur le chargeur ou sur le
connecteur du berceau USB situé au pied du Pocket PC. Le Pocket PC
commence à se charger automatiquement.
Si nécessaire, connectez l'autre extrémité du câble USB au port USB de
l'ordinateur de bureau.
Si vous utilisez un accessoire de chargement de voyage sans connecter
l'adaptateur secteur, vous pouvez quand-même charger la batterie en
connectant votre Pocket PC au câble USB connecté à un ordinateur de
bureau. Cependant, cela ne doit pas être considéré comme la seule méthode
de chargement. Nous vous recommandons d'utiliser la méthode de
chargement standard en utilisant un adaptateur secteur.
Bien Débuter 1-7
Réinstaller ou Remplacer la Batterie
Si la fonction de connexion GPRS ou téléphone est déjà activée,
désactivez-la au préalable puis continuez à l'étape suivante; dans le cas
contraire, une déconnexion inhabituelle se produira.
Pressez le bouton de verrouillage situé sur l'arrière du Pocket PC et retirez
1.
le couvercle arrière.
Faites glisser le verrou de la batterie principale vers le bas pour l'ouvrir.
2.
Maintenant vous pouvez facilement retirer la batterie.
Replacez la batterie principale et verrouillez-la correctement. Lorsque
3.
vous retirez la batterie principale, le système sera temporairement
alimenté par la batterie de secours.
Faites glisser le couvercle arrière dans la rainure jusqu'à entendre un clic
4.
indiquant que le verrouillage du couvercle arrière est mis en place
correctement.
Déverrouiller
Suivez les sens indiqués dans le schéma pour installer ou retirer
correctement la batterie.
Verrouillage du couvercle arrière.
Verrouiller
Verrouillage de la batterie principale. Faites glisser vers le bas pour
déverrouiller et vers le haut pour verrouiller.
1-8
Allumer et Eteindre
Touche Alimentation
Mode Veille
Pressez la “Touche Alimentation” situé sur le dessus du Pocket PC pour
1.
passer en mode Veille. A ce moment-là, l'écran est éteint et tous les
périphériques passent en mode d'économie d'énergie. Cependant si le
téléphone est allumé, il reste toujours en mode d'attente d'appels.
Pour rallumer l'écran plus tard, pressez simplement sur la “Touche
2.
Alimentation.”
Tapoter sur , Paramètres,
3.
l'onglet Système, Alimentation
puis sur l'onglet Avancés pour
configurer les périphériques afin
qu'ils s'éteignent automatiquement
au bout d’une période prédéfinie.
Bien Débuter 1-9
Allumer l'écran
Ce produit est conçu avec une fonction d'économie d'énergie. Si l'écran
est éteint, presse la “Touche Alimentation” situé en haut du Pocket PC pour
le rallumer.
Si l'écran est trop sombre pour être
net, réglez le bon niveau de
luminosité du rétro-éclairage. Voici
deux méthodes que vous pouvez
utiliser:
Pressez longuement la “Touche
1.
Alimentation” pour allumer ou
éteindre le rétro-éclairage.
Tapotez sur
2.
l'onglet Système, Rétro-éclairage
puis sur l'onglet Niveau du rétro-
éclairage.
Utiliser le Stylet pour Toucher l'écran
Votre Pocket PC est conçu pour un fonctionnement basé sur le
graphisme. D'une manière générale, nous “utilisons habituellement un
stylet pour réaliser les actions de base comme tapoter, glisser et tapoter et
maintenir” sur l'écran tactile. D'autres actions comme la réinitialisation et
le démarrage à froid nécessiteront également l'utilisation de la pointe du
stylet.
Tirez le stylet complètement pour faciliter le tapotement sur l'écran
pendant les opérations. Lorsque le stylet est rangé entièrement dans son
support, sa longueur est réduite.
, Paramètres,
1-10
Redémarrer le Pocket PC
Réinitialiser: Utilisez le stylet pour presser la Touche “Réinitialiser” sur
le côté du Pocket PC.
Démarrage à froid: Pressez et maintenez enfoncé la “Touche
Alimentation” d’une main et utilisez la pointe du stylet pour presser la
Touche “Réinitialiser” de l’autre main. Relâchez simultanément la
“Touche Alimentation” et la Touche “Réinitialiser”.
Bien Débuter 1-11
Après avoir réalisé un démarrage à froid, le système posera deux
questions. Veuillez vous référer aux instructions suivantes avec attention
avant de procéder.
Effacer toutes les données et charger la donnée par
1.
défaut? (La donnée par défaut est “Non” (No). En
cas d'absence de sélection de l'option Oui ou Non,
le système exécutera automatiquement l'élément
par défaut après quelques secondes.)
Pressez pendant quelques secondes pour
sélectionner Oui (Yes); le système effacera alors
toutes les données et chargera la donnée par
défaut. Après le redémarrage du PC de poche,
suivre les instructions à l’écran pour réaliser
l’alignement à l’écran.
Supprimer registre seulement?
2.
(La donnée par défaut est “Non” (No). En cas
d'absence de sélection de l'option Oui ou Non, le
système exécutera automatiquement l'élément par
défaut après quelques secondes.)
Pressez pendant quelques secondes pour
sélectionner Oui (Yes); le système supprimera
alors le registre seulement.
Après avoir réalisé un démarrage à froid, le système conservera Microsoft
1.
Windows et les programmes pré-installés. Si vous répondez “Oui” aux
deux questions affichées après un démarrage à froid, d'autres éléments
comme les données saisies par l'utilisateur, les programmes dernièrement
installés et les paramètres utilisateur seront perdus.
Il y a deux façons de conserver toutes vos données, donnée par défaut
2.
chargée et registre
Conduire “Repos” tout en redémarrant le PC de poche.
Réaliser un démarrage à froid, répondre “Non” lorsque le système pose
les deux questions.
1-12
Mise en garde!
UUttiilliisseerr llee PPoocckkeett PPCC
22
Démarrage
Écran
Tapotez sur , Paramètres, l'onglet Système puis sur Écran.
/
/
La première fois que vous utilisez le Pocket PC ou après avoir effectué
un démarrage à froid, le système vous demandera d’aligner l’écran.
Continuez de tapoter sur le centre de chaque croix (+) qui apparaît et suivez
les instructions à l’écran pour terminer l'opération. Si vous pensez que la
position n’est pas très adaptée lorsque vous tapotez sur l’écran, suivez l’aide
de cette section pour aligner à nouveau l’écran.
Orientation:
Portrait (défaut)
Paysage (droitier)
Paysage (gaucher)
Tapoter sur le bouton Aligner
l’écran pour calibrer l’écran.
Lorsque l’écran d’Alignement
apparaît, utilisez le stylet pour
tapoter au centre de la croix (+)
jusqu’à ce que la croix suivante
apparaisse, puis suivez les
instructions à l’écran pour terminer
l’opération. Enfin, tapotez sur
pour quitter.
Onglet Taille du Texte: Pour
sélectionner la taille désirée du
texte.
Utiliser le Pocket PC 2-1
Les étapes suivantes vous amèneront au mode de calibrage de l'écran
tactile. Ces étapes fournissent un moyen plus rapide et plus efficace pour
accéder au mode de calibrage de l'écran tactile. Elles donnent également une
méthode d'accès au programme Ecran lorsque le décalage de l'écran tactile
est si important qu'il devienne impossible de sélectionner ou d'effectuer une
opération en utilisant le stylet.
Pressez simultanément le bouton
1.
bouton d'exécution rond au centre du pavé de navigation.
Relâchez simultanément ces deux boutons et vous accéderez à l'écran de
2.
calibrage.
en bas à gauche du Pocket PC et le
2-2
Ecran Aujourd’hui
Lorsque vous allumez votre Pocket PC pour la première fois lors de
chaque journée (ou après 4 heures d’inactivité), vous verrez “l’écran
Aujourd’hui”. Vous pouvez également le faire afficher en tapotant sur
puis sur Aujourd’hui. Sur l’écran “Aujourd’hui”, vous pouvez voir d’un
coup d’œil toutes les informations importantes de la journée.
Démarrage. Tapoter pour
basculer vers un programme.
Tapoter pour activer ou désactiver
les fonctions de connexion GPRS.
Icône Antenne. Tapoter pour
allumer ou éteindre le téléphone.
Icône Haut-parleur. Pour
régler le volume.
Heure: Tapoter pour afficher la date et l’heure courante, ainsi que les
prochains rendez-vous. Tapoter et maintenir appuyé la zone horaire pour
sélectionner dans la liste l’affichage analogique ou numérique de
l’horloge.
Etat courant de la mémoire.
Ecran Aujourd’hui Affiche les informations importantes de la journée.
Tapoter sur l’un des items pour accéder à l’écran de configuration
correspondant. Par exemple, tapotez sur
Pocket MSN.
Liens Rapides Tapoter pour accéder rapidement à un programme.
En tapotant sur ces icônes, vous pouvez avoir un accès rapide aux
programmes tels que le Wireless Manager (Gestionnaire sans fil), les
Scénarios, l'état du Filtre d'Appel, l'état de la connexion USB, etc.
Tapoter pour accéder rapidement à Téléphone. Tapoter pour accéder
rapidement à Contacts.
pour vous connecter à
Utiliser le Pocket PC 2-3
Le tableau suivant présente les icônes que vous pouvez voir apparaître
dans la barre de navigation ou dans la Barre de Commandes. Veuillez vous
référer à la colonne “Signification” pour obtenir des explications ou tapotez
sur l’icône pour accéder au message instantané.
Icône
Signification
(Située dans la barre de Navigation en haut de l’écran)
Le haut-parleur est actif
Le haut-parleur est inactif
La batterie principale est en charge.
La puissance de la batterie principale est faible.
La puissance de la batterie principale est très faible.
La batterie principale est complètement chargée.
La puissance de la batterie de secours est faible.
Pour prévenir de la réception d’un ou plusieurs messages
instantanés MSN.
Pour vous prévenir que vous avez reçu un ou plusieurs
courriers électroniques, messages texte ou SMS.
Pour vous prévenir que vous avez reçu un ou plusieurs
messages vocaux.
Si l’écran n’est pas assez grand pour afficher toutes les icônes
2-4
de notification, tapotez sur cette icône pour afficher toutes les
icônes.
Diaporama PowerPoint
Connexion vers l’ordinateur active
ActiveSync est en cours de synchronisation.
Icône
Icône
Signification
(Située dans la barre de Navigation en haut de l’écran)
Carte SIM indisponible
Téléphone arrêté
Témoin de la force du signal pour la fonction téléphone
GPRS non utilisé
GPRS utilisé
GPRS disponible
LAN sans fil actif
Appel en cours avec données LAV sans fil
LAN sans fil en cours d'utilisation
Signification
(Située dans la Barre de Commandes en bas de l’écran)
Mode Général Fixe le scénario adapté à chaque environnement.
Mode Réunion Fixe le scénario adapté à chaque environnement.
Mode Extérieur Fixe le scénario adapté à chaque
environnement.
Mode Silence Fixe le scénario adapté à chaque environnement.
Utiliser le Pocket PC 2-5
Loading...