ETD 790 User Manual
ETD 790 直流调速器
硬件手册
打印日期：2010-04-08
版 本：790 SCRPy_16 USA version 3
适应软件：205系列
电流预测控制直流可控硅调速器
ETD 790直流调速器
电流预测控制
目 录
1. - 介绍.......................................................................................................................................................5
2. - 安全说明................................................................................................................................................ 6
3. - 技术说明................................................................................................................................................ 9
3.1概述.................................................................................................................................................. 9
3.2调速器分类 ....................................................................................................................................... 9
3.3常规电气参数.................................................................................................................................... 9
3.4产品识别（规格） .......................................................................................................................... 10
3.41电流规格....................................................................................................................................... 10
3.5 791上2象限调速器所用的熔断丝和电抗器 ..................................................................................... 11
3.51 790上4象限调速器所用的熔断丝和电抗器 ................................................................................... 11
3.6 应用技术规范（温度和湿度）....................................................................................................... 11
4. - 安装..................................................................................................................................................... 12
4.1 所有结构型号的外形及安装尺寸规格表......................................................................................... 13
4.2 结构1和结构2的外形尺寸规格 ...................................................................................................... 14
4.3 结构3 1Q的外形尺寸规格 .............................................................................................................15
4.4 结构3 4Q的外形尺寸规格 .............................................................................................................16
4.5 结构4 1Q的外形尺寸规格 .............................................................................................................17
4.6 结构4 4Q的外形尺寸规格 .............................................................................................................18
4.7 结构5和结构6的外形尺寸规格 ...................................................................................................... 19
4.8 790
5. - 电气规格选择 ......................................................................................................................................21
5.1 主接触器....................................................................................................................................... 21
5.2 电缆选择....................................................................................................................................... 21
5.3 电抗器........................................................................................................................................... 21
6. - 端子板................................................................................................................................................. 22
6.1 端子1 (电源功率端子) ................................................................................................................... 22
6.2 端子2（辅助电源端子）................................................................................................................ 23
6.2a 外部同步信号接入（可选）：..................................................................................................... 25
6.2b 外部磁场交流输入（可选） ........................................................................................................28
6.2c 磁场端子：..................................................................................................................................28
6.2d 辅助电源..................................................................................................................................... 29
6.2e 接触器.........................................................................................................................................29
6.2f 风扇............................................................................................................................................. 30
6.2g 外部磁场交流输入....................................................................................................................... 30
6.3 端子3（控制信号端子概述） ........................................................................................................31
6.3a 控制端子概述.............................................................................................................................. 32
6.4 端子3（控制信号端子）................................................................................................................ 33
6.4a 24VDC电源 ................................................................................................................................. 33
6.4b 数字输入..................................................................................................................................... 33
6.4c 数字输出 ..................................................................................................................................... 35
6.4d 模拟输入..................................................................................................................................... 36
6.4e 模拟输出..................................................................................................................................... 37
的外形总布置图 ....................................................................................................................... 20
ETD 790直流调速器 页码：2 /89
ETD 790直流调速器
电流预测控制
6.4f 422/485串行口 ............................................................................................................................. 39
6.4g 测速发电机反馈接线 ................................................................................................................... 40
6.4h 用于指示输入和输出的LED指示器.............................................................................................. 40
6.5 RS 232、CAN总线、编码器1、编码器2的连接器....................................................................... 42
6.6 调速器的总接线图......................................................................................................................... 44
6.7 总接线图–控制端子详细接线图..................................................................................................... 45
7. - 磁场模块.............................................................................................................................................. 46
7.1 励磁电流调节器图......................................................................................................................... 46
7.2 弱磁调节器图................................................................................................................................47
7.3 磁场模块接线................................................................................................................................49
7.4 励磁电流拨码设定......................................................................................................................... 50
7.5 磁场桥的外部供电......................................................................................................................... 50
8. - 操作面板的使用和软件结构................................................................................................................. 51
9. - 变量监测菜单 ......................................................................................................................................56
10. -参数类型 .............................................................................................................................................57
11. -预先检查 .............................................................................................................................................58
11.1 调速器安装的预防措施................................................................................................................ 58
11.2 电机检查..................................................................................................................................... 58
11.3 反馈系统检查.............................................................................................................................. 58
11.4 检查电枢/励磁电场设定值........................................................................................................... 58
11.5 检查电源相序和同步 ................................................................................................................... 59
11.6 调控板电源
................................................................................................................................. 60
12. -电机铭牌输入 ...................................................................................................................................... 61
13. -开始 .................................................................................................................................................... 62
13.1 调控板配置 ................................................................................................................................. 62
13.2 开始运行..................................................................................................................................... 62
13.3 电流环.........................................................................................................................................62
13.4 速度环.........................................................................................................................................63
13.5 自动程序反馈报警校准................................................................................................................ 64
13.6 速度环常量的最佳化 ................................................................................................................... 65
14. -诊断、报警和警告............................................................................................................................... 66
14.1 CAN总线警告
...................................................................................................................................... 66
15. -调速器触发引线位置图........................................................................................................................ 67
15.1 791(1Q)：触发引线接线 .............................................................................................................. 67
15.2 791(1Q)：触发引线接线照片....................................................................................................... 67
15.3 790(4Q): 触发引线接线............................................................................................................... 68
15.4 790(4Q)：触发引线连接照片....................................................................................................... 68
16. -硬件测试点清单................................................................................................................................... 68
16.1 硬件测试点布置
.................................................................................................................................. 71
17. -调速器跳线.......................................................................................................................................... 72
17.1 跳线清单..................................................................................................................................... 72
17.2 调控板跳线和LED显示................................................................................................................ 73
17.3故障跳线： ................................................................................................................................... 74
18. -调控板的器件图................................................................................................................................... 75
ETD 790直流调速器 页码：3 /89
ETD 790直流调速器
电流预测控制
19. -触发板布置.......................................................................................................................................... 76
19.1 触发板4Q.................................................................................................................................... 76
19.2 触发板1Q.................................................................................................................................... 77
20. -阻容吸收板.......................................................................................................................................... 78
20.1 阻容吸收板F1、F2......................................................................................................................78
20.2 阻容吸收板F3 ............................................................................................................................. 78
20.3 阻容吸收板F4 ............................................................................................................................. 78
21. -信息 .................................................................................................................................................... 79
22. -附录 .................................................................................................................................................... 80
ETD 790直流调速器 页码：4 /89
ETD 790直流调速器
电流预测控制
1. – 介绍
ETD 790 791系列装置是三相全数字式直流调速器，其工作电压最高可达500 Vac，工作电流可达4000A，
频率范围为45－62赫兹，可用来控制电机的转速和转矩。
通过采用不同的外形尺寸，装置的电流最大可达到9000A。
调速器可分为两种类型：不可逆（791）和可逆（790）。
不可逆调速器仅用来控制一个方向的转速和转矩，而可逆调速器则可用来控制两个方向的速度和转矩。
当使用可逆调速器时，通过使用全控的反并联的可控硅模块，使电机电枢实现了真正四象限控制。在制
动期间，电机的能量可迅速反馈回电网。
调速器内部标配一个可调的励磁模块，用来调整电机励磁电流或者弱磁控制。
通过ETD 10.07.0 调控板上的一个32位的微处理器实现对调速器进行控制。调控板同时可用于不可逆和
可逆调速器。
微处理器的功能包括：主调节功能、与外部设备的接口功能、诊断功能。这些功能可概括为：
各种输入/输出信号，可进行自由组态；
PID（三项控制器）速度环调节器；
电流预控控制器，自动计算电机电阻，电感；
辅助PID功能块，可自由配置；
2层保护（报警与警告）；
控制面板可以自由配置参数，监视变量；
通过RS232、RS422和RS485串行口实现的外部通信功能；
内嵌CAN现场总线，且可通过不同的模块选择不同的现场总线。
信号处理电源与主电源以及调控板的电源、数字输入和输出电源之间都完全电气隔离。
模拟给定输入可采用差分输入，以保证理想的抗干扰性能。
调控板的左下方有一组LED显示屏，用来显示各路数字输入、输出的状态。
每个调速器都由调控板，触发板，阻容吸收板组成：
- 调控板 "ETD 10.07.0"
- 再生触发板 4Q "ETD FB.4Q.VXX. "
- 非再生触发板 1Q "ETD FB.1Q.VXX. "
- 阻容吸收板 "ETD SNB.FX.VXX."
外形尽可能做到结构紧凑，同时还保证便于操作散热器上的SCR模块以及功率板。采用了可插拔接线端
子，调速器上的功率板的更换非常简单方便。用户的接线通过编号44位可插拔端子和DB9插头（用于串
行口和编码器口连接）集成在一个接线端子板上。
调速器上所有的电路板均经过仔细运行和测试，包括在老化实验室内进行热循环试验。
ETD 790直流调速器 页码：5 /89
ETD 790直流调速器
电流预测控制
2. - 安全说明
在装置的使用过程中有时可能会碰到一些危险情况（其中有些甚至是严重情况），这些情况可能会危害
到与产品使用有关的人员或物品，因此必须掌握和谨记本节中的安全规定。
若未能遵守下面的规定，将可能引发严重人身伤害和装置损坏事故。
警告-人身伤害危险
为了避免对相关人员造成人身伤害，必须采用合适的方式来运输和搬运装置。
重量超过30公斤的装置必须采用合适的机械设备进行搬运，这些机械装置必须由经过训练的人员操作。
警告-损坏危险
仔细拆下包装，避免包装阻碍通风系统。
需保护装置免受过热、潮湿、冲击、振动等外部因素的影响。
搬运装置时必须避免触及装置灵敏部件或对任何部件造成损坏。
在将调速器连接到电源之前，需检查调速器的完整性。
严禁任何人改动调速器的结构。
警告－触电危险
在装置内使用的这些调速器为大功率的电气装置。
装置运行时，调速器的某些部件会连接到危险的高压电源。
因此，装置内的电气安装和拆卸都只能由经过训练的合格人员完成。安装不正确时可能损坏调速器，甚
至引发意外事故或造成物资损失。因此，务必遵守本手册中的指导和当地以及国家安全标准。
通电时严禁打开装置。
装置断电后，至少需等待一分钟才能进行接线或对装置内部进行操作。
警告－触电危险
调速器未接地时严禁接通电源。
电机底盘必须采用与其他设备所采用的接线导体不同的导体进行接地，以实现良好抗干扰性能。
必须使用相应的接地排来固定接地导体（PE）。
不得使用机械支柱螺栓作为接地导体。
接地电流可能超过3.5毫安。
ETD 790直流调速器 页码：6 /89
ETD 790直流调速器
电流预测控制
警告-触电危险
电机和调速器必须按照国家电气标准规定进行接地。
警告-触电危险
在装置电源开通之前，必须设置好所有机械和电气保护设备。
调速器必须安装在合适柜体内。
警告-损坏危险
需保证安装柜体内的散热性能良好，并保证散热效率不会因使用时间长而降低。温度过高会使调速器的
性能偏离额定值范围，并导致调速器的使用寿命缩短。
警告-烫伤危险
装置运行时，冷却散热器的温度可达90摄氏度，因此必须等到器件的温度降下来后才可以接触发热部分。
警告－火灾和短路危险
当使用一些连接通电设备的仪器时，必须采用合适的措施避免火灾或短路危险，例如使用示波器时，示
波器装置必须接地且必须采用一个合适的差动探头。
仪器的正确使用和设置请参考生产商的指导手册。
电压信号的测量必须采用带合适内阻的仪器（最小10千欧姆/伏）进行。
警告
严禁对调速器部件进行绝缘材料刚性测试。
严禁在调速器端子和控制电路端子之间进行绝缘试验。
警告 – 火灾和爆炸危险
在存在易燃液体、气体或粉末的危险区域安装调速器时可能会引发火灾或爆炸事故。调速器的位置与这
些危险区域之间、以及与适用于在这类条件下使用的电机的安装位置之间必须保持合适的距离。
ETD 790直流调速器 页码：7 /89
ETD 790直流调速器
电流预测控制
警告 – 损坏危险
严禁将装置连接到电压超出允许电压范围的电源。
电压过高时将可能损坏调速器的内部器件。
严禁在调速器的输出端施加电压（A+和A–端子）。
严禁将多个调速器的输出并联。
严禁在调速器输出上（A+和A-端子）连接电容负载（移相电容）。
警告 – 人身伤害危险
按照EEC标准的规定，在完成装置对2006/42/EC和LVD 2006/95/EC标准中安全要求的符合性检验后，
必须由合格人员来操作ETD调速器及其附件。
警告 – 人身伤害危险
调速器的主要功能是控制机械运动。用户需负责遵守这类运动的安全标准。
当调速器未运行且未从接触器上断开电源连接线时，电机轴在故障情况下可能会发生意外转动。
建议在装置上装配用来保证调速器所控制的运动器件安全运行的机电系统。
试运行时需检查电机的过载保护装置。
电机轴转速过高时可能引发危险，应采用反馈系统中断方式的机械和/或机电装置来限制电机转速。
警告 – 损坏危险
当调速器给出报警状态指示信号时，必须查出报警原因并及时排除，然后才可以继续返回到正常运行状
态。
ETD 790直流调速器 页码：8 /89
ETD 790直流调速器
电流预测控制
3. - 技术说明
3.1 概述
控制逻辑：与电源电路、电力供电、数字输入和输出之间完全电气隔离。
调速器：全数字式，可通过组态来满足任何自动控制要求。包括从测速发电机、编码器或电枢上获取反馈信
号的功能。
速度比：使用测速发电机反馈时一般为100：1，使用编码器反馈时一般为1000：1。
静态误差：使用测速发电机反馈时一般为0.1%，使用编码器反馈时一般为0.01%。
保护：可分为两层，警告和报警。
警告部分（可以通过软件设置）包括立即停止装置启动过程，并产生一个警告输出。
报警部分包括立即停止装置启动过程并产生一个报警输出。
诊断：警告和报警都采用记忆模式显示，并同时显示一个识别数字码。
3.2 调速器分类
791 （不可逆） 三相全控可控硅桥：电流和电压的符号相同，工作在1个象限内。
790 （可逆） 双向三相全控可控硅桥反并联：电流和电压可以采用不同的符号，工作在4个象限内。
3.3 常规电气参数
通风系统的电源（在装有通风系统的地方）：
80A、110A、150A和180A 装置中都自带2个直流风扇，风扇通过一个连接到触发板上的24Vdc内部电源供
电。
300A、400A、500A、700A、850A装置中有一个离心式风机，要求采用单相220Vac±10%、45-62 Hz电源
供电，出厂时电源线已经接好。
还可以按照要求装配其他类型的风扇。
1000A、1250A 、 1500A、1750A 、 2000A、2500A 、3000A、4000A 装置由3个离心式风机，采用单相
220Vac±10%、45-62 Hz电源单独供电。
辅助电源：
220VAC(±10%) 50/60HZ
功率需求电源：
正弦三相200－500Vac电源，频率为45-62赫兹，电源相位必须按照R S T电网的相序连接。
数字输入：
数字输入电压必须保证：“0”逻辑时电压必须小于5伏，“1”逻辑时电压必须大于15伏。
ETD 790直流调速器 页码：9 /89
ETD 790直流调速器
电流预测控制
3.4 产品识别（规格）
订货编码：
79A/BCD/EFGH
A=1 表示不可逆调速器。
A=0 表示可逆调速器。
BCD 表示电源电压等级。
EFGH 表示直流电流输出。
电压规格（三相系统）：
第1类：VAC = 220 - 380 V
第2类：VAC = 415 - 500 V
对于上述两种电压规格，电网电压必须维持在规格值的–10%（最小）- +10%（最大）之间。频率可以
在45-62Hz 范围内波动。输出电压取决于输入电压和工作象限：
220 VAC -> 230 VDC ( 4象限) 250 VDC ( 1 象限 )
380 VAC -> 400 VDC ( 4象限) 440 VDC ( 1 象限 )
415 VAC -> 440 VDC ( 4象限)
450 VAC -> 460 VDC ( 4象限)
500 VAC -> 520 VDC ( 4象限)
如果调速器内的电源电路采用200V以下的电压供电，则必须将200V以上的三相电连接到调速器辅助电
源接线端子上（端子45、46、47），以实现调速器与外部电网同步化。
在这种情况下，电压相位必须与三相电网的相位保持一致。
3.41电流规格
电流规格用调速器输出端的电流有效值表示，符号为IDC。
IDC = 37, 80, 110, 150, 180, 300,400,500, 700,850, 1000A, 1250A, 1500A, 1750A, 2000A, 2500A,
3000A, 4000A 安培
790/791可逆或不可逆调速器都包括以上所有电流规格。
电流规格在调速器的识别码内标示，删去标示值前面的零就得到实际电流有效（IDC)值。
0037=37 A
0110=110 A
1000=1000 A
ETD 790直流调速器 页码：10 /89
ETD 790直流调速器
电流预测控制
3.5 791上2象限调速器所用的熔断丝和电抗器
型号 规格[A]
791/400/0037 37 40 35 185
791/400/0080 80 100 65 185
791/400/0110 110 125 100 125
791/400/0150 150 175 165 75
791/400/0180 180 200 220 75
791/400/0300 300 350 300 40
791/400/0400 400 500 410 35
791/400/0500 500 600 580 30
791/400/0700 700 800 740 25
791/400/0850 850 950 840 20
791/400/1000 1000 1000 900
791/400/1250 1250 1200 1100
791/400/1500 1500 1350 1300
791/400/1750 1750 1600 1500
791/400/2000 2000 1800 1800
791/400/2500 2500 2500 2250
791/400/3000 3000 2800 2600
791/400/4000 4000 3800 3800
交流端
保险丝
电抗器
I nom.[A] uH
3.51 790上4象限调速器所用的熔断丝和电抗器
型号 规格[A]
790/400/0037 37 40 30 200 63
790/400/0080 80 80 66 185 125
790/400/0110 110 125 90 150 150
790/400/0150 150 200 123 125 200
790/400/0180 180 225 148 90 225
790/400/0300 300 350 246 70 350
790/400/0400 400 500 328 50 450
790/400/0500 500 650 410 35 630
790/400/0700 700 800 574 25 800
790/400/0850 850 950 697 20 1000
791/400/1000 1000 1000 900 1200
791/400/1250 1250 1200 1100 1500
791/400/1500 1500 1350 1300 1800
791/400/1750 1750 1600 1500 2000
791/400/2000 2000 1800 1800 2250
791/400/2500 2500 2500 2250 2800
791/400/3000 3000 2800 2600 3400
791/400/4000 4000 3800 3800 4500
交流端
保险丝
电抗器
I nom.[A] uH 2%
直流端
保险丝
3.6 应用技术规范（温度和湿度）
工作温度：0℃到45℃为正常工作温度，45°C到55°C时需要4%降容使用。
储存温度：-25°C到 +55°C。
湿度：在40°C时相对湿度为85%。
高度：高于1000米海拔高度，每升高100米，额定电流降低1%。
ETD 790直流调速器 页码：11 /89
ETD 790直流调速器
电流预测控制
4. - 安装
790/791系列调速器需安装在一个光滑平整表面的垂直位置，在固定处采用M6螺栓进行连接，并且提供了一
些位置来方便调速器的安装和以后拆除。为确保有效冷却，调速器顶部和底部的净空余隙至少应为150毫米。
调速器可以并排安装（但水冷装置除外），两个调速器之间允许留出几厘米的距离，以便能够启用柜体上门
的滞留弹簧。
总体尺寸和固定孔尺寸规格请见后面的表格和图纸。
风扇类型（按安培数分类）：
F0:37A 规格－无风扇；
F1:80-180A 规格 - DC 24V 风扇；
F2~F4:300A ~850A 规格–1个离心式交流风机；
F5~F6:1000A~4000A规格—3个离心式交流风机
ETD 790直流调速器 页码：12 /89
ETD 790直流调速器
电流预测控制
4.1 所有结构型号的外形及安装尺寸规格表
型号
F0 790/400/0037 37 438x225x261 356x200
790/400/0080 80
F1
F2 790/400/0300 300 585x225x261 567x200
F3
F4
F5
F6
790/400/0110 110
790/400/0150 150
790/400/0180 180
790/400/0400 400
790/400/0500 500
790/400/0700 700
790/400/0850 850
790/400/1000 1000
790/400/1250 1250
790/400/1500 1500
790/400/1750 1750
790/400/2000 2000
790/400/2500 2500
790/400/3000 3000
790/400/4000 4000
调速器电流
(A)
外型尺寸
HxWxD mm
438x225x261 412x200
765x307x333 730x115/115
860x368x384 840x125/125
1245 x 850x479 (350/350/350)x810
1325 x970x552 (380/380/380)x930
安装尺寸
HxW mm
F0 791/400/0037 37 438x225x251 356x200
791/400/0080 80
F1
F2 791/400/0300 300 585x225x251 567x200
F3
F4
F5
F6
791/400/0110 110
791/400/0150 150
791/400/0180 180
791/400/0400 400
791/400/0500 500
791/400/0700 700
791/400/0850 850
791/400/1000 1000
791/400/1250 1250
791/400/1500 1500
791/400/1750 1750
791/400/2000 2000
791/400/2500 2500
791/400/3000 3000
791/400/4000 4000
438x225x251 412x200
765x317x333 730x115/115
860x382x384 840x125/125
895x850x479 (350/350)x810
965x970x552 (380/380)x930
ETD 790直流调速器 页码：13 /89
ETD 790直流调速器
电流预测控制
4.2 结构1和结构2的外形尺寸规格
底视图
F1&F2-4Q/1Q-(37~180)安培
侧视图
后视图
无风扇
F1-4Q/1Q-37安培
顶视图
F1-4Q/1Q-(80-180安培) 直流风扇
交流风扇
F2-4Q/1Q-300安培
ETD 790直流调速器 页码：14 /89
ETD 790直流调速器
电流预测控制
4.3 结构3 1Q的外形尺寸规格
底视图
F3-1Q-(400~500)安培
侧视图
正视图
顶视图
ETD 790直流调速器 页码：15 /89
ETD 790直流调速器
电流预测控制
4.4 结构3 4Q的外形尺寸规格
底视图
侧视图
顶视图
F3-4Q-(400~500)安培
正视图
ETD 790直流调速器 页码：16 /89
ETD 790直流调速器
电流预测控制
4.5 结构4 1Q的外形尺寸规格
底视图
侧视图
顶视图
F4-1Q-(700~850)安培
正视图
ETD 790直流调速器 页码：17 /89
ETD 790直流调速器
电流预测控制
4.6 结构4 4Q的外形尺寸规格
底视图
F4-4Q-(700~850)安培
侧视图
正视图
顶视图
ETD 790直流调速器 页码：18 /89
ETD 790直流调速器
W
(F1)
电流预测控制
4.7结构5和结构6的外形尺寸规格
型号
调速器电流
（A）
790/400/1000 1000
790/400/1250 1250
790/400/1500 1500
790/400/1750 1750
790/400/2000 2000
790/400/2500 2500
790/400/3000 3000
790/400/4000 4000
791/400/1000 1000
791/400/1250 1250
791/400/1500 1500
791/400/1750 1750
791/400/2000 2000
791/400/2500 2500
791/400/3000 3000
外部尺寸
H×W×D mm
H
DF
安装尺寸
E×F mm
E1 E2
1245 850 479 810 75 3×350
1325 970 552 930 70 3×380
895 850 479 810 75 2×350
965 970 552 930 80 2×380
791/400/4000 4000
ETD 790直流调速器 页码：19 /89
ETD 790直流调速器
电流预测控制
4.8 790的外形总布置图
F0~F4:
控制门
触发板
阻容吸收板
电源端子
定位孔
上盖
调控板
风扇
底座
F5~F6:
励磁桥
阻容吸收板
电源板
触发板
ETD 790直流调速器 页码：20 /89
ETD 790直流调速器
电流预测控制
5. - 电气规格选择
本节内容为调速器接线的相关指导，同时还给出了示例图。当调速器采用特殊方式布置或相关选项在本
文中并未包括在内时，可以要求ETD技术办公室提供特定布置图，若关于装置存在任何安装疑惑或困难，可
从ETD技术办公室处获取建议。
5.1主接触器
在选择主接触器（或遥控开关）时，应考虑器件的额定电流为：
I >= Imotor * 0.82 * f
其中：
Imotor 是负载的额定电流，而 f 是电流系数，一般等于1.1。
5.2 电缆选择
对于电力电缆，其电流规格应为最大要求电流的1.5倍；对于控制端子使用的电缆，其截面面积应不小于
1平方毫米，并保证足够阻抗和机械应力。
5.3 电抗器
为了抑制开关电流和线路干扰，必须将一个三相电抗器连接到调速器的R、S、T输入端，使正常条件下
的线电压压降控制在2%－5%范围内。
不同规格的电抗器在第11页的表中给出。这些数值可能接近于最近的市场值。
ETD 790直流调速器 页码：21 /89
ETD 790直流调速器
电流预测控制
6. - 端子板
6.1 端子1 (电源功率端子)
PE：接地端子必须使用具有足够横截面积的黄绿色电缆将调速器连接到设备保护电路，保护电路还需连接到
具有接地标志的接地螺栓上。
电缆截面积必须符合下表中的规格：
电源电缆截面积[mm2] 保护电缆截面积 [mm2]
S =< 16 Sp = S
16 < S =< 35 Sp = 16
S > 35 Sp = S/2
功率端子板上有5个电源端子：用来连接三相电源的R,S,T端子和用来连接电机电枢的A+,A-端子。这些
端子全用M8螺栓固定，并与底盘和调控板之间完全电气隔离。
A+：调速器直流电源端子，用来连接电机电枢。在不可逆调速器中，A+为正接线端，而A-为负接线端。在
可逆调速器中，当桥1（正向）启用时A+为正值，当桥2（反向）启用时A+为负值。
A-：调速器直流电源端子，用来连接电机电枢。
R S T：三相功率需求电源的输入端。电压开始输入后（端子6），控制逻辑需对三相电源的每一相进行检查。
必须保证相电压在规定的电压容限范围内，且必须符合正确的相序。若其中任何一相相序不正确，则调
速器将停止运行并显示相关报警信息。
ETD 790直流调速器 页码：22 /89
ETD 790直流调速器
电流预测控制
6.2 端子2（辅助电源端子）
1．F0~F4 标准接线
外部连接时使用，通常情况下使用内
部连接。
建议：端子52，53 和辅助220V电源中间加装隔离变压器以抑制干扰，隔离变压器的功率根据机器
型号不同会有所不同。
2．F5~F6 标准接线
建议：在220V交流辅助电源前加装隔离变压器以抑制干扰，隔离变压器的功率根据机器型号不同会有
所不同。
触发板上的无源触点
，用来控制主接触器
线圈通电
F+
Field
电机励磁
FField
隔离
变压器
用户连接
~
220V
~
220V
交流220v
辅助电源
连接风机
出厂设置
接触器
线圈
220AC
220AC
OUT1
OUT2
+Field
- Field
ETD 790直流调速器 页码：23 /89
ETD 790直流调速器
电流预测控制
内部同步接线
380V 交流电源
半导体
熔断器
接触器
线圈
54
55
阻容吸收板
R相
S相 T相
R S T
电抗器
辅助触点
5 1
内部同步接线
触发板
调控板
上图为调速器默认接线图，R S T同步接线出厂前已完成。
同步输入
R
S
T
ETD 790直流调速器 页码：24 /89
ETD 790直流调速器
电流预测控制
6.2a 外部同步信号接入（可选）：
45 R ext sync
R相同步交流输入
46 S ext sync
47 T ext sync
S相同步交流输入
T相同步交流输入
R ext sync
S ext sync
T ext sync
如果调速器内的电源电路是200V以下的电压供电，则必须将200V以上的三相电源连接到这些端子上，以便
向调速器提供同步信号。在这种情况下，电压相位必须与三相电网的相位保持一致。
其次，如果主电源存在严重质量问题，则可能会对同步电路带来干扰。一般将外部同步线路连接到输入电抗
器的初级，具体情况请见下页中的示意图。
ETD 790直流调速器 页码：25 /89
ETD 790直流调速器
电流预测控制
外部同步接线
取下吸
收板上R
ST处
的保险
管1A/
500V,
将其安
装在外
部保险
管座上
半导体
熔断器
接触器
线圈
54
380V 交流电源
R相
55
S相 T相
R S T
外部同步接线可用于以下可能情况：
1-当电源质量较差时，可用来获得稳
定的同步信号，从而得到稳定的过零
点。
2-当主电源电压超过同步输入电压
时，可以分开布线，但必须保证具有
完全相同的相位顺序。
电抗器
辅助触点
5 1
阻容吸收板
外部同步接线
45
触发板
46
47
调控板
R
S
T
取下阻容吸收板上的紧固连接器（RST），将线路重新连接到紧固件
或端子上（45、46、47）。这样调速器就完成了外部同步接线过程。
同步输入
ETD 790直流调速器 页码：26 /89
ETD 790直流调速器
电流预测控制
外部同步接线
更改前 更改后
内部
更改
连线
图
外部
连线
图
T
取下吸收板R S T插片上的接线（如图一），并将其重新连接到辅助接线端子（45，46，
47）插片上（如图二）
S
图一
R
更改后
来自 R S T 外部
同步电源
1A/500V
图二
S T
R
取下吸收板上R S T处的保险管（1A/500V）,将其安装在保险管座上。
ETD 790直流调速器 页码：27 /89
Loading...