ETA 6819 User Manual

VYSOKOTLAKÝ ČISTIČ • NÁVOD K OBSLUZE

VYSOKOTLAKOVÝ ČISTIČ • NÁVOD NA OBSLUHU

CZ

SK

3–7

8–12

13717_Vapka_CZ+SK_new_oprava 7.7.2005 12:06 Stránka 1

2

1

2

5

6

4

3

13717_Vapka_CZ+SK_new_oprava 7.7.2005 12:06 Stránka 2

3

VYSOKOTLAKÝ ČISTIČ

ETA 6819

Vážení zákazníci firmy ETA, děkujeme Vám, že jste rozhodli pro nákup našeho výrobku.
Domácí vysokotlaký čistič ETA je speciální multifunkční zařízení s výjimečně spolehlivými
bezpečnostními prvky. Než začnete přístroj používat, přečtěte, prosím, pozorně tyto pokyny,
zajistíte tím správnou a bezpečnou obsluhu.

Bezpečnostní pokyny

• Čistič je určen pouze pro domácí použití.

VAROVÁNÍ!

Pročtěte si pečlivě následující pokyny. Nedodržení všech níže uvedených pokynů
může vést ke zranění elektrickým proudem, k požáru nebo k vážnému poranění.

TENTO NÁVOD PEČLIVĚ PŘEČTĚTE, PROHLÉDNĚTE VYOBRAZENÍ
A NÁVOD USCHOVEJTE.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1) Pracovní prostor
a) Pracovní prostor udržujte čistý a dobře osvětlený.

Znečištěný a neosvětlený pracovní prostor může být příčinou úrazu.

b) S elektrickým čističem nepracujte ve výbušném prostředí, jako jsou například prostory

s přítomností hořlavých kapalin, plynů nebo nadměrného množství prachu.

Čistič je zdrojem jiskření, které může zapálit prach nebo výpary.

c) Při práci s elektrickým čističem dbejte na to, aby se do jeho blízkosti nedostaly děti,

nesvéprávné osoby a okolo stojící osoby.

Rozptylování může způsobit ztrátu kontroly nad čističem.

2) Elektrická bezpečnost
a) Vidlice síťového přívodu musí odpovídat el. zásuvce. Nikdy jakýmkoliv způsobem

vidlici neupravujte.

• Přívod el. energie musí být proveden kvalifikovaným elektromechanikem a musí být
v souladu s IEC 364.

Neupravované vidlice a odpovídající el. zásuvky snižují riziko úrazu elektrickým
proudem.

b) Vyvarujte se dotyku s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí, radiátory, sporáky

a ledničky.

Dojde-li k uzemnění Vašeho těla, vzrůstá riziko úrazu elektrickým proudem.

c) Čistič nevystavujte dešti, vlhkému prostředí ani silnému větru.

Zvýší se riziko úrazu elektrickým proudem.

d) Se síťovým přívodem zacházejte opatrně. Nikdy nepoužívejte síťový přívod

k přenášení čističe, k jeho posouvání a při odpojování čističe od elektrické sítě za něj
netahejte. Dbejte na to, aby se síťový přívod nedostal do kontaktu s horkými povrchy,
olejem, ostrými hranami a pohyblivými částmi.

Poškozené nebo spletené přívody zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.

e) Pracujete-li s elektrickým čističem venku, používejte prodlužovací kabel určený pro

venkovní použití.

Práce s prodlužovacím kabelem pro venkovní použití s vodotěsnou vidlicí a zásuvkou
snižuje riziko vzniku úrazu elektrickým proudem.

3) Osobní bezpečnost

¢

13717_Vapka_CZ+SK_new_oprava 7.7.2005 12:06 Stránka 3

CZ

4

a) Buďte stále pozorní, sledujte co děláte a při práci s čističem přemýšlejte. S čističem

nepracujte, pokud jste unavení nebo pokud jste pod vlivem omamných látek, alkoholu
nebo léků.

Chvilková nepozornost při práci s elektrickým čističem může přivodit vážné zranění.

b) Používejte bezpečnostní výbavu. Vždy používejte prostředky k ochraně zraku.

Bezpečnostní vybavení, jako jsou respirátor, neklouzavá bezpečnostní obuv, pevná
přilba nebo ochrana sluchu, snižují riziko vzniku úrazu.

c) Zabraňte náhodnému spuštění. Před připojením čističe k elektrické síti zkontrolujte,

zda je hlavní vypínač v poloze vypnuto.

Přenášení čističe s prstem na hlavním vypínači nebo připojení síťového přívodu
k elektrickému rozvodu, pokud je hlavní vypínač nářadí v poloze zapnuto, může vést
ke způsobení úrazu.

d) Před spuštěním vždy z čističe vyjměte klíče a seřizovací přípravky.

Klíče nebo seřizovací přípravky zapomenuté na rotačních částech mohou způsobit úraz.

e) Nezacházejte příliš daleko. Při práci vždy udržujte vhodný a pevný postoj.

To Vám umožní lepší ovladatelnost čističe v neočekávaných situacích.

f) Používejte vhodný oděv. Nenoste volný oděv ani šperky. Dbejte na to, aby se Vaše

vlasy, oděv nebo rukavice nedostaly do nebezpečné blízkosti pohyblivých částí.

Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohyblivými díly.

4) Použití elektrického čističe a jeho údržba
a) Čistič nepřetěžujte.

Čistič bude pracovat lépe a bezpečněji, jestliže bude používáno ve výkonnostním
rozsahu, pro který byl určen.

b) Pokud nelze hlavní vypínač zapnout a vypnout, s čističem nepracujte.
c) Před výměnou jakýchkoliv částí, příslušenství či jiných připojených součástí, před

prováděním servisu nebo pokud čistič nepoužíváte, odpojte je od elektrické sítě.

Tato preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění.

d) Pokud čistič nepoužíváte, uložte je mimo dosah dětí, nesvéprávných osob a zabraňte

osobám neobeznámených s obsluhou čističe, aby s ním pracovali.

Elektrický čistič v rukou nekvalifikované osoby je nebezpečný.

e) Údržba čističe. Zkontrolujte, zda se u čističe nevyskytují vychýlené nebo rozpojené

pohyblivé části, zlomené díly nebo jakékoliv jiné závady, které mohou mít vliv na jeho
správný chod. Pokud je čistič poškozen, nechejte jej opravit.

Mnoho nehod je způsobeno nedostatečnou údržbou.

f) Příslušenství a násady používejte podle těchto pokynů a způsobem určeným daným

typem čističe, berte v úvahu provozní podmínky a práci, kterou je nutné vykonat.

Použití čističe k jiným účelům, než k jakým je určen, může být nebezpečné.

DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO OBSLUHU
VAŠEHO VYSOKOTLAKÉHO ČISTIČE

1. Vysokotlaké trysky mohou být nebezpečné, jestliže jsou nesprávně používány. Tryska
nesmí nikdy směřovat k osobám, zvířatům, elektrickým zařízením nebo k samotnému
čističi.

2. Nesměrujte proud vody proti nestabilním zdem, může dojít k jejich poškození.

3. Nepoužívejte zařízení k čištění oděvů nebo obuvi na osobách.

4. Nepoužívejte zařízení v blízkosti osob bez ochranných oděvů.

5. Při provozu nestavte přístroj do svislé polohy.

6. Používejte pouze čistou vodu a neutrální čisticí prostředky doporučené výrobcem.
Požitím jiných čisticích prostředků nebo chemikálií může nepříznivě ovlivnit bezpečnost
spotřebiče.

13717_Vapka_CZ+SK_new_oprava 7.7.2005 12:06 Stránka 4

CZ

5

7. Zařízení musí být uzemněno podle odpovídajících norem ČSN EN 60335-2-79.
Doporučujeme, aby el. přívod k tomuto spotřebiči obsahovala buď proudový chránič
s jmenovitým vybavovacím rozdílovým proudem nepřesahujícím 30 mA po dobu 30 ms,
nebo hlídač izolačního stavu.

8. Napětí uvedené na výrobním štítku zařízení (V/Hz) musí odpovídat parametrům místní el. sítě.

9. Při poškození základních součástí zařízení, jako je síťový přívod, vysokotlaká hadice,
spouštěcí zařízení-pistole a bezpečnostní prvky, přístroj dále nepoužívejte.

POPIS VNĚJŠÍCH ČÁSTÍ (obr. 1)

1 Pistole
2 Spínač
3 Nádobka na čisticí prostředek
4 Přípojka pro přívod vody
5 Přípojka síťového přívodu
6 Přípojka čisticího prostředku
7 Regulovatelná tryska
8 Výstupní přípojka vody

Přenosný vysokotlaký čistič je speciální multifunkční zařízení s výjimečně spolehlivými
bezpečnostními prvky, jež lze využít k mytí automobilů, motocyklů, kol, zařízení, výrobků,
podlah, zdí apod.

CHARAKTERISTIKA ZAŘÍZENÍ

1) Stříkací pistole a regulovatelná tryska jsou oddělitelné, těleso čističe může být
ve vodorovné i svislé poloze, což usnadňuje transport a uskladnění.

2) Těleso čističe je vyrobeno z plastů pro příjemnější vzhled a bezpečnější provoz.

3) Plastová stříkací pistole je lehčí a pohodlněji se ovládá.

4) Rozprašovací tryska je regulovatelná, proud vody lze nastavit mnoha způsoby (obr. 2, 3).

Při provozu čističe je nutné mít regulovatelnou trysku zasunutou směrem k ovládacímu
držadlu pistole (obr. 4). Pokud je tryska chybně vysunuta vpřed, voda vytéká bez tlaku.

5) Ve spodní části krytu zařízení je rukojeť, kterou lze prodloužit pro usnadnění přemisťování
přístroje.

6) V tělese čističe je nálevka pro čisticí prostředek, jehož přidávané množství zvyšuje kvalitu čištění.

ZÁKLADNÍ TECHNICKÉ ÚDAJE

Max. tlak 100 bar
Průtok 6 l/min
Příkon 1200 W
Napětí 220~240 V / 50 Hz
Otáčky motoru 2800 ot/min
Max. teplota vstupní vody 50 °C
Délka hadice 5 m
Hmotnost 12 kg
Hlučnost 84 dB (A)
Vibrace (ruka-paže) 1 m/s

2

Zpětná síla + krout. moment 20 Nm

Z hlediska elektromagnetické kompatibility výrobek odpovídá NV č.18/2003 Sb. v platném
znění (Směrnici Rady 89/336/EEC včetně dodatků) a z hlediska elektrické bezpečnosti
odpovídá NV č. 17/2003 Sb. v platném znění (Směrnici Rady 73/23/EEC včetně dodatků).
Na výrobek bylo vydáno ES prohlášení o shodě podle zákona č. 22/1997 Sb. v platném znění.
Nepodstatné odchylky od standardního provedení, které nemají vliv na funkci, si výrobce
vyhrazuje.

13717_Vapka_CZ+SK_new_oprava 7.7.2005 12:06 Stránka 5