ETA 6818 User Manual

14304_SVS13_Stojan_vrt_CZ-SK 31.5.2005 9:40 Str nka 1

STOJANOVÁ VRTAČKA • NÁVOD K OBSLUZE C Z

STOJANOVÁ VŔTAČKA • NÁVOD NA OBSLUHU SK

5–11

12–19

SVS 13

14304_SVS13_Stojan_vrt_CZ-SK 31.5.2005 9:40 Str nka 2

14304_SVS13_Stojan_vrt_CZ-SK 31.5.2005 9:40 Str nka 3

C Z

13	8	9

14	12	15

10	16	11

	16
12	13

14	22	15

14304_SVS13_Stojan_vrt_CZ-SK 31.5.2005 9:40 Str nka 4

C Z

18	19	20	21
18

14304_SVS13_Stojan_vrt_CZ-SK 31.5.2005 9:40 Str nka 5

STOJANOVÁ VRTAČKA

SVS 13

C Z

Bezpečnostní pokyny

Děkujeme Vám za nákup elektrického nářadí ETA. Nářadí je určeno pouze pro domácí použití.

¢VAROVÁNÍ!

Přečtěte si všechny pokyny. Nedodržení níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, vznik požáru nebo vážné poranění. Pojem "elektrické nářadí" použitý v níže uvedených pokynech označuje Vaše elektrické nářadí, napájené z el. sítě, síťovým přívodem.

T E N T O N Á V O D P E Č L I V Ě P Ř E Č T Ě T E , P R O H L É D N Ě T E V Y O B R A Z E N Í A N Á V O D U S C H O V E J T E .

Bezpečnostní pokyny

1)Udržujte pořádek na pracovišti.

Nepořádek na pracovním stole a přeplněný pracovní prostor mohou vést ke vzniku úrazu.

2)Berte ohled na okolí pracovní plochy.

Nevystavujte vrtačku působení deště. Nepracujte s nářadím v místech s vysokou vlhkostí. Pracovní místo musí být dobře osvětlené.

Nepoužívejte vrtačku v místnosti, kde hrozí nebezpečí výbuchu nebo požáru.

3)Ochrana před úrazem elektrickým proudem.

Vyvarujte se dotyku s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí, radiátory, sporáky, ledničky a jiné kovové předměty.

4)Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám obsluhovat vrtačku.

Nedovolte přihlížejícím osobám dotýkat se vrtačky nebo síťového přívodu. Zabraňte ostatním osobám v přístupu do pracovní oblasti.

5)Uskladnění nepoužívaného nářadí.

Není-li nářadí používáno, musí být uskladněno na suchém místě, mimo dosah dětí a nesvéprávných osob.

6)Nářadí nepřetěžujte.

Práce je účinnější a bezpečnější, pokud používáte nářadí a nástroje k účelům, ke kterým jsou určeny.

7)Používejte vhodné nářadí.

Nepřetěžujte malá nářadí nebo přídavná zařízení při práci, která je určena pro výkonnější nářadí. Nářadí nepoužívejte k účelům, pro které není konstruováno.

8)Noste vhodný oděv.

Nenoste volný oděv nebo šperky, protože by mohly být zachyceny pohyblivými částmi nářadí. Jestliže pracujete venku, používejte pokud možno gumové rukavice a neklouzavou obuv. Dlouhé vlasy vhodně upevněte nebo zakryjte, aby nemohly být zachyceny.

9)Používejte ochranné brýle.

Rovněž používejte ochranné pomůcky proti vdechnutí prachu (respirátor).

10)Připojení zařízení pro zachytávání/odsávání prachu.

Pokud je nářadí vybaveno adaptérem pro připojení zařízení k odsávání prachu, zajistěte jeho správné připojení a správnou funkci.

14304_SVS13_Stojan_vrt_CZ-SK 31.5.2005 9:40 Str nka 6

11)Se síťovým přívodem zacházejte opatrně.

Nikdy nepřenášejte nářadí uchopením za síťový přívod a při vytahování z el. zásuvky za síťový přívod netahejte. Veďte síťový přívod tak, aby nepřecházel přes ostré hrany nebo

horké a mastné povrchy.

C Z 12) Při práci se dodržujte bezpečnostní přepisy.

K připevnění dílce používejte svorky nebo svěrák. Držení dílce v rukách je nebezpečné. Použití svěráku Vám navíc uvolňuje obě ruce.

13)Nezacházejte příliš daleko.

Při práci vždy udržujte vhodný a pevný postoj.

14)O elektrické nářadí náležitě pečujte.

Z důvodu bezpečnějšího a výkonnějšího provozu udržujte nářadí v čistotě a naostřené. Dodržujte všechny pokyny pro provádění údržby a pro výměnu příslušenství. Pravidelně kontrolujte síťový přívod nářadí. Je-li poškozený, nechejte jej vyměnit v autorizovaném servisu. Pravidelně kontrolujte prodlužovací kabely a jsou-li poškozené, vyměňte je za nové. Udržujte úchytky a madla čisté, suché a neznečistěné olejem nebo mazivy.

15)Odpojení vrtačky.

Před pravidelnou údržbou, servisem a před výměnou příslušenství odpojte síťový přívod vrtačky.

16)Odklizení seřizovacích přípravků a klíčů.

Pravidelně kontrolujte, zda klíče a seřizovací přípravky jsou odstraněny z nářadí před jeho spuštěním.

17)Zabraňte samovolnému spuštění.

Nepřenášejte nářadí připojené k elektrické síti s prstem na hlavním vypínači. Před připojením k elektrické síti se ujistěte, zda je hlavní vypínač vrtačky vypnutý.

18)Použití venkovních prodlužovacích kabelů.

Používáte-li vrtačku venku, používejte pouze prodlužovací kabely určené pro venkovní použití.

19)Buďte pozorní.

Stále sledujte, co děláte. Přemýšlejte. S nářadím nepracujte pokud jste unavení nebo pod vlivem omamných látek, alkoholu nebo léků.

20)Kontrola poškozených částí.

Před každým použitím zkontrolujte, zda nejsou poškozeny ochranné kryty nebo jiné části a zda nářadí správně plní funkci, pro kterou je určeno.

Zkontrolujte vychýlení a uložení pohybujících se částí, opotřebení jednotlivých částí

a další prvky, které mohou ovlivnit správný chod nářadí. Zničené nebo jiné poškozené díly nechejte opravit nebo vyměnit v autorizovaném servisu, pokud není v návodu uveden jiný způsob odstranění závady. Poškozené spínače nechejte vyměnit v autorizovaném servisu. Pokud nelze hlavní vypínač nářadí zapnout a vypnout, s nářadím nepracujte.

21)Varování

Použití jiného příslušenství než které je doporučeno v návodu, může vést ke vzniku úrazu.

22)Přenechejte opravy vrtačky pouze kvalifikované osobě.

Vaše nářadí odpovídá platným bezpečnostním předpisům.

Opravy by měly být prováděny pouze kvalifikovanou osobou. Pří výměně součásti používejte pouze originální náhradní díly. Nedodržení těchto pokynů může vést k poranění obsluhy.

14304_SVS13_Stojan_vrt_CZ-SK 31.5.2005 9:40 Str nka 7

Další bezpečnostní pokyny pro obsluhu Vaší stojanové vrtačky

Napájecí napětí	C Z

Před spuštěním vrtačky zkontrolujte, zda napětí na typovém štítku odpovídá napětí elektrické sítě.

Elektromotor

Elektromotor musí být za chodu dobře odvětrán, proto větrací otvory musí být vždy čisté a průchodné.

Všeobecný popis

Vrtačka má 5 rychlostí. Díky robustní konstrukci lze vrtačku použít pro různé práce, např. pro vrtání do dřeva, plastů a kovu. Je vybavena výškově nastavitelným pracovním stolem pro práci s většími i menšími díly. Ve spojení s vhodným svěrákem se hodí i pro vrtání přesných a hlubokých otvorů. Vrtačka vyhovuje všem platným předpisům a optimální kvalita použitých materiálů zaručuje dlouhou a bezporuchovou životnost a zcela bezpečný provoz.

Zvláštní bezpečnostní pokyny

1.Na mazání vrtáků používejte olej a v dostatečné vzdálenosti od elektromotoru a elektrického zařízení. Vrtáky nikdy nechlaďte rozstřikem oleje. Může dojít k úrazu elektrickým proudem.

2.Vždy používejte ostré vrtáky na kov nebo dřevo.

3.Nikdy nepoužívejte nekvalitní nebo tupé vrtáky.

4.Nikdy nadměrně netlačte na rukojeť vrtačky.

5.Nikdy nevrtejte bez upnutí dílce ve svěráku (zvláštní příslušenství).

6.Vrtačku vždy pevně postavte na podklad.

7.Nikdy neodstraňujte chránič očí. Je zde pro Vaše bezpečí.

8.Při manipulaci s třískami vždy používejte pracovní rukavice.

9.Třísky likvidujte v příslušném recyklačním středisku. Nevhazujte je do nádoby na odpadky.

10.Noste vhodné přiléhavé pracovní oblečení bez volných manžet.

11.Odložte vázanky, řetízky na krk, prsteny a hodinky.

12.Dlouhé vlasy si sepněte vzadu nebo raději noste síťku.

13.Používejte správné otáčky pro daný průměr vrtáku (viz diagram otáček).

14.Dávejte pozor při vrtání mosazi a mědi, protože se při velkém tlaku může vrták zaseknout nebo zlomit.

Důležité upozornění

Před prováděním seřízení, oprav a údržby vytáhněte vidlici síťového přívodu z el. zásuvky.

14304_SVS13_Stojan_vrt_CZ-SK 31.5.2005 9:40 Str nka 8

Popis, technické údaje a príslušenství

Popis součástí (obr. č. 1)

C Z	1.	Sestava vřeteník/motor
C Z	2.	Nosný sloup
	2.	Nosný sloup
	3.	Nastavitelný naklápěcí stůl
	4.	Základna
	5.	Sklíčidlo
	6.	Rukojeti
	7.	Klíč sklíčidla
	8.	Šrouby a podložky
	9.	Imbusové klíče
	10.	Nastavitelný kryt
	11.	Šrouby
	12.	Upevňovací šrouby krytu 3 ks
	13.	Pojistná matice
	14.	Šroub pro vyrovnání vřetena
	15.	Šroub seřizovače napětí
	16.	Upevňovací šrouby motoru
	17.	Upevňovací šroub krytu
	18.	Šroub
	19.	Pojistné šrouby hloubkoměru,
		ukazatel a stupnice
	20.	Tlačítko VYP
	21.	Tlačítko ZAP
	22.	Bezpečnostní kontaktní spínač

Údaje o hlučnosti a vibracích

Akustický tlak	63,1 dB (A)
Akustický výkon	69,7 dB (A)

Technické údaje

Napájecí napětí	230 V ~ 50 Hz
Příkon	350 W
Otáčky naprázdno	520 - 2620 ot/min
Max. průměr vrtáku	1,5 - 13 mm
Max. zdvih vřetena	50 mm
Vzdálenost mezi koncem
vřetena a rovinou základny	290 mm
Vzdálenost mezi koncem
vřetena a plochou stolu	200 mm
Rozměry stolu	160 x 160 mm
Úhel otočení sloupku
stolu	360°
Rozměry základny	314 x 200 mm
Otáčky vřetena	600, 900, 1250, 1750
	a 2600 ot/min
Hmotnost	21 kg

Z hlediska elektromagnetické kompatibility výrobek odpovídá NV č. 18/2003 Sb. v platném znění (Směrnici Rady 89/336/EEC včetně dodatků) a z hlediska elektrické bezpečnosti odpovídá NV č. 17/2003 Sb. v platném znění (Směrnici Rady 73/23/EEC včetně dodatků). Dále odpovídá NV č. 24/2003 Sb. v platném znění (Směrnici 98/37/EEC včetně dodatků), kterými se stanoví technické požadavky na strojní zařízení.

Na výrobek bylo vydáno ES prohlášení o shodě podle zákona č. 22/1997 Sb. v platném znění. Nepodstatné odchylky od standardního provedení, které nemají vliv na funkci výrobku, si výrobce vyhrazuje.

Vybalení stroje

Pečlivě vybalte všechny díly a položte je na podlahu (obr. 1). Zkontrolujte obsah podle výše uvedeného seznamu. Obal uschovejte, dokud nespočítáte díly a nedokončíte montáž. Zvedněte základní desku, odstraňte ochranný papír a umístěte ji na pracovní stůl.

Uvnitř malé krabičky najdete sklíčidlo, tři rukojeti, tři usazovací šrouby, tři podložky, dva imbusové klíče a klíč na sklíčidlo. Příslušenství položte na stůl.

Zvedněte pracovní stůl vrtačky a odstraňte ochranný papír. Položte jej na stůl. Vřeteník s motorem položte rovněž na stůl. Vyjměte stojan a plastový kryt. Plastový kryt prozatím odložte.

Montáž

Vezměte základnu a na pracovním stole vyberte vhodné místo (obr. 2) pro montáž. Dávejte

+ 16 hidden pages