ETA 6702 User Manual

ELEKTRICKÝ ZASTŘIHÁVAČ ŽIVÝCH PLOTŮ • NÁVOD K OBSLUZE

ELEKTRICKÝ ZASTRIHÁVAČ ŽIVÝCH PLOTOV • NÁVOD NA OBSLUHU

Э УO • УЯ О ЭУАА

ELEKTROMOS SÖVÉNYNYÍRÓ • HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

4–10

11–17

18–24

25–32

EZZP 500

63709_Manual_ETA-tool_67_MULT.qxd 28.2.2008 12:03 Str. 1

2 3

4 5

63709_Manual_ETA-tool_67_MULT.qxd 28.2.2008 12:03 Str. 2

6 7

63709_Manual_ETA-tool_67_MULT.qxd 28.2.2008 12:03 Str. 3

ELEKTRICKÝ ZASTŘIHÁVAČ ŽIVÝCH PLOTŮ

EZZP 500

Bezpečnostní pokyny

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili elektrické nářadí ETA. Nářadí je určeno pouze pro domácí použití.

VAROVÁNÍ!

Přečtěte si prosím všechny pokyny. Seznamte se s významem značek a bezpečnostních symbolů používaných v tomto návodu a na nářadí. Nedodržení níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, vznik požáru nebo vážné poranění. Pojem „elektrické nářadí“ použitý v níže uvedených pokynech označuje Vaše elektrické nářadí napájené z el. sítě síťovým přívodem.

TENTO NÁVOD PEČLIVĚ PŘEČTĚTE, PROHLÉDNĚTE VYOBRAZENÍ A NÁVOD USCHOVEJTE.

Bezpečnostní pokyny

1) Pracovní prostor a) Pracovní prostor udržujte čistý a dobře osvětlený.

Znečištěný a neosvětlený pracovní prostor může být příčinou úrazu.

b) S elektrickým nářadím nepracujte ve výbušném prostředí, jako jsou například prostory

s přítomností hořlavých kapalin, plynů nebo nadměrného množství prachu.

Nářadí je zdrojem jiskření, které může zapálit prach nebo výpary.

c) Při práci s elektrickým nářadím dbejte na to, aby se do jeho blízkosti nedostaly děti,

nesvéprávné osoby a okolo stojící osoby.

Rozptylování může způsobit ztrátu kontroly nad nářadím. Zajistěte, aby se děti, domácí zvířata a jiné přihlížející osoby nacházely vně 2 m bezpečné zóny. V případě, že se přiblíží na menší vzdálenost, ihned stroj vypněte.

d) Obsluha nebo uživatel nářadí je zodpovědný za možné nehody nebo škody způsobené

jiným osobám nebo jejich majetku.

2) Elektrická bezpečnost a) Vidlice síťového přívodu musí odpovídat el. zásuvce. Nikdy jakýmkoliv způsobem vidlici

neupravujte. U nářadí chráněného zemněním nepoužívejte jakékoliv redukce vidlic.

Neupravované vidlice a odpovídající el. zásuvky snižují riziko úrazu elektrickým proudem.

b) Vyvarujte se dotyku s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí, radiátory, sporáky

a ledničky.

Dojde-li k uzemnění Vašeho těla, vzrůstá riziko úrazu elektrickým proudem.

c) Elektrické nářadí nevystavujte dešti ani vlhkému prostředí.

Pokud do nářadí vnikne voda, zvýší se riziko úrazu elektrickým proudem.

d) Se síťovým přívodem zacházejte opatrně. Nikdy nepoužívejte síťový přívod

k přenášení nářadí, k jeho posouvání a při odpojování nářadí od elektrické sítě za něj netahejte. Dbejte na to, aby se síťový přívod nedostal do kontaktu s horkými povrchy, olejem, ostrými hranami a pohyblivými částmi. Poškozené nebo spletené přívody

zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.

63709_Manual_ETA-tool_67_MULT.qxd 28.2.2008 12:03 Str. 4

e) Pokud s nářadím pracujete ve venkovním prostředí, používejte prodlužovací kabel

určený pro venkovního použití. Práce s prodlužovacím kabelem pro venkovní použití

snižuje riziko vzniku úrazu elektrickým proudem. Doporučujeme prodlužovací kabel celý rozvinout. Svinuté kabely se mohou přehřívat a snižovat účinnost nářadí. Kabel vždy svinujte opatrně a vyhněte se jeho zkroucení.

f) El. zásuvku pro připojení nářadí doporučujeme vybavit proudovým chráničem (RCD),

jehož rozdílový vybavovací proud nepřekračuje 30 mA.

Před každým použitím nářadí překontrolujte proudový chránič, dodržujte bezpečné pracovní postupy.

3) Osobní bezpečnost a) Zůstaňte stále pozorní, sledujte co děláte a při práci s nářadím přemýšlejte. S nářadím

nepracujte, pokud jste unavení, nemocní nebo pokud jste pod vlivem omamných látek, alkoholu nebo léků.

Chvilková nepozornost při práci s elektrickým nářadím může přivodit vážné zranění.

b) Používejte bezpečnostní výbavu. Vždy používejte prostředky k ochraně zraku.

Bezpečnostní vybavení jako jsou respirátor, neklouzavá bezpečnostní obuv, pevná přilba nebo ochrana sluchu, snižují riziko vzniku úrazu.

c) Zabraňte náhodnému spuštění. Před připojením nářadí k el. síti zkontrolujte, zda je

hlavní vypínač v poloze vypnuto.

Přenášení nářadí s prstem na hlavním vypínači nebo připojení síťového přívodu k elektrickému rozvodu, pokud je hlavní vypínač nářadí v poloze zapnuto, může vést k úrazu.

d) Před spuštěním nářadí vždy z nářadí vyjměte klíče a seřizovací přípravky. Klíče nebo

seřizovací přípravky zapomenuté na rotačních částech nářadí mohou způsobit úraz.

e) Nezacházejte příliš daleko. Při práci vždy udržujte vhodný a pevný postoj.

To Vám umožní lepší ovladatelnost nářadí v neočekávaných situacích.

f) Noste vhodný oděv. Nenoste volný oděv ani šperky. Dbejte na to, aby se Vaše vlasy,

oděv nebo rukavice nedostaly do nebezpečné blízkosti pohyblivých částí.

Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohyblivými díly.

4) Použití elektrického nářadí a jeho údržba a) Nářadí nepřetěžujte. Používejte správný typ nářadí pro Vaši práci.

Správné elektrické nářadí bude pracovat lépe a bezpečněji, jestliže bude používáno ve výkonnostním rozsahu, pro který bylo určeno.

b) Pokud nelze hlavní vypínač nářadí zapnout a vypnout, s nářadím nepracujte.

Každé nářadí s nefunkčním hlavním spínačem je nebezpečné a musí být opraveno.

c) Před seřizováním, výměnou příslušenství a před uložením odpojte nářadí od elektrické

sítě. Tato preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění nářadí.

d) Nepoužívané elektrické nářadí uložte mimo dosah dětí a nesvéprávných osob

a nedovolte osobám neobeznámeným s jeho obsluhou, aby s nářadím pracovaly.

Elektrické nářadí v rukou nekvalifikované osoby je nebezpečné.

e) Údržba nářadí. Zkontrolujte, zda nářadí nemá vychýlené nebo rozpojené pohyblivé

části, poškozené součásti nebo jakoukoli jinou závadu, která může mít vliv na jeho správný chod. Pokud je nářadí poškozeno, nechejte jej opravit.

Mnoho nehod je způsobeno nedostatečnou údržbou nářadí.

f) Řezné nástroje udržujte ostré a čisté.

Řádně udržované řezné nástroje s ostrými řeznými břity jsou méně náchylné k zanášení nečistotami a lépe se s nimi pracuje.

g) Elektrické nářadí, příslušenství a nástroje používejte podle těchto pokynů a způsobem

předepsaným pro daný typ nářadí. Vždy berte v úvahu provozní podmínky a druh práce, kterou budete provádět. Použití nářadí k jiným účelům, než k jakým je určeno,

může být nebezpečné.

5) Servis a) Servis Vašeho nářadí svěřte pouze osobě s příslušnou kvalifikací, která bude používat

výhradně originální náhradní díly. Tímto zajistíte bezpečný provoz nářadí.

63709_Manual_ETA-tool_67_MULT.qxd 28.2.2008 12:03 Str. 5

Další důležité, bezpečnostní pokyny pro používání elektrického zastřihávače.

1. Před použitím se ujistěte, že zastřihávač byl správně sestaven, v souladu s pokyny uvedené v tomto návodu a že je připraven k použití.

2. Před uvedením do provozu (zapnutím) zastřihávače, sejměte ochranný kryt ostří.

3. Před spuštěním se ujistěte, že jsou všechny ochranné kryty na svém místě a že je rukojeť zastřihávače řádně upevněna. Nikdy nepoužívejte elektrické nářadí, které je neúplné nebo bylo jinak pozměněno. Pokud zastřihávač narazí na cizí předmět, nářadí ihned vypněte a zkontrolujte zda není řezací lišta poškozena nebo opotřebována. Pokud je třeba zajistěte opravu v odborném servisu.

4. S nářadím pracujte pouze za denního světla nebo při dostatečném umělém osvětlení. Důkladně předem zkontrolujte oblast, kde má být zastřihávač použit a odstraňte veškeré cizí předměty (např. dráty, provazy, hřebíky, tyče, apod.).

5. Neustále udržujte ruce i nohy mimo ostří řezací lišty a zvláště při zapínání motoru. Během práce udržujte ostří nástroje v bezpečné vzdálenosti od lidí nebo zvířat.

6. Dávejte pozor, aby se vaše ruce nedostaly do nebezpečné blízkosti ostří. Nikdy nedržte zastřihávač za ochranný kryt ostří.

7. Dbejte na to, aby se síťový přívod nedostal do nebezpečné blízkosti ostří. Je-li přívod jakkoli poškozen, okamžitě odpojte přívod z el. zásuvky a přerušte práci.

8. Upozornění: I když je nářadí vypnuto, ostří řezací lišty se pohybuje ještě několik sekund.

9. Vždy před použitím se přesvědčete, že je ostří čisté a zbavené všech odřezků, které by mohly při práci překážet.

10. Během práce nepospíchejte. Naučte se, jakým způsobem rychle vypnout zastřihávač v případě nouzové situace nebo hrozícího nebezpečí.

11. Uvědomte si na jakém povrchu při řezání stojíte. Buďte opatrní, zejména pokud pracujete na svahu a používáte při práci pomocných schodů nebo žebříku. Při práci se zastřihávačem zaujměte vždy bezpečnou a stabilní pracovní polohu

12. Na svahu postupujte po vrstevnici. Nikdy nepostupujte přímo směrem dolů nebo nahoru. Během otáčení na svahu postupujte zvlášť opatrně.

13. Neořezávejte větve, které jsou příliš silné. Pokud začne zastřihávač při funkci neobvyklým způsobem vibrovat, okamžitě ho vypněte. Zkontrolujte řezací lištu a odstraňte příčinu vibrací. Nadměrné vibrace mohou být příčinou zranění.

14. Nikdy nepracujte s nářadím za deště, vlhkého počasí a silného větru. Pokud to situace umožňuje, zásadně nepoužívejte zastřihávač na stříhání mokrých nebo ještě vlhkých živých plotů.

15. Pravidelně kontrolujte technický stav nářadí a řezací lišty. Pokud naleznete jakékoli poškození, nechejte nářadí opravit v odborném servisu.

16. Nářadí skladujte na bezpečném, suchém a bezprašném místě uvnitř dílny, udržujte ho z dosahu dětí a nesvéprávných osob.

17. Nikdy nedovolte dětem a nesvéprávným osobám, aby s nářadím pracovaly. Místí předpisy mohou v některých zemích omezovat věkovou hranici pro obsluhu nářadí.

18. Při práci s nářadím vždy noste ochranné brýle a rukavice.

Dvojitá izolace

Nářadí je opatřeno dvojitou izolací. To znamená, že veškeré vnější kovové části jsou elektricky izolovány od síťového přívodu. Nářadí není nutno uzemňovat.

Důležité upozornění

Před prováděním údržby, opravou nebo před seřizováním vytáhněte zástrčku síťového přívodu z el. zásuvky.

Nezapínejte a nevypínejte nářadí opakovaně rychle za sebou. Nikdy si nehrajte se spínačem nářadí.

63709_Manual_ETA-tool_67_MULT.qxd 28.2.2008 12:03 Str. 6

NEJDŮLEŽITĚJŠÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A OZNAČENÍ

Popis součástí (obr. 1)

1 Hlavní spínač (zapnuto/vypnuto) 6 Šrouby ochranného krytu 2 Síťový přívod 7 Ochranný kryt 3 Pojistka přívodu 8 Nastavovací šroub 4 Ochranný kryt ostří (po skončení práce 9 Přední rukojeť s bezpečnostním

nasaďte kryt na řezací lištu) mechanismem

5 Vodítko řezací lišty 10 Vodováha

Příslušenství

Ochranný kryt – 1 ks Ochranný kryt ostří – 1 ks

Technické údaje

Napětí 230 V ~ 50 Hz Příkon 500 W Kmitočet zdvihu řezací lišty bez zatížení 1600/min Délka řezací lišty 520 mm Max. řezný výkon 18 mm Hmotnost 3,5 kg

Ochrana dvojitou izolací: Měrný akustický tlak 89 dB(A) Měrný akustický výkon 100 dB(A) Vibrace nepřesahují 4,0 m/s

Pracovní cyklus provoz 30 min., prodleva 30 min.

Na výrobek bylo vydáno ES prohlášení o shodě podle zákona č. 22/1997 Sb. v platném znění. Výrobek splňuje požadavky níže uvedených nařízení vlády v platném znění: – NV č. 17/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na elektrická zařízení nízkého

napětí (odpovídá Směrnici Rady č. 2006/95/ES v platném znění).

– NV č. 616/2006 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na výrobky z hlediska jejich

elektromagnetické kompatibility (odpovídá Směrnici Rady č. 2004/108/ES v platném znění).

– NV č. 24/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na strojní zařízení (odpovídá

Směrnici Evropského parlamentu a Rady č. 98/37/ES v platném znění). Nepodstatné odchylky od standardního provedení, které nemají vliv na funkci výrobku, si výrobce vyhrazuje.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Nebezpečí udušení. PE sáček odkládejte mimo dosah dětí. Sáček není na hraní.

Nepoužívat ve

vlhkém prostředí

Při poškození

odpojte síťový

přívod

Zabraňte přístupu

nepovolaných

osob

Udržujte ruce

v bezpečné vzdálenosti

Přečtěte si

pokyny v návodu

63709_Manual_ETA-tool_67_MULT.qxd 28.2.2008 12:03 Str. 7

Před použitím

Nasazení ochranného krytu rukou (obr. 2)

Před montáží ochranného krytu, nejdříve sejměte ochranný kryt řezací lišty. Nasuňte kryt na určené místo a zajistěte dvěma šrouby.

Poznámka: Některé nářadí je dodáváno už s nasazeným krytem.

Nastavení pomocné rukojeti (obr. 3)

Rukojeť lze nastavit do požadované polohy. Povolte upevňovací šroub, nastavte rukojeť do požadované polohy a šroub opět řádně dotáhněte.

Používání prodlužovacího kabelu

Doporučujeme použít prodlužovací kabel HO7RN-F, který je určen pouze pro venkovní použití, je barevně rozlišen a vyhovuje následujícím požadavkům:

• prodlužovací kabel je opatřen pohyblivou zástrčku odolnou proti stříkající vodě

• prodlužovací kabel o délce do 15 m, musí mít průřez vodiče 1,5 mm

• prodlužovací kabel od délce 15 až 40 m, musí mít průřez vodiče 2,5 mm2.

Kontrola nářadí před použitím

1. Pomocná rukojeť a ochranný kryt musí být správně připevněny.

2. Zkontrolujte, zda je řezací lišta v pořádku, bez poškození a závad. Pokud objevíte poškození, nářadí nepoužívejte a závadu nechejte opravit.

3. Před zapojením nářadí do zásuvky el. sítě zkontrolujte, zda je přívodní kabel v pořádku. Poznámka: Nepoužívejte nářadí je-li síťový přívod poškozen.

4. Ujistěte se, že používáte správné elektrické napětí. Nářadí je určeno pro střídavé napětí 230 V / ~ 50 Hz. Zkontrolujte ovládací prvky nářadí, například vypínače. Čas do úplného zastavení řezací lišty po vypnutí, nesmí přesáhnout 1s.

Používání nářadí

Elektrický zastřihávač je určen pro zařezávání a ořezávání běžných keřů. Nepoužívejte nářadí k jiným účelům. Neřežte větve o průměru větším než 18 mm. Poznámka: Před řezáním se přesvědčete, že se v místě řezu nenacházejí ocelové dráty,

hřebíky nebo jiné tvrdé překážky.

Provoz

Vedení síťového přívodu při práci (obr. 4)

Dbejte na to, aby se síťový přívod nedostal do nebezpečné blízkosti řezací lišty. Před řezáním si uvědomte kudy povedete řez. Práci začínejte pokud možno co nejblíže v místě elektrické zásuvky a postupně se vzdalujte. Tímto způsobem snižujete riziko poškození nebo odřezání síťového přívodu. Při práci mějte přívod položen na rameni. Zvyšujete tím bezpečnost práce. Abyste snížili napnutí přívodu během práce, utvořte smyčku a přidržujte ji rukou, kterou držíte nářadí za hlavní rukojeť. Varování: Dbejte na to, aby se nepovolené osoby nebo zvěř nedostali do nebezpečné

blízkosti řezací lišty. Při práci zastřihávač oběma rukama. Doporučujeme používat ochranné brýle a rukavice.

Zapnutí zastřihávače (obr. 5)

Vaše nářadí je vybaveno spínačem na přední a hlavní rukojeti. Pokud si přejete zastřihávač zapnout, musíte nejdříve stisknout spínač (1) a potom stisknout hlavní spínač (2) on/off na hlavní rukojeti.

63709_Manual_ETA-tool_67_MULT.qxd 28.2.2008 12:03 Str. 8

Vypnutí

Uvolněte spínač (1) nebo spínač (2) on/off, a zastřihávač se zastaví.

Poznámka: Jiskření viditelné ventilačními otvory je normální jev a není známkou poškození.

Vodováha (obr. 6)

Vodováha je umístěna v horní části těla zastřihávače a pomáhá vám udržovat lištu ve vodorovné poloze. Je-li zastřihávač ve vodorovné poloze, je vzduchová bublinka přesně uprostřed.

Důležitá upozornění a rady pro práci se zastřihávačem

• Vždy zaujměte stabilní a pevný postoj. Zastřihávač držte oběma rukama. Pokud používáte při práci žebřík, přesvědčete se, že nemůže dojít k uklouznutí nebo k pádu žebříku. Pokud pracujete ve větších výškách, na konci žebříku, přivažte žebřík k pevné větvi.

Provoz

• Před prací se ujistěte, že se ve vaší blízkosti nenacházejí nepovolané osoby nebo zvěř.

• Vždy pracujte tak, aby řezací lišta směřovala směrem od síťového přívodu. Přívod doporučujeme nosit přehozený přes vaše rameno.

Postup ořezávání

Nejdříve ořezávejte strany živého plotu směrem zezdola nahoru. Zabráníte tak padání odřezaných větví do prostoru a do míst, kde budete ještě ořezávat (obr. 7). Během řezání držte zastřihávač tak, aby řezací lišta svírala s povrchem úhel asi 5° (obr. 8). Zvyšujete tak řezací výkon a kvalitu řezu. Potom ořezávejte vrchní část živého plotu/porostu. Pokud je řezaná část příliš široká, řezejte postupně a několikrát. Nesnažte se ořezat celou plochu najednou (obr. 9).

Tvarové ořezávání (obr. 10)

Doporučujeme ořezávat živý plot do trapézového tvaru, který je v dolní části širší než v horní. Zlepšíte tak pronikání světla dovnitř živého plotu.

Optimální roční doba pro ořezávání

Živé ploty se zelenými listy doporučujeme ořezávat od června do října. Stále zelené ploty a keře je nejlépe ořezávat v dubnu a v srpnu. Jehličnaté křoviny a jiné rychle rostoucí keře je možno ořezávat každých 6 až 8 týdnů.

Údržba, skladování a odstraňování závad

Obecné informace

Pokud je nutné ořezat starší, odrostlé keře, použijte k odstranění silných větví klasické zahradnické nůžky a teprve potom použijte zastřihávač. Při řezání dbejte na to, aby ocelové dráty, hřebíky nebo jiné kovové části nepřišli do kontaktu s řezací lištou.

Údržba a skladování zastřihávače

• Před údržbou, čistěním nebo před uschováním zastřihávače, vytáhněte vidlici síťového přívodu z el. zásuvky

• K čistění nářadí nikdy nepoužívejte vodu.

• Vždy po skončení práce, důkladně očistěte zastřihávač a řezací lištu. K čistění a k odstranění zbytků větví zachycených na řezací liště, používejte nylonový kartáč. Zastřihávač skladujte na suchém a bezprašném místě mimo dosah dětí.

• Před každým použitím zastřihávače se přesvědčete, že je všechno v pořádku a bez závad.

• Pokud objevíte poškození nebo závadu, nechte zastřihávač odborně opravit.

• Po každém řezání namažte řezací lištu a ostří kvalitním olejem.

• Při přenášení a během skladování, používejte ochranný kryt řezací lišty.

63709_Manual_ETA-tool_67_MULT.qxd 28.2.2008 12:03 Str. 9

Odstraňování problémů

1. Pokud nemůžete zastřihávač zapnout, zkontrolujte nejdříve správnost zapojení síťového přívodu nebo elektrickou bezpečnostní pojistku.

2. Pokud zastřihávač správně neřeže, zkontrolujte stav řezací lišty. Pokud je řezací lišta poškozena, nechte zastřihávač odborně opravit.

3. Poznámka: Zastřihávač neobsahuje žádné díly, které by mohl uživatel sám opravit. Při podezření na závadu se obraťte na autorizovaného prodejce nebo servis.

4. Výměnu součástí, které vyžadují zásah do elektrické části spotřebiče, může provádět jen odborný servis!

Ochrana životního prostředí

Pokud to rozměry dovolují, jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na výrobu balení, komponentů a příslušenství, jakož i jejich recyklace. Uvedené symboly na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Pokud má být spotřebič definitivně vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení napájecího přívodu od el. sítě přívod odříznout, spotřebič tak bude nepoužitelný.

Záruka

Toto nářadí je vyrobeno tak, aby splňovalo nejnáročnější požadavky. Na vady materiálu a dílenské zpracování poskytujeme záruku po dobu 24 měsíců od data prodeje. Uschovejte si proto doklad o nákupu nářadí. Záruka se nevztahuje na spotřební příslušenství (např. vrtáky, šroubovací nástavce, pilové / leštící / brusné / řezné kotouče, kameny nože nebo břity, hoblovací nože, brusné kotouče, pilové listy, brusný papír, nylonové struny, řezací řetězy apod.) ani příslušenství nářadí poškozené běžným opotřebováním.

Tato záruka pozbývá platnosti, pokud závady vznikly v důsledku:

1. Nevhodného použití, špatného zacházení nebo z nedbalosti. Vady v důsledku nenahlášení počáteční vady.

2. Dalšího prodeje, pronájmu, zapůjčení nebo použití nářadí pro komerční účely.

3. Oprav prováděných jinde než v autorizovaném servisu (bližší informace na tel.: 800 800 000 nebo www.eta.cz).

4. Poškození cizími předměty, cizím zaviněním nebo nehodou.

VÝROBCE: ETA a.s., Poličská 444, 539 16 Hlinsko 1, Česká republika.

63709_Manual_ETA-tool_67_MULT.qxd 28.2.2008 12:03 Str. 10

ELEKTRICKÝ ZASTRIHÁVAČ ŽIVÝCH PLOTOV

EZZP 500

Bezpečnostné pokyny

Ďakujeme vám, že ste si zakúpili elektrické náradie ETA. Náradie je určené len na domáce použitie.

VAROVANIE!

Prečítajte si prosím všetky pokyny. Zoznámte sa s významom značiek a bezpečnostných symbolov používaných v tomto návode a na náradí. Nedodržanie nižšie uvedených pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, vznik požiaru alebo vážne poranenie. Pojem "elektrické náradie" použitý v nižšie uvedených pokynoch označuje vaše elektrické náradie napájané sieťovým prívodom z el. siete .

TENTO NÁVOD SI DÔKLADNE PREČÍTAJTE, PREZRITE SI ZOBRAZENIA A NÁVOD USCHOVAJTE.

Bezpečnostné pokyny

1) Pracovný priestor a) Pracovný priestor udržujte čistý a dobre osvetlený.

Znečistený a neosvetlený pracovný priestor môže byť príčinou úrazu.

b) S elektrickým náradím nepracujte vo výbušnom prostredí, ako sú napríklad priestory

s prítomnosťou horľavých kvapalín, plynov alebo nadmerného množstva prachu.

Náradie je zdrojom iskrenia, ktoré môže zapáliť prach alebo výpary.

c) Pri práci s elektrickým náradím dbajte na to, aby sa do jeho blízkosti nedostali deti,

nesvojprávne osoby a okolostojace osoby.

Rozptyľovanie môže spôsobiť stratu kontroly nad náradím.Zaistite, aby sa deti, domáce zvieratá a iné prizerajúce sa osoby nachádzali mimo 2-metrovej bezpečnej zóny. V prípade, že sa priblížia na menšiu vzdialenosť, stroj ihneď vypnite.

d) Obsluha alebo užívateľ náradia je zodpovedný za možné nehody alebo škody

spôsobené iným osobám alebo ich majetku.

2) Elektrická bezpečnosť a) Vidlica sieťového prívodu musí zodpovedať el. zásuvke. Nikdy akýmkoľvek spôsobom

vidlicu neupravujte. Pri náradí chránenom uzemnením nepoužívajte akékoľvek redukcie vidlíc. Neupravované vidlice a zodpovedajúce el. zásuvky znižujú riziko úrazu

elektrickým prúdom.

b) Vyvarujte sa dotyku s uzemnenými povrchmi, ako sú potrubia, radiátory, sporáky

a chladničky.

Ak dôjde k uzemneniu vášho tela, vzrastá riziko úrazu elektrickým prúdom.

c) Elektrické náradie nevystavujte dažďu ani vlhkému prostrediu.

Pokiaľ do náradia vnikne voda, zvýši sa riziko úrazu elektrickým prúdom.

d) So sieťovým prívodom zaobchádzajte opatrne. Nikdy nepoužívajte sieťový prívod na

prenášanie náradia, na jeho posúvanie a pri odpájaní náradia od elektrickej siete za neho neťahajte. Dbajte na to, aby sa sieťový prívod nedostal do kontaktu s horúcimi povrchmi, olejom, ostrými hranami a pohyblivými časťami. Poškodené alebo spletené

prívody zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.

63709_Manual_ETA-tool_67_MULT.qxd 28.2.2008 12:03 Str. 11

+ 25 hidden pages