ETA 63290000 User Manual

Ultrasonický zvlhčovač vzduchu • NÁVOD K OBSLUZE 3-6

Ultrasonický zvlhčovač vzduchu • NÁVOD NA OBSLUHU 7-10

Увлажнитель вoздуха • RUKOVODSTVO PO ÕKSPLUATACII 11-15

Ultrasonický zvlhčovač vzduchu

eta 0632

NÁVOD K OBSLUZE

Pro zachování zdraví a tělesné pohody lidí i zvířat je potřebná relativní vlhkost vzduchu

45 až 55 %. Tato vlhkost velice často není dodržovaná v místnostech, které jsou vyhřívány radiátory ústředního či dálkového vytápění. Ohřev tohoto vzduchu způsobuje značný pokles relativní vlhkosti vzduchu. Pro lidi, zvířata a rostliny je takové klima velice nepříznivé i předměty ze dřeva a nábytek se vysušují, lidé se necítí dobře a jsou ve zvýšené míře náchylní na nachlazení. Ultrasonický zvlhčovač vzduchu vytváří z vody pomocí vysokofrekvenčního ultrazvukového oscilátoru mikroskopické kapičky o velikosti cca 1-5 m. Ventilační systém je vyfukuje do suchého vzduchu, kde se jejich odpařením zvyšuje vlhkost vzduchu. Z přístroje vychází jasně viditelná jemná a rovnoměrná mlha. Zvlhčovač vzduchu je ideální do bytů, dětských pokojů i kanceláří k vytvoření optimální vzdušné vlhkosti. Ta výrazně omezuje vznik statické elektřiny, která vzniká na podlahách

z PVC a kobercích z umělých vláken. Lze jej použít v menších bytových a pracovních prostorách (do cca 75 m3) s prostředím obyčejným dle ČSN 33 2000 - 3.

I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

-Před uvedením do provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze, prohlédněte vyobrazení a návod uschovejte.

-Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku odpovídá napětí ve Vaší elektrické zásuvce.

-Nikdy spotřebič nepoužívejte pokud má poškozený napájecí přívod nebo vidlici, pokud nepracuje správně, upadl na zem a poškodil se. V takových případech zaneste spotřebič do odborné elektroopravny k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.

-Výrobek je určen pouze pro použití v domácnostech a pro podobné účely! Jedná se o spotřebič přístupný široké veřejnosti, určený pro umístění v obytných nebo komerčních budovách.

-Zabraňte v manipulaci dětem a nesvéprávným osobám bez dozoru!

-Nemanipulujte a nepřenášejte celý zvlhčovač za držadlo nádrže!

-Zvlhčovač nikdy neponořujte do vody (ani částečně)!

-Výrobek není určen pro použití v prostředí vlhkém, mokrém a v prostředí s nebezpečím požáru nebo výbuchu.

-Nikdy nevsunujte prsty a jiné předměty do vstupních a výstupních otvorů.

-V žádném případě do nádržky nenalévejte vodu vzniklou odmrazením chladničky, vodu ze sušičky na prádlo, zkondenzovanou vodu, určité druhy minerálních vod, vodu obohacenou o alkohol a parfém. Zvlhčovač je vybaven odvápňovacím systémem, který nevyžaduje údržbu.

-Doplňování vody do nádrže a jinou manipulaci se zvlhčovačem (např. přenášení, čištění) provádějte pouze při odpojení napájecího přívodu od el. sítě. Nádrž neplňte přes výstupní otvor B2.

-Při manipulaci se spotřebičem postupujte tak, aby nedošlo k poranění.

-Zvlhčovač nesmí být umístěn přímo pod el. zásuvkou. Nelze ho umístit těsně do rohu místnosti, ale min. 10 cm od stěny z důvodu zamezení snížení sání vzduchu.

-Zvlhčovač musí být vzdálen min. 0,5 m (ve směru výdechu - proudění mlžiny) od neodolných / předmětů. Max. výška umístění zvlhčovače při provozu je 1,5 m nad podlahou.

-Zvlhčovač používejte pouze na místech kde nehrozí jeho převrhnutí a umístěte ho ve vodovzdorném prostředí, stranou od nábytku, závěsů, záclon, dekoračních tkanin apod.

-Zvlhčovač nesmí pracovat v blízkosti jiných tepelných zdrojů (např. krb, kamna, radiátory, vařič, horkovzdušné trouby, grily, infrazářiče).

-Nikdy nezakrývejte spotřebič, zabráníte tak nebezpečí vzniku vnitřního požáru a snížení výkonu zvlhčovače.

-Zvlhčovač je vybaven tepelnou pojistkou, která ho chrání proti poškození (např. v případě zakrytí otvorů, spotřebování vody).

-Dbejte, aby do spotřebiče nevnikly nečistoty umožňující vznik vnitřního požáru (např. chuchvalce prachu, apod.).

-Před každým připojením nebo odpojením spotřebiče od el. sítě zkontrolujte, zda je regulátor v poloze „0“.

-Po ukončení činnosti odpojte zvlhčovač od el. sítě, vylijte vodu a nádrže vyčistěte viz odst. IV. ÚDRŽBA)

-Nepřipojujte a neodpojujte zvlhčovač do/od el. instalace mokrýma rukama a taháním za napájecí přívod.

-Používejte pouze nepoškozené a správné prodlužovací kabely (šňůry).

-Dbejte, aby napájecí přívod byl vždy suchý a nepoškozený.

-Jestliže je napájecí přívod tohoto spotřebiče poškozen, musí být přívod nahrazen výrobcem nebo jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace.

-Tento spotřebič používejte pouze pro účel, pro který je určen tak, jak je popsáno v tomto návodu. Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel.

-Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným používáním spotřebiče na (např. zdraví, nábytku, cenných předmětů, obrazů, podlahových krytin) a není odpovědný ze záruky za spotřebič v případě nedodržení výše uvedených bezpečnostních upozornění. Používaní tohoto zvlhčovače nelze chápat jako náhradu lékařské péče.

II. POPIS SPOTŘEBIČE (obr. 1)

A- zvlhčovač

A1 - otočný regulátor funkcí (0/I/množství mlžiny) A5 - kontrolní světlo - doplnění vody

A2	- ovladač přihřívání	A6	- otvor pro vstup vzduchu
A3	- kontrolní světlo - zapnuto	A7	- napájecí přívod
A4	- kontrolní světlo - topení
B - nádrž
B1 - uzávěr		B3	- držadlo
B2 - výstupní otvor		B4	- usměrňovací tryska
C - odvápňovací kazeta

III. PŘÍPRAVA A POUŽITÍ

Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte spotřebič. Zvlhčovač umístěte v místnosti na stabilní a rovný povrch tak, aby nebyl zamezen vstup vzduchu do otvoru A6 v zadní části přístroje a vystupující mlžina z trysky B4 mohla proudit bez překážek.

Tahem za držadlo B3 odejměte nádrž B ze zvlhčovače A. Proti směru chodu hod. ručiček odšroubujte uzávěr B1 a do nádrže nalijte studenou čistou pitnou vodu

v dostatečném množství max. 7 l. Uzávěr opačným způsobem řádně zašroubujte, následně se ujistěte, že voda z nádrže nevytéká. Nádrž vložte zpět do zvlhčovače

a mírným tlakem zajistěte. Do výstupního otvoru B2 zasuňte usměrňovací trysku B4. Vidlici napájecího přívodu A7 připojte k el. síti. Pomocí otočného regulátorů A1 uvedete spotřebič do provozu, rozsvítí se kontrolní světlo A3 ( ). Ze zvlhčovače začne vycházet mlžina, natočením trysky B4 si nastavte její požadovaný směru vyfukování. Výkon zvlhčení můžete plynule měnit regulátorem A1 od minima (cca 0,10 l/hod.) až po maximum

(cca 0,45 l/hod.). Ovladačem A2 můžete uvést do provozu i přihřívání vyfukované mlžiny, rozsvítí se kontrolní světlo A4 ( ). Jakmile se spotřebuje všechna voda v nádrži, spotřebič se automaticky vypne včetně topení (přestane vyfukování mlžiny) a rozsvítí se kontrolní světlo A5 ( ). Při opětovném doplňování vody do nádrže postupujte dle pokynů v odst. I. Bezpečnostní upozornění.

Upozornění

-Z bezpečnostních důvodů zůstává stále malé množství vody ve zvlhčovači i po vyprázdnění nádrže.

-Držadlo nádrže není určeno k přenášení celého spotřebiče, pokud potřebujete zvlhčovač přemístit oběma rukama ho uchopte za jeho spodní část (A).

-Pokud vyfukovaná mlžina zapáchá, spotřebič vypněte, nádrž (se znečištěnou nebo dlouho stojící vodou) vyprázdněte a následně vyčistěte (viz odst. IV. Údržba).

-Max. objem nádrže zajišťuje vývin mlžiny po dobu až cca 20 hod. Nebudete-li spotřebič používat (cca 24 hod.), nespotřebovanou vodu z nádrže a vnitřních částí zvlhčovače vylijte.

-Před jakoukoliv manipulací s nádrží odejměte usměrňovací trysku, zabráníte tak jejímu možnému poškození (např. při pádu).

IV. ÚDRŽBA

Před každou údržbou odpojte výrobek od el. sítě! Nepoužívejte drsné a agresivní čisticí prostředky! Provádějte pouze povrchovou údržbu (setřete prach apod.) a to jen na vychladnutém spotřebiči. Pro odstranění zašlého prachu nebo jiné nečistoty použijte např. navlhčenou houbu. Minimálně 1 týdně proveďte vyčištění nádrže pomocí běžného saponátového, případně dezinfekčního prostředku. Při čištění nádrže se řiďte pokyny uvedených na obalech čisticích/dezinfekčních prostředků. Po dezinfekci nádrž řádně vypláchněte čistou pitnou vodou a nechte dokonale vyschnout. Výlisky z plastu nikdy nesušte nad zdrojem tepla (např. kamna, el/plynový sporák).

Výměna odvápňovací kazety

Kazetu C odšroubujte z uzávěru B1. Novou kazetu opačným způsobem našroubujte zpět do uzávěru. Doporučuje kazetu měnit cca 2 x za rok. Zvlhčovač je však plně funkční

i v případě, že kazeta není do spotřebiče instalována. Použitou kazetu zlikvidujte s běžným domácím odpadem.

Náhradní kazetu zakoupíte v obchodní síti ETA-elektro.

Skladování

Vyčištěný a vysušený zvlhčovač skladujte na suchém místě, mimo dosah dětí, chráněný před prachem a přímým sluncem.

V. EKOLOGIE

Pokud to rozměry dovolují, jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na výrobu balení, komponentů a příslušenství, jakož i jejich recyklace. Uvedené symboly na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje

a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Pokud má být přístroj definitivně vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení napájecího přívodu od el. sítě jeho odříznutí, přístroj tak bude nepoužitelný.

Výměnu součástí, které vyžadují zásah do elektrické části spotřebiče, může provádět jen odborná elektroopravna! Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na záruční opravu!

Případné další informace o spotřebiči a aktuální servisní síti získáte na infolince 800 800 000, nebo internetové adrese www.eta.cz.

VI. TECHNICKÁ DATA
Napětí (V)	uvedeno na typovém štítku
Příkon (W)	uveden na typovém štítku
Zvlhčovací výkon (g/hod) při 20 °C a 30% rel. vlhkosti	100 – 450
Náplň vody – objem max. (l)	7
Hmotnost (kg)	2,5

Na výrobek bylo vydáno ES prohlášení o shodě podle zákona č. 22/1997 Sb. v platném znění a zákona č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví a změně některých souvisejících zákonů v platném znění. Výrobek splňuje požadavky níže uvedených nařízení vlády v platném znění:

-NV č. 17/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na elektrická zařízení nízkého napětí (odpovídá Směrnici Rady č. 73/23/EEC v platném znění)

-NV č. 18/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na výrobky z hlediska jejich elektromagnetické kompatibility (odpovídá Směrnici Rady č. 89/336/EEC v platném znění).

Nepodstatné odchylky od standardního provedení, které nemají vliv na funkci výrobku, si výrobce vyhrazuje.

DO NOT IMMERSE IN WATER – Neponořovat do vody

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Nebezpečí udušení. PE sáček odkládejte mimo dosah dětí. Sáček není na hraní.

VÝROBCE: ETA a.s., Poličská 444, 539 16 Hlinsko 1, Česká republika

+ 14 hidden pages