ETA 3573 90000, 7573 90000 User Manual

2-19

Elektrická mobilní klimatizace •

NÁVOD K OBSLUZE

20-37

Elektrická mobilná klimatizácia •

NÁVOD NA OBSLUHU

Elektrická mobilní klimatizace

eta

3573,

eta

7573

NÁVOD K OBSLUZE

Elektrická klimatizace slouží nejen jako spotřebič zajišťující cirkulaci a chlazení vzduchu v letních měsících, ale i jako zdroj tepla v období chladna. Je také vhodná pro vytvoření optimální vzdušné vlhkosti, případně odvlhčení vlhkých nebo mokrých prostor. Je určena pouze pro vnitřní použití – lze ji použít v menších bytových a pracovních prostorách sprostředím obyčejným dle ČSN 33 2000 – 3 (HD 384.3 S1).

I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

– Před prvním uvedením klimatizace do provozu z bezpečnostních důvodů pečlivě

pročtěte tento návod k obsluze. Osoby neseznámené s obsahem návodu nesmí klimatizaci obsluhovat. Doporučujeme uchovat návod na bezpečném místě pro budoucí použití.

– Klimatizace je bezpečná. Používejte ji, ale opatrně, obdobně jako jiné elektrické

spotřebiče.

– Klimatizace smí být připojena pouze do nepoškozené el. zásuvky 230 V / 50 Hz, která

odpovídá platným bezpečnostním normám. V případě pochybností o elektrické instalaci, si zajistěte její překontrolování, případně úpravu kvalifikovaným elektromontérem.

– Nikdy klimatizaci nepoužívejte, pokud má poškozený napájecí přívod nebo

vidlici, pokud nepracuje správně nebo upadla na zem a poškodila se. V takových případech zaneste klimatizaci do odborného servisu k prověření její bezpečnosti a správné funkce.

– Jestliže je napájecí přívod klimatizace poškozen, musí být přívod nahrazen

výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace.

– Nikdy nepřipojujte klimatizaci k el. zásuvce prostřednictvím prodlužovací

šňůry, která nevyhovuje platným normám ani nepoužívejte vícenásobnou zásuvku. Není-li k dispozici vhodná el. zásuvka, měla by být instalována způsobilým elektromontérem.

– Nepřipojujte a neodpojujte klimatizaci do/od el. instalace mokrýma rukama

a taháním za napájecí přívod. Při odpojování z el. zásuvky uchopte vždy pouze vidlici. V opačném případě hrozí nebezpečí elektrického zkratu a následného požáru.

– Zabraňte v manipulaci dětem, nesvéprávným osobám bez dozoru

a klimatizaci umísťujte (skladujte) mimo dosah těchto osob.

– Nikdy na sebe (nebo zvířata) nenechte působit po delší dobu proud

ochlazeného vzduchu. Může to způsobit zdravotní problémy.

– S dálkovým ovladačem zacházejte opatrně. Chraňte jej před pádem, vlhkostí

a neházejte s ním. Používejte pouze shodný typ baterií a vzájemně

nekombinujte nové a vybité baterie. Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte z něj baterie.

– Klimatizaci používejte pouze v pracovní (svislé) poloze na rovném povrchu,

kde nehrozí její převrhnutí.

– Klimatizace se nesmí používat v prostorách, ve kterých hrozí nebezpečí styku

s chemikáliemi, barvami, kde dochází k uvolňování hořlavých a výbušných plynů. Nepoužívejte ji také tam, kde jsou uloženy nebo skladovány přesné přístroje, elektronika, potraviny, barvy, atd., kde je nutné dodržování požadované vlhkosti a teploty vzduchu.

– V případě náhodného elektrického výboje ve spotřebiči hrozí nebezpečí

požáru či výbuchu.

– Neumísťujte klimatizaci blízko koupelny, sprchy, sauny nebo jiných mokrých

nebo vlhkých prostorů.

– Neumísťujte klimatizaci před otevřené okno nebo dveře. – Dbejte, aby do spotřebiče nevnikly nečistoty umožňující vznik vnitřního

požáru (např. chuchvalce prachu, vlasy, vlákna apod.). V případě nasátí a usazení nečistot uvnitř spotřebiče proveďte jeho vyčištění (viz odst. IV. ÚDRŽBA).

– Klimatizaci používejte pouze v dostatečné vzdálenosti od hořlavých

předmětů (např. záclony, závěsy, dřevo atd.), tepelných zdrojů (např. kamna, sporák, radiátor atd.) a vlhkých povrchů (dřezy, umyvadla atd.).

– V případě čehokoliv neobvyklého (zápach spáleniny atp.) spotřebič

okamžitě vypněte a odpojte z el. sítě.

– Napájecí přívod chraňte před poškozením a přerušený napájecí přívod nikdy

nespravujte. Na přívod se nesmí pokládat žádné předměty a je nutno jej chránit před působením tepelných zdrojů. V případě nedodržení těchto zásad hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

– Napájecí přívod nikdy neodpojujte z el. sítě v době, kdy je klimatizace

vprovozu. V případě, že klimatizaci nebudete delší dobu používat odpojte ji z el. sítě vytažením vidlice z el. zásuvky. V opačném případě hrozí nebezpečí vznícení nahromaděných nečistot.

– Nikdy nezakrývejte vstupní a výstupní otvory, zabráníte tak nebezpečí vzniku

vnitřního požáru a snížení výkonu klimatizace.

– Do otvorů v klimatizaci nevsunujte ani nevhazujte žádné předměty.

– Před čistěním klimatizace, kteréhokoli jejího dílu nebo jinou manipulací

spotřebič vypněte a odpojte vidlici napájecího přívodu od elektrické sítě.

– Plášť čistěte měkkým, vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte agresivní

chemikálie, benzín, detergenty nebo jiné čisticí prostředky.

– Klimatizaci nikdy neponořujte do vody a nemyjte pod proudem vody!

– Kromě pravidelné základní údržby a čištění (případně náhrady) filtru by

jakákoliv jiná údržba měla být prováděna pracovníkem oprávněného odborného servisu. Nedodržení uvedeného požadavku by mohlo vést k zániku záruky.

– Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel, než pro který je určen a popsán

v tomto návodu!

– Výrobce neručí za škody způsobené nesprávným používáním klimatizace a příslušenství

(např. poranění, požár, výbuch, poškození zdraví osob nebo zvířat, poškození zařízení, znehodnocení potravin atd.) a není odpovědný ze záruky za spotřebič v případě nedodržení výše uvedených bezpečnostních upozornění.

II. POPIS SPOTŘEBIČE A PŘÍSLUŠENSTVÍ

 Ovládací panel  Senzor  Vodorovné klapky  Držadlo  Sání vzduchu  Držák vypouštěcí hadice  Otvor pro držák

napájecího přívodu

 Napájecí přívod  Výpusť s gumovou zátkou  Kryt otvoru pro doplnění

vody

 Výfuk vzduchu  Spodní výpusť s gumovou

zátkou

 Pojezdová kolečka

AVýfuková hadice

A1 přípojka ke klimatizaci A2 koncovka

B Adaptér pro trvalou

montáž

C Adaptér pro dočasnou

montáž D Instalační materiál E Pásek (držák) pro uchycení

napájecího přívodu FVypouštěcí hadice pro

průběžné vypouštění GVypouštěcí hadice pro

jednorázové vypouštění H Okenní adaptér

Popis ovládacího panelu klimatizace a dálkového ovladače

Před spuštěním klimatizace se důkladně seznamte s ovládacím panelem a všemi jeho funkcemi. Klimatizaci je možné ovládat buď samotným panelem nebo pomocí dálkového ovládače.

 Displej  Tlačítko zapnuto/vypnuto ( / ON/OFF)

Stisknutím tlačítka klimatizaci zapnete, dalším stisknutím ji vypnete.

 Tlačítka teploty (

)

– Tlačítky nastavíte požadovanou teplotu místnosti

vrozsahu 17 – 30 °C (62 – 88 °F). Tlačítkem  teplotu zvýšíte a tlačítkem  ji snížíte. Klimatizace bude udržovat nastavenou teplotu automaticky.

– Na ovládacím panelu klimatizace tato tlačítka použijete

také pro nastavení času funkce časovače. Každým stisknutím  se nastavený čas zvýší. Do 10 hodin je čas nastavován v 0,5 hodinových intervalech, dále pak v hodinových intervalech až do 24 hodin. Tlačítkem  je čas nastavován opačně.

Poznámka: Klimatizace umožňuje zobrazení teploty ve stupních Celsius nebo Fahrenheit. Pro změnu jednotky přidržte 3 sekundy s oučasně stisknutá tlačítka  a  na ovládacím panelu.

 Tlačítko pracovního režimu (MODE)

Tlačítkem nastavíte požadovaný pracovní režim. Každé stisknutí tlačítka přepne režim v následujícím pořadí: Automatický AUTOChlazení COOLOdvlhčování DRY Topení HEATVentilátor FAN dálkovým ovladačem, AUTOCOOLDRYFAN HEAT na ovládacím panelu klimatizace. Po nastavení bude svítit příslušná kontrolka.

 Tlačítko otáček ventilátoru (FAN / FAN SPEED)

Tlačítkem se přepínají otáčky ventilátoru mezi čtyřmi úrovněmi: automatické AUTO nízké LOWstřední MEDvysoké HI.

 Tlačítko natáčení klapek (SWING)

Použijete pro nastavení polohy klapek – směru proudění vzduchu.

 Tlačítko úsporného režimu (ECONOMY)

Stisknutím tlačítka aktivujete funkci úsporného režimu. Dalším stisknutím funkci vypnete. Funkci je možné zapnout pouze v režimu chlazení, topení nebo auto.

Poznámka: Stisknutím jakéhokoliv tlačítka se zapnutá funkce úsporného režimu vypne.

TEMP

 Tlačítko úsporného režimu (SLEEP)

Stisknutím tlačítka aktivujete funkci úsporného režimu. Dalším stisknutím funkci vypnete. Funkci je možné zapnout pouze v režimu chlazení, topení nebo auto.

Poznámka: Stisknutím jakéhokoliv tlačítka se zapnutá funkce úsporného režimu vypne.

 Tlačítko časovače( )

Použijte pro aktivaci funkcí automatického zapnutí/vypnutí klimatizace.

 Tlačítko časovače (TIMER ON)

Stisknutím tlačítka aktivujete funkci nastavení času automatického zapnutí klimatizace. Každým stisknutím se nastavený čas zvýší. Do 10 hodin je čas nastavován v 0,5 hodinových intervalech, dále pak v hodinových intervalech až do 24 hodin. Funkci automatického zapnutí zrušíte opakovaným tisknutím tlačítka, dokud nedosáhnete nastavení času 0.0.

 Tlačítko časovače (TIMER OFF)

Stisknutím tlačítka aktivujete funkci nastavení času automatického vypnutí klimatizace. Každým stisknutím se nastavený čas zvýší. Do 10 hodin je čas nastavován v 0,5 hodinových intervalech, dále pak v hodinových intervalech až do 24 hodin. Funkci automatického vypnutí zrušíte opakovaným tisknutím tlačítka, dokud nedosáhnete nastavení času 0.0.

 Tlačítko TURBO

Stisknutím tlačítka se zapne funkce rychlého chlazení (v režimu chlazení běží ventilátor na velmi vysoké otáčky), dalším stisknutím tlačítka funkci vypnete.

 Tlačítko FOLLOW ME

Stisknutím tlačítka aktivujete funkci Follow Me, dalším stisknutím funkci zrušíte.

 Tlačítko zámku (LOCK)

Stisknutím zapuštěného tlačítka se zamknou veškerá nastavení a dálkový ovladač přestane reagovat na stisknutí tlačítek (kromě tlačítka LOCK). Po aktivaci funkce LOCK se na displeji objeví symbol klíče. Funkci LOCK použijte, pokud nechcete, aby se nastavení omylem změnilo. Dalším stisknutím tlačítka LOCK se funkce vypne.

 Tlačítko LED DISPLAY

Při zapnuté klimatizaci stisknutím tlačítka zhasne displej klimatizace, dalším stisknutím se displej opět rozsvítí.

 Tlačítko RESET

Stisknutím zapuštěného tlačítka RESET se zruší všechna současná nastavení a ovladač se přepne na tovární nastavení.

Indikátory displeje dálkového ovládání

 Oblast číselných údajů

Zobrazuje nastavenou teplotu (17 °C až 30 °C), při funkci FOLLOW ME aktuální teplotu nebo nastavení časovače (0 – 24 h). V režimu samostatného ventilátoru bude oblast prázdná.

Poznámka: Nad nastavenou teplotou se bude zobrazovat SET TEMP.

 Indikátor vyslání signálu

Tato kontrolka se rozsvítí pokaždé, když dálkový ovladač vyšle klimatizaci signál.

 Indikátor zapnuto/vypnuto (ON/OFF)

Indikátor se zobrazí po zapnutí klimatizace dálkovým ovladačem, po vypnutí klimatizace zhasne.

 Indikátor pracovního režimu (MODE)

Zobrazuje zvolený režim: automatický AUTO, chlazení COOL, odvlhčování DRY, topení HEAT nebo ventilátor FAN.

 Indikátor otáček ventilátoru (FAN SPEED)

Zobrazuje nastavené otáčky ventilátoru: nízké LOW, střední MED, vysoké HI, při automatických otáčkách ventilátoru se indikátor na displeji nezobrazí. V automatickém režimu AUTO a při odvlhčování DRY se indikátor nezobrazí.

 Indikátor FOLLOW ME

Stisknutím tlačítka FOLLOW ME v režimu chlazení COOL nebo topení HEAT dálkový ovladač začne měřit teplotu a zobrazí se tento indikátor.

 Indikátor časovače (TIMER ON / TIMER OFF)

V této části displeje se zobrazí nastavení časovače. Pokud je nastaveno pouze zapnutí, zobrazí se TIMER ON. Pokud je nastaveno pouze vypnutí, zobrazí se TIMER OFF. Pokud je nastaveno zapnutí a vypnutí zároveň, zobrazí se TIMER ON OFF. Pokud je časovač na 0.0, indikátor zhasne.

 Indikátor zámku (LOCK)

Zobrazí se po stisknutí tlačítka LOCK. Po dalším stisknutí tlačítka LOCK indikátor zhasne.

Poznámka: Na obrázku displeje jsou pro informaci uvedeny všechny indikátory současně. Během provozu se však zobrazují pouze některé z nich.

III. POKYNY K OBSLUZE

Odstraňte veškerý obalový materiál, vyjměte klimatizaci a příslušenství.

1UMÍSTĚNÍ A INSTALACE KLIMATIZACE

Klimatizace je přenosná a lze ji snadno přemisťovat z jedné místnosti do druhé. Přitom je třeba dbát pokynů uvedených v odst. I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ.

• Před použitím klimatizační jednotky musí jednotka stát ve svislé (kolmé) poloze na rovném povrchu alespoň 2 hodiny.

• Klimatizace nesmí být umístěna přímo před el. zásuvkou. Pro umožnění volné cirkulace vzduchu, umístěte klimatizaci nejméně 50 cm od jakékoliv překážky (např. záclon, závěsů, nábytku, květin atd.) tak, aby nic nezakrývalo sání vzduchu. V proudu vzduchu vycházejícího z klimatizace se nesmí nacházet žádné spotřebiče s otevřeným plamenem, neboť hrozí nebezpečí narušení procesu hoření. Klimatizace nesmí být používána v prádelně.

Veškeré zapojení musí být v souladu s národními předpisy.

POSTUP PŘI MONTÁŽI

Přípojku A1 a koncovku A2 na hadici A řádně dotáhněte.

Dočasné zapojení Možnost I.

1. Výfukovou hadici A připojte k výfuku vzduchu  v zadní

části klimatizace – přípojku hadice A1 nasuňte směrem dolů až na doraz a ujistěte se, zda je správně nasazena (viz obr. 1).

2. Na koncovku A2 nasaďte adaptér C a vložte do

otevřeného okna (viz obr. 2).

Možnost II. Instalace okenního adaptéru

1. Okenní adaptér H upravte vysunutím/zasunutím

prodlužovacího dílu na výšku nebo šířku okna (prodlužovací díl zaaretujte např. vrutem – není součástí dodávky). Adaptér musíte v okně umístit podle toho, jak se otevírá, buď vodorovně (obr. 2a) nebo svisle (obr. 2b). Adaptér vložte do okna a okno co možná nejvíce přivřete, aby se teplý vzduch nevracel do místnosti.

2. Výfukovou hadici A připojte k výfuku vzduchu 

v zadní části klimatizace – přípojku hadice A1 nasuňte směrem dolů až na doraz a ujistěte se, zda je správně nasazena (viz obr. 1).

3. Na koncovku A2 nasaďte adaptér C a ten

zajistěte zaklapnutím v otvoru okenního adaptéru H.

Permanentní zapojení – Instalace do stěny

Nejdříve se přesvědčete, že se ve zvoleném místě ve stěně nenachází např. elektrická, vodovodní nebo telefonní instalace.

1. Z vnitřní strany místnosti si ve stěně vytvořte otvor

přiměřené velikosti pro stěnovou přípojku – adaptér B .

2. Adaptér B upevněte do otvoru ve stěně čtyřmi

hmoždinkami a vruty D. Zkontrolujte, zda je namontován správně (viz obr. 3).

3. Výfukovou hadici A připojte k výfuku vzduchu 

v zadní části klimatizace – přípojku hadice A1 nasuňte směrem dolů až na doraz a ujistěte se, zda je správně nasazena (viz obr. 1).

4. Volný konec s koncovku hadice A2 nasuňte do

adaptéru B ve stěně.

obr. 1

obr. 2a obr. 2b

Adapter B

obr. 3

obr. 4

min. 30 cm

obr. 2

obr. 2a obr. 2b

obr. 1

obr. 3

obr. 4

Poznámka: V době, kdy nebudete klimatizaci používat, otvor ve stěně zaslepte krytem adaptéru.

Upozornění

Ohebnou výfukovou hadici lze pro montáž tahem prodloužit od 350 mm do 1400 mm, snažte se však, aby byla co nejkratší. Nepoužijte prodloužení pomocí další hadice

nebo záměnu za jinou hadici. To by mohlo vést k nesprávné funkci klimatizace.

Vyfukovaný vzduch musí volně odtékat, jakékoliv zablokování by mohlo vést k přehřívání klimatizace. Vyvarujte se ostrých ohybů na výfukové hadici, které by mohlo vést ke snížení toku vzduchu (viz obr. 4).

Poznámka: Při odvlhčování nebo topení nemusí být ke klimatizaci připojena ohebná výfuková hadice.

2DÁLKOVÝ OVLADAČ

Dosah dálkového ovladače

Dálkový ovladač má dosah 8 metrů od klimatizace. Při použití namiřte dálkový ovladač na senzor klimatizace.

Upozornění

• Klimatizace nebude reagovat, pokud příjmu signálu z dálkového ovladače brání závěsy, dveře nebo jiné obdobné překážky.

• Dbejte, aby se do ovladače nedostala voda. Ovladač nevystavujte přímému slunečnímu záření nebo teplu.

• Působení přímého slunečního záření na senzor klimatizace může způsobit nesprávnou funkci klimatizace. Chraňte senzor před sluncem (například zastíněním záclonou).

• Pokud na signály dálkového ovladače reagují i jiná zařízení, tato zařízení přesuňte.

Výměna baterií

Dálkový ovladač je napájen dvěma 1,5V bateriemi typu AAA (R03/LR03), uloženými pod ochranným krytem v zadní části ovladače. Stlačením a vysunutím sejměte kryt. Vyjměte staré baterie a vložte nové (dbejte na správnou polaritu). Opačným způsobem nasaďte kryt zpět. Poznámka: Vyjmutím baterií se vymaže veškeré nastavení. Po vložení nových baterií se musí ovladač znovu nastavit.

Upozornění

• Nekombinujte staré a nové baterie nebo baterie různých typů. V opačném případě nemusí ovladač správně fungovat.

• Nebudete-li ovladač delší dobu používat, baterie z něj vyjměte.Unikání elektrolytu by mohlo ovladač poškodit.

• Staré baterie likvidujte výhradně na místech k tomu určených.

3NÁVOD K OBSLUZE

Před spuštěním klimatizace

1) Na zadní straně klimatizace vytáhněte z výpusti  gumovou zátku a na výpusť připojte

volný konec hadice G. Hadici G ohněte nahoru a upevněte ji do držáku .

2) Do otvoru  na zadní straně klimatizace upevněte pásek E a přichyťte jím přebývající

napájecí přívod.

3) Vidlici napájecího přívodu zasuňte do uzemněné el. zásuvky. Na okamžik se rozsvítí

displej a všechny kontrolky na ovládacím panelu klimatizace, klapky se otevřou a zavřou. Následně na displeji klimatizace bude svítit pouze červená kontrolka připojení k el. síti.

Zapnutí/vypnutí klimatizace

Klimatizaci zapnete stisknutím tlačítka ON/OFF na dálkovém ovladači nebo tlačítkem na ovládacím panelu klimatizace. Dalším stisknutím tlačítka klimatizaci vypnete.

Pracovní režimy Automatický režim (AUTO)

1. Opakovaně tiskněte tlačítko MODE, dokud se nerozsvítí kontrolka/indikátor AUTO.

2. Tlačítky  a  nastavte požadovanou teplotu.

Poznámky

– V režimu AUTO může klimatizace k udržení požadované teploty využít režimů Chlazení,

Topení, Ventilátoru nebo Odvlhčování.

– V režimu AUTO jsou otáčky ventilátoru ovládány automaticky v závislosti na teplotě

v místnosti a nelze je proto měnit. Pokud se teplota v místnosti nezvyšuje, ventilátor zůstane nastaven na nízkou úroveň otáček.

– Pokud vám režim AUTO nevyhovuje, lze požadovaný režim nastavit manuálně.

Chlazení (COOL)

1. Opakovaně tiskněte tlačítko MODE, dokud se nerozsvítí kontrolka/indikátor COOL.

2. Požadovanou cílovou teplotu nastavte tlačítky  a .

3. Pro nastavení otáček ventilátoru použijte tlačítko FAN.

Funkce intenzivního chlazení (při doplnění vody) Pro zlepšení chladící schopnosti, má klimatizace speciální funkci doplňování vody. Funkci aktivujete tak, že v režimu chlazení otevřete kryt otvoru pro doplnění vody  a pomocí vhodné nádoby doplníte do klimatizace vodu. Po rozsvícení kontrolky NO WATER FILLING přestaňte vodu dolévat. Funkci zrušíte pouze vypuštěním vody viz odst. Vypouštění kondenzátu/vody, bod 2 nebo 3.

Poznámka

– V žádném případě nedoporučujeme dolévat do zařízení vodu během dnů s vysokou

vlhkostí vzduchu.

Odvlhčování (DRY) Možnost A Opakovaně tiskněte tlačítko MODE, dokud se nerozsvítí kontrolka/indikátor DRY. Možnost B

1. Nejprve na zadní straně klimatizace otevřete kryt pro doplňování vody , pod kterým

najdete spojku na připojení hadice. Ke spojce připojte potřebnou délku vypouštěcí hadice pro průběžné vypouštění F. Volný konec hadice vložte do odpadu nebo do vhodné nádoby.

2. Opakovaně tiskněte tlačítko MODE, dokud se nerozsvítí kontrolka/indikátor DRY.

Poznámky

– V režimu odvlhčování není možné nastavit teplotu. Na displeji klimatizace bude

zobrazena aktuální teplota v místnosti.

– V režimu odvlhčování jsou otáčky ventilátoru ovládány automaticky a nelze je proto

měnit. Ventilátor běží na nízké otáčky.

– Pro nejlepší odvlhčovací účinek nechte dveře a okna zavřená.

Upozornění: V případě krátkodobého přerušení cyklu kompresoru v režimu chlazení a odvlhčení (např. odpojení z el. zásuvky, vypnutý proud atd.) se aktivuje ochranný okruh kompresoru. Kompresor za tohoto stavu nepracuje. Po asi třech minutách se ochranný okruh sám deaktivuje (nejedná se o poruchu).

Topení (HEAT)

1. Opakovaně tiskněte tlačítko MODE, dokud se nerozsvítí kontrolka/indikátor HEAT.

2. Použijte tlačítka  a  pro nastavení požadované cílové teploty.

3. Pro nastavení otáček ventilátoru použijte tlačítko FAN.

Ventilátor (FAN) Režim používejte pro samostatnou cirkulaci vzduchu v místnosti bez klimatizování. V tomto režimu lze nastavit libovolnou úroveň otáček ventilátoru, nelze však nastavit teplotu. Na displeji klimatizace bude v tomto režimu zobrazena teplota v místnosti, na displeji dálkového ovládače teplota nebude zobrazena.

1. Opakovaně tiskněte tlačítko MODE, dokud se nerozsvítí kontrolka/indikátor FAN.

2. Pro nastavení otáček ventilátoru použijte tlačítko FAN nebo FAN SPEED.

Nastavení směru proudění vzduchu (SWING) Pro nastavení směru proudění vzduchu stiskněte tlačítko SWING (tlačítko je funkční, pouze pokud je klimatizace zapnuta). Každým stisknutím tlačítka změníte úhel klapek o 6°. Tisknutím tlačítka nastavte klapky do požadované pozice.

Automatické natáčení klapek

Přidržením tlačítka SWING déle než 2 sekundy aktivujete funkci automatického natáčení klapek – klapky se budou otáčet nahoru/dolů automaticky. Opětovným stisknutím tlačítka SWING se pohyb zastaví.

Poznámka

– Pokud se klapky dostanou do polohy, která by ovlivňovala

chladící či topící účinek, směr otáčení se automaticky změní.

Konstrukce ještě umožňuje individuální nastavení sklonu držáku klapek viz obr. 5.

obr. 5

Funkce TURBO

Tato funkce je aktivní pouze v režimu chlazení. Po stisknutí tlačítka TURBO

vrežimu chlazení začne jednotka silně foukat studený vzduch a nastavené teploty bude dosaženo v nejkratší době. Na ovládacím panelu se rozsvítí kontrolka funkce TURBO.

Poznámka

– Klimatizace se zhruba po 20 minutách v režimu TURBO automaticky přepne zpět do

původního režimu.

Funkce FOLLOW ME

Funkci použijete v režimu chlazení COOL nebo topení HEAT. Tuto funkci je možné spustit pouze pomocí dálkového ovladače. Dálkový ovladač slouží jako dálkový termostat, umožňující udržovat požadovanou teplotu v místě, kde se nachází. Pro aktivaci funkce Follow me namiřte dálkový ovladač na senzor klimatizace a stiskněte tlačítko FOLLOW ME. Na ovládacím panelu se rozsvítí kontrolka FOLLOW ME. Displej dálkového ovladače bude zobrazovat aktuální teplotu v místě, kde se ovladač nachází. Dálkový ovladač odesílá klimatizaci signál každé 3 minuty, dokud funkci dalším stisknutím tlačítka nevypnete. Funkce Follow me se automaticky zruší, pokud klimatizační jednotka neobdrží po 7 minut signál Follow me. Vrežimu chlazení/topení se na displeji klimatizace zobrazuje nastavená teplota. Aktuální teplotu v místnosti je možné na displeji klimatizace zobrazit přepnutím do režimu ventilátoru FAN.

Funkce úsporného režimu ECONOMY

Stisknutím tlačítka ECONOMY na dálkovém ovladači aktivujete úsporný režim, dalším stisknutím režim vypnete. Funkci je možné zapnout pouze v režimu chlazení COOL, topení HEAT nebo v automatickém režimu AUTO. Klimatizace v režimu chlazení, topení nebo v automatickém režimu bude po dvě hodiny zvyšovat nebo snižovat nastavenou teplotu o 1 °C za hodinu. Po dvou hodinách bude jednotka udržovat tuto novou teplotu a ventilátor poběží na nízkou úroveň otáček. Nejpříjemnější teplotu a více energie lze ušetřit využitím funkce SLEEP.

Funkce úsporného režimu SLEEP

Stiskněte tlačítko SLEEP. V tomto režimu se zvolená teplota zvýší (při chlazení) nebo sníží (při topení) o 1 °C po 30 minutách od chvíle, kdy byl režim navolen. Po dalších 30 minutách se teplota zvýší (při chlazení) nebo sníží (při topení) o další 1 °C. Klimatizace bude takto nastavenou teplotu udržovat po 7 hodin, pak se přepne zpět na původní teplotu. Režim SLEEP se tímto ukončil a klimatizace pracuje dle předchozího nastavení. Režim SLEEP lze kdykoliv vypnout dalším stisknutím tlačítka SLEEP, vypnutím klimatizace nebo stisknutím tlačítek FAN nebo MODE.

Poznámka

– Funkci nelze použít v režimu ventilátoru nebo odvlhčování.

Funkce časovače

Na klimatizaci můžete nastavit čas automatického zapnutí nebo vypnutí, tzn. za jak dlouho se má klimatizace zapnout nebo vypnout. Čas zapnutí/vypnutí může být nastaven vrozmezí 0-24 hodin.

Nastavení na ovládacím panelu klimatizace

Při zapnuté klimatizaci:

Nastavení automatického vypnutí

Stisknutím tlačítka aktivujete funkci nastavení času vypnutí. Rozsvítí se kontrolka TIMER OFF a na displeji se objeví “0.0“. Opakovaným tisknutím nebo podržením stisknutého tlačítka  nebo  nastavte čas vypnutí klimatizace. Po nastavení požadovaného času vyčkejte 5 vteřin, časovač se nastaví a na displeji se ihned zpět zobrazí teplota. Rozsvícená kontrolka TIMER OFF signalizuje, že je funkce aktivní.

Nastavení automatického vypnutí a zapnutí

Stiskněte tlačítko , rozsvítí se kontrolka TIMER OFF a na displeji se objeví „0.0“. Opakovaně tiskněte nebo podržte stisknuté tlačítko  nebo  pro nastavení času vypnutí klimatizace. Stiskněte tlačítko , rozsvítí se kontrolka TIMER ON a na displeji se objeví „0.0“. Opakovaně tiskněte nebo podržte stisknuté tlačítko  nebo  pro nastavení času zapnutí klimatizace. Nastavený čas se po 5 vteřinách uloží a na displeji se zpět zobrazí teplota. Rozsvícené kontrolky TIMER ON a TIMER OFF signalizují, že jsou funkce aktivní.

Při vypnuté klimatizaci:

Nastavení automatického zapnutí

Stisknutím tlačítka aktivujete funkci nastavení času zapnutí. Rozsvítí se kontrolka TIMER ON a na displeji se objeví “0.0“. Opakovaným tisknutím nebo podržením stisknutého tlačítka  nebo  nastavte čas zapnutí klimatizace. Po nastavení požadovaného času vyčkejte 5 vteřin, časovač se nastaví a na displeji se ihned zpět zobrazí teplota. Rozsvícená kontrolka TIMER ON signalizuje, že je funkce aktivní.

Poznámka

– Po uplynutí nastaveného času se klimatizace zapne a bude pracovat v režimu, který byl

nastaven před vypnutím klimatizace.

Nastavení automatického zapnutí a vypnutí

Stiskněte tlačítko , rozsvítí se kontrolka TIMER ON a na displeji se objeví „0.0“. Opakovaně tiskněte nebo podržte stisknuté tlačítko  nebo  pro nastavení času zapnutí klimatizace. Stiskněte tlačítko , rozsvítí se kontrolka TIMER OFF a na displeji se objeví „0.0“. Opakovaně tiskněte nebo podržte stisknuté tlačítko  nebo  pro nastavení času vypnutí klimatizace. Nastavený čas se po 5 vteřinách uloží a na displeji se zpět zobrazí teplota. Rozsvícené kontrolky TIMER ON a TIMER OFF signalizují, že jsou funkce aktivní.

DŮLEŽITÉ: Čas je zaznamenán po pěti vteřinách (po stisknutí tlačítka  nebo ), tlačítko je proto nutné tisknout do nastavení požadovaného času, protože jinak musíte celý postup opakovat.

Nastavení dálkovým ovladačem klimatizace

Nastavení času automatického zapnutí

Funkci použijete v případě, když chcete, aby se klimatizace automaticky zapnula – například před vaším příchodem domů.

1. Stiskněte tlačítko TIMER ON, na displeji se zobrazí indikátor TIMER ON a v oblasti

číselných údajů „0.0 h“. Nyní je možné nastavit čas zapnutí.

2. Tisknutím tlačítka TIMER ON nastavte požadovaný čas zapnutí.

3. Po nastavení času funkce automatického zapnutí ovladač odešle signál do klimatizace

s půlvteřinovou prodlevou. Po chvíli se na displeji zpět zobrazí teplota a indikátor časovače.

Nastavení času automatického vypnutí

Funkci použijete v případě, když chcete, aby se jednotka automaticky vypnula – například potom co jdete spát.

1. Stiskněte tlačítko TIMER OFF, na displeji se zobrazí indikátor TIMER OFF a v oblasti

číselných údajů „0.0 h“. Nyní je možné nastavit čas vypnutí.

2. Tisknutím tlačítka TIMER OFF nastavte požadovaný čas vypnutí.

3. Po nastavení času funkce automatického vypnutí ovladač odešle signál do klimatizace

s půlvteřinovou prodlevou. Po chvíli se na displeji zpět zobrazí teplota a indikátor časovače.

Nastavení času automatického vypnutí a zapnutí při zapnuté klimatizaci

Funkci je vhodné použít v případě, když chcete, aby se klimatizace vypnula (například když jdete spát) a znovu zapnula (například když ráno vstáváte, nebo když se vracíte domů).

Příklad:

Vypnutí klimatizace za 2 hodiny a zapnutí klimatizace za 10 hodin.

1. Stiskněte tlačítko TIMER OFF.

2. Tiskněte tlačítko TIMER OFF, dokud se na displeji dálkového ovladače nezobrazí

“2.0 h“.

3. Stiskněte tlačítko TIMER ON.

4. Tiskněte tlačítko TIMER ON, dokud se na displeji dálkového ovladače nezobrazí “10 h“.

5. Vyčkejte, než displej zobrazí teplotu a indikátor časovače.

Nastavení času automatického zapnutí a vypnutí při vypnuté klimatizaci

Funkci je vhodné použít v případě, když chcete, aby se jednotka zapnula (například když ráno vstáváte) a potom zase vypnula (například když odcházíte z domova).

Příklad:

Zapnutí klimatizace za 2 hodiny a vypnutí klimatizace za 5 hodin.

1. Stiskněte tlačítko TIMER ON.

2. Tiskněte tlačítko TIMER ON, dokud se na displeji dálkového ovladače nezobrazí

“2.0 h“.

3. Stiskněte tlačítko TIMER OFF.

4. Tiskněte tlačítko TIMER OFF, dokud se na displeji dálkového ovladače nezobrazí

“5.0 h“.

5. Vyčkejte, než displej zobrazí teplotu a indikátor časovače.

+ 30 hidden pages