ETA 1526 90000 User Manual

3-5

Elektrický halogenový ohřívač •

NÁVOD K OBSLUZE

6-9

Elektrický halogénový ohrievač •

NÁVOD NA OBSLUHU

10-13

Электрический гaлогeнный oбoгpeвaтeл

•

RUKOVODSTVO PO ÕKSPLUATACII

2

1

A

A1A4 A2A3

A5

A7

C

A6

B

Elektrický halogenový ohřívač

eta

1526

NÁVOD K OBSLUZE

Elektrický halogenový ohřívač slouží jako zdroj tepla v období chladna a zimy. Je vhodný
pro přitápění a lze jej použít v menších bytových a pracovních prostorách s prostředím
obyčejným dle ČSN 33 2000 - 3 (HD 384.3 S1).

I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Bezpečnostní instrukce uvedené v této kapitole vycházejí nejen z požadavků
harmonizovaných norem a směrnic EU, ale mají na zřeteli obecnou bezpečnost výrobků
a vycházejí z praktických zkušeností chování uživatelů. Analogické či částečně odchylné
informace, které se mohou z různých důvodů vyskytnout v dalších kapitolách návodu,
vnímejte prosím jako druhotné a vždy se řiďte upozorněními uvedenými v této kapitole!

- Před uvedením do provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze, prohlédněte si
vyobrazení a návod si uschovejte.

- Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku odpovídá napětí ve Vaší elektrické zásuvce.

- Výrobek je určen pouze pro použití v domácnostech a pro podobné účely! Jedná se
o spotřebič přístupný široké veřejnosti, určený pro umístění v obytných nebo komerčních
budovách.

- Výrobek je určen pouze pro použití v domácnostech a pro podobné účely!

- Zabraňte v manipulaci dětem a nesvéprávným osobám bez dozoru!

- Halogenový ohřívač nikdy neponořujte do vody (ani částečně)!

- Výrobek není určen pro použití v prostředí vlhkém, mokrém a v prostředí
s nebezpečím požáru nebo výbuchu. Nelze jej použít ani v bytových koupelnách.
Nesmí se používat v bezprostřední blízkosti vany, sprchy či bazénu.

- Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud má poškozený napájecí přívod nebo vidlici, pokud
nepracuje správně, pokud spadl na zem a poškodil se. V takových případech zaneste
spotřebič do odborné elektroopravny k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.

- Ohřívač nesmí být umístěn přímo pod el. zásuvkou. Nelze ho umístit těsně do rohu
místnosti, ale min. 15 cm od levé nebo pravé stěny a min. 15 cm od zadní stěny.

- Ohřívač musí být vzdálen ve směru úhlu vyzařování min. 0,5 m od předmětů z hořlavých
materiálů.

- Ohřívač používejte pouze na místech kde nehrozí jeho převrhnutí a umístěte ho stranou
od nábytku, závěsů, záclon, dekoračních tkanin apod.

- Není přípustné jakýmkoli způsobem upravovat povrch ohřívače (např. pomocí
samolepicí tapety, fólie, apod.)!

- Tento spotřebič není určen pro ošetřování pleti, vyvarujte se proto zbytečného pohledu
do svítících zářičů, zabráníte tak únavě a případnému poškozování očí!

- Nikdy nezakrývejte spotřebič, zabráníte tak nebezpečí vzniku vnitřního požáru.

- Ohřívač používejte pouze na místech kde nehrozí jeho převrhnutí.

- Ohřívač nesmí pracovat v blízkosti tepelných zdrojů (např. kamna, krb, el./plynový
sporák)!

3

- Ohřívač je vybaven bezpečnostní pojistkou pro případ převrhnutí. Při převržení
ohřívače tato pojistka přeruší napájecí okruh.

- Dbejte, aby do spotřebiče nevnikly nečistoty umožňující vznik vnitřního požáru (např.

chuchvalce prachu, vlasy). V případě usazení nečistot uvnitř spotřebiče proveďte jeho
vyčištění (viz. odst. IV. ÚDRŽBA).

- Nikdy nevsunujte prsty a jiné předměty do otvorů.

- Před každým připojením nebo odpojením spotřebiče od el. sítě zkontrolujte, zda jsou
spínače v poloze vypnuto.

- Používejte pouze nepoškozené a správné prodlužovací kabely.

- Napájecí přívod nesmí být poškozen ostrými nebo horkými předměty, otevřeným
plamenem a nesmí se ponořit do vody.

- Jestliže je napájecí přívod tohoto spotřebiče poškozen, ihned odpojte spotřebič od el.
sítě. Přívod musí být vyměněn výrobcem nebo jeho servisním technikem nebo podobně
kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo úrazu el. proudem nebo požáru

- Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným používáním spotřebiče (např.
popálení, požár).

Nepoužívejte toto topidlo s programem, časovým spínačem nebo jakoukoli jinou součástí,
která spíná topidlo automaticky, protože existuje nebezpečí vzniku požáru, jestliže je
topidlo zakryto nebo nesprávně umístěno.

II. POPIS SPOTŘEBIČE (obr. 1).
A– ohřívač

A1 – spínač/vypínač – ON / OFF a topné spirály (400 W) A5 – držadlo
A2 – spínač/vypínač – topné spirály (400 W) A6 – pojistka
A3 - spínač/vypínač – topné spirály (400 W) A7 – napájecí přívod
A4 – spínač/vypínač – TURN stranového natáčení

B– podstavec
C– upevňovací šrouby (2 ks)

III. PŘÍPRAVA A POUŽITÍ

Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte ohřívač a příslušenství. Před uvedením do
provozu provlékněte napájecí přívod A7 podstavcem B a pomocí šroubů C podstavec
připevněte k ohřívač A. Následně zaklapněte napájecí přívod do příchytek v podstavci.
Ohřívač umístěte na vhodné místo (viz. odst. I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ) a vidlici
napájecího přívodu zasuňte do elektrické zásuvky.

Vytápění místnosti

Stisknutím tlačítka A1 do polohy ON uvedete ohřívač do provozu na minimální výkon.
K intenzivnějšímu vytápění místnosti zapněte tlačítka A2, A3 čímž postupně zvýšíte
tepelný výkon zářiče až na max. Ohřívač je vybaven otočným uložením a je možno jej
stranově natáčet v úhlu 60° pomocí tlačítka A4 (TURN). Vypnutí veškerých funkcí
provedete stisknutím tlačítka A1 do polohy OFF.

IV. ÚDRŽBA
Před každou údržbou odpojte výrobek od el. sítě! Nepoužívejte drsné a agresivní
čisticí prostředky! Provádějte pouze povrchovou údržbu (setřete prach apod.) a to jen

na vychladnutém spotřebiči. Pro odstranění zašlého prachu nebo jiné nečistoty použijte

4

např. navlhčenou houbu. Případné vyčištění prachu a nečistot usazených uvnitř
ohřívače můžete provést jejich vysátím nebo vyfouknutím.

V. EKOLOGIE

Pokud to rozměry dovolují, jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na
výrobu balení, komponentů a příslušenství, jakož i jejich recyklace. Uvedené symboly na
výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použité elektrické nebo elektronické
výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné
likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata
zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje
a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské
zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si
vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci
tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Pokud
má být spotřebič definitivně vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení napájecího
přívodu od el. sítě přívod odříznout, spotřebič tak bude nepoužitelný.

Výměnu součástí, které vyžadují zásah do elektrické části spotřebiče, může
provádět jen odborná elektroopravna! Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na
záruční opravu! Další informace o spotřebiči získáte na Infolince 800 800 000 nebo

internetové adrese www.eta.cz.

VI. TECHNICKÁ DATA

Napětí (V) uvedeno na typovém štítku
Příkon topných spirál (W) uveden na typovém štítku
Hmotnost cca (kg) 3,2

Ohřívač je schopen vyhřát místnost o objemu přibližně 25 - 30 m

3

a přitopit místnost

o objemu přibližně 45 - 55 m

3

na 20 °C v závislosti na venkovní teplotě, způsobu izolace,

vytápění místnosti a dalších vlivech.

Na výrobek bylo vydáno ES prohlášení o shodě podle zákona č. 22/1997 Sb. v platném
znění a zákona č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví a změně některých
souvisejících zákonů v platném znění. Výrobek splňuje požadavky níže uvedených nařízení
vlády v platném znění:

- NV č. 17/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na elektrická zařízení nízkého
napětí (odpovídá Směrnici Rady č. 73/23/EEC v platném znění)

- NV č. 18/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na výrobky z hlediska jejich
elektromagnetické kompatibility (odpovídá Směrnici Rady č. 89/336/EEC v platném
znění).

Nepodstatné odchylky od standardního provedení, které nemají vliv na funkci výrobku, si
výrobce vyhrazuje.

DO NOT COVER – nezakrývat
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES
AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS.
THIS BAG IS NOT A TOY.
Nebezpečí udušení. PE sáček odkládejte mimo dosah dětí. Sáček není na hraní.

5