ETA 1509 90000 User Manual

18165_pila_PSJ720N_CZ-SK.qxd 3.10.2005 8:56 Stránka 1

RUČNÍ PILA LISTOVÁ • NÁVOD K OBSLUZE	C Z

RUČNÁ PRIAMOČIARA PÍLA • NÁVOD NA OBSLUHU	SK

4–10

11–17

RPL	720

18165_pila_PSJ720N_CZ-SK.qxd 3.10.2005 8:56 Stránka 2

18165_pila_PSJ720N_CZ-SK.qxd 3.10.2005 8:56 Stránka 3

12 13

18165_pila_PSJ720N_CZ-SK.qxd 3.10.2005 8:56 Stránka 4

RUČNÍ PILA LISTOVÁ

C Z RPL 720

Bezpečnostní pokyny

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili elektrické nářadí ETA. Nářadí je určeno pouze pro domácí použití.

¢VAROVÁNÍ!

Pročtěte si pečlivě následující pokyny. Nedodržení všech níže uvedených pokynů může vést ke zranění elektrickým proudem, k požáru nebo k vážnému poranění. Pojem "elektrické nářadí," použitý níže, označuje Vaše elektrické nářadí napájené z el. sítě síťovým přívodem.

T E N T O N Á V O D P E Č L I V Ě P Ř E Č T Ě T E , P R O H L É D N Ě T E V Y O B R A Z E N Í A N Á V O D U S C H O V E J T E .

Bezpečnostní pokyny

1)Pracovní prostor

a)Pracovní prostor udržujte čistý a dobře osvětlený.

Znečištěný a neosvětlený pracovní prostor může být příčinou úrazu.

b)S elektrickým nářadím nepracujte ve výbušných prostorách, jako jsou například prostory, ve kterých se vyskytují hořlavé kapaliny, plyny nebo prašné látky.

Nářadí je zdrojem jiskření, které může zapálit prach nebo výpary.

c)Při práci s elektrickým nářadím dbejte na to, aby se do jeho blízkosti nedostaly děti, nesvéprávné osoby a okolo stojící osoby.

Rozptylování může způsobit ztrátu kontroly nad nářadím.

2)Elektrická bezpečnost

a)Vidlice síťového přívodu musí odpovídat el. zásuvce. Nikdy jakýmkoliv způsobem vidlici neupravujte. U nářadí chráněného zemněním nepoužívejte jakékoliv redukce vidlic.

Neupravované vidlice a odpovídající el. zásuvky snižují riziko úrazu elektrickým proudem.

b)Vyvarujte se dotyku s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí, radiátory, sporáky a ledničky.

Dojde-li k uzemnění Vašeho těla, vzrůstá riziko úrazu elektrickým proudem.

c)Nářadí nevystavujte dešti ani vlhkému prostředí.

Pokud do nářadí vnikne voda, zvýší se riziko úrazu elektrickým proudem.

d)Se síťovým přívodem zacházejte opatrně. Nikdy nepoužívejte síťový přívod

k přenášení nářadí, k jeho posouvání a při odpojování nářadí od elektrické sítě za něj netahejte. Dbejte na to, aby se síťový přívod nedostal do kontaktu s horkými povrchy, olejem, ostrými hranami a pohyblivými částmi. Poškozené nebo spletené přívody zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.

18165_pila_PSJ720N_CZ-SK.qxd 3.10.2005 8:56 Stránka 5

e)Pokud s nářadím pracujete ve venkovním prostředí, používejte prodlužovací kabel určený pro venkovního použití. Práce s prodlužovacím kabelem pro venkovní použití snižuje riziko vzniku úrazu elektrickým proudem.

3) Osobní bezpečnost	C Z

a)Buďte stále pozorní. Sledujte co provádíte a při práci s nářadím přemýšlejte. S nářadím nepracujte, pokud jste unavení nebo pokud jste pod vlivem omamných látek, alkoholu nebo léků.

Chvilková nepozornost při práci s elektrickým nářadím může přivodit vážné zranění.

b)Používejte bezpečnostní výbavu. Vždy používejte prostředky k ochraně zraku.

Bezpečnostní vybavení odpovídající pracovním podmínkách, jako je respirátor, neklouzavá bezpečnostní obuv, pevná přilba nebo ochrana sluchu, snižují riziko vzniku úrazu.

c)Zabraňte náhodnému spuštění.

Přenášení nářadí s prstem na hlavním vypínači, pokud je hlavní vypínač nářadí v poloze zapnuto, může vést k úrazu.

d)Před spuštěním nářadí se vždy ujistěte, zda nejsou v jeho blízkosti klíče nebo seřizovací přípravky.

Klíče nebo seřizovací přípravky zapomenuté na rotačních částech nářadí mohou způsobit úraz.

e)Nechoďte s nářadím příliš daleko. Při práci vždy udržujte vhodný a pevný postoj.

Správný postoj umožňuje lepší ovladatelnost nářadí v neočekávaných situacích.

f)Používejte vhodný oděv. Nenoste volný oděv nebo šperky. Dbejte na to, aby se Vaše vlasy, oděv nebo rukavice nedostaly do nebezpečné blízkosti pohyblivých částí.

Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohyblivými díly nástroje.

g)Pokud je nářadí vybaveno zařízeními k zachytávání prachu, zajistěte jejich správné připojení a řádnou funkci.

Použití těchto zařízení může snížit nebezpečí týkající se prachu.

4)Použití elektrického nářadí a jeho údržba

a)Nářadí nepřetěžujte. Používejte správný typ nářadí pro Vaši práci.

Správný typ nářadí bude pracovat lépe a bezpečněji, jestliže bude používáno ve výkonnostním rozsahu, pro který bylo určeno.

b)Pokud nelze hlavní vypínač nářadí zapnout a vypnout, s nářadím nepracujte.

Každé nářadí s nefunkčním hlavním spínačem je nebezpečné a musí být opraveno.

c)Před seřizováním, výměnou příslušenství a před uložením odpojte nářadí od elektrické sítě. Tato preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění nářadí.

d)Nepoužívané elektrické nářadí uložte mimo dosah dětí a nesvéprávných osob

a nedovolte osobám neobeznámeným s jeho obsluhou, aby s nářadím pracovaly.

Elektrické nářadí v rukou nekvalifikované osoby je nebezpečné.

e)Údržba nářadí. Zkontrolujte, zda nářadí nemá vychýlené nebo rozpojené pohyblivé části, poškozené součásti nebo jakoukoliv jinou závadu, která může mít vliv na jeho správný chod. Pokud je nářadí poškozeno, nechejte jej před použitím opravit. Mnoho nehod je způsobeno nedostatečnou údržbou nářadí.

f)Řezné nástroje udržujte ostré a čisté.

Řádně udržované řezné nástroje s ostrými řeznými břity jsou méně náchylné k zanášení nečistotami a lépe se s nimi pracuje.

g)Elektrické nářadí, příslušenství a nástroje používejte podle těchto pokynů a způsobem předepsaným pro daný typ nářadí. Vždy berte v úvahu provozní podmínky a druh práce, kterou budete provádět.Použití nářadí k jiným účelům, než k jakým je určeno, může být nebezpečné.

5)Servis

a)Servis Vašeho nářadí svěřte pouze osobě s příslušnou kvalifikací, která bude používat výhradně originální náhradní díly. Tímto zajistíte bezpečný provoz pily.

18165_pila_PSJ720N_CZ-SK.qxd 3.10.2005 8:56 Stránka 6

		Další bezpečnostní pokyny pro obsluhu Vaší přímočaré pily
		1. Požívejte ochranné brýle a respirátor.
	C Z	2. Při práci s přímočarou pilou používejte chrániče sluchu.
	C Z	3. Nepoužívejte poškozené nebo opotřebené listy.
		4. Pilu používejte vždy s ochranným krytem.
		5. Pravidelně kontrolujte upínač pilového listu.
		6. Pravidelně kontrolujte nastavení vodicího válečku.
		7. S pilou nepracujte bez chybějící nebo poškozené části obalu.
		8. Přímočarou pilu nespouštějte, je-li pilový list zasunutý do materiálu.

		Dvojitá izolace
		Nářadí je opatřeno dvojitou izolací. To znamená, že veškeré vnější kovové části jsou
		elektricky izolovány od síťového přívodu. To je zajištěno odizolováním elektrické
		a mechanické části. Nářadí proto nemusí být uzemněno.
		Důležité upozornění
		Před prováděním seřízení, oprav a údržby vytáhněte vidlici síťového přívodu z el. zásuvky.
		Zkontrolujte, zda se síťové napětí shoduje s jmenovitým napětím uvedeným na štítku.

Součásti, technické údaje a příslušenství (obr. 1)

Popis součástí
1.	Pojistný spínač	9.	Spínač činnosti kyvadla
2.	Spouštěcí spínač	10.	Opěrná deska
3.	Otočný volič otáček	11.	Nástavec pro odsávání prachu
4.	Přepínač zdroje světla	12.	Imbusový klíč
5.	Kryt pilového listu	13.	Zdroj světla
6.	Upevňovací šroub rovnoběžného vodítka	14.	Beznástrojový upínač pilového listu
7.	Pilový list	15.	Ochranný drátěný rámeček
8.	Rovnoběžné vodítko	16.	Vodicí váleček
Technické údaje
Napětí		230 V / 50 Hz
Příkon		720 W
Otáčky naprázdno		500 - 2800 ot/min
Max. hloubka řezu		80 mm (dřevo)
		8 mm (ocel)
		12 mm (hliník)
Maximální řezací úhel		±45°
Ochrana dvojitou izolací
Hmotnost		2,3 kg
Akustický tlak		91 dB (A),
Akustický výkon		104 dB (A)
Hladina vibrací		< 8,69 m/s2
Příslušenství:
Pilový list		3 ks
Rovnoběžné vodítko		1 ks
Imbusový klíč		1 ks
Nástavec pro trubku odsávání prachu		1 ks

+ 14 hidden pages