ETA 1277 90010 User Manual

Záruãní doba
Záruãná lehota

Typ
Typ

Série (v˘robní ãíslo)
Séria (v˘robné ãíslo)

Napûtí
Napätie

Datum a TK závodu
Dátum a TK závodu

Datum prodeje Razítko prodejce a podpis
Dátum predaja Peãiatka predajcu a podpis

mûsícÛ ode dne prodeje spotfiebiteli

mesiacov odo dÀa predaja spotrebiteºovi

ZÁRUâNÍ LIST
ZÁRUâN¯ LIST

Kupující byl seznámem s funkcí a se zacházením s v˘robkem.
Kupujúci bol oboznámen˘ s funkãnosÈou a obsluhou v˘robku.

V˘robek byl pfied odesláním ze závodu pfiezkou‰en. V˘robce ruãí za to, Ïe v˘robek bude mít po celou

dobu záruky vlastnosti stanovené pfiíslu‰n˘mi technick˘mi normami za toho pfiedpokladu, Ïe ho
bude spotfiebitel uÏívat zpÛsobem, kter˘ je popsán v návodu. Na vady zpÛsobené nesprávn˘m

pouÏíváním v˘robku se záruka nevztahuje. Adresy záruãních opraven jsou uvedeny v návodu k obsluze.
Poskytovaná záruka se prodluÏuje o dobu, po kterou byl v˘robek v záruãní opravû. Pro pfiípad v˘mûny
v˘robku, nebo zru‰ení kupní smlouvy platí ustanovení obãanského zákoníku. Tento záruãní list je zároveÀ
„Osvûdãením o kompletnosti a jakosti v˘robku.“ BEZ DATA PRODEJE A RAZÍTKA PRODEJCE JE
ZÁRUâNÍ LIST NEPLATN¯ A OPRAVA V ZÁRUCE NEBUDE PROVEDENA!

V˘robok bol pred odoslaním zo závodu preskú‰an˘. V˘robca ruãí za to, Ïe v˘robok bude maÈ po celú

záruãnú lehotu vlastnosti stanovené príslu‰n˘mi technick˘mi normami za predpokladu, Ïe ho
bude spotrebiteº pouÏívaÈ spôsobom, ktor˘ je opísan˘ v návode na obsluhu. Na chyby spôsobené

nesprávnym pouÏívaním v˘robku sa záruka nevzÈahuje. Adresy záruãn˘ch opravovní sú uvedené v návode
na obsluhu. Poskytovaná záruka sa predlÏuje o ãas, poãas ktorého bol v˘robok v záruãnej oprave.
V prípade v˘meny v˘robku alebo zru‰enia kúpnej zmluvy platia ustanovenia obãianskeho zákonníka.
Tento záruãn˘ list je zároveÀ Osvedãením o kompletnosti a akosti v˘robku. BEZ DÁTUMU PREDAJA
A PEâIATKY PREDÁVAJÚCEHO JE ZÁRUâN¯ LIST NEPLATN¯ A OPRAVA V ZÁRUKE NEBUDE
VYKONANÁ!

Guarantee certificate is valid only for Czech Republic and Slovak Republic.

© GATE 5/10/2000 • ETA 42/2000

12

0277/1277

 230 V

3-6

Elektrická napafiovací Ïehliãka •

NÁVOD K OBSLUZE

7-10

Elektrická naparovacia Ïehliãka •

NÁVOD NA OBSLUHU

NÁVOD K OBSLUZE

2

2

3

1

5 6

4

max.

10x

8

7

silon vlna, hedvábí len, bavlna
silon vlna, hodváb ºan, bavlna

9 10

Elektrická napafiovací Ïehliãka

eta

0277,

eta

1277

UmoÏÀuje Ïehlení a Ïehlení s napafiováním. Dále je dle provedení Ïehliãka vybavena
prvky zvy‰ující komfort obsluhy (intenzivním/vertikálním napafiování, kropicím zafiízením,
bezpeãnostní elektronikou a systémy Drip-Stop, Self-Clean, Anti Calc). DrÏadlo Ïehliãky je
uzavfiené a je uzpÛsobené pro Ïehlení pravou i levou rukou. Vzadu tvofií drÏadlo opûrnou
plochu, která umoÏÀuje odkládání do klidové polohy. Manipulaci pfii Ïehlení usnadÀuje
v˘kyvná v˘vodka napájecího pfiívodu. Kontrolní svûtlo signalizuje bûhem Ïehlení
samoãinné zapínání a vypínání proudu termostatem, kter˘ udrÏuje nastavenou teplotu.
Regulace teploty Ïehlicí desky je plynulá.

NÁVOD K OBSLUZE

I. BEZPEâNOSTNÍ UPOZORNùNÍ

- Pfied prvním uvedením do provozu si peãlivû pfieãtûte cel˘ návod k obsluze, prohlédnûte
vyobrazení a návod uschovejte.

- Zkontrolujte, zda údaj na typovém ‰títku odpovídá napûtí ve Va‰í el. zásuvce.

- Îehliãku pfiipojenou k el. síti nenechávejte bez dozoru!

- ZabraÀte v manipulaci dûtem a nesvéprávn˘m osobám bez dozoru!

- V˘robek je urãen pouze pro pouÏití v domácnosti a podobné úãely!

- Termostatu nesmí b˘t pouÏito jako vypínaãe!

- V˘robek nikdy neponofiujte do vody (ani ãásteãnû)!

- Îehliãku odkládejte tak, aby nevzniklo nebezpeãí (napfi.

poÏáru, popálení a opafiení).

- Vlivem v˘robních zkou‰ek dochází u Ïehliãek k vnitfinímu orosení nádrÏky. Pfii nákupu toto
nepovaÏujte za závadu.

- První zapnutí proveìte na nejvy‰‰í teplotu a ponechejte Ïehliãku alespoÀ

10 minut

v chodu bez vody

, ze Ïehliãky mÛÏe vycházet slab˘ d˘m, kter˘ je zpÛsoben

vypalováním pouÏit˘ch maziv a tmelÛ v parní komofie.

- Pfii prvním naplnûní nádrÏky spotfiební vodou doporuãujeme vypustit páru z celé nádrÏky
mimo Ïehlenou tkaninu.

- V Ïádném pfiípadû do nádrÏky

nenalévejte vodu vzniklou odmrazením chladniãky, vodu

zkondenzovanou ze su‰iãky na prádlo, urãité druhy minerálních vod, vodu obohacenou
o alkohol, parfém a pfiípravky pro o‰etfiení a ztuÏení prádla (napfi.

‰krob, aviváÏní

prostfiedky

). Îehliãka je vybavena trval˘m odvápÀovacím systémem „ANTI CALC“, kter˘

nevyÏaduje údrÏbu.

- Pfii Ïehlení dbejte zv˘‰ené opatrnosti, pfieklopením Ïehliãky mÛÏe nalévacím otvorem
vytéci voda.

- Prádlo roztfiiìte podle pokynÛ k o‰etfiení a zaãínejte Ïehlit od nejniωí teploty.

- Pro Ïehlení s napafiováním doporuãujeme pouÏívat mûkké textilní propustné podloÏky.

- Îehlení s napafiováním není vhodné pro tkaniny ze syntetick˘ch a hedvábn˘ch vláken.

- Dbejte, aby napájecí pfiívod byl vÏdy such˘ a nepo‰kozen˘.

- PouÏívejte pouze nepo‰kozené a správné prodluÏovací kabely (‰ÀÛry).

- JestliÏe je napájecí pfiívod tohoto spotfiebiãe po‰kozen, musí b˘t pfiívod nahrazen

3

v˘robcem nebo jeho servisním technikem nebo podobnû kvalifikovanou osobou,
aby se tak zabránilo vzniku nebezpeãné situace.

- V˘robce neruãí za ‰kody zpÛsobené nesprávn˘m pouÏíváním (napfi.

popálení,

opafiení, zniãení prádla, po‰krábání a zneãi‰tûní Ïehlicí desky

).

II. POPIS V¯ROBKU (obr. 1)

1) Îehlicí deska 8) Regulaãní kotouã termostatu

2) Tryska „pfiístfiiku“ 9) V˘kyvná v˘vodka

3) Kryt nálevního otvoru 10) Napájecí pfiívod

4) Regulátor napafiování 11) Prostor pro uloÏení napájecího pfiívodu

5) Kontrolní svûtlo 12) Odkládací plocha

6) Tlaãítko „parního ‰oku“ 13) NádrÏ na vodu

7) Tlaãítko „pfiístfiiku“ 14) Plnicí pohárek

III. POKYNY K OBSLUZE
Îehlení bez napafiování

Postavte Ïehliãku do odkládací polohy (obr. 9). Regulátor napafiování pfiesuÀte do polohy
„

0“ (obr. 6), pfiípadnû vylijte vodu z nádrÏky. Na regulaãním kotouãi nastavte stupeÀ proti

znaãce na nádrÏce, dle Vámi zvolené tkaniny (obr. 2). Regulaãní kotouã je oznaãen
mezinárodními symboly, které doporuãují optimální Ïehlicí teplotu a jsou shodné
s oznaãením na nûkter˘ch druzích prádla a textilií (obr. 3). Vidlici napájecího pfiívodu
pfiipojte k el. síti. DosaÏení správné teploty signalizuje zhasnutí kontrolního svûtla.

Upozornûní: V pfiípadû nábûhu teploty ze studeného stavu Ïehliãky nebo zmûny z vy‰‰í

na niωí teplotu, doporuãujeme chvíli vyãkat z dÛvodu ustálení teploty Ïehlicí
desky.

Îehlení s napafiováním

Uchopte Ïehliãku do ruky, regulátor napafiování pfiesuÀte do polohy „0“ (obr. 6) a odsuÀte
kryt nalévacího otvoru nádrÏky (obr. 4). PfiiloÏen˘m pohárkem, naplnûn˘m po rysku nalijte
vodu do nádrÏky a následnû uzavfiete kryt nálevního otvoru.

DodrÏte polohu Ïehliãky pro

nalévání vody

(obr. 5). Postavte Ïehliãku do odkládací polohy (obr. 9), nastavte regulaãní
kotouã do vyznaãené oblasti napafiování (obr. 2). Vidlici napájecího pfiívodu pfiipojte k el.
síti. Po zhasnutí kontrolního svûtla posuÀte regulátor smûrem k drÏadlu Ïehliãky (obr. 6).
âím vût‰í je posunutí regulátoru smûrem k „

MAX.“, tím vût‰í je mnoÏství vystupující páry.

Postavíte-li Ïehliãku do odkládací polohy, ustane automaticky v˘vin páry (krátkodobû mÛÏe
vystoupit více páry). Pfii kaÏdém dal‰ím plnûní nádrÏky vodou v prÛbûhu Ïehlení je nutné
odpojit vidlici napájecího pfiívodu z el. zásuvky. Po ukonãení Ïehlení nespotfiebovanou vodu
vylijte z nádrÏky, pfiípadnû nechejte vypafiit a poté Ïehliãku ponechejte vychladnout.
Napájecí pfiívod naviÀte pfies zadní ãást krytu a následnû uloÏte Ïehliãku do odkládací
polohy (obr. 10).

Upozornûní: Pfii Ïehlení dbejte zv˘‰ené opatrnosti na to, aby nedo‰lo pfii manipulaci

s regulátorem napafiování k jeho pfiesunutí do polohy „

SELF-CLEAN“.

Kropicí zafiízení

SlouÏí ke zvlhãení látek a úãinnû pomáhá pfii Ïehlení silnû pomaãkan˘ch textilií. Uvádí se
do ãinnosti opakovan˘m maãkáním tlaãítka pfiístfiiku (obr. 7 - ). Nedoporuãujeme

4