ETA 0317 90000 User Manual

NÁVOD K OBSLUZE

3-5

Cestovní vysou‰eã vlasÛ •

NÁVOD K OBSLUZE

6-8

Cestovn˘ su‰iã vlasov •

NÁVOD NA OBSLUHU

9-11

Дoрoжный фен

•

RUKOVODSTVO PO ÕKSPLUATACII

22

2

1

2

Cestovní vysou‰eã vlasÛ

eta

0317

NÁVOD K OBSLUZE

I. BEZPEâNOSTNÍ UPOZORNùNÍ

- Pfied uvedením do provozu si peãlivû pfieãtûte návod k obsluze, prohlédnûte vyobrazení
a návod uschovejte.

- Zkontrolujte, zda údaj na typovém ‰títku odpovídá napûtí ve Va‰í elektrické zásuvce a zda
je pfiepínaã napûtí v poloze 230 V.

- Nikdy spotfiebiã nepouÏívejte, pokud má po‰kozen˘ napájecí pfiívod nebo vidlici, pokud
nepracuje správnû, pokud upadl na zem a po‰kodil se, nebo pokud spadl do vody.

- V˘robek je urãen pouze pro pouÏití v domácnostech a podobné úãely!

- Tento spotfiebiã není konstruován pro pouÏití v kadefinickém salónu nebo jiné
komerãní pouÏití!

- Tento spotfiebiã nepouÏívejte v blízkosti vody obsaÏené napfi. v nádobách,
umyvadlech, vanách, bazénech, atd.!

- Vysou‰eã neodkládejte na horké tepelné zdroje (napfi. kamna, el./plynov˘ sporák,
vafiiã, gril).

- ZabraÀte v manipulaci dûtem a nesvéprávn˘m osobám bez dozoru!

- Vidlici napájecího pfiívodu nezasunujte do el. zásuvky a nevytahujte z el. zásuvky
mokr˘ma rukama a taháním za nápájecí pfiívod!

- V˘robek nenechávejte v chodu bez dozoru!

- Îádná ãást spotfiebiãe se nesmí dostat do styku s místy citliv˘mi na teplo (napfi. oãi, u‰i,
krk, atd.).

- Vysou‰eã se nesmí ponofiit do vody a nesmí se pouÏívat na místech, kde by mohl
spadnout do vany nebo umyvadla. Pokud pfiesto vysou‰eã spadl do vody, nevytahujte jej!
Nejdfiíve odpojte vidlici napájecího pfiívodu z el. zásuvky a aÏ poté vysou‰eã vyjmûte.
V takov˘ch pfiípadech zaneste spotfiebiã do odborného servisu k provûfiení jeho
bezpeãnosti a správné funkce.

- Pokud byl vysou‰eã skladován pfii niωích teplotách, nejprve jej aklimatizujte, ãímÏ se
odstraní ztuhlost mazacího tuku v loÏiskách a zachová se mechanická pevnost dílÛ
z plastu.

- Otvory pro prÛchod vzduchu se nesmí zakr˘vat. Nepokládejte zapnut˘ vysou‰eã na
mûkké povrchy (napfi. postel, ruãníky, povleãení, koberce), mohlo by dojít k zakrytí
otvoru. Je tfieba zabránit tomu, aby do otvoru vnikl prach, vlasy, vlákna atd.

- Do otvorÛ nevsunujte ani nevhazujte Ïádné pfiedmûty.

- KdyÏ se spotfiebiã pfiehfieje, vstoupí v ãinnost automatická tepelná pojistka a pfieru‰í
pfiívod proudu. Pokud k tomu dojde, spotfiebiã vypnûte a vytáhnûte z el. zásuvky. Pak
odstraÀte pfiípadné viditelné pfiekáÏky bránící toku vzduchu a nechejte spotfiebiã
vychladnout.

- Neovíjejte pfiívodní ‰ÀÛru kolem spotfiebiãe, prodlouÏí se tak její Ïivotnost.

- PouÏívejte pouze nepo‰kozené a správné prodluÏovací kabely (‰ÀÛry).

3

- JestliÏe je napájecí pfiívod tohoto spotfiebiãe po‰kozen, musí b˘t nahrazen
speciálním pfiívodem (nebo sadou pfiívodÛ), které jsou dostupné u v˘robce nebo
ujeho servisního technika.

- Ihned po pouÏití spotfiebiã odpojte od el. sítû a pfied uskladnûním nechejte zcela
vychladnout.

- Spotfiebiã nikdy nepouÏívejte pro Ïádn˘ jin˘ úãel, neÏ pro kter˘ je urãen!

- V˘robce neruãí za ‰kody zpÛsobené nesprávn˘m zacházením se spotfiebiãem
a pfiíslu‰enstvím (napfi. poÏár, popálení, po‰kození vlasÛ, atd).

II. POPIS V¯ROBKU (obr. 1)
A- pfiepínaã teploty a intenzity toku vzduchu

- poloha 0 - vypnuto

- poloha 1 - stfiední teplota a intenzita toku vzduchu (600 W)

- poloha 2 - maximální teplota a intenzita toku vzduchu (1200 W)

B- pfiepínaã napûtí 120 V / 230 V (umoÏÀuje nastavit provozní napûtí dle dané el. sítû)
C- kloub (slouÏí ke sklopení rukovûti pfii pfiepravû nebo skladování fénu)
D- usmûrÀovací nástavec (slouÏí ke koncentraci vzduchu na urãené místo)
E- oãko pro zavû‰ení
F- napájecí pfiívod

III. POKYNY K OBSLUZE (obr. 2)

OdstraÀte ve‰ker˘ obalov˘ materiál, vyjmûte vysou‰eã a pfiíslu‰enství D. Odklopte rukovûÈ
do pracovní polohy tak, aby se zajistila její aretace. Pfiíslu‰enství (usmûrÀovací nástavec)
upevnûte na vysou‰eã nasunutím. Vidlici napájecího pfiívodu zasuÀte do elektrické
zásuvky. PfiesuÀte pfiepínaã A buì do polohy 1 (tepl˘ vzduch) nebo do polohy 2 (hork˘
vzduch). Vycházející vzduch nasmûrujte na vlasy, pfiiãemÏ drÏte vysou‰eã ve vzdálenosti
asi 10 aÏ 15 cm od hlavy a rovnomûrnû s ním pohybujte. Pfii vysou‰ení z vlasÛ vytfiepejte
pomocí kartáãe nebo prstÛ pfiebyteãnou vlhkost. Pokud máte dlouhé vlasy, skloÀte hlavu,
aby vlasy volnû spl˘valy mimo pokoÏku hlavy a obliãej.

IV. ÚDRÎBA
Pfied kaÏdou údrÏbou odpojte v˘robek od el. sítû a nechejte vychladnout. Povrch

vysou‰eãe o‰etfiujte mûkk˘m vlhk˘m hadfiíkem. NepouÏívejte drsné a agresivní ãisticí
prostfiedky! ÚdrÏba zahrnuje pouze mechanické ãi‰tûní.

V. EKOLOGIE

Pokud to rozmûry dovolují, jsou na v‰ech kusech vyti‰tûny znaky materiálÛ pouÏit˘ch na
v˘robu balení, komponentÛ a pfiíslu‰enství, jakoÏ i jejich recyklace. Po ukonãení Ïivotnosti
spotfiebiãe zlikvidujte tyto komponenty prostfiednictvím k tomu urãen˘ch sbûrn˘ch sítí.
Pokud má b˘t pfiístroj definitivnû vyfiazen z provozu, doporuãuje se po odpojení napájecího
pfiívodu od el. sítû jeho odfiíznutí, pfiístroj tak bude nepouÏiteln˘.

ÚdrÏbu rozsáhlej‰ího charakteru nebo údrÏbu, která vyÏaduje zásah do vnitfiních
ãástí v˘robku, musí provést odborn˘ servis!
NedodrÏením pokynÛ v˘robce zaniká právo na záruãní opravu!

Pfiípadné dal‰í informace o spotfiebiãi a aktuální servisní síti získáte na Infolince
800 800 000 nebo internetové adrese www.eta.cz.

4

VI. TECHNICKÁ DATA

Napûtí (V) uvedeno na typovém ‰títku
Pfiíkon max. (W) uveden na typovém ‰títku
Hmotnost (g) 320

Z hlediska elektromagnetické kompatibility v˘robek odpovídá Smûrnici Rady 89/336/EEC
vãetnû dodatkÛ a z hlediska elektrické bezpeãnosti odpovídá Smûrnici Rady 73/23/EEC
vãetnû dodatkÛ. Na v˘robek bylo vydáno prohlá‰ení o shodû dle zákona ã. 22/1997 Sb.
a ã. 258/2000 Sb. v platném znûní.
Nepodstatné odchylky od standardního provedení, které nemají vliv na funkci v˘robku,
si v˘robce vyhrazuje.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM
BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR
PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.
Nebezpeãí udu‰ení. Odkládejte mimo dosah dûtí. Igelitov˘ sáãek není na hraní.

5