ODSTRAŇOVAČ ŽMOLKŮ
eta 0260
Bezpečnostní upozornění
- Před uvedením do provozu si pečlivě přečtete následující instrukce.
- Výrobek není určen k holení a depilaci těla! - Zabraňte v manipulaci dětem
a nesvéprávným osobám bez dozoru!
- Výrobek nepoužívejte, pokud jsou planžeta nebo zásobník na žmolky odejmuty.
- Výrobek nikdy neponořujte do vody (ani částečně)!
- Odstraňovač není vhodný pro všechny tenké materiály (např. hedvábí, atd.) a materiály s nerovným povrchem.
- Při manipulaci se spotřebičem postupujte tak, aby nedošlo k poranění osob (např. pořezání), k poškození čištěné tkaniny nebo spotřebiče.
Pokyny k obsluze
Otevřete kryt baterií, vložte 2 ks „AA“ baterií správnou polaritou a kryt uzavřete. Přístroj zapněte přepínačem. Planžetu přiložte na povrch tkaniny a lehkým pohybem bez příliš velkého tlaku odstraňujte žmolky, apod. Po použití a před každou údržbou přístroj vypněte. Povrch čistěte měkkým vlhkým hadříkem. Planžetu odejměte vyšroubováním a břity očistěte jemným kartáčkem. Planžetu a břity nenatírejte konzervačním olejem, aby nedošlo ke znečistění oblečení. Když je zásobník na žmolky plný, vysuňte ho z přístroje, vyprázdněte a nasuňte zpět. Vybité baterie bezpečně zlikvidujte prostřednictvím k tomu určených sběrných sítí.
ODSTRAŇOVAČ HRČIEK
eta 0260
Bezpečnostné upozornenia
- Pred uvedením do činnosti si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny.
- Výrobok nie je určený na holenie a depiláciu tela!
- Zabráňte deťom a nesvojprávnym osobám v manipulácii so spotrebičom bez dozoru zodpovednej osoby!
- Výrobok nepoužívajte, ak je sňatá planžeta alebo sňatý zásobník na odstránené hrčky.
- Výrobok nikdy neponárajte (ani čiastočne) do vody!
- Odstraňovač nie je vhodný na tenké
a nerovnomerné materiály (hodváb, apod.). - Pri manipulácii so spotrebičom postupujte
tak, aby ste sa neporanili (neporezali) a nepoškodili tkaninu alebo spotrebič.
Pokyny na obsluhu
Otvorte kryt batérií, vložte dovnútra (pozor na správnu polaritu) dva kusy batérií „AA“ a kryt zatvorte. Prístroj zapnite prepínačom. Planžetu priložte na povrch tkaniny
a ľahkým krúživým pohybom bez príliš veľkého tlaku odstráňte hrčky, apod.
Po použití a pred každou údržbou prístroj vypnite. Povrch vyčistite mäkkou vlhkou handričkou. Planžetu vyskrutkujte a ostria očistite jemnou kefkou. Planžetu a ostria nenatierajte konzervačným olejom, aby ste neznečistili textílie. Keď je zásobník plný, vytiahnite ho z prístroja, vyprázdnite
a zasuňte späť. Použité batérie bezpečne zlikvidujte prostredníctvom zberných sietí.
ODSTRAŇOVAČ ŽMOLKŮ
eta 0260
rychlé a účinné odstranění
• žmolků, nití, smítek z vlněných tkanin a částí oděvů
nerezové břity
• průhledný odnímatelný zásobník
• na odstraněné žmolky
• snadná údržba
ODSTRAŇOVAČ HRČIEK
eta 0260
rýchle a účinné odstránenie
• hrčiek, nití a smietok z vlnených textílií a častí odevov
ostria z nehrdzavejúcej ocele
• priehľadný odnímateľný zásobník
• na odstránené hrčky
• ľahká údržba
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
č.v 0260 90 000 • ETA 56/2010 |
©GATE 5/3/2010 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|