ETA 0170 90000 User Manual

Záruãní doba
Záruãná lehota

Typ
Typ

Série (v˘robní ãíslo)
Séria (v˘robné ãíslo)

Napûtí
Napätie

Datum a TK závodu
Dátum a TK závodu

Datum prodeje Razítko prodejce a podpis
Dátum predaja Peãiatka predajcu a podpis

mûsícÛ ode dne prodeje spotfiebiteli

mesiacov odo dÀa predaja spotrebiteºovi

ZÁRUâNÍ LIST
ZÁRUâN¯ LIST

Kupující byl seznámem s funkcí a se zacházením s v˘robkem.
Kupujúci bol oboznámen˘ s funkãnosÈou a s obsluhou v˘robku.

V˘robek byl pfied odesláním ze závodu pfiezkou‰en. V˘robce ruãí za to, Ïe v˘robek bude mít po celou

dobu záruky vlastnosti stanovené pfiíslu‰n˘mi technick˘mi normami za toho pfiedpokladu, Ïe ho
bude spotfiebitel uÏívat zpÛsobem, kter˘ je popsán v návodu. Na vady zpÛsobené nesprávn˘m

pouÏíváním v˘robku se záruka nevztahuje. Adresy záruãních opraven jsou uvedeny v návodu k obsluze.
Poskytovaná záruka se prodluÏuje o dobu, po kterou byl v˘robek v záruãní opravû. Pro pfiípad v˘mûny
v˘robku, nebo zru‰ení kupní smlouvy platí ustanovení obãanského zákoníku. Tento záruãní list je zároveÀ
„Osvûdãením o kompletnosti a jakosti v˘robku.“ BEZ DATA PRODEJE A RAZÍTKA PRODEJCE JE
ZÁRUâNÍ LIST NEPLATN¯ A OPRAVA V ZÁRUCE NEBUDE PROVEDENA!

V˘robok bol pred odoslaním zo závodu preskú‰an˘. V˘robca ruãí za to, Ïe v˘robok bude maÈ po celú

záruãnú lehotu vlastnosti stanovené príslu‰n˘mi technick˘mi normami za predpokladu, Ïe ho
bude spotrebiteº pouÏívaÈ spôsobom, ktor˘ je opísan˘ v návode na obsluhu. Na chyby spôsobené

nesprávnym pouÏívaním v˘robku sa záruka nevzÈahuje. Adresy záruãn˘ch opravovní sú uvedené v návode
na obsluhu. Poskytovaná záruka sa predlÏuje o ãas, poãas ktorého bol v˘robok v záruãnej oprave. V
prípade v˘meny v˘robku alebo zru‰enia kúpnej zmluvy platia ustanovenia obãianskeho zákonníka. Tento
záruãn˘ list je zároveÀ „Osvedãením o kompletnosti a akosti v˘robku”. BEZ DÁTUMU PREDAJA A
PEâIATKY PREDÁVAJÚCEHO JE ZÁRUâN¯ LIST NEPLATN¯ A OPRAVA V ZÁRUKE NEBUDE
VYKONANÁ!

© GATE 6/2/2002 • ETA 2/2002

12

0170

 230 V

NÁVOD K OBSLUZE

3-6

Elektrická fritéza •

NÁVOD K OBSLUZE

7-10

Elektrická fritéza •

NÁVOD NA OBSLUHU

2

1 2

3

4

CLICK

5

CLICK

6

Elektrická fritéza s vyjímatelnou nádobou

eta

0170

NÁVOD K OBSLUZE

I. DÒLEÎITÁ BEZPEâNOSTNÍ UPOZORNùNÍ

- Pfied prvním uvedením do provozu si pozornû pfieãtûte návod k obsluze, prohlédnûte
vyobrazení a návod uschovejte.

- Zkontrolujte, zda údaj na typovém ‰títku odpovídá napûtí ve Va‰í elektrické zásuvce.

- V˘robek je urãen pouze pro pouÏití v domácnosti a podobné úãely!

- ZabraÀte v manipulaci dûtem a nesvéprávn˘m osobám bez dozoru!

- Spotfiebiã nenechávejte v chodu bez dozoru a kontrolujte ho po celou dobu
fritování!

- Nikdy spotfiebiã nepouÏívejte, pokud má po‰kozen˘ napájecí pfiívod nebo vidlici, pokud
nepracuje správnû, pokud upadl na zem a po‰kodil se. V takov˘ch pfiípadech zaneste
spotfiebiã do odborné elektroopravny k provûfiení jeho bezpeãnosti a správné funkce.

- Pfied pfiipojením k elektrické zásuvce musí b˘t ve fritéze tuk nebo olej vhodn˘ ke
smaÏení. Zahfiátí v suchém stavu by mohlo dojít k jejímu po‰kození.

- Fritéza je vybavena tepelnou ochranou proti pfiehfiátí.

- Pfied prvním pouÏitím omyjte v‰echny ãásti, které pfiijdou do styku s potravinami.

- Spotfiebiã nepfiená‰ejte v horkém stavu, pfii eventuálním pfieklopení hrozí nebezpeãí úrazu
popálením.

- Ko‰ s potravinami spou‰tûjte do rozpáleného tuku pomalu!

- Fritézu nikdy neponofiujte do vody a nemyjte pod tekoucí vodou!

- Nikdy ve fritéze neohfiívejte vodu, neboÈ by to mohlo vyvolat vytvofiení vápenat˘ch
usazenin a neodstraniteln˘ch skvrn na nádobû. Tyto skvrny jsou v‰ak nezávadné
a v Ïádném pfiípadû neovlivÀují normální funkci fritézy.

- Nedot˘kejte se pfii fritování okrajÛ nádoby a míst kde vystupuje pára, hrozí nebezpeãí
popálení a opafiení.

- PouÏívejte vÏdy kvalitní olej nebo tuk v˘robcem urãen˘ k fritování.

- Fritovací tuk nebo olej plÀte pouze do chladné nádoby, tuk pfied pouÏitím nakrájejte na
men‰í kostky. Nekombinujte smûsi tuku a oleje! Zabráníte tak vykypûní náplnû.

- Fritovací náplÀ obmûÀujte vÏdy pokud je zbarvena dohnûda, nepfiíjemnû páchne a pokud
pfii zahfiátí koufií nebo pûní.

- Pfii pouÏívání staré fritovací náplnû je moÏné samovznícení. V pfiípadû náhlého vzplanutí
odpojte spotfiebiã od elektrické sítû a náplÀ uhaste pfiiklopením víka fritézy.

- Po ukonãení práce vÏdy odpojte spotfiebiã od elektrické zásuvky.

- Napájecí pfiívod nesmí b˘t po‰kozen ostr˘mi nebo hork˘mi pfiedmûty, otevfien˘m
plamenem a nesmí se ponofiit do vody.

- JestliÏe je napájecí pfiívod tohoto spotfiebiãe po‰kozen, musí b˘t nahrazen v˘robcem
nebo jeho servisním technikem nebo podobnû kvalifikovanou osobou, aby se tak
zabránilo vzniku nebezpeãné situace.

- V˘robce neodpovídá za ‰kody zpÛsobené nesprávn˘m pouÏíváním spotfiebiãe
a pfiíslu‰enství (napfi. znehodnocení potravin, poranûní, popálení, opafiení, poÏár).

3

II. POPIS SPOT¤EBIâE (obr. 1)

A - plá‰È fritézy B - nádoba

- A1 - regulátor teploty C - ko‰ s v˘klopn˘m drÏadlem

- A2 - signalizace zapnutí a optim. teploty oleje - C1 – aretace drÏadla

- A3 - tlaãítko aretace víka D - víko nádoby

- A4 - prolisy pro uchopení fritézy - D1 – aretace víka

- A5 - prostor pro uloÏení napájecího pfiívodu - D2 – kryt filtru

E - filtr

III. POKYNY K POUÎITÍ

OdstraÀte ve‰ker˘ obalov˘ materiál a vyjmûte pfiíslu‰enství. Pfied prvním pouÏitím umyjte
ãásti které pfiijdou do styku s potravinami v horké vodû s pfiídavkem saponátu a dÛkladnû
vytfiete do sucha. Na plá‰ti fritézy A je graficky znázornûno pouÏití teplot a orientaãní ãasy
zpracování pro jednotlivé druhy potravin. Pokud nevíte, která teplota je správná, zvolte
nejniωí. Umístûte fritézu na rovn˘ povrch, vidlici napájecího pfiívodu pfiipojte k elektrické síti
rozsvítí se kontrolní svûtlo ãervené barvy A2. Stisknutím tlaãítka A3 otevfiete víko (obr. 2).
DrÏadlo ko‰e vyklopte do vodorovné polohy, dojde k zaji‰tûní jeho aretace, následnû je
moÏné ko‰ C vyjmout z fritézy (obr. 3). Fritovací náplÀ vlijte do nádoby B po rysku MAX.
Víko D uzavfiete zaklapnutím. Regulátor A1 nastavte na Vámi zvolenou teplotu, ohfiev
náplnû je signalizován kontrolním svûtlém oranÏové barvy A2. Po jeho zhasnutí je
dosaÏeno zvolené teploty. Stisknutím tlaãítka A3 otevfiete víko (obr. 2), naplnûn˘ ko‰ vloÏte
pomalu do nádoby (obr. 3). Posuvnou pojistkou C1 odjistûte aretaci drÏadla a sklopte ho
do svislé polohy, následnû uzavfiete víko D a fritování mÛÏe zaãít. V prÛbûhu fritování
kontrolujte prÛhledem ve víku stav potravin, doporuãujeme obãas potraviny promíchat, aby
se zabránilo jejich slepení. Po skonãení pfiípravy potravin regulátor A1 nastavte do polohy
vypnuto, následnû vyklopte drÏadlo do vodorovné polohy. Ko‰ se tak vyzdvihne nad
hladinu fritovací náplnû do odkládací polohy a potraviny nechejte okapat od pfiebyteãného
oleje.

Pfiíprava fritovan˘ch potravin

- Vlhké potraviny urãené k fritování je nutné osu‰it (napfi. v utûrce). Potraviny kofieÀte vÏdy
po fritování, kofienûní neprovádûjte nad fritovací nádobou nebo v prÛbûhu fritování.

- Nûkteré potraviny (maso, ryba) je moÏno obalovat. Pfii obalování dbejte na rovnomûrné
obalení a dÛkladné oklepání pfiebyteãné strouhanky.

- Potraviny, jako jsou koblihy apod., je moÏné fritovat jako plovoucí v náplni bez ko‰e.

- Kufiata apod. rozpulte. Zabráníte tím i následnému opafiení pfii vyjímání z ko‰e.

- Pfii fritování potravin napfi. hranolek volte teploty vy‰‰í, naopak pfii fritování potravin
hmotnûj‰ích napfi. kufiecí stehna, karbanátky, volte teploty niωí, aby do‰lo
k rovnomûrnému prosmaÏení.

POZOR: Pfii fritování potravin obsahujících velké mnoÏství vody nebo potravin zmraÏen˘ch,

pou‰tûjte ko‰ do náplnû pomalu, zabráníte tak pfiekypûní fritovací náplnû.

Vyjmutí nádoby (B)

Nádobu B uchopte a tahem vyjmûte z plá‰tû fritézy (obr. 4). VlaÏnou fritovací náplÀ vylijte
z nádoby pfies utvofien˘ prolis. Po vyãi‰tûní (viz. odst. IV. ÚDRÎBA) vloÏte opaãn˘m
postupem nádobu zpût do fritézy. Doporuãujeme po kaÏdém fritování vlaÏnou fritovací

4