ESX VM1HP Vision Series, Vision VM1HP Operation Instructions Manual
Linke Seite
1
Rechte Seite
2 3
4
BEDIENUNGSHINWEISE
1.) BATTERIEFACH
Entfernen Sie zunächst die Abdeckung des Batteriefachs an der linken Kopfhörerseite, in dem Sie diese vorsichtig nach unten
wegziegen. Legen Sie dann zwei geeignete AAA 1.5 Volt Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) in das Batteriefach.
Achten Sie bitte beim Einlegen auf die korrekte Polarität der Batterien, wie im Innern des Batteriefachs beschrieben.
2.) SCHALTER POWER ON/OFF
Schalten Sie dann den Kopfhörer an, in dem Sie den Schalter auf die Position ON stellen. Nach der Benutzung sollte der
Schalter wieder auf die Position OFF gestellt werden.
3.) BETRIEBSANZEIGE
Wenn die LED rot aufleuchtet, ist der Kopfhörer empfangsbereit. Falls kein IR-Signal empfangen wird oder das Empfangssignal
nicht ausreichend ist, schaltet der Kopfhörer in den AUTOMUTE-Modus (Stummschaltung), bis wieder ein besseres Eingangssignal empfangen wird.
ALLGEMEINE HINWEISE
• Der ESXs VM1HP Kopfhörer funktioniert nur einwandfrei mit dem LCD-Monitor ESX VM702C als Sender.
Der Betrieb mit anderen Herstellern ist nicht gewährleistet.
• Die Reichweite zwischen Sender (VM702C) und Empfänger (VM1HP Kopfhörer) sollte nicht mehr als 8 Meter
betragen. Die Qualität des Empfangssignals nimmt mit größerer Reichweite ab.
• Starkes Sonnenlicht und andere starke Lichtquellen beeinträchtigen den Empfang des Infrarot-Signals.
• Benutzen Sie den Kopfhörer nur im Innenbereich und schützen Sie diesen vor Wind, Nässe und starker Sonneneinstrahlung.
ACHTUNG: Benutzen Sie den Kopfhörer niemals als Fahrer eines Fahrzeugs während der Fahrt.
Bei dauerhafte Benutzung mit hoher Lautstärke, könnte Ihr Hörvermögen nachträglich geschädigt werden.
VM1HP WIRELESS IR-HEADPHONE
DEUTSCH
BEDIENUNGSHINWEISE
Audio Design GmbH
Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau / Germany
Fon +49(0)7253 - 9465-0 · Fax +49(0)7253 - 946510
www.audiodesign.de
Left side
1
Right side
2 3
4
OPERATION INSTRUCTIONS
1.) BATTERY CASE
Remove at first the cover of the battery case, by pulling the cover cautious downward away.
Then deposit two appropriate AAA 1.5 Volt Batteries (not included in delivery) into the battery case.
Please ensure the correct polarity of the batteries, like described in the inside of the battery case.
2.) POWER ON/OFF SWITCH
Turn on the headphones, by switching to ON position. After the use, switch back to OFF position.
3.) OPERATION LED
If the OPERATION LED lights up in red, the headphones are in operation mode and ready to use. If no sufficient input infrared
signal will be received or the input signal is somehow to weak or disturbed, the headphones switch to AUTOMUTE-Mode, until
a proper input signal is received.
GENERAL INSTRUCTIONS
• The ESX VM1HP Headphones work only under proper conditions by using the LCD ESX VM702C as transmitter.
The proper operation together with devices from other suppliers is not guaranteed.
• The effective range between the transmitter (VM702C) and receiver (VM1HP headphones) must be below 8 meters. The
quality of the input signal will be reduced by a wider range.
• Bright sunlight and other strong light sources could affected the transmission of the infrared-signal.
• Please avoid using the headphones outdoor and protect them against wind, moisture and bright sunlight.
• WARNING: Never use the headphones as driver while you drive your vehicle!
The use of the headphones with very high volume could damage your ability to hear enduring!
ENGLISH
OPERATION
INSTRUCTIONS
Audio Design GmbH
Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau / Germany
Fon +49(0)7253 - 9465-0 · Fax +49(0)7253 - 946510
www.audiodesign.de
VM1HP WIRELESS IR-HEADPHONE
Loading...