Esotec Solar irrigation system “Water Drops” Operating instructions [de]
Bedienungsanleitung
Solar Bewässerungssystem „Water Drops“
Diese Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zu diesen Produkten. Sie
enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie
hierauf, auch wenn Sie diese Produkte an Dritte weitergeben.
Archivieren Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen.
Kundenbetreuung:
Bei Problemen oder Fragen zu diesem Produkt kontaktieren Sie uns einfach!
Mo. bis Fr. 9 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 16 Uhr.
Per Telefon: 09605-92206-0
Per e-mail bei Ersatzteilbestellungen: ersatzteil@esotec.de
Per e-mail bei Fragen zum Produkt: technik@esotec.de
Produkt: Hersteller Art.-Nr: 101100
1. Einführung
Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produktes.
Sie haben ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik
gebaut wurde.
stellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
2. Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser
In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet. Achten Sie auf eine sachgemäße Inbetriebnahme. Beachten Sie hierbei diese Bedienungsanleitung.
Dieses Produkt ist nur für die Verwendung im privaten Bereich konzipiert.
3. Funktion und bestimmungsgemäße Verwendung
Das Solar-Bewässerungssystem ist für den Einsatz im Außenbereich bestimmt.
Es können damit Pflanzen über max. 15 Wassertropfer im Garten, Gewächshaus,
Frühbeet, Balkon oder Hochbeet bewässert werden. Die Bewässerung erfolgt
täglich bei Tagesanbruch und bei Einbruch der Dunkelheit. Die Betriebszeit der
Pumpe ist zwischen 0,5 Min und 12 Minuten einstellbar. Die Tropfmenge kann
an jedem Wassertropfer individuell eingestellt werden.
Auf diese Weise haben Sie eine ideale Lösung für eine automatische und
netzunabhängige Bewässerung Ihrer Topfpflanzen oder Gemüsebeet. Die
integrierte Membranpumpe saugt Wasser aus einer Tiefe von bis zu 2 Metern
z.B. aus einem Regenfass an. Das kristalline Solarmodul lädt am Tag und
Sonnenschein den eingebauten Akkupack auf.
Dies bedeutet völlige Unabhängigkeit vom Netzstrom!
4. Lieferumfang
1. 1 x Steuereinheit
2. 1 x Solarmodul mit Anschluss kabel und Halterung
3. 1 x Schwimmerschalter
4. 2 m Ansaugschlauch mit Filter
transparent
5. 5 m Druckschlauch schwarz
6. 1 x T Stück transparent
7. 15 x T-Stück klein schwarz
8. 15 x Schlauchhalterung
9. 15 x Wassertropfer 2 l/h
10. 1 x Rückschlagventil
11. 1 x Verschlussstopfen
5. Montage und Inbetriebnahme
1. Entnehmen Sie alle Teile vorsichtig aus der Verpackung. Vergewissern
2. Wählen Sie für die Steuerung einen geeigneten Standort. Beachten
Es erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzu-
Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der
Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
!
Garantieanspruch!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsach-
gemäße Handhabung oder Nichtbeachten der
Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir
keine Haftung.
4
3
8
5
10
11
6
7
9
Sie sich, dass Sie wirklich alle Teile entnommen haben, bevor Sie die
Verpackungsmaterialien der umweltgerechten Entsorgung zuführen.
Sie dabei bitte, dass sich deren Position höher als der maximale
Wasserspiegel des Wasserspeichers befinden muss. Schützen Sie die
Steuerung vor direktem Witterungseinfluss, z. B. vor zu starkem Regen
D
oder direktes Bespritzen mit einem Wasserschlauch.
3. Wählen Sie nun einen sonnigen, schattenfreien Standort für das
Solarmodul. Das Solarmodul kann mit dem Erdspieß in die Erde gesteckt
oder auch mit der beiliegenden Halterung angeschraubt werden.
8
2
7
4
1
9
6
5
4. Verlegen Sie das Kabel des Solarmoduls sorgfältig und ohne
Stolperfallen. Verbinden Sie den Stecker des Kabels am Solarmodul mit
der zugehörigen Buchse an der Steuerung (1). Bei ausreichend intensiver Sonneneinstrahlung auf das Solarmodul wird der integrierte Akku
aufgeladen.
5. Entfernen Sie die 2 Schutzkappen von den beiden Anschlussstutzen für
ein- und ausfließendes Wasser.
6. Schneiden Sie vom (transparenten) Ansaugschlauch etwa 20 Zentimeter
herunter (2) und stecken Sie dieses kurze Stück auf den Anschlussstutzen
für ausfließendes Wasser (2).
7. In dieses kurze Stück Schlauch schieben Sie jetzt das T-Reduzierstück
mit dessen größerer Seite hinein (3).
8. Am Stutzen für einfließendes Wasser stecken Sie nun den restlichen
(transparenten) Ansaugschlauch auf (4). Diesen Schlauch verlegen Sie
zum Wasserbehälter, z. B. einer Regenwassertonne (5).
9. Stecken Sie den Ansaugfilter (wenn nicht schon montiert) auf den
Ansaugschlauch auf (6). Dieser hält groben Schmutz von der Pumpe fern.
Werfen Sie diesen in das gefüllte Wasserfass ein.
Hinweis: Bitte montieren Sie den Filter so, dass er nicht direkt auf dem
Grund des Wasserspeichers aufliegt. Somit vermeiden Sie dass die Pumpe
Sandkörner o. ä. ansaugt und an Leistung verliert.
10. Nehmen sie nun den schwarzen Schwimmerschalter und legen sie diesen ebenfalls in das gefüllte Wasserfass ein (7). Stecken Sie nun den
Stecker des Schwimmerkabels in die Buchse am Steuergerät ein (8). Ist
der Schwimmer aufrecht im Wasser, dann funktioniert die Pumpe. Legt
er sich auf Grund von Wassermangel auf die Seite, dann wird die Pumpe
abgeschaltet und es muss entsprechend Wasser nachgefüllt werden.
11. Schneiden Sie nun vom (schwarzen)
Bewässerungsschlauch etwa 10 Zentimeter
ab und stecken Sie dieses kurze Stück auf das
freie Ende des T-Reduzierstücks (9). In dieses
kurze Stück Schlauch kommt das (blaue)
Belüftungsventil (10). Dieses unterbindet ein unkontrolliertes Weiterlaufen
des Wassers beim stoppen der Pumpe. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass
das Ventil richtig herum aufgesteckt wird!
12. Mit dem restlichen Bewässerungsschlauch, den 15
Schlauchhaltern (11), den 15 schwarzen T-Stücken
(12) und den 15 Wassertropfer (13) können Sie
nun das gewünschte Verteilnetz zur Bewässerung
erstellen. Die Tropfmenge beträgt 2 l/h.
13. Mit dem Mehrstufen-Wahlschalter (14) am
Gehäuse können Sie die Betriebsdauer der Pumpe
einstellen. Die Pumpe pumpt bei Tagesanbruch
und Einbruch der Dunkelheit je nach dem eingestellten
Wert. Sie kann in 6 Stufen im Bereich von 30 Sekunden
(0,5 Min) bis max. 12 Min. gewählt werden. In der
Stellung „Test“ kann die Pumpe getestet werden oder
auch bei Erstinbetriebnahme die Luft aus den Schläuchen
gepumpt werden.
3
10
Schräge
12
11
910
13
14
14. Ist alles montiert, dann stellen sie nun den Wahlschalter in die Stellung
„Test“. Die Pumpe fängt nun bei genügend geladenem Akku an zu arbeiten. Sie saugt das Wasser selbstständig an. Achten sie dabei, dass der
Filter des Ansaugschlauches dabei unter Wasser ist. Drehen Sie nun den
Regler an der Steuerung auf die gewünschte Pumpzeit.
Das Solar Bewässerungssystem ist nun betriebsbereit!
Nicht benötigte Teile können sie in die Schublade in der Steuerung verstauen
und bei Bedarf herausnehmen.
6. Die Steuereinheit
1.
2.
3.
1. Drehschalterstellung Funktion
Test Testfunktion und bei Erstinbetriebnahme
Aus Ausgeschaltet, der Akku wird aber über
das Solarmodul geladen.
0,5 - 12Min/12h Die Pumpe pumpt bei Tagesanbruch
und Einbruch der Dunkelheit je nach
eingestellter Zeit
2. LED Anzeige „Pumpe ein“ Bedeutung
grün: Pumpe arbeitet
rot blinkend: Nicht genügend Wasser im Regenfass
rot/grün blinkend: Nicht genügend Wasser im Regenfass und
der eingebaute Akku ist entladen.
3. Anschluss für den Schwimmerschalter
4. Anschluss für das Solarmodul
4.
7. Akkuwechsel
1. Zum Wechsel des Akkus schalten sie den Wahlschalter in die Stellung
„Aus“.
2. Drehen Sie die 5 Schrauben an der Rückseite der Steuerung heraus und
nehmen Sie die Abdeckung ab.
3. Stecken sie den Akku aus und entnehmen Sie ihn aus der Halterung.
4. Setzen Sie nun einen baugleichen Akkupack mit 3,6 V und mindestens
1200 mAh ein (esotec Ersatz Art.-Nr: 901021 „www.esotec.de“).
5. Schließen Sie nun die Abdeckung wieder und drehen sie die 5 Schrauben
wieder ein.
6. Schalten sie den Drehschalter wieder in die gewünschte Stellung
7. Das Solar Bewässerungssystem ist nun wieder betriebsbereit.
Hinweis: Verbrauchte Akkus müssen umweltgerecht entsorgt werden und
gehören nicht in den Hausmüll. Ihr Händler ist gesetzlich verpflichtet die alten
Akkus zurückzunehmen.
8. Pflege und Wartung
Wischen Sie gelegentlich das Solarmodul mit einem weichen und leicht angefeuchteten Tuch sauber ab.
Der Ansaugfilter muss je nach Verschmutzung ausgewaschen werden.
9. Technische Daten
- Solarmodul Nennleistung: 0,7 Wp
- Max. Wasserfördermenge: 36 l/h
- Wassertropfer: je 2 l/h
- Akkupack: NiMh 3,6 V/ 1200 mAh
- Schutzklasse: III
- Schutzart: IP 44
Akkupack spätestens alle 2 Jahre austauschen!
Für dieses System erhältliche Ersatzteile finden sie unter www.esotec.de
Hinweis: Pumpe vor Frost schützen!
In kalten Wintermonaten muss das System abgebaut und und an einem warmen Ort
aufbewahrt werden!
10. Sicherheitshinweise:
GEFAHR für Kinder! Halten Sie Kinder von den verschluckbaren Kleinteilen und
dem Verpackungsmaterial fern. Es besteht Erstickungsgefahr!
WARNUNG vor Stolpergefahr! Verlegen Sie die Anschlusskabel so, dass sie nicht
zur Stolperfalle werden!
Spritzwasser! Bitte beachten Sie dass während des Betriebes herausspritzendes Wasser zu Beschädigungen des Untergrunds und der näheren Umgebung
führen kann. Das Solar-Bewässerungssystem nur an geeigneten Orten einsetzen und betreiben. Wir übernehmen keine Haftung bei Schäden, die durch
Spritzwasser und auslaufendes Wasser entstehen.
Entsorgung:
Werter Kunde,
bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden. Sollten Sie sich einmal von
diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele
seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können.
Entsorgen Sie ihn daher nicht in der Mülltonne, sondern führen Sie
ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Elektrogeräte zu.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
Akku Hinweise
- Akkus gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie nie Akkus offen herumliegen, es
besteht die Gefahr, das sie von Kindern oder Haustieren verschluckt werden.
- Akkus dürfen niemals kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden.
Es besteht Explosionsgefahr!
- Auslaufende oder beschädigte Akkus können bei Berührung mit der Haut
Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete
Schutzhandschuhe.
- Es dürfen beim Wechseln der Akkus nur baugleiche Akkus verwendet werden. Es
dürfen auf keinen Fall Batterien eingesetzt werden, da diese nicht aufladbar sind.
- Achten Sie beim Einlegen der Akkus auf richtige Polung.
- Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. Lagerung) entnehmen Sie die eingelegten
Akkus, um Schäden durch auslaufende Akkus zu vermeiden.
Eine Gewährleistung wird von dem Fachhändler erbracht, von dem das Produkt
gekauft wurde.
Batterie-Rücknahme
- Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden.
- Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet,
Batterien nach Gebrauch zurückzugeben, z.B.
bei den öffentlichen Sammelstellen oder dort, wo
derartige Batterien verkauft werden.
- Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem Zeichen
„durchgestrichene Müll tonne“ und einem der chemischen Symbole versehen.
NiMh
Saugschlauch transparent
Filter
transparent
Filter nicht am Boden
aufliegen lassen!
Steuergerät
Rückschlagventil
schwarzer Schlauch
T-Stück
schwarzer
Schlauch
Schwimmerschalter
Wasserfass
T-Stück
schwarz
Solarmodul
Ventil Schlauch T-Stück
Max. 15
Wassertropfer
schwarzer
Schlauch
Loading...