E/R 50-300
Proprietà di Esmach SpA - riproduzione vietata
Water cooler and cooler-heater
E/R 50-300 (vertical and suspended horizontal models)
Water coolers provide a supply of cooled water which, appropriately metered, can be used to obtain mixtures at constant temperature independently of the ambient temperature. It is therefore an essential work tool in modern bread-making, since adequate
1/2 version 00 december 2014
temperature control of the mixture contributes to the quality of the end product.
Standard features
Steel structure.
Stainless steel tank and casing.
Tank thermic insulation made of high density resins.
Water mixing pump inside the tank to ensure temperatu-
re homogeneity.
Sealed refrigerating unit.
Electronic thermoregulator with display for both desired
and current water temperatures.
Emergency ball-cock and anti-flooding electro-valve.
Heating elements made of plated stainless steel serpent
coils (only for coolers/heaters).
Configurations Accessories for vertical coolers
Vertical coolers suitable to be placed on a stand
(optional) or hung to the wall at the Customer’s care and
charge. Water can be taken by gravity feed or by water
pump (option).
Suspended horizontal coolers with brackets for wall han-
ging (at the Customer’s care and charge). 15 lt/min water
pump and electronic litre counter.
(reference water temperatures: intake +18°C/pouring +3°C)
Performances
Normal coolers, for an hourly maximum water withdrawal
equal to the tank capacity.
Rapid coolers, equipped with a special refrigerating unit ena-
bling to withdraw the tank capacity up to 4 times/hour.
Normal and rapid coolers with heater: in addition to the abo-
ve mentioned features, they also are apt to heat water. An
electronic thermoregulator starts automatically either the
refrigerating unit or the heating unit according to the selected and current water temperatures. Running temperatures:
+1°C + 35°C.
E/A 30L e E/A 60L water pump (for remote withdrawal and
coupling to electronic mixers and litre counters).
E/C 30L electronic litre counter.
CD/1 oven painted steel stand, height mm 800.
ESMACH S.p.A. Tel. + 039 0444 419777 sales@esmach.com - www.esmach.com
VERTICAL MODELS
Water cooler and cooler-heater vertical and suspended horizontal models E/R
Description
E/RR 50 N
E/RR 100
E/RR 100 N
E/R 200
E/R 300
Rapid cooler with heater - 50 lt. tank
Maximum hourly cold water output (in +18°C / out +3°C) 200 lt.
(4 withdrawals of 50 lt. each). Electric heater up to 35°C. Voltage single-phase 230 V.
Rapid cooler - 100 lt. tank
Maximum hourly cold water output (in +18°C / out +3°C) 400 lt.
(4 withdrawals of 100 lt. each). Voltage 400/3/50.
Rapid cooler with heater - 100 lt. tank
Maximum hourly cold water output (in +18°C / out +3°C) 400 lt.
(4 withdrawals of 100 lt. each). Electric heater up to 35°C. Voltage 400/3/50.
Standard cooler – 200 lt. tank
Maximum hourly cold water output (in +18°C / out +3°C) 200 lt.
Voltage single-phase 230 V.
Standard cooler – 300 lt. tank
Maximum hourly cold water output (in +18°C / out +3°C) 300 lt.
Voltage 400/3/50.
ACCESSORIES FOR VERTICAL MODELS
Description
CD/1 Oven painted steel stand - height mm 800
E/A 30L Water pump - 30 lt./min. output for all models
E/A 60L Water pump - 60 lt./min. output for models with 100, 200 e 300 lt. Tank.
E/C 30L
SUMMARIZING TABLE—PRODUCT CONFIGURATIONS
E/RR 50N Cooler/heater
E/RR 50N + E/A 30L Cooler/heater + water pump 30 lt
E/RR 100 Cooler
E/RR 100 + E/A 30L Cooler + water pump 30 lt
E/RR 100 + E/A 60L Cooler + water pump 60 lt
E/RR 100N Cooler/heater
E/RR 100N + E/A 30L Cooler/heater + water pump 30 lt
E/RR 100N + E/A 60L Cooler/heater + water pump 60 lt
E/R 200 Cooler
E/R 200 + E/A 30L Cooler/heater + water pump 30 lt
E/R 200 + E/A 60L Cooler/heater + water pump 60 lt
E/R 300 Cooler
E/R 300 + E/A 30L Cooler/heater + water pump 30 lt
E/R 300 + E/A 60L Cooler/heater + water pump 60 lt
Electronic litre counter with decimal measurement (it can be connected to water
coolers equipped with water pump or directly to the water supply).
ESMACH S.p.A. Tel. + 039 0444 419777 sales@esmach.com - www.esmach.com
Water cooler and cooler-heater vertical and suspended horizontal models E/R
ALIMENTAZIONE ACQUA 3/4"
WATER INLET 3/4"
INTERRUTTORE
+ 1°c
+35°c
Proprietà di Esmach SpA - riproduzione vietata
GENERALE
MAIN SWITCH
Uscita 3/4"
con pompa.
3/4" water
outlet with
pump.
Uscita tubo
retinato Ø12
manuale.
Ø12 mm
water outlet
without pump.
NOTA/NOTE: ALLACIAMENTO RETE IDRICA -WATER CONNECTION
2/2 version 00 december 2014
DATI TECNICI-TECHNICAL FEATURES ERR 5ON ERR 100 ERR 100N ER 200 ER 300
A mm 450 840 840 840 1200
B mm 540 600 600 600 600
C mm 870 920 920 1100 1100
D mm 460 490 490 490 490
E mm 450 475 475 475 475
F mm 155 155 155 155 155
G mm 235 235 235 235 235
CAPACITA'-CAPACITY l 50 100 100 200 300
PESO-WEIGHT kg 80 120 120 120 170
RAFFREDDAMENTO RAPIDO DA-RAPID COOLING FROM +8 ° A +3°C IN 15 min. • • •
RAFFREDDAMENTO NORMALE ORA-NORMAL COOLING • •
RISCALDATORE INCORPORATO-BUILT IN HEATER • •
MISCELAZIONE ACQUA E RIEMPIMENTO AUT.-AUTOM. FILLING AND WATER MIXING • • • • •
DOPPIO GALLEGGIANTE Dl SICUREZZA-DUAL SAFETY FLOAT • • • • •
ELETTROVALVOLA SUPP. ANTIALLAGAMENTO-EXTRA ANTI-FLOODING SOLENOID VALVE • • • • •
TENSIONE-RATING VOLTAGE 230V 1PH+N+Gr 50 Hz • •
TENSIONE-RATING VOLTAGE 400V 3PH+Gr 50 Hz • • •
POTENZA RESISTENZA-HEATER POWER 230V/1PH/50 Hz kW 1.5 3
POTENZA RESISTENZA-HEATER POWER 400V/3PH/50 Hz kW 3
POTENZA COMPRESSORE-COMPRESSOR POWER kW 1.2 2.2 2.2 1.2 2
POTENZA ASSORBITA MAX-MAX ABSORBED POWER kW 1.5 2.2 3 1.2 2
- pressione max 3 bar - max pressure cold water inlet 3 bar
- utilizzare un raccordo in tre pezzi-use a three piece pipe union
- installare filtro antisabbia-anti sand filter must be installed
(non può funzionare senza la pompa di scarico- it can't run without discharging pump)
APPLICAZIONI - OPTIONAL AUTOCLAVE
AUTOCLAVE A30L DA 30 l/min kW 0.55 - SU TUTTI I MODELLI-ON ALL MODELS
AUTOCLAVE A60L DA 60 l/min kW 0.65 - SU TUTTI I MODELLI ESCLUSO ERR50N-ON ALL MODELS ERR50N EXCLUDED
N.B. AGGIUNGERE ALLA POT.ASS.MAX I kW DELL'AUTOCLAVE EVENTUALMENTE INSTALLATA
WARNING : ADD 1 kW AUTOCLAVE POWER TO THE MAX ABSORBED POWER
ESMACH S.p.A. Tel. + 039 0444 419777 sales@esmach.com - www.esmach.com
Water cooler and cooler-heater vertical and suspended horizontal models E/R
POTENZA ASSORBITA MAX ABSORBED POWER
kW
1.35
1.65
SUSPENDED MODELS
STANDARD EQUIPMENT:
Brackets for wall hanging (at the Customer’s care and charge).
Electronic litre counter with remote control (about 2 meters), digital keyboard with luminous display to set up and show both
temperature and water delivery.
Water pump - output 15 lt./min.
MODELS
E/PRR 50
E/PRR 50N
Description
Rapid cooler - 50 lt. tank
Maximum hourly cold water output (in +18°C / out +3°C) 200 lt.
(4 withdrawals of 50 lt. each ). Voltage single-phase 230 V.
Rapid cooler with heater - 50 lt. tank
Maximum hourly cold water output (in +18°C/ out +3°C) 200 lt.
(4 withdrawals of 50 lt. each ). Electric heater up to 35°C. Voltage single-phase 230 V.
400
INTERRUTTORE
GENERALE
MAIN SWITCH
ALIMENTAZIONE ACQUA 3/4"
3/4" WATER INLET
+ 1°C
+ 35°C
Cavo elettrico
Electric cable
Staffa
Hanger
Uscita acqua
tubo retinato
480
Comando
Electronic
control
min 600
DATI TECNICI-TECHNICAL FEATURES EP/RR 50 EP/RR 50N
CAPACITA'-CAPACITY I 50 50
PESO-WEIGHT kg 90 90
RAFFREDDAMENTO RAPIDO DA-RAPID COOLING FROM +18' A +3 °C IN 15 min • •
RISCALDAMENTO INCORPORATO-BUILT IN HEATER •
MISCELAZIONE ACQUA E RIEMPIMENTO AUTOMATICO-AUTOMATIC FILLING AND WATER MIXING • •
DOPPIO GALLEGGIANTE Dl SICUREZZA-DUAL SAFETY FLOAT • •
ELETTROVALVOLA SUPPLEMENTARE ANTIALLAGAMENTO-EXTRA ANTI-FLOODING SOLENOID VALVE • •
AUTOCLAVE INCORPORATA DA-BUILT-IN AUTOCLAVE FOR 15 l/min • •
CONTALITRI - DOSATORE ELETTRONICO-ELECTRONIC LITRE-COUNTER • •
TENSIONE 230V 1PH+N+Gr 50 Hz-RATING VOLTAGE 230V 1PH+N+Gr 50 Hz • •
POTENZA AUTOCLAVE 230V-POWER AUTOCLAVE 230V kW 0.15 0.15
POTENZA RESISTENZA 230V-HEATER POWER 230V kW — 1.5
POTENZA COMPRESSORE-COMPRESSOR POWER kW 1.2 1.2
1100
Ø 17
Ø17 mm
water outlet
ESMACH S.p.A. Tel. + 039 0444 419777 sales@esmach.com - www.esmach.com
Loading...