ESCORT GROUP T-6212A User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СЕЛЕКТОРА ЗОН

T-6212А

Фирма – производитель: ООО “ЭСКОРТ”

МОСКВА

2012

Безопасность

ВНИМАНИЕ!: Для избежания пожара или короткого замыкания, не подвергайте изделие воздействию

дождя или снегопада, избегайте попадания внутрь жидкости.

Распаковка

Аккуратно распакуйте изделие, не выбрасывайте коробку и другие упаковочные
материалы. Они могут понадобиться, если Вам потребуется транспортировать
устройство или обращаться в службу сервиса.

Перед использованием

Установка и обслуживание в работе изделия не вызовет у Вас затруднений. Для
ознакомления со всеми функциональными возможностями, правильной установки и
подключения устройства внимательно прочитайте настоящее руководство пользователя.

Блок необходимо устанавливать в помещении с перепадом температуры не более –10 - +40 °C,
влажность не более 80%.

Питание блока осуществляется от сети переменного тока (220-240V, 50HZ).

Не рекомендуется устанавливать блок в сильно запыленных, задымленных помещениях.
Нежелательно прямое попадание солнечных лучей.

Не рекомендуется устанавливать блок в помещениях, подверженных вибрациям (вблизи
станций метро, ж.д. полотна, работающих турбин).

В помещениях с сильными перепадами напряжения, данный блок рекомендуется подключать
через блок бесперебойного питания.

группа компаний Эскорт, тел./факс: [phone]
e-mail: [e-mail], http://www.escortpro.ru

1

При подключении к блоку звуковых источников вначале необходимо включать/выключать
усилитель, во избежание повреждения данного блока от электрического импульса.

При чистке блока не забудьте отключить питание.

Не допускайте контакта блока с любой влажной средой.

При чистке или длительном простаивании блока отключите шнур питания от сети переменного
тока.

Важные инструкции

1.

Внимательно прочитайте настоящее руководство пользователя;

2.

Сохраняйте руководство пользователя;

3.

Соблюдайте требования безопасности;

4.

Выполняйте все инструкции настоящего руководства пользователя;

5.

Не устанавливайте изделие около воды;

6.

Протирайте устройство только сухой тряпкой или салфеткой;

7.

Не закрывайте вентиляционные отверстия устройства;

8.

Не устанавливайте изделие около источников тепла, таких как радиаторы, печи и другой аппаратуры,

производящей тепло;

9.

Обязательно заземляйте корпус изделия, если это предусмотрено производителем;

10.

Оберегайте от механического повреждения силовой кабель, а также разъемы и розетки для подключения

устройства к сети питания;

11.

Используйте совместно с изделием только рекомендованные производителем аксессуары и приспособления;

12.

Перемещайте изделие только с использованием механических приспособлений (тележки, кронштейны).

При использовании тележки предпримите меры безопасности от опрокидывания груза.

13.

Отключайте изделие от сети питания, если оно не используется в течении долгого времени;

14.

Для технического обслуживания и ремонта обращайтесь только в сервисные центры представителей
производителя. Сервисное обслуживание требуется в случае неисправности, механического повреждения изделия
или силового кабеля, попадания внутрь жидкости или посторонних металических предметов.

Информация по утилизации отслужившего свой срок оборудования и аккумуляторов.
Только для Европейского союза (и Европейской экономической зоны).

Данный символ обозначает, что в соответствии с Директивой WEEE (Waste Electrical and Electronic
Equipment, или Утилизация электрического и электронного оборудования) (2002/96/EC) и законо-

дательством Вашего государства настоящий продукт не разрешается утилизировать вместе с
бытовыми отходами. Данный продукт следует передать в предназначенный для этого пункт сбора,
работающий, например, по принципу обмена, т.е. когда при сдаче использованного продукта Вы
приобретаете новый аналогичный продукт, или в авторизованный пункт сбора для переработки
электрического и электронного оборудования (EEE). Ненадлежащая утилизация отходов данного
типа может негативно повлиять на экологическую обстановку и здоровье людей.

Информация о содержании свинца

Символ Pb означает что в батареии содержится свинец.

группа компаний Эскорт, тел./факс: [phone]
e-mail: [e-mail], http://www.escortpro.ru

2

Назначение

Селектор зон Т-6212А (далее – блок) входит в состав системы оповещения “ITC-ESCORT” и
используется для построения систем автоматического аварийного оповещения и музыкальной
трансляции на базе дополнительного оборудования.
Данный блок одновременно работает как предварительный усилитель, и как пейджинговый селектор
зон и как коммутатор.
Предварительный усилитель.
Блок может работать как предварительный усилитель, имеет 3 аудио приоритета:

1) Аварийный аудио сигнал (LIN1).

2) Микрофонный сигнал (MIC1).

3) Низкий приоритет (LIN2, MIC2).
Пейджинговый селектор зон.
Как селектор зон, блок управляет другими устройствами, являющимися исполнительными
элементами (блоки Т-6202, Т-6211А, Т-6217, Т-6235).
При активации селектора, на его выходе формируются сухие контакты, предназначенные для
дальнейшей передачи на другие блоки, например, с целью включения нужных реле.
Блок имеет 3 приоритета (активации):

1) Высокий приоритет имеют кнопки селектора, расположенные на передней панели, а также режим
активации от блока Т-6223А (блок Т-6223А активируется сухими контактами от СПС).

2) Средний приоритет имеют кнопки на передней панели.

3) Низкий приоритет имеют микрофонные консоли, подключаемые к данному блоку.
К блоку может быть подключено до 16 микрофонных консолей Т-218А.
Каждому блоку назначается адрес, при помощи DIP-переключателей. Таких адресов может быть 30.
Это означает, что при помощи одной микрофонной, можно управлять 30-ю блоками Т-6212А и как
следствие 300 зонами.
Коммутатор.
Блок предназначен для коммутации 100В выходов усилителей к нужной линии громкоговорителей. К
входу данного блока может быть подключено до 20-ти усилителей мощности. Мощность каждого
усилителя не должна превышать 1500Вт. К выходу блока может быть подключено до 10-ти линий
громкоговорителей, мощность каждой из которых не должна превышать 500Вт.
Данный блок может работать в 2-х режимах (название режимов условно): музыкальный, аварийный.
Для перехода из одного режима в другой используется кнопка режимов MUSIC/CALL расположенная
на передней панели.

1) Музыкальный режим (MUSIC) – усилители группы 1, коммутируются с нужной линией
громкоговорителей, путем нажатия соответствующей кнопки селектора на передней панели.

2) Аварийный режим (CALL) - усилители группы 2, коммутируются с нужной линией
громкоговорителей 2 способами: А) путем нажатия соответствующей кнопки селектора на
передней панели, Б) подачей управляющего сухого контакта на соответствующий вход блока Т­6223А (см. описание Т-6223А).

Вариант одновременного использования 2-х усилителей позволяет реализовать двух канальное
вещание, при котором, объявление с микрофонной консоли в одни зоны, не прерывает музыкальной
трансляции в других зонах.
Питание блока осуществляется от переменного напряжения 220В.
Конструктивно блок выполнен в рэковом 19’ корпусе, предназначенном для монтажа в стандартный
электротехнический шкаф.

группа компаний Эскорт, тел./факс: [phone]
e-mail: [e-mail], http://www.escortpro.ru

3

Передняя панель

1 2 7 3 4 5 6

8 9 10 11 12

1. ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ POWER (СЕТЬ) - Индикатор загорается при включении

питания кнопкой POWER поз. 2.

2. КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ POWER (СЕТЬ) - Нажатие этой кнопки в положение ON
включает данное устройство.

3. КНОПКИ СЕЛЕКТОРА ЗОН (PAGING ZONES) 1~10 - Нажатие данной кнопки активирует
соответствующую зону – формирует сухой контакт на соответствующей выходной клемме, поз.

10. Нажатие кнопки активирует второй приоритет.

ВНИМАНИЕ: КНОПКИ ИМЕЮТ ВЫСОКИЙ ПРИОРИТЕТ. НАЖАТИ ЛЮБОЙ, БЛОКИРУЕТ РАБОТУ
МИКРОФОННЫХ КОНСОЛЕЙ.

4. РЕГУЛЯТОР MIC 1 - Используется для настройки громкости звучания микрофона,
подключенного к входу поз.7 (MIC 1).

5. РЕГУЛЯТОР MIC 2 - Используется для настройки громкости звучания микрофона,
подключенного к входу поз.1 (MIC2 IN).

6. КНОПКА CHIME (ЗВОНОК) - Нажатие этой кнопки подает сигнал привлечения внимания.

7. РАЗЪЕМ MIC 1 – Микрофонный вход MIC1 (разъем TRS), имеет второй приоритет, активируется

нажатием кнопок селектора, поз.3, приглушает низкий приоритет (вход LINE2).

8. КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ ВСЕХ ЗОН (ALL ZONES) - Нажатие данной кнопки включает все зоны.

ВНИМАНИЕ: КНОПКА ИМЕЮТ ВЫСОКИЙ ПРИОРИТЕТ. ЕЕ НАЖАТИЕ БЛОКИРУЕТ РАБОТУ
МИКРОФОННЫХ КОНСОЛЕЙ.

9. ИНДИКАТОР (ALL ZONES) – Индикатор включается при нажатии кнопки ALL ZONE, поз.8.

ИНДИКАТОР НЕ СВЕТИТСЯ – кнопка поз.8 – отжата.
ИНДИКАТОР СВЕТИТСЯ КРАСНЫМ ЦВЕТОМ – кнопка поз.8 – нажата.

10. КНОПКА РЕЖИМОВ

MUSIC – Музыкальный режим. В данном режиме кнопки, поз.3 коммутируют контактную группу

MUSIC IN поз.15 (100В выходы музыкальных усилителей) с контактной группой OUTPUT (линии
громкоговорителей).
CALL – Аварийный режим. В данном режиме кнопки, поз.3 коммутируют контактную группу ALARM
IN поз.14 (100В выходы аварийных усилителей) с контактной группой OUTPUT (линии
громкоговорителей).

11. ИНДИКАТОР (MUSIC/CALL) – Индикатор отображает состояние кнопки (MUSIC/CALL)
ПОЗ.10.

ИНДИКАТОР НЕ СВЕТИТСЯ – кнопка поз.10 отжата, режим MUSIC.
ИНДИКАТОР СВЕТИТСЯ КРАСНЫМ ЦВЕТОМ – кнопка поз.10 нажата, режим CALL.

12. ИНДИКАТОРЫ (PAGING ZONES) 1~10 – Индикаторы отображают состояние кнопок

PAGING ZONES, поз.3.

ИНДИКАТОР НЕ СВЕТИТСЯ – кнопка поз.3 – отжата.
ИНДИКАТОР СВЕТИТСЯ КРАСНЫМ ЦВЕТОМ – кнопка поз.3 – нажата.

группа компаний Эскорт, тел./факс: [phone]
e-mail: [e-mail], http://www.escortpro.ru

4

Задняя панель

1 2 3 4 5

6 7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

1. РАЗЪЕМ MIC2 IN – Микрофонный вход MIC 2 (TRS).

2. РЕГУЛЯТОР CHIME VOL - Используется для настройки громкости сигнала привлечения

внимания от кнопки поз. 10 (CHIME).

3. КЛЕММНАЯ КОЛОДКА – Описание контактов, см. пп. 8,9,1011,12.

4. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ ADDRESS TAG - Используются для установки адреса блока при обращении

к нему системы (см. Приложение 1).

5. РАЗЪЕМ СОМ – Разъем (RJ-45) для подключения удаленной микрофонной консоли (T-218А)

или других блоков системы (см. Приложение 2).

6. КЛЕММНАЯ КОЛОДКА – Описание контактов, см. пп. 13,14,15,16,17,18.

7. РАЗЪЕМ ПИТАНИЯ - Гнездо для подключения шнура сети переменного тока.

8. РАЗЪЕМ ALARM IN – Вход управляющего сигнала «сухой контакт».

9. РАЗЪЕМ ALARM OUT A, B - Выходы управляющего сигнала «сухой контакт» на последующие

блоки. Активизируются только при поступлении управляющего сигнала на контакты 8.

10. РАЗЪЕМ LINE1 IN – Линейный вход LINE1 IN. Вход для подключения аудио-сигнала. Данный

вход имеет первый (высокий) приоритет.

11. РАЗЪЕМ LINE2 IN – Линейный вход LINE2 IN. Вход для подключения аудио-сигнала. Данный

вход имеет низкий приоритет.

12. РАЗЪЕМ AUDIO OUT – Линейные (не балансные) выходы.

13. КЛЕММЫ (+) OUTPUT (СН1-СН10) – Клеммы (+) для подключения линий

громкоговорителей.

14. КЛЕММЫ (+) ALARM IN (СН1-СН10) – Клеммы (+) для подключения 100В выхода

аварийного усилителя.

15. КЛЕММЫ (+) OUTPUT (СН1-СН10) – Клеммы (+) для подключения линий

громкоговорителей.

группа компаний Эскорт, тел./факс: [phone]
e-mail: [e-mail], http://www.escortpro.ru

5

16. КЛЕММЫ (-) MUSIC IN (СН1-СН10) – Клеммы (-) для подключения COM выхода

Т-218А

Усилитель (муз)

CПС

БЦЗ

Т-6223А

Усилитель (муз)

музыкального усилителя.

17. КЛЕММЫ (-) ALARM IN (СН1-СН10) – Клеммы (-) для подключения COM выхода аварийного

усилителя.

18. КЛЕММЫ (-) OUTPUT (СН1-СН10) – Клеммы (-) для подключения линий громкоговорителей.

Технические характеристики

Напряжение питания 220 (+10% -15%) В АС, 50 Гц
Количество зон 10
Количество коммутируемых усилителей 20
Потребляемая мощность 40 Вт
Протокол управления RS-422
Уровень сигнала на микрофонном входе 1,8мВ/600Ом
Уровень сигнала на линейном входе AUX 200мВ/10кОм
Частотный диапазон 20Гц-20кГц
Сигнал/Шум Не хуже 85дБ
Ток нагрузки (на 1 реле) До 15 А
Количество коммутационных реле 20
Параметры реле

-напряжение коммутации

250В АС

15А

- коммутируемый ток

Температура функционирования +15°C +40°C
Относительная влажность Не более 90 %
Габаритные размеры

484*350*88 мм
Высота в Unit (1 Unit = 44 mm)
Вес, 6 кг

Типовое подключение

2

группа компаний Эскорт, тел./факс: [phone]
e-mail: [e-mail], http://www.escortpro.ru

6

ПРИЛОЖЕНИЕ 1 Установка DIP переключателей

группа компаний Эскорт, тел./факс: [phone]
e-mail: [e-mail], http://www.escortpro.ru

7

Продолжение таблицы (установка DIP переключателей)

группа компаний Эскорт, тел./факс: [phone]
e-mail: [e-mail], http://www.escortpro.ru

8

ПРИЛОЖЕНИЕ 2 Общая типовая схема

группа компаний Эскорт, тел./факс: [phone]
e-mail: [e-mail], http://www.escortpro.ru

9