Escalade Sports G03901 User Manual

Merci d’avoir acheté notre produit. Nous mettons en œuvre tous les efforts

nécessaires pour que nos produits soient de qualité supérieure, exempts de tout

défaut de fabrication et livrés avec toutes les pièces nécessaires. Toutefois, si des

problèmes surgissent, NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU

DÉTAILLANT, appelez-nous au sans frais :

1 866 556-2759

Télécopieur : 1 866 873-3531

[e-mail]

Veuillez avoir votre numéro de modèle en main lorsque vous nous

appelez pour commander des pièces.

OU ÉCRIVEZ-NOUS :

ESCALADE SPORTS

CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT

B.P. 889

EVANSVILLE, IN 47706

www.escaladesports.com

(en anglais seulement)

Si vous désirez commander une pièce de remplacement, assurez-vous d’avoir en main les numéros de pièce, de

modèle et de série, s’il y a lieu. Vous trouverez ces numéros sur le produit, son emballage et dans ce guide

d’utilisation.

Numéro de modèle G03901

Le numéro de modèle est inscrit sur l’emballage d’origine, dans ce guide d’utilisation et sous la table de

jeu. Conservez ce document à titre de référence pour commander des pièces.

© 2003 Escalade Sports

1

Service à la clientèle: 1-866-556-2758

IMPORTANT! VEUILLEZ LIRE CE GUIDE EN ENTIER
AVANT DE PROCÉDER À L’ASSEMBLAGE DE CETTE
TABLE DE JEU! LISEZ CHAQUE ÉTAPE

D’ASSEMBLAGE AVANT DE L’ENTAMER.

IMPORTANT!

LES REPRÉSENTATIONS DE CE
GUIDE PEUVENT ÊTRE EXAGÉRÉES
OU MODIFIÉES AFIN DE BIEN
MONTRER LES DÉTAILS.

IL FAUT DEUX ADULTES POUR ASSEMBLER CETTE

TABLE DE JEU

AVERTISSEMENT!

Veuillez lire ces directives attentivement avant de commencer à jouer. Rappelez-vous, ce jeu
de hockey sur table est destiné aux adultes ou aux enfants sous la supervision d’un adulte.

Ce produit a besoin d’une alimentation électrique de 120 volts, 60 cycles. La table est munie
d’une fiche bipolaire irréversible (les deux broches sont dissemblables). Si la fiche ne peut
être branchée à votre prise de courant, il peut être nécessaire de changer cette dernière. Le
cas échéant, vous devrez peut-être faire appel à un électricien pour procéder au changement.

Placez le cordon d’alimentation de manière à ce qu’il ne nuise pas à la circulation des
personnes et qu’il ne soit pas pincé par des objets tels que des meubles, des lampes, etc.
Pour des raisons de sécurité, vous ne devez jamais surcharger vos prises électriques et vos
rallonges.

N’insérez pas d’objets dans les ouvertures de la table de jeu. Le contact avec un point de
tension pourrait engendrer un court-circuit qui, à son tour, pourrait causer un incendie ou un
choc électrique. Veillez à ne jamais renverser de liquide sur la table de jeu.

Ne bloquez pas les ouvertures de la table de jeu. Elles sont conçues pour assurer l’aération et
l’évacuation. Leur blocage pourrait causer une surchauffe et endommager le jeu.

AVERTISSEMENT :

LISEZ ATTENTIVEMENT ET SUIVEZ AVEC

SOIN LES DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE,

D’UTILISATION ET DE SÉCURITÉ. IL FAUT AU

MOINS DEUX ADULTES POUR ASSEMBLER

CETTE TABLE DE JEU!

© 2003 Escalade Sports

2

Service à la clientèle: 1-866-556-2758

© 2003 Escalade Sports

3

Service à la clientèle: 1-866-556-2758