Escalade sports G01340 User Manual
Merci d’avoir acheté notre produit. Nous mettons en œuvre tous les efforts
nécessaires pour que nos produits soient de qualité supérieure, exempts de tout
défaut de fabrication et livrés avec toutes les pièces nécessaires. Toutefois, si des
problèmes surgissent, NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU
DÉTAILLANT, appelez-nous au sans frais :
1 866 556-2759
Télécopieur : 1 866 873-3531
foosball@escaladesports.com
Veuillez avoir votre numéro de modèle en main lorsque vous nous
appelez pour commander des pièces.
OU ÉCRIVEZ-NOUS :
ESCALADE SPORTS
CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT
B.P. 889
EVANSVILLE, IN 47706
www.escaladesports.com
(en anglais seulement)
Si vous désirez commander une pièce de remplacement, assurez-vous d’avoir en main les numéros de pièce, de
modèle et de série, s’il y a lieu. Vous trouverez ces numéros sur le produit, son emballage et dans ce guide
d’utilisation.
Numéro de modèle G01340
Le numéro de modèle est inscrit sur l’emballage d’origine, dans ce guide d’utilisation et sous la table de
jeu. Conservez ce document à titre de référence pour commander des pièces.
IMPORTANT! VEUILLEZ LIRE CE GUIDE EN ENTIER
AVANT DE PROCÉDER À L’ASSEMBLAGE DE CETTE
TABLE DE JEU! LISEZ CHAQUE ÉTAPE
D’ASSEMBLAGE AVANT DE L’ENTAMER.
LES REPRÉSENTATIONS DE CE
GUIDE PEUVENT ÊTRE EXAGÉRÉES
OU MODIFIÉES AFIN DE BIEN
MONTRER LES DÉTAILS.
IL FAUT DEUX ADULTES POUR ASSEMBLER CETTE
IMPORTANT!
Outils nécessaires
Tournevis à pointe cruciforme
Clé à molette ou ensemble de douilles
Cire pour meubles et linge
Un tournevis électrique peut faciliter l’assemblage. Toutefois, faites preuve de vigilance puisqu’il est
facile d’endommager le filetage des vis si on les serre trop.
IMPORTANT!
Assurez-vous de bien comprendre les conseils suivants avant de commencer l’assemblage de votre table de
soccer.
1. Lorsque vous fixez des pièces qui ont plus d’une vis, commencez par serrer TOUTES les vis à la main
avant de les visser complètement.
2. Lorsque l’assemblage est terminé, la tige du gardien devrait se trouver à votre gauche, que vous soyez
d’un côté de la table ou de l’autre. Puisque cet assemblage est fait alors que la table est inversée, tout
se fait en sens contraire jusqu’à ce que la table soit retournée.
3. Si les tiges de votre table sont munies de poignées à pousser, assurez-vous qu’elles sont bien installées
puisqu’une fois mises en place, les poignées ne peuvent pas être enlevées.
TABLE DE JEU
4. Serrez les vis et les écrous au moment où les directives le demandent.
5. Ne serrez pas trop les vis et les écrous, vous pourriez endommager le fini de la table.
6. Les représentations de ce guide ne sont pas toutes fidèles à la réalité.
Vous pouvez appliquer une cire pour meubles en aérosol sur les tiges et les essuyer avec un linge afin de les
aider à glisser sur les appuis.
AVERTISSEMENT :
LISEZ ATTENTIVEMENT ET SUIVEZ AVEC
SOIN LES DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE,
D’UTILISATION ET DE SÉCURITÉ. IL FAUT AU
MOINS DEUX ADULTES POUR ASSEMBLER
CETTE TABLE DE JEU!
© 2003 Escalade Sports
2
Service à la clientèle
1-866-556-2759
© 2003 Escalade Sports
3
Service à la clientèle
1-866-556-2759
Loading...