ESAB Warrior YardFeed 200, Warrior YardFeed 200w Instruction manual [tr]

Download

Warrior™ YardFeed 200 Warrior™YardFeed200w

Kullanma talimatı

0463 387 101 TR 20170831

Valid for: serial no. 528-xxx-xxxx

İÇINDEKILER

GÜVENLİK..................................................................................................... 4

1.1 Sembollerin anlamı .................................................................................. 4

1.2 Güvenlik önlemleri ................................................................................... 4

GİRİŞ.............................................................................................................. 7

TEKNİK VERİLER ......................................................................................... 8

MONTAJ......................................................................................................... 10

4.1 Kaldırma talimatları .................................................................................. 10

ÇALIŞTIRMA ................................................................................................. 11

5.1 Bağlantılar ve kontrol cihazları ............................................................... 12

5.2 Fonksiyon.................................................................................................. 13

5.3 Tel besleme basıncı.................................................................................. 14

5.4 Teli değiştirme ve takma .......................................................................... 15

5.5 Makaraların değiştirilmesi ....................................................................... 15

BAKIM............................................................................................................ 16

6.1 Muayene ve temizlik ................................................................................. 16

YEDEK PARÇA SİPARİŞİ ............................................................................. 17

DEVRE ŞEMASI ................................................................................................... 18

ORDERING NUMBERS ........................................................................................ 20

AŞINAN PARÇALAR............................................................................................ 21

AKSESUARLAR................................................................................................... 26

Özellikleri haber vermeksizin değiştirme hakları saklıdır.

0463 387 101 © ESAB AB 2017

1 GÜVENLİK

1.1 Sembollerin anlamı

Bu kılavuz boyunca kullanıldığı gibi: Dikkatli Olun! Uyanık olun!

TEHLİKE! Ani tehlike anlamına gelir. Önlenmediği takdirde ani, ciddi yaralanmalara

veya can kaybına neden olur.

UYARI! Potansiyel tehlike anlamına gelir; yaralamalara veya can kaybına neden

olabilir.

DİKKAT! Küçük çaplı bedensel yaralanmalara sebep olabilecek tehlike anlamına

gelir.

UYARI!

Kullanımdan önce kullanım kılavuzunu okuyun ve anlayın; tüm etiketlere, işveren güvenlik uygulamalarına ve Güvenlik Veri Formlarına (SDS'ler) uyun.

1.2 Güvenlik önlemleri

ESAB cihazının kullanıcıları cihaz ile veya cihaza yakın çalışan herkesin ilgili tüm güvenlik önlemlerine uymasını sağlamak için nihai sorumluluğu taşımalıdır. Güvenlik önlemleri bu tip cihazlar için geçerli gereksinimleri karşılamalıdır. İşyeri için geçerli standart yönetmeliklere ek olarak aşağıdaki tavsiyelere uyulmalıdır.

Tüm çalışmalar eğitimli, cihazın çalışmasına aşina personel tarafından yapılmalıdır. Cihazın hatalı çalıştırılması operatörün yaralanmasına ve cihazın zarar görmesine neden olabilecek tehlikeli durumlara yol açabilir.

1. Cihazı kullanan herkesin aşağıdakilere aşina olması gerekir: ○ çalışmasına ○ acil durdurma yerlerine ○ fonksiyonuna ○ ilgili güvenlik önlemlerine ○ cihazın kaynak yapma ve kesme veya ilgili diğer işlemleri

2. Operatör aşağıdakileri sağlamalıdır: ○ çalışmaya başlandığında cihazın çalışma alanı içinde hiçbir yetkisiz kişinin

bulunmaması.

○ ark vurduğunda veya cihazla çalışmaya başlandığında hiç kimsenin korumasız

olmaması

3. İşyeri şu özelliklerde olmalıdır: ○ amaca uygun ○ hava akımından etkilenmeyen

0463 387 101

- 4 -

1 GÜVENLİK

4. Kişisel güvenlik ekipmanı: ○ Daima, örneğin koruyucu gözlük, alev geçirmez giysi, koruyucu eldiven gibi,

önerilen kişisel güvenlik ekipmanlarını giyin.

○ Sıkışabilecek veya yanıklara neden olabilecek bol elbiseler, örneğin eşarp,

bilezik, yüzük, vb., takmayın.

5. Genel önlemler: ○ Dönüş kablosunun sağlam şekilde bağlandığından emin olun. ○ Yüksek gerilim cihazları ile ilgili çalışmalar sadece yetkili bir elektrikçi

tarafından gerçekleştirilebilir

○ Uygun yangın söndürme ekipmanı açıkça işaretlenmiş ve elinizin altında

olmalıdır.

○ Cihazın yağlama ve bakım işlemi cihaz çalışırken yapılmamalıdır

UYARI!

Tel besleyicilerin, yalnızca MIG/MAG modundaki güç kaynakları ile kullanılması amaçlanmıştır.

MMA gibi başka bir kaynaklama modunda kullanılırsa tel besleyici ve güç kaynağı arasındaki kaynaklama kablosunun sökülmesi gerekir, aksi taktirde tel besleyici akım taşır ya da enerji yüklenir.

UYARI!

Ark kaynak ve kesme kendinize ve başkalarına zararlı olabilir. Kaynak ve kesme sırasında önlemler alın.

ELEKTRİK ÇARPMASI - Öldürebilir

• Çıplak ten, ıslak eldivenler veya ıslak giysilerle elektrik parçalarına veya elektrotlara dokunmayın

• Kendinizi işten ve topraktan izole edin.

• Çalışma konumunuzun güvenli olduğundan emin olun

ELEKTRİKLİ VE MANYETİK ALANLAR - Sağlık için tehlikeli olabilir

• Kalp pili olan kaynakçılar, kaynak işinden önce doktorlarına danışmalıdır. EMF, bazı kalp pillerinde parazit yapabilir.

• EMF'ye maruz kalmanın, sağlık üzerinde bilinmeyen diğer etkileri olabilir.

• Kaynakçılar, EMF maruziyeti etkilerini en aza indirmek için aşağıdaki prosedürleri kullanmalıdır:

○ Elektrodu ve çalışma kablolarını vücudunuzla aynı tarafta olacak

şekilde birlikte yönlendirin. Mümkünse bunları bantla sabitleyin. Şaluma ve iş kabloları arasında durmayın. Şalumayı veya iş kablosunu asla vücudunuza dolamayın. Kaynaklama güç kaynağını ve kabloları vücudunuzdan olabildiğince uzakta tutun.

○ İş kablosunu, iş parçasına kaynak yapılan alana mümkün olduğunca

yakın şekilde bağlayın.

0463 387 101

DUMAN VE GAZLAR - sağlık için tehlikeli olabilir

• Başınızı dumandan uzak tutun

• Duman ve gazları nefes alma bölgenizden ve genel alandan uzak tutmak için havalandırmayı, arktaki dışa atımı, ya da her ikisini birden kullanın

ARK IŞINLARI - gözlerinize zarar verebilir ve cildi yakabilir

• Gözlerinizi ve bedeninizi koruyun. Doğru kaynak perdesi ve filtre merceği kullanın ve koruyucu giysiler giyin

• İzleyenleri uygun paravanlar veya perdelerle koruyun

- 5 -

1 GÜVENLİK

GÜRÜLTÜ - Aşırı gürültü işitmeye zarar verebilir

Kulaklarınızı koruyun. Kulak tıkaçları veya diğer işitme korumalarını kullanın.

HAREKETLİ PARÇALAR - Yaralanmaya neden olabilir

• Tüm kapıların, panellerin ve kapakların kapalı ve emniyetli bir şekilde yerinde olduğundan emin olun. Gerektiğinde, yalnızca yetkili kişilerin kapakları bakım ve sorun giderme işlemleri için çıkarmasını sağlayın. Servis işlemi bittiğinde, motoru çalıştırmadan önce panelleri veya kapakları yeniden takın ve kapıları kapatın.

• Üniteyi takmadan veya bağlamadan önce motoru durdurun.

• Ellerinizi, saçınızı, bol giysileri ve aletleri hareketli parçalardan uzak tutun.

YANGIN TEHLİKESİ

• Kıvılcımlar (sıçrayan alevler) yangına neden olabilir. Yakında alev alıcı malzeme bulunmadığından emin olun

• Kapalı konteynerlerde kullanmayın.

ARIZA - arıza durumunda uzmanından yardım isteyiniz. KENDİNİZİ VE DİĞERLERİNİ KORUYUN!

DİKKAT!

Bu ürün sadece ark kaynağı için tasarlanmıştır.

DİKKAT!

A sınıfı ekipman, düşük voltajlı elektrik besleme sistemi tarafından elektrik sağlanan konut mahallerinde kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Sebebiyet verilen ve aynı zamanda yayılan bozukluklar nedeniyle, bu yerlerde A sınıfı ekipmanın elektromanyetik uyumluluk sağlanmasında olası güçlükler söz konusu olabilir.

NOT! Elektronik cihazları bir geri dönüşüm tesisinde imha

edin!

Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Avrupa Direktifi'ne 2012/19/EC ve ulusal hukuka uygun olarak uygulanmasına riayet edilerek, kullanım ömrünün sonuna gelen elektrikli ve/veya elektronik cihazların geri dönüşüm tesisinde bertaraf edilmesi gerekmektedir.

Ekipmanın sorumlu kişisi olarak, onaylanmış toplama istasyonları hakkında bilgi elde etmek sizin sorumluluğunuzdadır.

Detaylı bilgi için en yakın ESAB bayisine başvurun.

ESAB, çeşitli kaynak aksesuarları ve kişisel koruyucu ekipmanları satışa sunmaktadır. Sipariş bilgileri için yerel ESAB bayinizle iletişime geçin veya web sitemizi ziyaret edin.

0463 387 101

- 6 -

2 GİRİŞ

Warrior™ YardFeed 200 ve Warrior™ YardFeed 200w tel besleme üniteleri aşağıdaki kaynaklama güç sistemleriyle çalışabilecek MIG/MAG (GMAW) kaynak için tasarlanmıştır:

• Warrior 400i CC/CV

• Warrior 500i CC/CV

Bunlar farklı değişikliklerle gelir, bkz. "SİPARİŞ NUMARASI" bölümü.

Tel besleme üniteleri, mühürlenmiştir ve dört tekerlek tahrikli tel besleme mekanizmalarına ve ayrıca kumanda elektroniğine sahiptir.

Standart S200 Ø 200 mm / Ø 8 inç ESAB kablolarıyla kullanılabilir.

Ürün için ESAB aksesuarlarını bu kılavuzun "AKSESUARLAR" bölümünde bulabilirsiniz.

0463 387 101

- 7 -

3 TEKNİK VERİLER

Warrior™ YardFeed 200 Şebeke voltajı 42 V, 50-60 Hz Güç gereksinimi 252 VA Nominal besleme akımı I

6 A

Ayar bilgileri

Tel besleme hızı 1,9 - 25,0 m/dak (75 - 985 inç/dak) 2/4 zamanlı 2 zamanlı veya 4 zamanlı Kablo seçimi / Geriyanma Sert veya çekirdekli Sürüngen başlatma Her zaman açık Gaz temizleme Evet Tel santimleme Evet

Şaluma bağlantısı EURO Tel bobini: Tip, Maks. çap S200, 200 mm (8 inç) Tel ölçüleri

Fe 0,6 - 1,2 mm (0,023 - 0,045 inç) Ss 0,6 - 1,2 mm (0,023 - 0,045 inç) Al 1,0 - 1,2 mm (0,040 - 0,045 inç) Çekirdekli tel 0,8 - 1,6 mm (0,030 - 1/16 inç)

Ağırlık

WYF 200 12 kg (26,5 lb) WYF 200w 12,2 kg (26,9 lb) Ölçüler (boy × en × yüks.) 593 × 210 × 312 mm (23,3 × 8,3 × 12,28

inç)

Çalışma sıcaklığı -10 - +40°C (+14 - +104°F) Nakliye ve depolama sıcaklığı -20 - +55°C (-4 - +131°F) Koruyucu gaz MIG/MAG kaynağı için düşünülmüş tüm

tipler

Azami basınç 0,5 MPA (5 bar / 72,5 psi)

Aşağıdaki değerlerde izin verilen azami yük

%60 görev döngüsü 365 A %100 görev döngüsü 280 A

Koruma sınıfı IP23

Standart fabrika ayarları

Warrior™ YardFeed 200 için standart fabrika ayarları, inç/dak cinsinden verilmiştir ve tam açık konumdaki gaz valfidir.

Görev döngüsü

Görev döngüsü, kaynak yapabileceğiniz veya aşırı yüklenmeden belirli bir yüklemede kesebileceğiniz bir on dakikalık bir sürenin yüzdesi olan süre anlamına gelir. Görev döngüsü, 40°C (104°F) için geçerlidir.

0463 387 101

- 8 -

3 TEKNİK VERİLER

Koruma sınıfı IP kodu koruma sınıfını, yani katı nesneler veya suyun nüfuzuna karşı koruma derecesini

belirtir. IP23 ile işaretlenmiş cihaz iç ve dış mekan kullanımı için tasarlanmıştır.

0463 387 101

- 9 -

4 MONTAJ

Kurulum mutlaka bir profesyonel tarafından yapılmalıdır.

UYARI!

Yüksek elektrik tehlikesi olan bir ortamda kaynak yaparken, sadece bu ortam için üretilen güç kaynakları kullanılabilir. Bu güç kaynakları, sembol ile işaretlenmiştir

4.1 Kaldırma talimatları

0463 387 101

- 10 -

5 ÇALIŞTIRMA

Cihazın kullanımı için genel güvenlik düzenlemelerini bu kılavuzun "GÜVENLİK" bölümünde bulabilirsiniz. Cihazı kullanmaya başlamadan önce bunu dikkatlice okuyun!

UYARI!

Şoku önlemek için, elektrot teline veya onunla temas eden veya izolasyonsuz kablolara veya bağlantılara dokunmayın.

NOT!

Cihazı taşırken, nakliye için tasarlanmış tutamacı kullanın. Cihazı asla kaynak torçu ile çekmeyin.

UYARI!

Çalışma sırasında yan panellerin kapalı olmasına dikkat edin.

UYARI!

Dönen parçalar yaralanmaya neden olabilir, çok dikkatli olun.

UYARI!

Tel bobinini değiştirirken sıkışma tehlikesi!

Besleme silindirleri arasına kaynak teli takarken, koruyucu eldiven kullanmayın.

DİKKAT!

Kaynak telini ilerletmeden önce, telin şaluma kılavuzunda sıkışmasını önlemek için, keski noktasının ve çapakların telin ucundan uzaklaştırılmasını sağlayın.

0463 387 101

- 11 -

5 ÇALIŞTIRMA

5.1 Bağlantılar ve kontrol cihazları

1'dan Güvenlik kontak anahtarı 9'dan Güç kaynağına giden soğutma suyu

için KIRMIZI bağlantı (soğutma ünitesi) **

2'den Kaynak şaluması için bağlantı (Euro

konektörü)

3'dan Tel besleme hızı ekranı (inç/dak

10'dan Gaz temizleme için geçiş anahtarı /

tel santimleme

11'dan 2 zamanlı / 4 zamanlı için anahtar

veya m/dak)*

4'dan Voltaj ayarlama düğmesi 12'dan Güç kaynağından gelen (OKC)

kaynak akımı bağlantısı 5'dan Akım (A) göstergesi 13'dan Koruyucu gaz bağlantısı 6'dan Voltaj (V) göstergesi 14'dan Güç kaynağından gelen kumanda

kablosu bağlantısı 7'dan Tel besleme hızını ayarlama

düğmesi (m/dak veya inç/dak)

8'dan Güç kaynağından gelen soğutma

suyu için MAVİ bağlantı (soğutma

15'dan Güç kaynağına giden soğutucu için

KIRMIZI bağlantı (soğutma ünitesi)

16'dan Güç kaynağından gelen soğutucu

için MAVİ bağlantı (soğutma ünitesi)

ünitesi) **

*Tel besleme hız ünitesi ekran ayarı için "Fonksiyon" bölümüne bakın.

** Soğutma suyu bağlantıları sadece bazı modellerde mevcuttur.

0463 387 101

- 12 -

5 ÇALIŞTIRMA

NOT!

Tel besleme hızı ekranı, güvenlik kontak anahtarı "Kaynak AÇIK" moduna (1) ayarlandıktan birkaç saniye sonra etkinleşir.

NOT!

Soğutucu bağlantıları sadece bazı modellerde mevcuttur.

5.2 Fonksiyon

Su bağlantısı

Su soğutmalı bir kaynak şaluması bağlarken, güç kaynağının şebeke besleme anahtarı mutlaka OFF ve soğutma ünitesi anahtarı ise 0 konumunda olmalıdır.

Su bağlantısı kiti aksesuar olarak sipariş edilebilir, bkz. "Aksesuarlar" bölümü.

Gerilim azaltıcı

Gerilim azaltıcıyı besleme ünitesi ve bağlantı kablosunun arkasında kancaya takın.

Güvenlik kontak anahtarı

0'danKaynak KAPALI

1'danKaynak AÇIK

Isı AÇIK (aksesuar) ve kaynak KAPALI Bobin alanı kaynak teli, kaynak sırasında kuru kalacak kadar ısınır.

Gaz akışı kontrolü ve sert/çekirdekli tel

Gaz akışı kontrolüne ve sert/çekirdekli tele erişmek için kapağı açın.

A = Gaz akışı ölçer B = Sert veya çekirdekli tel ayarı C = Ekran ayarı, inç/dak veya m/dak

Tel seçimi – Sert tel

0463 387 101

Sert tel ile kaynak işlemine adapte olmak üzere, tetik bırakıldığında Kısa Devre Sonlandırma (SCT) davranışı seçilir.

SCT yöntemi, son krater ve oksidasyonu azaltmak üzere kaynak işlemini bazı küçük kısa devrelerle durdurmak için olan yoldur. Bu durum ayrıca, sert tel ile iyi bir başlangıç performansı avantajı verir.

- 13 -

5 ÇALIŞTIRMA

Tel seçimi – Çekirdekli tel

Çekirdekli tel ile kaynak işlemine adapte olmak üzere, tetik bırakıldığında sabit bir geri yanma süresi seçilir.

Gaz temizleme

Gaz temizleme, gaz akışı ölçülürken veya kaynak başlamadan önce gaz hortumlarından herhangi bir hava veya nemi temizlemek için kullanılır. Gaz temizleme düğme basılı tutulduğu sürece ve voltaj veya tel besleme başlatılmadan oluşur.

Tel santimleme

Tel santimleme, kaynak gerilimi olmadan tel beslemek gerektiğinde kullanılır. Tel, düğmeye basıldığı sürece beslenir.

2-zamanlı

2 zamanlı gaz ön akışı, kaynak şalumasının tetik düğmesine basıldığında başlar. Kaynak prosesi sonra başlar. Tetikleme anahtarı bırakıldığında kaynak tamamen durur ve gaz sonrası akış başlar.

4-zamanlı

4 zamanlı ile, gaz öncesi akış, kaynak torçu tetik anahtarına basıldığında başlar ve serbest bırakıldığında tel besleme başlar. Kaynak işlemi anahtara tekrar basılana kadar devam eder, sonra tel besleme durur ve anahtar serbest bırakıldığında gaz son akışı başlar.

Voltaj

Yüksek voltaj ark uzunluğunu artırır ve daha sıcak, daha geniş ark oluşturur.

Tel besleme hızı

Bu, gerekli dolgu teli besleme hızını inç/dak veya m/dak cinsinden ayarlar.

5.3 Tel besleme basıncı

Telin tel kılavuzundan sorunsuz geçerek hareket ettiğinden emin olarak başlayın. Daha sonra tel besleyicinin basınç silindirlerinin basıncını ayarlayın. Basıncın çok yüksek olmaması önemlidir.

0463 387 101

Şekil A Şekil B

- 14 -

5 ÇALIŞTIRMA

Besleme basıncının doğru ayarlanmış olup olmadığını kontrol etmek için teli yalıtılmış bir nesneye, örneğin bir tahta parçasına karşı besleyebilirsiniz.

Kaynak torçunu tahta parçasından (şekil A) yaklaşık 5 mm uzakta tuttuğunuzda, besleme silindirlerinin kayması gerekir.

Kaynak torçunu tahta parçasından yaklaşık 50 mm uzakta tutarsanız, telin dışa açılması ve bükülmesi gerekir (şekil B).

5.4 Teli değiştirme ve takma

1. Yan paneli açın.

2. Basınç sensörünü arkaya doğru katlayarak ayırın, baskı makaraları yukarı doğru kayar.

3. Yeni teli 10-20 cm dışarı doğru doğrultun. Teli besleme ünitesine yerleştirmeden önce ucundaki çapakları ve keskin kenarları eğeleyin.

4. Telin besleme makaraları yoluna ve çıkış memesine veya tel kılavuzuna düzgün şekilde girmesini sağlayın.

5. Basınç sensörünü sabitleyin.

6. Yan paneli kapayın.

5.5 Makaraların değiştirilmesi

1. Yan paneli açın.

2. Basınç sensörünü (1) arkaya doğru katlayarak ayırın, baskı makaraları yukarı doğru kayar.

3. Aksı (3) saat yönünde 1/4 tur döndürerek ve dışarı doğru çekerek, baskı makaralarını (2) ayırın. Baskı makaraları ayrılır.

4. Somunları (5) sökerek ve makaraları dışarı doğru çekerek, besleme makaralarını (4) ayırın.

Montaj sırasında, yukarıdaki işlemleri ters sıra ile tekrar edin.

Besleme makaralarındaki yol seçimi

Besleme makarasını, gerekli yol ile ilgili ölçülendirme işareti ile kendinize doğru çevirin.

0463 387 101

- 15 -

6 BAKIM

NOT!

Düzenli bakım, emniyetli ve güvenilir bir çalışma için önemlidir.

DİKKAT!

Müşteri, garanti süresi içinde hata düzeltmek amacıyla ürün üzerinde herhangi bir çalışma yaparsa, tedarikçinin tüm garanti taahhütleri uygulamasına son verilir.

6.1 Muayene ve temizlik

Tel besleme ünitesi

Tel besleme ünitesinin kirle tıkanmış olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin.

Sorunsuz tel besleme elde etmek için, tel besleme ünitesi mekanizmasının aşınmış parçalarının temizliği ve değiştirilmesi düzenli aralıklarla yapılmalıdır. Ön-germe çok sert ayarlanırsa bunun, basınç silindiri, besleme silindiri ve tel kılavuz üzerinde anormal aşınmaya neden olabileceğini unutmayın.

Fren merkezi

Merkez teslim anında ayarlanır. Tel besleme durduğunda, fren merkezini telin

hafif gevşek olacağı bir şekilde ayarlayın.

Kaynak şaluması

Kaynak torçunun aşınma parçaları sorunsuz tel besleme elde etmek için düzenli aralıklarla temizlenmeli ve değiştirilmelidir. Tel kılavuzunu düzenli olarak üfleyin, temizleyin ve temas ucunu temizleyin.

0463 387 101

- 16 -

7 YEDEK PARÇA SİPARİŞİ

DİKKAT!

Onarım ve elektrik işleri yetkili bir ESAB servis teknisyeni tarafından yapılmalıdır. Sadece ESAB orijinal yedek ve aşınma parçalarını kullanın.

Warrior™ YardFeed 200 ve Warrior™ YardFeed 200w IEC/EN60974-5 ve IEC/EN60974-10 uluslararası ve Avrupa standartlarına, CAN/CSA-E60974-5 Kanada standardına ve ANSI/IEC 60974-5 ABD standardına göre tasarlanmış ve test edilmiştir. Bakım ve onarım işleminden sonra, ürünün hala yukarıdaki standartlara uygun olmasını sağlamak işlemi yapan kişinin (lerin) sorumluluğundadır.

Yedek parçalar ve aşınma parçaları en yakın ESAB bayisinden sipariş edilebilir; bu belgenin arka kapağına bakın. Sipariş verirken, lütfen ürün tipini, seri numarasını, tanımı ve yedek parça listesine uygun olarak yedek parça numarasını belirtin. Bu gönderiyi kolaylaştırır ve doğru teslimatı güvenceye alır.

0463 387 101

- 17 -

DEVRE ŞEMASI

Warrior™ Yard Feed 200

0463 387 101

- 18 -

DEVRE ŞEMASI

0463 387 101

- 19 -

ORDERING NUMBERS

Ordering no. Denomination Type

0459 906 900 Warrior™ YardFeed 200 0459 906 901 Warrior™ YardFeed 200w with water cooling 0463 390 001 Spare parts list

Kullanım talimatları ve yedek parça listesi www.esab.com internet adresinde mevcuttur.

0463 387 101

- 20 -

AŞINAN PARÇALAR

Item Ordering

Denomination Wire type Wire dimensions

number

HI 1 0455 072 002 Ara meme Fe, Ss ve

çekirdekli

0456 615 001 Intermediate nozzle Al Ø 2.0 mm plastic for 0.8-1.6 mm

HI 2 0469 837 880 Çıkış memesi Fe, Ss ve

çekirdekli

0469 837 881 Outlet nozzle Al Ø 2.0 mm plastic for 0.8-1.6 mm

HI 3 0191 496 114 Key HI 4 0215 701 007 Locking washer HI 5a 0459 440 001 Motor gear euro,

drive gear

Ø 2.0 mm çelik, 0.6-1.6 mm için

(0,023-1/16 inç için 0,079 inç çelik)

(0.079 in. plastic for .030-1/16 in.)

Ø 2.0 mm çelik, 0.6-1.6 mm için

(0.079 in. steel for .023-1/16 in.)

(0079 in. plastic for .030-1/16 in.)

0463 387 101

- 21 -

AŞINAN PARÇALAR

Item Ordering

number

Denomination Wire

type

HI 5b 0459 052 001 Feed/pressure rollers Fe, Ss

& cored

0459 052 002 Feed/pressure rollers Fe, Ss

& cored

0459 052 003 Feed/pressure rollers Fe, Ss

& cored

0459 052 013 Feed/pressure rollers Fe, Ss

& cored

0458 825 001 Feed/pressure rollers Cored Ø 0.9/1.0 & 1.2

0458 825 010 Feed/pressure rollers Cored Ø 1.2 & 1.2

0458 825 002 Feed/pressure rollers Cored Ø 1.2 & 1.4

0458 825 003 Feed/pressure rollers Cored Ø 1.6 (1/16) V-

Wire dimen-

sions mm (in.)

Ø 0.6 & 0.8

Groove

type

V 0.6 S2 &

(.023 & .030) Ø 0.8 & 1.0

V 0.8 S2 &

(.030 & .040) Ø 0.9/1.0 & 1.2

V 1.0 S2 &

(.035-.040 &

0.045) Ø 1.4 & 1.6

V 1.4 S2 &

(.055 & 1/16)

V-

(.035-.040 &

knurled

0.045 V-

(0.045 &

knurled

0.045)

(0.045 & .055)V-knurled

knurled

Roller

markings

0.8 S2

1.0 S2

1.2 S2

1.6 S2

1.0 R2 &

1.2 R2

1.2 R2 &

1.2 R2

1.2 R2 &

1.4 R2

1.6 R2 &

2.0 R2

0458 824 001 Feed/pressure rollers Al Ø 0.8 & 0.9/1.0

(.030 &

U 0.8 A2 &

1.0 A2

.035-.040)

0458 824 002 Feed/pressure rollers Al Ø 1.0 & 1.2

(.040 & 0.045)

0458 824 003 Feed/pressure rollers Al Ø 1.2 & 1.6

(0.045 & 1/16)

U 1.0 A2 &

1.2 A2

U 1.2 A2 &

1.6 A2

Only use pressure and feed rollers marked A2 , R2 or S2 .

The rollers are marked with wire dimension in mm, some are also marked with inches.

0463 387 101

- 22 -

AŞINAN PARÇALAR

0463 387 101

- 23 -

AŞINAN PARÇALAR

Item Ordering number Denomination Notes

HI 6 Washer Ø 16/5×1 HI 7 Screw M4×12 HI 8 Screw M6×12 HI 9 Washer Ø 16/8.4×1.5 HI 10 0469 838 001 Cover HI 11 0458 722 880 Axle and Nut HI 12 0459 441 880 Gear adapter HI 13 0455 049 001 Inlet nozzle Ø 3 mm for 0.6-1.6 mm (.118 in for .023-1/16 in.)

Fe, Ss, Al and cored wire)

0460 007 001 Giriş memesi Long-life for Fe, Ss and cored wire

HI 14 0458 999 001 Shaft

Alüminyum tel ile kaynaklama

Alüminyum tel ile kaynak yapmak üzere alüminyum tel için U şekilli makaralar, memeler ve kılavuzlar kullanılmalıdır. Alüminyum tel için uygun aşınma parçaları ile donatılmış 3 m uzunluğunda kaynak şalumasının kullanılması önerilir.

0463 387 101

- 24 -

AŞINAN PARÇALAR

0463 387 101

- 25 -

AKSESUARLAR

0457 341 881 Strain relief for welding gun

Connection set air, 50 mm², 19/19 pole

0459 836 562

0459 836 563

0459 836 564

0459 836 565

0459 836 566

10 m

15 m

25 m

35 m

50 m

Connection set water, 50 mm², 19/19 pole

0459 836 572

0459 836 573

0459 836 574

0459 836 575

0459 836 576

10 m

15 m

25 m

35 m

50 m

0463 387 101

- 26 -

AKSESUARLAR

0463 387 101

- 27 -

ESAB subsidiaries and representative offices

Europe

AUSTRIA

ESAB Ges.m.b.H Vienna-Liesing Tel: +43 1 888 25 11 Fax: +43 1 888 25 11 85

BELGIUM

S.A. ESAB N.V. Heist-op-den-Berg Tel: +32 15 25 79 30 Fax: +32 15 25 79 44

BULGARIA

ESAB Kft Representative Office Sofia Tel: +359 2 974 42 88 Fax: +359 2 974 42 88

THE CZECH REPUBLIC

ESAB VAMBERK s.r.o. Vamberk Tel: +420 2 819 40 885 Fax: +420 2 819 40 120

DENMARK

Aktieselskabet ESAB Herlev Tel: +45 36 30 01 11 Fax: +45 36 30 40 03

FINLAND

ESAB Oy Helsinki Tel: +358 9 547 761 Fax: +358 9 547 77 71

GREAT BRITAIN

ESAB Group (UK) Ltd Waltham Cross Tel: +44 1992 76 85 15 Fax: +44 1992 71 58 03

ESAB Automation Ltd Andover Tel: +44 1264 33 22 33 Fax: +44 1264 33 20 74

FRANCE

ESAB France S.A. Cergy Pontoise Tel: +33 1 30 75 55 00 Fax: +33 1 30 75 55 24

GERMANY

ESAB Welding & Cutting GmbH Langenfeld Tel: +49 2173 3945-0 Fax: +49 2173 3945-218

HUNGARY

ESAB Kft Budapest Tel: +36 1 20 44 182 Fax: +36 1 20 44 186

ITALY

ESAB Saldatura S.p.A. Bareggio (Mi) Tel: +39 02 97 96 8.1 Fax: +39 02 97 96 87 01

THE NETHERLANDS

ESAB Nederland B.V. Amersfoort Tel: +31 33 422 35 55 Fax: +31 33 422 35 44

NORWAY

AS ESAB Larvik Tel: +47 33 12 10 00 Fax: +47 33 11 52 03

POLAND

ESAB Sp.zo.o. Katowice Tel: +48 32 351 11 00 Fax: +48 32 351 11 20

PORTUGAL

ESAB Lda Lisbon Tel: +351 8 310 960 Fax: +351 1 859 1277

ROMANIA

ESAB Romania Trading SRL Bucharest Tel: +40 316 900 600 Fax: +40 316 900 601

RUSSIA

LLC ESAB Moscow Tel: +7 (495) 663 20 08 Fax: +7 (495) 663 20 09

SLOVAKIA

ESAB Slovakia s.r.o. Bratislava Tel: +421 7 44 88 24 26 Fax: +421 7 44 88 87 41

SPAIN

ESAB Ibérica S.A. San Fernando de Henares (MADRID) Tel: +34 91 878 3600 Fax: +34 91 802 3461

SWEDEN

ESAB Sverige AB Gothenburg Tel: +46 31 50 95 00 Fax: +46 31 50 92 22

ESAB International AB Gothenburg Tel: +46 31 50 90 00 Fax: +46 31 50 93 60

SWITZERLAND

ESAB Europe GmbH Baar Tel: +41 1 741 25 25 Fax: +41 1 740 30 55

UKRAINE

ESAB Ukraine LLC Kiev Tel: +38 (044) 501 23 24 Fax: +38 (044) 575 21 88

North and South America

ARGENTINA

CONARCO Buenos Aires Tel: +54 11 4 753 4039 Fax: +54 11 4 753 6313

BRAZIL

ESAB S.A. Contagem-MG Tel: +55 31 2191 4333 Fax: +55 31 2191 4440

CANADA

ESAB Group Canada Inc. Missisauga, Ontario Tel: +1 905 670 0220 Fax: +1 905 670 4879

MEXICO

ESAB Mexico S.A. Monterrey Tel: +52 8 350 5959 Fax: +52 8 350 7554

USA

ESAB Welding & Cutting Products Florence, SC Tel: +1 843 669 4411 Fax: +1 843 664 5748

Asia/Pacific

AUSTRALIA

ESAB South Pacific Archerfield BC QLD 4108 Tel: +61 1300 372 228 Fax: +61 7 3711 2328

CHINA

Shanghai ESAB A/P Shanghai Tel: +86 21 2326 3000 Fax: +86 21 6566 6622

INDIA

ESAB India Ltd Calcutta Tel: +91 33 478 45 17 Fax: +91 33 468 18 80

INDONESIA

P.T. ESABindo Pratama Jakarta Tel: +62 21 460 0188 Fax: +62 21 461 2929

JAPAN

ESAB Japan Tokyo Tel: +81 45 670 7073 Fax: +81 45 670 7001

MALAYSIA

ESAB (Malaysia) Snd Bhd USJ Tel: +603 8023 7835 Fax: +603 8023 0225

SINGAPORE

ESAB Asia/Pacific Pte Ltd Singapore Tel: +65 6861 43 22 Fax: +65 6861 31 95

SOUTH KOREA

ESAB SeAH Corporation Kyungnam Tel: +82 55 269 8170 Fax: +82 55 289 8864

UNITED ARAB EMIRATES

ESAB Middle East FZE Dubai Tel: +971 4 887 21 11 Fax: +971 4 887 22 63

Africa

EGYPT

ESAB Egypt Dokki-Cairo Tel: +20 2 390 96 69 Fax: +20 2 393 32 13

SOUTH AFRICA

ESAB Africa Welding & Cutting Ltd Durbanvill 7570 - Cape Town Tel: +27 (0)21 975 8924

Distributors

For addresses and phone numbers to our distributors in other countries, please visit our home page

www.esab.com

ESAB Warrior YardFeed 200, Warrior YardFeed 200w Instruction manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

İÇINDEKILER

1 GÜVENLİK

1.1 Sembollerin anlamı

1.2 Güvenlik önlemleri

2 GİRİŞ

3 TEKNİK VERİLER

4 MONTAJ

4.1 Kaldırma talimatları

5 ÇALIŞTIRMA

5.1 Bağlantılar ve kontrol cihazları

5.2 Fonksiyon

5.3 Tel besleme basıncı

5.4 Teli değiştirme ve takma

5.5 Makaraların değiştirilmesi

6 BAKIM

6.1 Muayene ve temizlik

7 YEDEK PARÇA SİPARİŞİ

DEVRE ŞEMASI

ORDERING NUMBERS

AŞINAN PARÇALAR

AKSESUARLAR