ESAB TA24 AC/DC Origo Instruction manual [ru]

TA24 AC/DC
Origot
Instruction manual Инструкция по эксплуатации
0459 944 027 060802
Valid from program version 1.01
ENGLISH 17..............................................
Rights reserved to alter specifications without notice.
Оставляем за собой право изменять спецификацию без предупреждения.
-- 2 --
Русский
1 ВВЕДЕНИЕ 4.......................................................
1.1 Пульт управления 4........................................................
2 СВАРКА TIG 5......................................................
2.1 Уставки 5..................................................................
2.2 Объяснение символов и функций 6.........................................
2.3 Скрытые функции TIG 11....................................................
3 СВАРКА MMA 11.....................................................
3.1 Уставки 11..................................................................
3.2 Объяснение символов и функций 12.........................................
3.3 Скрытые функции MMA 12..................................................
4 ЗАПОМИНАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО ПАРАМЕТРОВ СВАРКИ 13..........
5 КОДЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 13........................................
5.1 Перечень кодов неисправностей 14..........................................
5.2 Описание кодов ошибок 14..................................................
6 ЗАКАЗ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ 16.......................................
НОМЕР ЗАКАЗА 30.....................................................
TOCr
-- 3 --
RU
1 ВВЕДЕНИЕ
Данное руководство описывает пульт управления TA24 AC/DC .
Общие сведения по эксплуатации приведены в инструкции к источнику питания.
При подаче сетевого питания на устройство начинается самопроверка светодиодных индикаторов и дисплея, при этом на дисплее отображается версия программы, в данном примере рассматривается программная версия 0,18A
1.1 Пульт управления
Ручка для задания параметров (тока, напряжения, процентов, времени
или частоты)
Дисплей
Выбор способа сварки TIG èëè MMA
Выбор TIG-сварки на переменном токе (AC) , TIG / MMA-сварки на
постоянном токе (DC) илиTIG-сваркиимпульснымтоком
Выбор высокочастотного возбуждения дуги (HF) или возбуждения
дуги контактным способом (LiftArc)t
Выбор 2-тактного или 4-тактного режима
bi14d1ra -- 4 --
RU
Настройка с панели , смена программы с помощью куркового
переключателя сварочной горелки или подключение блока
дистанционного управления
Выбор параметра, отображаемого на дисплее во время сварки: тока (A)
или напряжения (V)
Обозначение параметра, отображаемого на дисплее (ток, напряжение,
проценты, время или частота).
Выбор настраиваемого параметра
Индикация выбранного настраиваемого параметра, см. стр. 7
Кнопки для введения параметров сварки в запоминающее устройство.
См. страницу 13.
ÂÀÐÊÀTIG
2.1 Уставки
Сварка TIG без импульсов на перем. или пост. токе (AC/DC) и с импульсами пост. тока (DC)
Функция Диапазон уставок Ступенями по: Значение по
умолчанию
HF / LiftArc t
2/4 такта
Время предварительной подачи газа
Время нарастания 0-10ñ 0,1 ñ 0,0 ñ
Время спада 0-10ñ 0,1 ñ 1,0 ñ
Время подачи газа после прекращения дуги
Òîê 4 -300 A 1A 60 A
Активная панель OFF (”Îòêë.”) èëè ON
Изменение данных спускового механизма
Блок дистанционного управления
2)
2)
1)
HF èëè LiftArct - LiftArct
2 такта или 4 такта - 2такта
0-5ñ 0,1 ñ 0,5 ñ
0-25ñ 0,1 ñ 2,0 ñ
- ON (”Âêë.”)
(”Âêë.”)
OFF (”Îòêë.”) èëè ON (”Âêë.”)
OFF (”Îòêë.”) èëè ON (”Âêë.”)
- OFF (”Îòêë.”)
- OFF (”Îòêë.”)
bi14d1ra -- 5 --
RU
TIG на переменном токе (AC)
Функция Диапазон уставок Ступенями по: Значение по
умолчанию
Регулировка баланса 50 - 98 %* 1% 50 %
Регулировка частоты 10 -15 2 Ãö Ãö øà ãà ìè ï î 0 , 2ìñ65 Ãö
Предварительный подогрев электрода
* )В зависимости от настройки частоты.
1-100 1 -
TIG без импульсов пост. тока
Функция Диапазон уставок Ступенями по: Значение по
умолчанию
Òîê è ìï óëüñ à 4 -300 A 1A 60 A
Длительность импульса
Микроимпульсы
Òîê ï àó ç û 4 -300 A 1A 20 A
Длительность паузы
Микроимпульсы
1)
Эти функции являются скрытыми функциями TIG, см. пункт 2.3.
2)
Эти функции не могут быть изменены в процессе сварки.
0,01 -2,5 ñ
1)
0,001 -0,250 ñ
0,01 -2,5 ñ
1)
0,001 -0,250 ñ
0,01 0,001
0,01 ñ 0,001
1,0 ñ
1,0 ñ
2.2 Объяснение символов и функций
Сварка методом TIG
При сварке TIG происходит расплавление металла свариваемой детали с помощью электрической дуги, возбуждаемой на вольфрамовом электроде, который сам не плавится. Зона сварки и сам электрод защищены атмосферой из защитного газа.
Переменный ток
Преимущества переменного тока состоят в уменьшенной опасности магнитного дутья и в хорошей способности разрушения окисла при сварке алюминия.
Ïостоянный ток
Чем больше ток, тем шире сварочная ванна и тем лучше проникновение в свариваемую деталь.
bi14d1ra -- 6 --
RU
Импульсный ток
Импульсный режим используется для улучшения управления сварочной ванной и процессом застывания. Частота импульсов устанавливается настолько низкой, чтобы в промежутке между импульсами сварочная ванна успевала застыть, по крайней мере, частично. Для того чтобы установить импульсный режим, необходимо задать четыре параметра: ток импульса, длительность импульса, ток паузы и длительность паузы.
Задаваемые параметры
1. Нарастание
2. Сварочный ток
3. Длительность импульса
4. Ток паузы
5. Длительность паузы
6. Ñïàä
7. Время подачи газа после прекращения дуги
8. Баланс
9. Частота
10. Предварительный подогрев электрода
Нарастание
Функция нарастания означает, что после возбуждения дуги TIG, ток медленно повышается до заданной величины. Это обеспечивает более ”плавный” разогрев электрода и дает возможность сварщику правильно расположить электрод до того, как будет достигнуто заданное значение сварочного тока.
Ток импульса
Большее из двух значений тока при импульсном режиме.
Òîê
Длительность паузы
Ток импульса
Ток паузы Длительность импульса Время
Сварка методом TIG в импульсном режиме.
Длительность импульса
Часть периода импульса, в течение которой включен ток импульса.
Ток паузы
Меньшее из двух значений тока при импульсном режиме.
Длительность паузы
Длительность протекания тока паузы, которая вместе с длительностью протекания тока импульса составляет период импульса.
Ñïàä
При сварке TIG используется также ”спад”, во время которого ток ”медленно” спадает в течение заданного времени, что позволяет избежать образования кратера и/или растрескивания по завершении шва.
bi14d1ra -- 7 --
Â
îëüô
RU
Заключительная подача газа
Регулировка времени подачи защитного газа после погасания дуги.
Баланс
Регулировка баланса между положительной (+) и отрицательной (-) полуволной при сварке на переменном токе (AC). Обеспечивает оптимальное проплавление. Более высокие значения вызывают большее проплавление.
Частота
Увеличение частоты переменного тока делает дугу более однородной и стабильной, пригодной для сварки малым током и для сварки особенно тонких листов.
Предварительный подогрев электрода
рамовыйэлектрод
O Цветной код Òèï Ar Ar + 30%He
1.6 Зеленый WP - -
1.6 Зеленый WP 30 35
1.6 Черный WL10 20 20
1.6 Черный WL10 30 35
2.4 Зеленый WP 45 -
2.4 Зеленый WP 55 60
2.4 Черный WL10 40 40
2.4 Черный WL10 45 50
3.2 Зеленый WP 55 -
3.2 Зеленый WP 65 65
Заданное значение
Защитный газ
3.2 Черный WL10 60 60
3.2 Черный WL10 70 70
4.0 Зеленый WP 70 75
4.0 Зеленый WP 80 85
4.0 Черный WL10 65 65
4.0 Черный WL10 70 75
WP = электрод из чистого вольфрама WL10 = Вольфрамовый электрод с присадкой лантана
bi14d1ra -- 8 --
RU
HF
Функция HF возбуждает электрическую дугу с помощью искры с вольфрамового электрода на свариваемую деталь, когда электрод приблизится к детали.
LiftArct
Функция Lift Arct (”Поднять дугу”) возбуждает дугу, когда электрод касается свариваемой детали, а затем приподнимается над ней.
Возбуждение дуги с помощью функции LiftArct. Шаг 1: электрод касается детали. Шаг 2: нажат курковый выключатель, и начинает течь небольшой ток. Шаг 3: сварщик отводит электрод от детали: возбуждается дуга, и ток автоматически повышается до заданного значения.
2-тактный режим
Предварительная подача газа
Действует при 2-тактном управлении сварочной горелкой.
Нараст а­ние
Ñïàä Заключитель
ная подача газа
При 2-тактном режиме управления при нажатии куркового выключателя (1) горелки TIG запускается предварительная подача защитного газа (если эта функция включена), а затем возбуждается электрическая дуга. Ток возрастает до заданного значения (в соответствии с функцией нарастания, если она включена). При отпускании куркового выключателя (2) ток прекращается (или начинает спадать, если включена функция спада), и дуга гаснет. Начинается заключительная подача газа, если эта функция включена
bi14d1ra -- 9 --
RU
4-тактный режим
Предварительная подача газа
Действует при 4-тактном управлении сварочной горелкой.
Нараст а­ние
Ñïàä Заключитель
ная подача газа
При 4-тактном режиме управления при нажатии куркового выключателя (1) запускается предварительная подача защитного газа (если эта функция включена) . По окончании времени предварительной подачи защитного газа ток повышается до начального уровня (несколько ампер), и возбуждается электрическая дуга. При отпускании куркового выключателя (2) ток возрастает до заданного значения (с постепенным нарастанием, если включена соответствующая функция). При следующем нажатии куркового выключателя (3) ток спадает до заданного начального значения (плавно, если включена соответствующая функция). При следующем отпускании куркового выключателя (4) дуга гаснет, и происходит заключительная подача газа.
Активная панель
Настройки выполняются с панели управления.
Изменение данных куркового переключателя
Эта функция позволяет перейти от одного набора сохраненных параметров сварки к другому, путем двойного нажатия на спусковой механизм сварочного пистолета.
Применимо только для сварки методом TIG.
Блок дистанционного управления
Настройки выполняются с блока дистанционного управления.
До включения машины блок дистанционного управления должен быть подключен к разъему для блока дистанционного управления, который имеется на машине. После ввода в действие блока дистанционного управления, панель управления становится неактивной.
bi14d1ra -- 1 0 --
Loading...
+ 22 hidden pages