SWARM A-10
CASCHI PER LA SALDATURA
MANUALEE DELL’UTENTE
SI PREGA DI LEGGERE E COMPRENDERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA
DELL'USO. CONSERVARE QUESTO MANUALEE PER FUTURI RIFERIMENTI.
Numero Manuale: 0-5654IT
Data di Revisione: 02-16-2022
Numero Revisione: AA
Lingua: Italian
!!
Avvertenza
Leggere e comprendere l’intero Manuale e le Procedura di sicurezza locali prima di installare,
usare o eettuare la manutenzione dell’apparecchiatura.
Il Costruttore non assume alcuna responsabilità per l'uso di questo Manuale, benché le
informazioni ivi contenute ne rappresentino il miglior avviso.
Caschi per la saldatura A-10 Manuale di sicurezza Numero Manuale: 0-5654IT
Pubblicato da:
ESAB Group Inc.
2800 Airport Rd.
Denton, TX 76208
(940) 566-2000
www.esab.com
Diritto d'autore 2022 di ESAB. Tutti i diritti riservati.
È vietata la riproduzione di quest'opera, in tutto o in parte, senza il permesso scritto dell'editore. L'editore non
si assume e con la presente declina ogni responsabilità nei confronti di qualsiasi parte per eventuali perdite o
danni causati da qualsiasi errore o omissione in questo Manuale, indipendentemente dal fatto che tale errore
derivi da negligenza, incidente o qualsiasi altra causa. Data di pubblicazione originale: 16-02-2022
Data di Revisione:
Avvertenza
!
!
Prima dell'uso, leggere e comprendere il Manuale di istruzioni e seguire tutte le etichette,
le pratiche di sicurezza del datore di lavoro e le schede di sicurezza (SDS).
Avvertenza
Solo personale qualicato deve installare, utilizzare, mantenere e riparare questa unità.
RAGGI DELL'ARCO: possono causare lesioni agli occhi e ustioni
L'arco, come il sole, emette raggi ultravioletti e altre radiazioni che possono danneggiare cute e occhi. Il Metallo caldo può causare ustioni. La formazione sull'uso
corretto dei processi e delle apparecchiature è essenziale per prevenire incidenti.
Di conseguenza:
1. Indossare un casco per saldatura dotato di un ltro adeguato per proteggere il viso e gli occhi durante la
saldatura o la visione.
2. Indossa occhiali di sicurezza approvati con protezioni laterali sotto il casco.
3. Prima della saldatura, regolare la sensibilità della lente del ltro con oscuramento automatico per soddisfare l'applicazione. Avvertire i presenti di non osservare l'arco e di non esporsi ai raggi dell'arco elettrico
o al Metallo caldo.
4. Indossare indumenti protettivi realizzati in materiale durevole e ignifugo. Si raccomanda anche un grembiule ignifugo come protezione da calore radiante e scintille.
5. Proteggere le altre persone dai raggi e dalle scintille emessi dall'arco con una paratia o cortine ignifughe
adatte.
6. Utilizzare occhiali di protezione su quelli di sicurezza durante le operazioni di molatura o scalpellatura.
Le scorie della truciolatura possono essere calde e possono volare lontano. I presenti devono indossare
anche occhiali di protezione su quelli di sicurezza.
RUMORE: il rumore eccessivo può danneggiare l'udito
Proteggere le orecchie. Indossare una protezione per l'udito approvata se il livello di rumore è
elevato.
FUMI E GAS
Fumi e gas possono causare disagio o danni, in particolare in spazi ristretti. I gas di protezione possono causare asssia. Di conseguenza:
1. Tenere la testa fuori dai fumi. Non inalare i fumi e i gas.
2. Prevedere un'areazione adeguata nell'ara di lavoro con mezzi meccanici o naturali. Evitare di saldare,
tagliare o intagliare con la sgorbia su materiale come l’acciaio galvanizzato, l’acciaio inox, il rame, lo
zinco, il berillio di piombo o il cadmio, in assenza di ventilazione meccanica positiva. Non inalare fumi
provenienti da questi materiale.
3. Non utilizzare in prossimità di luoghi in cui vengono svolte operazioni di sgrassatura e spruzzatura. Il
calore o l’arco possono reagire emanando vapori di idrocarburo clorurato che formano fosgene, un gas
molto tossico, e altri gas irritanti.
4. Se si sviluppano irritazioni momentanee agli occhi, al naso o alla gola durante le operazioni, tali condizioni sono un’indicazione di inadeguata ventilazione. Smettere di lavorare e compiere le operazioni
necessarie per migliorare la ventilazione nell'area di lavoro. Non continuare a lavorare se il malessere
persiste.
5. Fare riferimento allo Standard Z49.1 ANSI/ASC per informazioni sulle speciche raccomandazioni di
ventilazione.
INCENDI ED ESPLOSIONI
Il calore generato da amme e archi può generare incendi. Anche scorie calde e
scintille possono causare incendi ed esplosioni. Di conseguenza:
1. Proteggere se stessi e gli altri dalle scintille volanti e dal materiale caldo.
2. Rimuovere tutti i materiale combustibili dall'area di lavoro oppure coprire i materiale con una copertura
protettiva ignifuga. I materiale combustibili includono il legno, i panni, la segatura, i carburanti liquidi e
gassosi, i solventi, le vernici, la carta da rivestimento, ecc.
3. Scintille o Metallo caldi possono cadere attraverso incrinature o fessure sul pavimento o su aperture
della parete e possono causare un incendio o incendi nascosti sul pavimento sottostante. Assicurarsi che
tali aperture siano protette da scintille e Metallo caldi.
4. Non saldare, tagliare o eseguire altra lavorazione a caldo nché il pezzo non è stato completamente
pulito da qualsiasi sostanza che potrebbe produrre vapori tossici o inammabili. Non lavorare a caldo su
contenitori chiusi, potrebbero esplodere.
5. Tenere a portata di mano l'apparecchiatura per estinguere incendi da utilizzare rapidamente, ad
esempio, un tubo da giardino, un secchio d'acqua, sabbia o un estintore portatile. Vericare di avere le
competenze necessarie per un uso corretto.
6. Non utilizzare le apparecchiatura oltre i valori nominali. Ad esempio, un cavo di saldatura sovraccarico
può surriscaldarsi e creare un pericolo di incendio.
7. Al termine delle operazioni, ispezionare l'area di lavoro per accertarsi dell'assenza di scintille o metalli
caldi che potrebbero causare un incendio. Utilizzare mezzi antincendio se necessario.
AVVISO!
Questo prodotto è destinato esclusivamente alla saldatura ad arco.
!
!
ATT ENZ IONE!
INFORMAZIONI AGGIUNTIVE DI SICUREZZA
Per ulteriori informazioni sulle pratiche sicure per la saldatura ad arco elettrico e le apparecchiature di taglio, chiedi al tuo fornitore una copia di "Precauzioni e pratiche sicure per la
saldatura ad arco, il taglio e la scriccatura", Modulo 52-529.
Si consigliano le seguenti pubblicazioni:
• ANSI/ASC Z49.1 – "S"
• AWS C5.5 – "Pratiche consigliate per la saldatura ad arco di tungsteno con gas"
• AWS C5.6 – "Pratiche consigliate per la saldatura ad arco di metallo gas"
• AWS SP – "Pratiche sicure" – Ristampa, Manuale di saldatura
• ANSI/AWS F4.1 – "Pratiche sicure consigliate per la saldatura e il taglio di contenitori che
contenevano sostanze pericolose"
• OSHA 29 CFR 1910 – "Standard di sicurezza e salute"
• CSA W117.2 – "Codice per la sicurezza in saldatura e taglio"
• Standard NFPA 51B, "Prevenzione incendi durante saldatura, taglio e altri lavori a caldo"
• Standard CGA P-1, "Precauzioni per la manipolazione sicura dei gas compressi"
• ANSI Z87.1- "Dispositivi di protezione personale per occhi e viso professionali ed educativi"
Lo smaltimento delle apparecchiature elettroniche presso l'impianto di
riciclaggio!
In osservanza della Direttiva Europa 2002 /96/CE sui riuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche e la sua attuazione in accordo con la legislazione
nazionale, apparecchiature elettriche e/o apparecchiatura elettronica che ha raggiunto la ne della sua vita devono essere smaltiti in un impianto di riciclaggio.
Come la persona responsabile per il materiale, è la vostra responsabilità di ottenere informazioni sui centri di raccolta autorizzati.
Per ulteriori informazioni, contattare il distributore ESAB più vicino.
Avviso della proposta 65 della California
ATTENZ ION E!
Le apparecchiature di saldatura o taglio producono fumi o gas che contengono sostanze
!
chimiche note nello Stato della California per causare malformazioni congenite e, in alcuni casi,
cancro.
(California Health & SICUREZZA Code Sezione 25249.5 e segg.)
ATTENZ ION E!
Questo prodotto può esporre l'utente a sostanze chimiche, incluso il piombo, che sono note
!
allo Stato della California come causa di cancro e malformazioni alla nascita o altri danni riproduttivi. Lavarsi le mani dopo l'uso.
Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www.P65AVVERTENZE.ca.gov.
ESAB dispone di un vasto assortimento di accessori e dispositivi di protezione individuale acquistabili. Per informazioni sull'ordinazione contattare il rivenditore ESAB di zona
oppure visitare il nostro sito Web.
Speciche
Area di visualizzazione 92x42mm
Dimensioni della
cartuccia
Sensoree di arco 2
Protezione UV/IR DIN 13
Stato di luce 4
Stato oscuro 11
Cambia ora <0,1 ms, da chiaro a scuro
Controllo della sensibilità Da basso ad alto, regolabile tramite interruttore a
Controllo del ritardo 0,1-0,8 S, regolabile tramite interruttore a levetta
Generatore Celle solari e batterie al litio 2×CR2032 sostituibili
Corrente nominale TIG CC≥10 AMP, CA≥10 AMP
Temperatura di
funzionamento
Temperatura di
conservazione
Funzioni di macinazione Sì
Indicazione di bassa
tensione
110×90x10mm
levetta
-5°C a +55°C
-20°C a +70°C
Sì
Loading...