SWARM A-10
CASCĂ DE SUDARE
MANUALUL UTILIZATORULUI
CITIȚI ȘI INTELEGEȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE.
PĂSTRAȚI ACEST MANUAL PENTRU REFERINȚE VITTORIALE.
Numărul manualului: 0-5654RO
Dată revizie: 02-16-2022
Numarul de revizie: AA
Limba: Romanian
!!
AVERTISMENT
Citiți și înțelegeți întregul manual și practicile de siguranță ale angajatorului înainte de a
instala, utiliza sau întreține echipamentul.
Deși informaţia conţinută în acest manual reprezintă judecata cea mai bună a producătorului, producătorul nu își asumă nici o responsabilitate pentru utilizarea ei.
Sudare Helmet A-10 Safety Manual Numărul manualului: 0-5654RO
Publicat de:
ESAB Group Inc.
2800 Airport Rd.
Denton, TX 76208
(940) 566-2000
www.esab.com
Copyright 2022 de către ESAB. Toate drepturile rezervate.
Este interzisă reproducerea integrală sau parțială a acestei lucrări fără acordul scris al editorului.
Editorul nu își asumă și prin aceasta își declină orice responsabilitate către orice parte pentru orice pierdere sau
pagubă cauzată printr-o eroare sau omisiune în prezentul manual, indiferent dacă această eroare rezultă din
neglijenţă, accident sau orice altă cauză. Data publicării originale: 16-02-2022
Dată revizie:
AVERTISMENT
!
!
Înainte de utilizare, citiți și înțelegeți manualul de instrucțiuni și urmați toate etichetele,
practicile de siguranță ale angajatorului și Fișele cu date de securitate (SDS).
AVERTISMENT
Numai personalul calicat trebuie să instaleze, să opereze, să întrețină și să repare această
unitate.
RAZE DE ARC - Poate răni ochii și poate arde pielea
Arcul, la fel ca soarele, emite unde ultraviolete (UV) și alte radiații și poate
vătăma pielea și ochii. Metale erbinți pot cauza arsuri. O instruire adecvată
de folosirea a proceselor și a echipamentului este esențială pentru preveni-
rea accidentelor. De aceea:
1. Purtați o cască de sudură prevăzută cu o nuanță adecvată de ltru pentru a vă proteja fața și ochii
atunci când sudați sau priviți.
2. Purtați ochelari de protecție aprobați cu scuturi laterale sub cască.
3. Înainte de sudare, reglați sensibilitatea lentilei ltrului cu autoîntunecare pentru a corespunde apli-
cației. Avertizați trecătorii să nu se uite direct la arc sau să nu se expună razelor arcului electric
sau a metalului erbinte.
4. Purtați îmbrăcăminte de protecție din material durabil, rezistent la acără. De asemenea, se necesită un șorț neinamabil ca protecție împotriva căldurii radiate și a scȃnteilor.
5. Protejați alte persoane de razele arc și scȃntei erbinți cu paravane sau draperii adecvate neinamabile.
6. Folosiți ochelari de sudură peste cei de protecție atunci cȃnd curățați zgura sau cȃnd polizați.
Zgura mărunțită poate erbinte și poate zbura departe. Trecătorii trebuie de asemenea să poarte ochelari de sudură peste cei de protecție.
ZGOMOT - Zgomotul excesiv poate afecta auzul
Protejaţi urechile. Purtați protecție pentru urechi aprobată dacă nivelul de zgomot este ridicat.
VAPORI ȘI GAZE
Fumul și gazele pot provoca disconfort sau vătămare, în special în spațiile
!
închise. Gazele de protecție pot cauza asxierea. De aceea:
1. Ţineţi capul în afara vaporilor. Nu inhalați vapori și gaze.
2. Asigurați-vă că există o ventilație adecvată la locul de muncă, prin mijloace naturale sau meca-
nice. Nu sudați, tăiați sau găuriți materiale cum ar oțel galvanizat, oțel inoxidabil, aramă, zinc,
beriliu plumb sau cadmiu decȃt dacă este prevăzută aerisire mecanică corespunzătoare. Nu
inhalați vapori de la aceste materiale.
3. Nu folosiți aproape de zone de degresare și pulverizare. Căldura sau arcul pot reacționa cu vaporii de la hidrocarbura clorată și pot forma fosgen, un gaz extrem de toxic, și alte gaze iritante.
4. Dacă, pe timpul operării, apar iritații momentane la ochi, nas sau gȃt, aceste sunt un indiciu că nu
există aerisire corespunzătoare. Opriți-vă din lucru și luați măsurile necesare pentru a îmbunătăți
aerisirea la locul de muncă. Nu continuați să folosiți dacă aveți dureri zice persistente.
5. Consultați Standardul ANSI/ASC Z49.1 pentru aa care sunt recomandările specice cu privire la
ventilație.
INCENDIU ȘI EXPLOZII
Căldura produsă de ăcări și arcuri poate produce incendii. Zgura erbinte
sau scȃntei pot, de asemenea, cauza incendii și explozii. De aceea:
1. Protejaţi-vă pe dumneavoastră şi ceilalţi de scântei şi metalul erbinte.
2. Îndepărtați toate materialele combustibile departe de zona de lucru sau acoperiți materialele cu o
acoperire de protecție neinamabilă. Materialele combustibile includ lemn, cârpe, rumeguș, carburanți lichizi și gazoși, solvenți, vopsele și hȃrtie de acoperire, etc.
3. Scȃntei și metale erbinți pot cădea prin suri sau crăpături în podea sau pereți și pot cauza
incendii ascunse mocnite sau incendii la etajul de jos. Asigurați-vă că anumite deschizături sunt
protejate de scȃntei erbinți și metal.
4. Nu sudați, tăiați sau realizați orice altă activitate la cald pȃnă cȃnd piesa de prelucrat nu a fost
curățată astfel încât să nu aibă substanțe inamabile sau care pot produce vapori toxici. Nu lucrați
la cald pe recipiente închise, acestea pot exploda.
5. Păstrați la îndemȃnă echipamente extinctoare gata de folosință, cum ar furtun de apă, găleată,
găleată cu nisip sau stingătoare portabile. Asigurați-vă că sunteți instruit în utilizarea acestuia.
6. Nu folosiți echipamente dincolo de valorile nominale. De exemplu, un cablu de sudură supraîncărcat se poate supraîncălzi și poate crea un pericol de incendiu.
7. După nalizarea operațiilor, inspectați locul de muncă pentru a vă asigura că nu există scȃntei sau
metale erbinți care ar putea produce mai tȃrziu un incendiu. Folosiți echipament de protecție la
incendii dacă este necesar.
ATENŢIE!
Acest produs este destinat exclusiv sudării cu arc.
!
ATENŢIE!
INFORMAȚII SUPLIMENTARE CU PRIVIRE LA PROTECȚIE
Pentru informații suplimentare cu privire la folosirea în siguranță a echipamentului electric arc de sudură și de tăiere, solicitați de la furnizorul dvs. o copie a Formularului 52529 „Precauții și practici sigure pentru sudură cu Arc, tăiere și scobire".
Se recomandă următoarele publicații:
• ANSI/ASC Z49.1 – „S"
• AWS C5.5 – „Practici recomandate pentru sudarea cu arc de tungsten cu gaz"
• AWS C5.6 – „Practici recomandate pentru sudarea cu arc metalic cu gaz"
• AWS SP – „Practici sigure" – Retipărire, manual de sudare
• ANSI/AWS F4.1 – „Practici de siguranță recomandate pentru sudarea și tăierea containerelor care au reținut substanțe periculoase"
• OSHA 29 CFR 1910 – „Standarde de siguranță și sănătate"
• CSA W117.2 – „Cod pentru siguranță în sudare și tăiere"
• Standard NFPA 51B „Prevenirea incendiilor pe durata sudării, tăierii, și altor operații
la cald"
• Standardul CGA P-1, „Precauții pentru manipularea în siguranță a gazelor comprimate"
• ANSI Z87.1- „Dispozitive personale de protecție a ochilor și a feței profesionale și
educaționale’
Echipamentul electronic se predă numai la centre de reciclare!
Pentru a respecta Directiva europeană 2002/96/EC referitoare la Deșeurile de
echipamente electrice și electronice și punerea ei în aplicație în conformitate cu
legislația națională, echipamentele electrice și/sau electronice care și-au încheiat
durata de viață, trebuie duse la un centru de reciclare.
În calitate de persoană responsabilă pentru echipament, este responsabilitatea
dvs. de a obține informații referitor la stații de colectare aprobate.
Pentru informații suplimentare, contactați reprezentantul ESAB cel mai apropiat.
Avertisment privind Propunerea 65 din California
AVERTISMENT!
Echipamentele de sudare sau tăiere produc fum sau gaze care conțin substanțe chimice cunos-
!
cute în statul California pentru a provoca malformații congenitale și, în unele cazuri, cancer.
(Codul de sănătate și siguranță din California, secțiunea 25249.5 și echivalentele următoare)
AVERTISMENT!
Acest produs vă poate expune la substanțe chimice, inclusiv plumb, despre care statul Cali-
!
fornia știe că provoacă cancer și malformații congenitale sau alte vătămări ale reproducerii.
Spălați-vă mâinile după utilizare.
Pentru mai multe informații, accesați www.P65Atențies.ca.gov.
ESAB are un sortiment de accesorii de sudură și echipamente de protecție personală pentru cumpărare. Pentru a comanda informații contactați distribuitorul local
ESAB sau vizitați-ne pe site-ul nostru.
Specicaţii
Zona de vizualizare 92x42mm
Dimensiunea cartuşului 110×90x10mm
Senzor de arc 2
Protectie UV/IR DIN 13
Stare de lumină 4
Stare întunecată 11
Schimbați ora <0,1 ms, de la Lumină la Întuneric
Controlul sensibilității De jos la mare, reglabil prin comutator
Control întârziere 0.1-0.8S, reglabil prin comutator
Sursă de alimentare Celulă solară și baterii cu litiu 2×CR2032 înlocuibile
Evaluarea curentului TIG DC≥10 AMP, AC≥10 AMP
Temperatură de exploatare -5°C to +55°C
Temperatura de stocare -20°C to +70°C
Funcții de măcinare da
Indicație de joasă tensiune da
Loading...