ESAB Sentinel A-60 AIR Instruction manual [el]

Sentinel A-60 AIR

Κράνος συγκόλλησης αυτόματης

συσκότισης

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ.

ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.

Πλήρες εγχειρίδιο χρήσης στη διεύθυνση:

Αριθμός εγχειριδίου: 0463 936 001
Ημερομηνία αναθεώρησης: 16-03-2023
Αριθμός αναθεώρησης: B
Γλώσσα: ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Σημασία συμβόλων

Όπως χρησιμοποιείται σε ολόκληρο το παρόν εγχειρίδιο: Σημαίνει Προσοχή! Να είστε σε

εγρήγορση!

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Υποδεικνύει ότι υπάρχουν άμεσοι κίνδυνοι που, αν δεν αποφευχθούν, θα οδηγήσουν

σε άμεσο, σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Υποδεικνύει ότι υπάρχουν πιθανοί κίνδυνοι που μπορεί να οδηγήσουν σε

τραυματισμό ή θάνατο.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Υποδεικνύει ότι υπάρχουν κίνδυνοι που μπορεί να οδηγήσουν σε ελαφρύ

τραυματισμό.

Προφυλάξεις ασφαλείας

Το κράνος συγκόλλησης αυτόματης συσκότισης παρέχεται συναρμολογημένο. Ωστόσο, για να μπορεί να
χρησιμοποιηθεί, θα πρέπει να ρυθμιστεί ώστε να εφαρμόζει σωστά στον χρήστη. Ελέγξτε τις επιφάνειες και
τις επαφές της μπαταρίας και καθαρίστε τις, εάν είναι απαραίτητο. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι σε καλή
κατάσταση και ότι έχει τοποθετηθεί σωστά. Ρυθμίστε τον χρόνο καθυστέρησης, την ευαισθησία και τον
αριθμό σκίασης για την εφαρμογή σας.
Το κράνος θα πρέπει να αποθηκεύεται σε δροσερό, ξηρό και σκοτεινό μέρος. Αφαιρέστε την μπαταρία πριν
από την αποθήκευση για μεγάλο χρονικό διάστημα.

1. Αυτό το κράνος συγκόλλησης αυτόματης συσκότισης δεν είναι κατάλληλο για συγκόλληση με λέιζερ.

2. Μην τοποθετείτε ποτέ αυτό το κράνος και το φίλτρο αυτόματης συσκότισης πάνω σε καυτή επιφάνεια.

3. Ποτέ μην ανοίγετε και μην παρεμβαίνετε στο φίλτρο αυτόματης συσκότισης. Στο εσωτερικό δεν

υπάρχουν εξαρτήματα που μπορούν να επισκευαστούν από τον χρήστη.

4. Αυτό το κράνος συγκόλλησης αυτόματης συσκότισης δεν προστατεύει από σοβαρούς κινδύνους

πρόσκρουσης.

5. Αυτό το κράνος δεν προστατεύει από εκρηκτικές συσκευές ή διαβρωτικά υγρά.

6. Μην κάνετε καμία τροποποίηση στο φίλτρο ή στο κράνος, εκτός εάν ορίζεται στο παρόν εγχειρίδιο.

7. Μην χρησιμοποιείτε ανταλλακτικά διαφορετικά από αυτά που καθορίζονται στο παρόν εγχειρίδιο.

8. Οι μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις και τα μη εξουσιοδοτημένα ανταλλακτικά θα ακυρώσουν την

εγγύηση και θα εκθέσουν τον χειριστή σε κίνδυνο τραυματισμού.

9. Εάν αυτό το κράνος δεν σκουραίνει όταν ανάψει ένα τόξο, σταματήστε αμέσως τη συγκόλληση και

επικοινωνήστε με την ESAB.

10. Μην βυθίζετε το φίλτρο αυτόματης συσκότισης σε νερό.

11. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες στο διάφραγμα φίλτρου αυτόματης συσκότισης ή στα εξαρτήματα του

κράνους.

12. Προστατέψτε το φίλτρο αυτόματης συσκότισης (ADF) από την επαφή με υγρά και ακαθαρσίες.

• Καθαρίζετε τακτικά την επιφάνεια (ADF) χρησιμοποιώντας καθαρό νερό και ύφασμα

από μικροΐνες ή που δεν αφήνει χνούδι. Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά καθαριστικά
διαλύματα. Διατηρείτε πάντα τους αισθητήρες και τις ηλιακές κυψέλες καθαρά με ένα
καθαρό πανί από μικροΐνες ή που δεν αφήνει χνούδι.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Πριν από τη χρήση, διαβάστε και κατανοήστε το εγχειρίδιο οδηγιών

και ακολουθήστε όλες τις ετικέτες, τις πρακτικές ασφαλείας του

εργοδότη και τα δελτία δεδομένων ασφαλείας (SDS).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Η τοποθέτηση, ο χειρισμός, η συντήρηση και η επισκευή αυτής της μονάδας θα πρέπει να

γίνεται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.

• Αντικαθιστάτε τακτικά ένα φακό με ραγισμένο/χαραγμένο/σημαδεμένο μπροστινό κάλυμμα.

Αποφεύγετε να ακουμπάτε το κράνος κάτω απευθείας πάνω στο φακό του καλύμματος, για
να αποφύγετε την πρόωρη φθορά του φακού του καλύμματος.

• Τα υλικά που μπορεί να έρθουν σε επαφή με το δέρμα του χρήστη μπορούν να

προκαλέσουν αλλεργικές αντιδράσεις σε ορισμένες περιπτώσεις.

• Το φίλτρο αυτόματης συσκότισης πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε συνδυασμό με τον

εσωτερικό φακό καλύμματος.

ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΤΟΞΟΥ – Μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό στα μάτια και
έγκαυμα στο δέρμα

Το τόξο, όπως και ο ήλιος, εκπέμπει υπεριώδη (UV) και άλλη ακτινοβολία
και μπορεί να τραυματίσει το δέρμα και τα μάτια. Το καυτό μέταλλο μπορεί
να προκαλέσει εγκαύματα. Είναι σημαντικό να υπάρχει κατάρτιση σχετικά
με την ορθή χρήση των διεργασιών και του εξοπλισμού για την αποτροπή

ατυχημάτων. Συνεπώς:

1. Φοράτε κράνος συγκόλλησης εξοπλισμένο με την κατάλληλη σκίαση φίλτρου, για να

προστατέψετε το πρόσωπο και τα μάτια σας κατά τη συγκόλληση ή την παρακολούθηση.

2. Φοράτε εγκεκριμένα γυαλιά ασφαλείας με πλαϊνά προστατευτικά κάτω από το κράνος σας.

3. Πριν από τη συγκόλληση, ρυθμίστε την ευαισθησία του φακού του φίλτρου αυτόματης

συσκότισης (ADF) ώστε να ανταποκρίνεται στην εφαρμογή. Προειδοποιήστε τους
παρευρισκόμενους να μην παρακολουθούν το τόξο και να μην εκτίθενται στις ακτίνες του
ηλεκτρικού τόξου ή σε καυτό μέταλλο.

4. Φοράτε προστατευτικό ρουχισμό από ανθεκτικό, πυρίμαχο υλικό. Μια πυρίμαχη ποδιά

ενδέχεται να είναι επίσης επιθυμητή ως μέσο προστασίας έναντι της ακτινοβολούμενης
θερμότητας και των σπινθήρων.

5. Προστατέψτε το υπόλοιπο προσωπικό από τις ακτίνες του τόξου και τους καυτούς

σπινθήρες με ένα κατάλληλο πυρίμαχο διαχωριστικό ή κουρτίνες.

6. Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γυαλιά ή προσωπίδα πάνω από τα γυαλιά ασφαλείας κατά τις

εργασίες αποσκωρίωσης ή τροχίσματος. Η αποκολλημένη σκωρία ενδέχεται να είναι καυτή και
μπορεί να εκτιναχθεί σε μεγάλη απόσταση. Οι παρευρισκόμενοι θα πρέπει να επίσης να
φορούν προστατευτικά γυαλιά πάνω από τα γυαλιά ασφαλείας.

7. Το ADF χρησιμοποιεί έναν ηλιακό συλλέκτη, ο οποίος λειτουργεί ως αυτόματη λειτουργία

απενεργοποίησης/ενεργοποίησης για την αύξηση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας. Όταν ο
ηλιακός συλλέκτης εκτίθεται σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού περιβάλλοντος (λιγότερο από 11
lux ή ένα μόνο κερί) για περίοδο περίπου 20 δευτερολέπτων, το ADF απενεργοποιείται
αυτόματα. Για να ενεργοποιήσετε ξανά το ADF, οι ηλιακές κυψέλες πρέπει να εκτίθενται σε
φως άνω των 10 lux για περίοδο έως 15 δευτερολέπτων. Για ΑF με ψηφιακή οθόνη,
βεβαιωθείτε ότι το ADF είναι ενεργό πατώντας οποιοδήποτε κουμπί στο ADF για να
ενεργοποιήσετε την οθόνη LED.

ΘΟΡΥΒΟΣ – Ο υπερβολικός θόρυβος μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή

Προστατέψτε τα αυτιά σας. Φοράτε εγκεκριμένα προστατευτικά ακοής, εάν η στάθμη
θορύβου είναι υψηλή.

ΑΝΑΘΥΜΙΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΕΡΙΑ

Οι αναθυμιάσεις και τα αέρια μπορούν να προκαλέσουν ενόχληση ή βλάβη,
ιδίως σε περιορισμένους χώρους. Τα προστατευτικά αέρια μπορούν να

προκαλέσουν ασφυξία. Συνεπώς:

1. Κρατήστε το κεφάλι σας έξω από τις αναθυμιάσεις. Μην εισπνέετε τις αναθυμιάσεις και τα αέρια.

2. Παρέχετε πάντα επαρκή αερισμό στην περιοχή εργασίας με φυσικά και μηχανικά μέσα. Μην

πραγματοποιείτε συγκόλληση, κοπή ή σκάψιμο σε υλικά όπως γαλβανισμένη λαμαρίνα,
ανοξείδωτος χάλυβας, χαλκός, ψευδάργυρος, βηρύλλιο του μολύβδου ή κάδμιο, εάν δεν
παρέχεται θετικός μηχανικός αερισμός. Μην εισπνέετε αναθυμιάσεις από αυτά τα υλικά.

3. Μην εργάζεστε κοντά σε εργασίες απολίπανσης και ψεκασμού. Η θερμότητα ή το τόξο

μπορούν να αντιδράσουν με τους ατμούς χλωριωμένων υδρογονανθράκων και να
σχηματιστεί φωσγένιο, ένα πολύ τοξικό αέριο, και άλλα ερεθιστικά αέρια.

4. Εάν παρουσιαστεί στιγμιαίος ερεθισμός στα μάτια, τη μύτη ή το λαιμό κατά την εργασία, αυτό

σημαίνει ότι δεν υπάρχει επαρκής αερισμός. Διακόψτε την εργασία και λάβετε τα απαραίτητα
μέτρα για να βελτιώσετε τον αερισμό της περιοχής εργασίας. Μην συνεχίζετε την εργασία εάν
η σωματική ενόχληση παραμένει.

5. Ανατρέξτε στο Πρότυπο ANSI/ASC Z49.1 για ειδικές συστάσεις σχετικά με τον αερισμό.

ΠΥΡΚΑΓΙΕΣ ΚΑΙ ΕΚΡΗΞΕΙΣ

Η θερμότητα από τις φλόγες και τα τόξα μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά. Η
καυτή σκωρία ή οι σπινθήρες μπορούν επίσης να προκαλέσουν πυρκαγιές

και εκρήξεις. Συνεπώς:

1. Προστατευτείτε και προστατέψτε τους άλλους από σπινθηρισμούς και εκτινασσόμενο καυτό μέταλλο.

2. Απομακρύνετε όλα τα εύφλεκτα υλικά από την περιοχή εργασίας ή καλύψτε τα υλικά με

προστατευτικό άφλεκτο κάλυμμα. Τα εύφλεκτα υλικά περιλαμβάνουν ξύλο, ύφασμα, πριονίδι,
υγρά και αέρια καύσιμα, διαλύτες, στρώματα βαφών, χαρτί κ.λπ.

3. Οι καυτοί σπινθήρες ή το καυτό μέταλλο μπορούν να εισχωρήσουν σε ρωγμές ή σχισμές σε

δάπεδα ή ανοίγματα τοίχων και να προκαλέσουν μια κρυφή υποβόσκουσα πυρκαγιά ή
πυρκαγιές στον αποκάτω όροφο. Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα αυτού του είδους
προστατεύονται από καυτούς σπινθήρες και μέταλλο.

4. Μην πραγματοποιείτε συγκόλληση, κοπή ή άλλες εργασίες εν θερμώ πριν το αντικείμενο

εργασίας καθαριστεί πλήρως, ώστε να μην υπάρχουν επάνω του ουσίες που μπορεί να
παραγάγουν εύφλεκτους ή τοξικούς ατμούς. Μην πραγματοποιείτε εργασίες εν θερμώ μέσα
σε κλειστά δοχεία, γιατί μπορεί να εκραγούν.

5. Έχετε κοντά εξοπλισμό πυρόσβεσης για άμεση χρήση, όπως μάνικα, κουβά με νερό,

κουβά με άμμο ή φορητό πυροσβεστήρα. Βεβαιωθείτε ότι έχετε λάβει εκπαίδευση για τη
χρήση του.

6. Μη χρησιμοποιείτε εξοπλισμό πέρα από τις ονομαστικές του τιμές. Για παράδειγμα, ένα

υπερφορτωμένο καλώδιο συγκόλλησης μπορεί να υπερθερμανθεί και να προκαλέσει
κίνδυνο πυρκαγιάς.

7. Αφού ολοκληρωθούν οι εργασίες, επιθεωρήστε την περιοχή εργασίας για να βεβαιωθείτε ότι

δεν υπάρχουν καυτοί σπινθήρες ή καυτό μέταλλο που θα μπορούσαν να προκαλέσουν
πυρκαγιά αργότερα. Χρησιμοποιείτε πυροφύλακες, όταν είναι απαραίτητο.

ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ασφαλείς πρακτικές για τις
ηλεκτροσυγκολλήσεις τόξου και τη χρήση του εξοπλισμού κοπής, ζητήστε από τον

προμηθευτή ένα αντίγραφο της Φόρμας 52-529 "Μέτρα προφύλαξης και ασφαλείς
πρακτικές για τις συγκολλήσεις τόξου, την κοπή και το σκάψιμο με ηλεκτρικό τόξο.

Συνιστώνται τα ακόλουθα έντυπα:

• ANSI/ASC Z49.1 - "Ασφάλεια στη συγκόλληση και την κοπή"

• AWS C5.5 - "Συνιστώμενες πρακτικές για συγκόλληση τόξου βολφραμίου αερίου"

• AWS C5.6 - "Συνιστώμενες πρακτικές για συγκόλληση τόξου μετάλλου αερίου"

• AWS SP - "Ασφαλείς πρακτικές" - Επανεκτύπωση, εγχειρίδιο συγκόλλησης

• ANSI/AWS F4.1 - "Συνιστώμενες ασφαλείς πρακτικές για συγκόλληση και κοπή

δοχείων με επικίνδυνες ουσίες"

• OSHA 29 CFR 1910 - "Πρότυπα ασφάλειας και υγείας"

• CSA W117.2 - "Κώδικας για την ασφάλεια στη συγκόλληση και την κοπή"

• Πρότυπο 51B NFPA, "Πρόληψη πυρκαγιάς κατά τη συγκόλληση, την κοπή και άλλες

εργασίες εν θερμώ"

• Πρότυπο P-1 CGA, "Προφυλάξεις για τον ασφαλή χειρισμό συμπιεσμένων αερίων σε

κυλίνδρους"

• ANSI Z87.1, "Επαγγελματικά και εκπαιδευτικά μέσα ατομικής προστασίας

ματιών και προσώπου"

Η ESAB διαθέτει μεγάλη ποικιλία παρελκόμενων συγκόλλησης και μέσων ατομικής
προστασίας για αγορά. Για πληροφορίες σχετικά με τις παραγγελίες, επικοινωνήστε με τον

τοπικό αντιπρόσωπο της ESAB ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας.

Απόρριψη ηλεκτρονικού εξοπλισμού σε εγκατάσταση ανακύκλωσης!

Για την τήρηση της ευρωπαϊκής οδηγίας 2002/96/ΕΚ σχετικά με τα
απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και για την
εφαρμογή της σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία, ο ηλεκτρικός
εξοπλισμός που έχει φτάσει στο τέλος της ζωής του πρέπει να
απορρίπτεται σε εγκατάσταση ανακύκλωσης. Ως υπεύθυνος για τον
εξοπλισμό, έχετε την ευθύνη της λήψης πληροφοριών σχετικά με τους
εγκεκριμένους σταθμούς αποκομιδής.
Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο σε
εσάς αντιπρόσωπο της ESAB.

Προειδοποίηση του Νόμου 65 της Καλιφόρνιας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ο εξοπλισμός συγκόλλησης ή κοπής παράγει αναθυμιάσεις ή αέρια που περιέχουν χημικές
ουσίες οι οποίες είναι γνωστό στην Πολιτεία της Καλιφόρνιας ότι προκαλούν συγγενείς
ανωμαλίες και, σε ορισμένες περιπτώσεις, καρκίνο. (Τμήμα κώδικα για την υγεία και την
ασφάλεια της Καλιφόρνιας 25249.5 και εξής)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Το παρόν προϊόν μπορεί να σας εκθέσει σε χημικές ουσίες, συμπεριλαμβανομένου του
μολύβδου, που είναι γνωστό στην πολιτεία της Καλιφόρνιας ότι προκαλούν καρκίνο και
συγγενείς ανωμαλίες ή άλλες βλάβες του αναπαραγωγικού συστήματος. Πλένετε τα χέρια μετά
τη χρήση.

Για περισσότερες πληροφορίες, μεταβείτε στη διεύθυνση www.P65Warnings.ca.gov.

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Βάρος

860 gram (1,90 lbs)

Οπτική κλάση

1 / 1 / 1 / 1

Διαστάσεις ADF (μ×υ)

132×121 mm (5,20" × 4,76")

Περιοχή οπτικού πεδίου

118×71 mm (4,65''×2,8'')

Αισθητήρας τόξου

4

Κατάσταση φωτός

DIN 3

Κατάσταση τροχίσματος

DIN 3

Λειτουργία συγκόλλησης

Αρ. σκίασης από 5-8/9-13

Έλεγχος σκίασης

Εσωτερική, μεταβλητή σκίαση, έλεγχος με ψηφιακά κουμπιά

Ενεργοποίηση/απενεργοποίησ

η

Αυτόματη ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

Έλεγχος ευαισθησίας

Χαμηλή — Υψηλή, έλεγχος με ψηφιακά κουμπιά

Προστασία UV/IR

Έως και σκίαση DIN16 ανά πάσα στιγμή

Παροχή ρεύματος

Ηλιακή κυψέλη. Μπαταρία με δυνατότητα αντικατάστασης, 2
μπαταρίες λιθίου CR2450

Χρόνος μεταγωγής

1/25.000 s. από ανοιχτό σε σκούρο

Λειτουργία τροχίσματος

Ναι μέσω εξωτερικού κουμπιού ή εσωτερικής επιλογής λειτουργίας

Καθυστέρηση (από σκούρο σε

ανοιχτό)

Έλεγχος με ψηφιακά κουμπιά 0,1 ~ 0,9 s

Χαμηλή ονομαστική τιμή

έντασης ρεύματος TIG

≥ 3 A

Θερμοκρασία λειτουργίας

-10 °C – 65 °C (14 °F – 149 °F)

Θερμοκρασία αποθήκευσης

-20 °C – 85°C (-4 °F –185°F)

Πιστοποιήσεις

CE (EN166, EN175, EN379), ISO 16321 V1 +TIG, UKCA ANSI Z87.1,
CSA Z94.3, AS/NZS 1338.1

Οδηγός για τους αριθμούς σκίασης

Λειτουργία

Μέγεθος

ηλεκτροδίου

1/32" (mm)

Ένταση τόξου

(A)

Ελάχιστη

προστατευτική

σκίαση

Προτεινόμενος

(1)

αρ. σκίασης

(άνεση)

Συγκόλληση τόξου με

επενδεδυμένο ηλεκτρόδιο

Κάτω από 3 (2,5)

Κάτω από 60

7 — 3-5 (2,5–4)

60-160

8

10

5-8 (4–6,4)

160-250

10

12

Πάνω από 8 (6,4)

250-550

11

14

Συγκόλληση τόξου

μετάλλου αερίου και
συλλιπάσματος

Συγκόλληση με

θωρακισμένο πυρήνα

Κάτω από 60

7 — 60-160

10

11

160-250

10

12

250-500

10

14

Συγκόλληση τόξου

βολφραμίου αερίου

Κάτω από 50

8

10

50-150

8

12

150-500

10

14

Άνθρακα αέρα

(Ελαφρύ)

Κάτω από

10

12

Κοπή με ηλεκτρικό τόξο

(Βαρύ)

500

11

14

Συγκόλληση με τόξο

πλάσματος

Κάτω από 20

6

6 έως 8

20-100

8

10

100-400

10

12

400-800

11

14

Κοπή με τόξο πλάσματος

(Ελαφρύ)

(2)

Κάτω από

8

8

(Μεσαίο)

(2)

300 9 12

(Βαρύ)

(2)

300-400

10

14

Χαλκοκόλληση με τσιμπίδα

– –

3 έως 4

Ασημοκόλληση με τσιμπίδα

– –

2

Συγκόλληση με τόξο

άνθρακα

– –

14

Πάχος ελάσματος

in.

mm

Συγκόλληση με αέριο

Ελαφρύ

Κάτω από 1/8

Κάτω από 3,2

4 ή 5

Μεσαίο

1/8 έως 1/2

3,2 έως 12,7

5 ή 6

Βαρύ

Πάνω από 1/2

Πάνω από 12,7

6 ή 8

Κοπή με οξυγόνο

Ελαφρύ

Κάτω από 1

Κάτω από 25

3 ή 4

Μεσαίο

1 έως 6

25 έως 150

4 ή 5

Βαρύ

Πάνω από 6

Πάνω από 150

5 ή 6

(1) Κατά κανόνα, ξεκινήστε με μια πολύ σκοτεινή σκίαση και κατόπιν περάστε σε μια ανοιχτότερη σκίαση, η οποία παρέχει επαρκή

ορατότητα της περιοχής συγκόλλησης χωρίς να μεταβεί κάτω από την ελάχιστη τιμή. Κατά τη συγκόλληση ή την κοπή με καύσιμο
αέριο, όπου η τσιμπίδα παράγει έντονο κίτρινο φως, είναι επιθυμητό να χρησιμοποιείται φακός φίλτρου που απορροφά την κίτρινη
γραμμή ή τη γραμμή νατρίου στο ορατό φως της λειτουργίας (φάσματος).

(2) Αυτές οι τιμές ισχύουν εκεί όπου παρατηρείται το πραγματικό τόξο. Η εμπειρία έχει δείξει ότι μπορούν να χρησιμοποιηθούν πιο

ανοιχτόχρωμα φίλτρα όταν το τόξο κρύβεται από το αντικείμενο επεξεργασίας.

Δεδομένα από το ANSI Z49.1-2005

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

1. Χρησιμοποιήστε το κατσαβίδι που περιλαμβάνεται ή άλλα κατσαβίδια
παρόμοιου μεγέθους για να αφαιρέσετε τη βίδα συγκράτησης

2. Σύρετε το κάλυμμα της μπαταρίας έξω από την εξωτερική θήκη ελέγχου και
τοποθετήστε σωστά την μπαταρία ("πλευρά + στραμμένη προς τα ΠΑΝΩ") και
σύρετε το κάλυμμα πίσω στη θέση του μετά την τοποθέτηση της μπαταρίας.

3. Τοποθετήστε τη βίδα και σφίξτε την.

Προειδοποίηση: Κρατήστε την μπαταρία μακριά από παιδιά!
ΟΘΟΝΗ LED

1. Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί στον πίνακα ελέγχου του φίλτρου αυτόματης
συσκότισης (ADF) ή πατήστε το εξωτερικό κουμπί "τροχίσματος" για να ενεργοποιήσετε την
οθόνη LED.

2. Η οθόνη LED θα σβήσει αυτόματα μετά από 10 δευτερόλεπτα εάν δεν πατηθεί κανένα κουμπί. Τα
σύμβολα στην οθόνη LED θα αναβοσβήνουν κατά τη διάρκεια της ρύθμισης και θα σταματήσουν
να αναβοσβήνουν μετά από 8 δευτερόλεπτα εάν δεν γίνει κάποια ρύθμιση. Οι τρέχουσες
ρυθμίσεις θα παραμείνουν ενεργές.

ΕΝΔΕΙΞΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Αυτό το ADF τροφοδοτείται από μια ηλιακή κυψέλη και (2) μπαταρίες λιθίου CR2450.
Το σύμβολο " " υποδεικνύει την τρέχουσα κατάσταση της μπαταρίας.
Η ένδειξη μπαταρίας προσδιορίζει 4 επίπεδα χωρητικότητας ρεύματος.

Όταν το σύμβολο ένδειξης δείχνει " " και η λυχνία LED " " ανάβει συνεχώς με κόκκινο χρώμα,
οι μπαταρίες πρέπει να αντικατασταθούν με καινούργιες.

ΕΠΙΛΟΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΡΟΧΙΣΜΑΤΟΣ
Επιλογή 1: Πατήστε το κουμπί " " στον ADF για να μεταβείτε στη λειτουργία τροχίσματος.

Επιλογή 2:

1. Εάν πατήσετε το κουμπί "ΤΡΟΧΙΣΜΑΤΟΣ" στην πάνω δεξιά εξωτερική
πλευρά του περιβλήματος του κράνους για 2 δευτερόλεπτα, το ADF θα
μεταβεί στη λειτουργία τροχίσματος.

2. Πατήστε ξανά το κουμπί "ΤΡΟΧΙΣΜΑΤΟΣ" για 2 δευτερόλεπτα, για να
επιστρέψει στην προηγούμενη ρύθμιση σκίασης συγκόλλησης.

Κατά τη λειτουργία "Τροχίσματος", η σκίαση του φακού είναι σταθερή σκίαση 3 και δεν μπορεί να
ρυθμιστεί. Η ένδειξη "Τροχίσματος" είναι μια "Πορτοκαλί" λυχνία LED στον πίνακα ελέγχου του ADF, η
οποία αναβοσβήνει όταν είναι ενεργή η λειτουργία τροχίσματος.

Προειδοποίηση: Μην εκτελείτε εργασίες συγκόλλησης κατά τη χρήση της λειτουργίας τροχίσματος!
ΕΛΕΓΧΟΣ ΜΕΤΑΒΛΗΤΗΣ ΣΚΙΑΣΗΣ

1. Πατήστε το κουμπί " " στον πίνακα ελέγχου του ADF. Με αυτόν τον τρόπο, θα γίνει εναλλαγή
της λειτουργίας σκίασης μεταξύ των συστοιχιών σκιάσεων 5-9, 9-13 ή του τροχίσματος. Επιλέξτε
το εύρος σκίασης μεταξύ σκίασης 5-9 ή σκίασης 9-13

2. Πατήστε το κουμπί "ΡΥΘΜΙΣΗΣ" για να επιλέξετε τη σκίαση. Πατήστε " " για να αυξήσετε τον
αριθμό σκίασης. Πατήστε " " για να μειώσετε τον αριθμό σκίασης. Επιλέξτε τον κατάλληλο

αριθμό σκίασης για τη διαδικασία συγκόλλησης ή κοπής, ανατρέχοντας στον παραπάνω "Πίνακα
οδηγού σκίασης".

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΑΣ

Η ευαισθησία μπορεί να ρυθμιστεί μόνο κατά τη χρήση της λειτουργίας συγκόλλησης.
Επιλέξτε την επιθυμητή σκίαση.

Πατήστε το πλήκτρο "ρύθμισης" για να επιλέξετε την "ευαισθησία". Το σύμβολο " " θα
αναβοσβήσει. Πατήστε " " για να αυξήσετε την ευαισθησία. Πατήστε " " για να μειώσετε την ευαισθησία.

Αυτό επιτρέπει στο ADF να γίνει περισσότερο ή λιγότερο ευαίσθητο στο φως τόξου, για διαφορετικές
διαδικασίες συγκόλλησης.

Η ένδειξη υποδεικνύει ότι η ευαισθησία είναι χαμηλή. Η χαμηλή ευαισθησία είναι
κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους (συνθήκες υπερβολικού φωτισμού περιβάλλοντος) και με
εργασίες SMAW και FCAW μεγαλύτερης έντασης.

Η ένδειξη υποδεικνύει ότι η ευαισθησία είναι υψηλή. Η υψηλή ευαισθησία είναι
κατάλληλη για συγκόλληση χαμηλής έντασης με εργασίες GTAW ή GMAW.

Υπό κανονικές συνθήκες συγκόλλησης, συνιστάται υψηλότερη ρύθμιση ευαισθησίας.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ

Η καθυστέρηση μπορεί να ρυθμιστεί μόνο κατά τη χρήση της λειτουργίας συγκόλλησης.
Επιλέξτε το επιθυμητό εύρος σκίασης.

Πατήστε το πλήκτρο "ρύθμισης" για να επιλέξετε την "καθυστέρηση". Το σύμβολο " " θα
αναβοσβήσει. Πατήστε " " για να αυξήσετε την καθυστέρηση. Πατήστε " " για να μειώσετε την

καθυστέρηση. Αυτή η ρύθμιση προσαρμόζει τον χρόνο που χρειάζεται ο φακός για να γίνει πιο
ανοιχτόχρωμος μετά τη συγκόλληση. Υπάρχουν 5 ρυθμίσεις για τη ρύθμιση της καθυστέρησης, με
εύρος καθυστέρησης 0,1~0,9 δευτερόλεπτα.

Η ένδειξη υποδεικνύει τη ρύθμιση μεγαλύτερης καθυστέρησης. Ο μεγαλύτερος χρόνος
είναι περίπου 0,9 δευτερόλεπτα, ανάλογα με τη θερμοκρασία σημείου συγκόλλησης και τη ρυθμισμένη
σκίαση. Αυτή η ρύθμιση είναι ιδανική για συγκόλληση με υψηλή ένταση, όπου υπάρχει απομένουσα
πυράκτωση από τη συγκόλληση.

Η ένδειξη υποδεικνύει τη ρύθμιση μικρότερης καθυστέρησης. Ο συντομότερος χρόνος
είναι περίπου 0,1 δευτερόλεπτα, ανάλογα με τη θερμοκρασία του σημείου συγκόλλησης και τη ρυθμισμένη
σκίαση. Αυτή η ρύθμιση είναι ιδανική για συγκόλληση πονταρίσματος ή συγκόλληση παραγωγής με μικρές
συγκολλήσεις.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΜΝΗΜΗΣ

Το ADF του Sentinel A-60 μπορεί να αποθηκεύσει τις παραμέτρους ρύθμισης σε μια ρύθμιση μνήμης. Οι
χρήστες μπορούν να ανακαλέσουν μια μνήμη οποιαδήποτε στιγμή τη χρειάζονται. Το σύστημα μπορεί να
αποθηκεύσει έως και 9 σύνολα παραμέτρων. Δείτε τη ρύθμιση μνήμης 1 ως παράδειγμα:

1. Πατήστε το κουμπί " " στον πίνακα ελέγχου του ADF και επιλέξτε τη μνήμη που έχει ρυθμιστεί
στη θέση "1" πατώντας " " ή " ". Το σύμβολο αριθμού μνήμης " " θα αναβοσβήνει.

2. Ρυθμίστε τη σκίαση, την ευαισθησία και την καθυστέρηση σύμφωνα με τα παραπάνω βήματα
ρύθμισης.

3. Μετά την ολοκλήρωση όλων των ρυθμίσεων, το ADF θα αποθηκεύσει τις παραμέτρους αυτόματα
μετά από 10 δευτερόλεπτα, εάν δεν γίνει κάποια ενέργεια. Η θέση μνήμης θα είναι η θέση "1".

4. Η ΜΝΗΜΗ 2 έως τη ΜΝΗΜΗ 9 μπορούν να ρυθμιστούν με τον ίδιο τρόπο. Οι χρήστες μπορούν
να ανακαλέσουν τη ρύθμιση ΜΝΗΜΗΣ επιλέγοντας τη θέση μνήμης, πατώντας σύντομα το
πλήκτρο "ΜΝΗΜΗΣ" πρώτα και κατόπιν επιλέγοντας τον επιθυμητό αριθμό μνήμης μέσω των

στοιχείων " " και " ". Το ADF θα αλλάξει αυτόματα στην επιλεγμένη ρύθμιση από τη μνήμη μετά
από 10 δευτερόλεπτα.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ ΣΚΙΑΣΗΣ

1. Πατήστε " " και κρατήστε το πατημένο για 2 δευτερόλεπτα. Το ADF θα αλλάξει στη λειτουργία
"Κλειδώματος σκίασης". Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στο ADF να παραμείνει ενεργοποιημένο στην
επιλεγμένη ρύθμιση σκίασης συγκόλλησης ενώ βρίσκεται στη λειτουργία "Κλειδώματος". Το ADF
δεν θα επιστρέψει σε ανοιχτόχρωμη κατάσταση.

2. Μπορείτε να επιλέξετε τον αριθμό σκίασης από 5-13 πατώντας τα πλήκτρα " " και " "

3. Πατήστε " " και κρατήστε το πατημένο για 2 δευτερόλεπτα. Το ADF θα επιστρέψει στον τυπικό
τρόπο λειτουργίας.

Ττοποθέτηση μεγεθυντικού φακού

1. Τοποθετήστε τον μεγεθυντικό φακό στο πλαίσιο μεγεθυντικού φακού

2. Τοποθετήστε το πλαίσιο του μεγεθυντικού φακού στο φίλτρο αυτόματης συσκότισης, σύροντάς το

προς τα κάτω στο στήριγμα συγκράτησης του πλαισίου του μεγεθυντικού φακού, όπως φαίνεται
στην παρακάτω εικόνα.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ ΚΡΑΝΟΥΣ

Η συνολική περίμετρος του στηρίγματος κεφαλής μπορεί να γίνει μεγαλύτερη ή μικρότερη περιστρέφοντας
το κουμπί στο πίσω μέρος του στηρίγματος κεφαλής. (Βλ. ρύθμιση "1" στην παρακάτω εικόνα.) Αυτό
μπορεί να γίνει όταν φοράτε το κράνος και επιτρέπει την εύκολη ρύθμιση της τάνυσης σε πολύ μικρή
κλίμακα, ώστε το κράνος να παραμένει σταθερά στο κεφάλι χωρίς να είναι πολύ σφιχτό.

Εάν το στήριγμα κεφαλής είναι πολύ ψηλά ή πολύ χαμηλά στο κεφάλι σας, προσαρμόστε τους ιμάντες που
περνούν πάνω από το κεφάλι σας. Για να το κάνετε αυτό, απελευθερώστε το άκρο του στηρίγματος
πιέζοντας τον πείρο ασφάλισης έξω από την οπή του στηρίγματος. Σύρετε τα δύο τμήματα του
στηρίγματος σε μεγαλύτερο ή μικρότερο πλάτος, όπως απαιτείται, και πιέστε τον πείρο ασφάλισης μέσα
από την πλησιέστερη οπή. (Βλ. ρύθμιση "4" στην παρακάτω εικόνα.)

Το Sentinel A-60 Air απαιτεί κατάλληλη εφαρμογή και τοποθέτηση του συμπεριλαμβανόμενης
προσωπίδας, προκειμένου να πληροί τα πρότυπα προστασίας του αναπνευστικού συστήματος για τα
οποία έχει σχεδιαστεί το κράνος. Παρακάτω περιγράφεται η διαδικασία για σωστή τοποθέτηση:

• Χρησιμοποιώντας το γλωσσίδι (στερεωμένο στην προσωπίδα), τραβήξτε την προσωπίδα κάτω
από το σαγόνι.

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε τραβήξει το κάλυμμα κεφαλής όσο πιο κάτω πάει στο πίσω μέρος του
κεφαλιού.

• Εάν είναι απαραίτητο, ζητήστε τη βοήθεια κάποιου άλλου για τη διασφάλιση της καλύτερης
δυνατής εφαρμογής με όσο το δυνατόν λιγότερο κενό.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ. Με τον αεραγωγό τοποθετημένο στο προϊόν, ο χρήστης πρέπει να διασφαλίσει
ότι το λάστιχο της προσωπίδας που είναι σε επαφή με το πρόσωπο του χρήστη βρίσκεται μπροστά από τα
αυτιά του χρήστη και ΔΕΝ τα καλύπτει.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΣΤΑΣΗΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥ ΚΡΑΝΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ

1. Πιέστε και κρατήστε πατημένο τον ολισθητήρα (βλ. ρύθμιση 3 στην παρακάτω εικόνα) και στις δύο
πλευρές, για να σύρετε τον ιμάντα συγκράτησης κεφαλής προς τα εμπρός και προς τα πίσω μέσα
στο κράνος.

2. Βεβαιωθείτε ότι ο ολισθητήρας έχει ασφαλίσει πίσω στη θέση του και βεβαιωθείτε ότι η απόσταση
μεταξύ του φακού και των δύο ματιών είναι ίση. Με αυτόν τον τρόπο αποφεύγονται προβλήματα
ανομοιόμορφης συσκότισης του ADF.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΘΕΣΗΣ ΓΩΝΙΑΣ ΠΡΟΒΟΛΗΣ

Η ρύθμιση κλίσης βρίσκεται στη δεξιά πλευρά του κράνους. Χαλαρώστε το δεξί κουμπί τάνυσης του ιμάντα
συγκράτησης κεφαλής και ρυθμίστε τον μοχλό προς τα εμπρός ή προς τα πίσω στην επιθυμητή θέση (βλ.
ρύθμιση 2 στο παραπάνω διάγραμμα). Σφίξτε ξανά το δεξί κουμπί τάνυσης του ιμάντα συγκράτησης
κεφαλής.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ PAPR

Εισαγάγετε το άκρο του σωλήνα PAPR (παρέχεται με το EPR-X1 PAPR) στον αγωγό του κράνους και
περιστρέψτε τον μηχανισμό ασφάλισης του αγωγού για να ασφαλίσει στη θέση του. Χρησιμοποιήστε τον
σφιγκτήρα του σωλήνα (δείτε τη ρύθμιση 5 στο παραπάνω διάγραμμα), για να ασφαλίσετε τον σωλήνα και
να μειώσετε την τάνυση στον αγωγό του κράνους.

Ετικέτες πιστοποίησης και ελέγχου

Το SENTINEL™ A-60 συμμορφώνεται με τον κανονισμό ΜΑΠ 2016/425/ΕΕ, τους κανονισμούς (ΕΕ) 2016
όπως ενσωματώθηκαν στη νομοθεσία του Ηνωμένου Βασιλείου και τα τροποποιημένα και
εναρμονισμένα/καθορισμένα πρότυπα EN 166:2001, EN 175:1997 και EN379:2003+A1:2009. Εγκεκριμένος
φορέας για την πιστοποίηση ΗΒ: SGS United Kingdom Limited, Rossmore Business Park, Ellesmere Port
South Wirral Cheshire, CH65 3EN Αρ. κοινοποιημένου οργανισμού 0120. Κοινοποιημένος οργανισμός για
την πιστοποίηση CE: ECS GmbH, Huettfeldstrasse 50 / Obere Bahnstrasse 74, 73430 AALEN / 73431
AALEN ΓΕΡΜΑΝΙΑ που παρέχει σύστημα έγκρισης και συνεχούς ποιότητας υπό τον έλεγχο της
Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του Γερμανικού Υπουργείου Εργασίας και του Κεντρικού Γραφείου Περιφερειών.
Το περίβλημα και το φίλτρο αυτόματης συσκότισης επισημαίνονται αναλόγως. Η ταξινόμηση για την
προστασία των ματιών και του προσώπου γίνεται σύμφωνα με τα πρότυπα EN379, EN175 και EN166.

Συνεπώς, μας επιτρέπεται να χρησιμοποιούμε τα ακόλουθα σήματα:

Επεξήγηση σήμανσης ADF:

Επεξήγηση σήμανσης κράνους συγκόλλησης:

Επεξήγηση φακού μπροστινού/εσωτερικού καλύμματος:

Το κράνος Sentinel A-60, όταν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και τη
μονάδα ανεμιστήρα EPR-X1 Air (0700500900), συμμορφώνεται με το ακόλουθο πρότυπο για την
προστασία του αναπνευστικού συστήματος: EN12941:1998+ A2:2008 TH3P

Ενότητα Β Κοινοποιημένος οργανισμός: Vyzkumny ustav bezpecnosti prace, v. v. jeruzalemska

1283/9, 110 00 Praha 1, Τσεχική Δημοκρατία (αριθμός κοινοποιημένου οργανισμού 1024)

EN 175
EN 166
EN 379

Ευρωπαϊκή σήμανση συμμόρφωσης

3/5-9/9-13 ESAB 1/1/1/1/379 CE UKCA

3 - Αριθμός κλίμακας ανοιχτόχρωμης κατάστασης
5-9 /9-13 -Αριθμός κλίμακας σκουρόχρωμης κατάστασης
ESAB - Όνομα κατασκευαστή
1 – Οπτική κλάση
1 – Κατηγορία διάχυσης φωτός
1 – Κατηγορία μεταβολής στη φωτεινή διαπερατότητα
1 – Κατηγορία εξάρτησης γωνίας φωτεινής διαπερατότητας
379 – Αριθμός του προτύπου

16321 ESAB W3/5-9/9-13 V1

16321 - Αριθμός του προτύπου ISO

ESAB - Όνομα κατασκευαστή
3 - Αριθμός κλίμακας ανοιχτόχρωμης κατάστασης
5-9 /9-13 - Αριθμός κλίμακας σκουρόχρωμης κατάστασης
V1 - Κατηγορία εξάρτησης γωνίας φωτεινής διαπερατότητας

ESAB 1 B CE UKCA

ESAB - Αναγνώριση κατασκευαστή
1 = οπτική κλάση
B - Αντίσταση έναντι
μέσης κρουστικής ενέργειας (120 m/s)

CE - Ευρωπαϊκή συμμόρφωση
UKCA - Συμμόρφωση ΗΒ

ESAB EN175 B CE UKCA

ESAB -Αναγνώριση κατασκευαστή EN175 - Πρότυπο δοκιμών
B - Αντίσταση έναντι μέσης κρουστικής ενέργειας(120 m/s)
CE - Ευρωπαϊκή συμμόρφωση

UKCA - Συμμόρφωση ΗΒ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Επιθεωρείτε προσεκτικά το κράνος συγκόλλησης πριν από κάθε χρήση για φθαρμένα ή κατεστραμμένα
εξαρτήματα. Αντικαταστήστε τυχόν φθαρμένα ή κατεστραμμένα εξαρτήματα μόνο με εγκεκριμένα
εξαρτήματα ESAB, όπως αναφέρεται στον κατάλογο ανταλλακτικών που περιέχεται στο παρόν Εγχειρίδιο

χρήσης.

Η ESAB συνιστά περίοδο χρήσης 5 ετών. Η διάρκεια χρήσης εξαρτάται από διάφορους παράγοντες, όπως
η χρήση, ο καθαρισμός, η αποθήκευση και η συντήρηση. Συνιστώνται συχνές επιθεωρήσεις και
αντικατάσταση σε περίπτωση που το κράνος υποστεί ζημιά.

ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΚΟΥ ΤΟΥ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ

Αντικαταστήστε τον φακό του μπροστινού καλύμματος εάν γρατσουνιστεί ή υποστεί ζημιά. Πατήστε το
ημικυκλικό κουμπί συγκράτησης φακού στην εξωτερική πλευρά δίπλα στο εξωτερικό κουμπί λειτουργίας
τροχίσματος (δεξιά πλευρά όπως το φοράτε) και αφαιρέστε προσεκτικά τον φακό του μπροστινού
καλύμματος. Κατά την αντικατάσταση με νέο φακό μπροστινού καλύμματος, φροντίστε να τον
συναρμολογήσετε πρώτα από την απέναντι πλευρά και κατόπιν να τον κουμπώσετε στην πλευρά του
κουμπιού συγκράτησης του φακού. Αποφεύγετε να τοποθετείτε το κράνος σας στραμμένο προς τα

κάτω όταν δεν το χρησιμοποιείτε. Με αυτόν τον τρόπο, αυξάνετε τη διάρκεια ζωής του φακού του

μπροστινού καλύμματος.

ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΚΟΥ ΤΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ

Αντικαταστήστε τον φακό του εσωτερικού καλύμματος εάν έχει υποστεί ζημιά.
Ανασηκώστε τον φακό στην εσοχή κάτω από το φίλτρο αυτόματης συσκότισης. Ο φακός του εσωτερικού
καλύμματος θα λυγίσει προς τα πάνω και θα απελευθερωθεί από την κασέτα.

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΣΥΣΚΟΤΙΣΗΣ (ADF)

1. Αφαιρέστε τη βίδα συγκράτησης του εξωτερικού κουμπιού "Τροχίσματος", που βρίσκεται στο δεξί

άκρο του διαμερίσματος μπαταρίας, μέσα στο περίβλημα του κράνους και πίσω από το κουμπί
"Τροχίσματος".

2. Πιέστε τις ασφάλειες και στις δύο πλευρές του ADF, πατήστε το κουμπί "Τροχίσματος" πιέζοντάς το
σταθερά και κατόπιν το ADF μπορεί να αφαιρεθεί από το περίβλημα.

3. Κατά την τοποθέτηση ενός νέου ADF, τοποθετήστε το κουμπί Τροχίσματος από το εσωτερικό του
περιβλήματος, πατήστε το σταθερά και κατόπιν τοποθετήστε το ADF στο περίβλημα και ασφαλίστε
το φίλτρο αυτόματης συσκότισης στη θέση του.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Καθαρίστε το κράνος σκουπίζοντάς το με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Καθαρίζετε τακτικά τις επιφάνειες της
κασέτας. Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά καθαριστικά διαλύματα.

ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ

Κωδικός είδους

Αναλώσιμα και ανταλλακτικά

Αριθμός

εξαρτήματος

1
Διαφανής φακός μπροστινού καλύμματος A-60

0700 600 880

Πορτοκαλί φακός μπροστινού καλύμματος A-60

0700 600 881

Διαφανής HD φακός μπροστινού καλύμματος A-60 HD

0700 600 882

Πορτοκαλί HD φακός μπροστινού καλύμματος A-60

0700 600 883

2

Περίβλημα κράνους Sentinel A-60

0700 600 863

Περίβλημα με αεραγωγό Sentinel A-60 Air

0700 600 864

3

2 μπαταρίες*CR2450

Κωδικός

4

Φίλτρο αυτόματης συσκότισης (χωρίς μπαταρίες)

0700 600 865

5

Φακός εσωτερικού καλύμματος (121,5 x 74,5 mm)

0700 600 866

6

Πλαίσιο μεγεθυντικού φακού (παρέχεται με μεγεθυντικό φακό)

Δ/Δ

7

Διάταξη εξοπλισμού συγκράτησης κεφαλής για το A-60
(περιλαμβάνονται απορροφητική ταινίες)

0700 600 867

Διάταξη εξοπλισμού συγκράτησης κεφαλής για το A-60 Air
(περιλαμβάνονται απορροφητική ταινίες)

0700 600 868
8

Κεφαλή/Προσωπίδα A-60 Air

0700 600 870

9

Πλάκα διάχυσης αεραγωγού A-60 Air

0700 600 876

Μπροστινή απορροφητική ταινία (μέτωπο) με λογότυπο ESAB

0700 600 869

Μεγεθυντικός φακός διοπτρίας +1,0 (Για το A-60 Air)

0700 600 872

Μεγεθυντικός φακός διοπτρίας +1,5 (Για το A-60 Air)

0700 600 873

Μεγεθυντικός φακός διοπτρίας +2,0 (Για το A-60 Air)

0700 600 874

Μεγεθυντικός φακός διοπτρίας +2,5 (Για το A-60 Air)

0700 600 875

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Ακανόνιστη συσκότιση ή μείωση φωτισμού

Ελέγξτε για να εξασφαλίσετε ότι η ρύθμιση μπροστά/πίσω στον εξοπλισμό συγκράτησης κεφαλής έχει
ρυθμιστεί στην ίδια θέση και στις δύο πλευρές του εξοπλισμού συγκράτησης κεφαλής. Αυτό διασφαλίζει τη
σωστή και ίση απόσταση του ADF ως προς τα μάτια του χρήστη.

Το ADF δεν σκουραίνει ή τρεμοπαίζει

1. Εάν ο φακός του μπροστινού καλύμματος είναι ακάθαρτος ή έχει υποστεί ζημιά (αντικαταστήστε το
φακό του καλύμματος).

2. Οι αισθητήρες είναι ακάθαρτοι (καθαρίστε την επιφάνεια του αισθητήρα).

3. Το ρεύμα συγκόλλησης είναι πολύ χαμηλό (ρυθμίστε το επίπεδο ευαισθησίας υψηλότερα).

4. Ελέγξτε την μπαταρία και βεβαιωθείτε ότι είναι σε καλή κατάσταση και ότι έχει τοποθετηθεί σωστά.

Επίσης, ελέγξτε τις επιφάνειες και τις επαφές της μπαταρίας και καθαρίστε τις, εάν είναι
απαραίτητο.

5. Ανατρέξτε στο τμήμα "ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ" του παρόντος εγχειριδίου.

Αργή απόκριση

Η θερμοκρασία λειτουργίας είναι πολύ χαμηλή (μην το χρησιμοποιείτε σε θερμοκρασίες κάτω από -5 °C ή
23 °F).

Κακή όραση

1. Ο φακός του μπροστινού / εσωτερικού καλύμματος ή/και το φίλτρο είναι ακάθαρτα (αλλάξτε φακό).

2. Δεν υπάρχει επαρκής φωτισμός περιβάλλοντος.

3. Ο αριθμός σκίασης δεν έχει ρυθμιστεί σωστά (κάντε επαναφορά του αριθμού σκίασης).

4. Βεβαιωθείτε ότι η προστατευτική μεμβράνη έχει αφαιρεθεί από το φακό εξωτερικού καλύμματος
πριν από την πρώτη χρήση.

Το κράνος συγκόλλησης ολισθαίνει

Ο ιμάντας συγκράτησης κεφαλής δεν είναι σωστά ρυθμισμένος (επαναρυθμίστε τον ιμάντα συγκράτησης
κεφαλής) ή έχει υποστεί ζημιά (αντικαταστήστε τον ιμάντα συγκράτησης κεφαλής).

http://manuals.esab.com

ESAB Holdings Ltd
322 High Holborn
WC1V 7PB
London, Great Britain

Τηλ.: [phone]

ESAB AB
Lindholmsallén 9
Box 8004
402 77 Gothenburg
Sweden

Τηλ.: [phone]

Για πληροφορίες επικοινωνίας, επισκεφτείτε τη διεύθυνση esab.com

ESAB Corporation
2800 Airport Road
Denton, TX 76207
USA

Τηλ.: [phone]