ESAB Sensors for measuring welding data Instruction manual [nl]

Sensoren voor het meten van lasgegevens
Processensoren: P350/500, P700/1000, P1400/2000, P2800/4000, P100K-H Draadaanvoersnelheidssensoren: DV25M-S3, DV25ST-S3, DV25UP/K-S3, DV25UP-S3 Lassnelheidssensor: SpeedSensor-S3 Gassensor GM30L10B-S3
Gebruiksaanwijzing
HKS Sensors NL 20210511

INHOUDSOPGAVE

1
PROCESSENSOREN
1.1 P350/500, P700/1000, P1400/2000, P2800/4000
1.1.1 Geschiktheid......................................................................................... 4
1.1.2 Technische gegevens ........................................................................... 4
1.1.3 Werkwijze ............................................................................................. 5
1.1.4 Installatie en aansluiting ....................................................................... 5
1.1.5 Penbezetting ........................................................................................ 6
1.2 P100K-H
1.2.1 Geschiktheid......................................................................................... 7
1.2.2 Technische gegevens ........................................................................... 7
1.2.3 Werkwijze ............................................................................................. 9
1.2.4 Installatie en aansluiting ....................................................................... 9
1.2.5 Indicatoren en functionaliteit................................................................. 10
1.2.6 In bedrijf................................................................................................ 11
1.2.7 Penbezetting ........................................................................................ 11
2
DRAADAANVOERSENSOREN
2.1 DV25M-S3, DV25ST-S3, DV25UP-S3, DV25UP/K-S3
..................................................................................
....................................
...................................................................................................
..................................................................
............................
4
4
7
13
13
2.1.1 Geschiktheid......................................................................................... 13
2.1.2 Technische gegevens ........................................................................... 13
2.1.3 Werkwijze ............................................................................................. 14
2.1.4 Installatie en aansluiting ....................................................................... 14
2.1.5 Penbezetting ........................................................................................ 15
2.1.6 Adaptertypen ........................................................................................ 15
3
LASSNELHEIDSSENSOR
3.1 SpeedSensor-S3
3.1.1 Geschiktheid......................................................................................... 17
3.1.2 Technische gegevens ........................................................................... 17
3.1.3 Werkwijze ............................................................................................. 18
3.1.4 Installatie en aansluiting ....................................................................... 18
3.1.5 Penbezetting ........................................................................................ 19
4
GASSENSOR
4.1 GM30L10B-S3
4.1.1 Geschiktheid......................................................................................... 20
4.1.2 Technische gegevens ........................................................................... 20
..............................................................................................
..........................................................................
.....................................................................................
.........................................................................................
17
17
20
20
4.1.3 Gasgegevens voor een bereik van 0 tot 30 l/min ................................. 21
4.1.4 Werkwijze ............................................................................................. 22
4.1.5 Installatie en aansluiting ....................................................................... 22
4.1.6 Penbezetting ........................................................................................ 23
5
AANBEVELING VOOR KALIBRATIE
Rechten voorbehouden om specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
HKS Sensors © ESAB AB 2021
.........................................................
24

1 PROCESSENSOREN

1 PROCESSENSOREN

1.1 P350/500, P700/1000, P1400/2000, P2800/4000

1.1.1 Geschiktheid

Gekalibreerd speciaal meetinstrument voor meting van de lasstroom en lasspanning.
De sensoren zijn geschikt voor alle booglasprocessen en zijn volledig compatibel met TIG/plasma.
De constructie van P350/500, P700/1000, P1400/2000 en P2800/4000 is identiek.

1.1.2 Technische gegevens

P350/500 P700/1000 P1400/2000 P2800/4000
Voeding +9 tot +24 V DC, max. 40 W
Bedrijfstemperatuur 0 tot +40 „03
Relatieve vochtigheid 80% zonder condensatie
Afmetingen (H×B×D) 150 × 200 × 75 mm
Gewicht 2,1 kg
Elektrische aansluiting 19-polig M23
Meetmethode Stroomgecompenseerde omvormer met Hall-effect
Maximale opening voor laskabel
Meetbereiken:
Effectieve waarde stroom 350 A AC 700 A AC 1400 A AC 2800 A AC**
Maximale stroom ±500 A* ±1000 A* ±2000 A* ±4000 A**
Maximale spanning ±100 V optioneel ±10 V, ±30 V of ±300 V
Nauwkeurigheid 1% 1% 0,8% 1%
Bandbreedte stroom 100 kHz
Ø 55 mm
Bandbreedte spanning 40 kHz
Uitgang 0 tot ±10 V
*Ontworpen voor continue stromen tot volledige schaalwaarde.
**Ontworpen voor stiftlassen tot 4000 A DC (max. 2 s lastijd en laspauzeratio van 1:4) en voor continue stromen tot 2000 A RMS en 2000 A DC.
HKS Sensors
- 4 -
© ESAB AB 2021
1 PROCESSENSOREN

1.1.3 Werkwijze

Galvanische isolatie van de processignalen voor een meer betrouwbare verwerking van de meetsignalen.
Stroom meten: Hall-effectmeetprincipe met gesloten lus.
Spanning meten: galvanisch geïsoleerd, door HF-ontstekingstest en speciale bufferversterker.

1.1.4 Installatie en aansluiting

LET OP!
De voeding moet worden aangesloten voordat er stroom door de sensor loopt.
Begin niet met lassen als het meetsysteem is uitgeschakeld.
1. Plaats de laskabel door de opening van de processensor. Let op de stroomrichting op de processensor.
2. Sluit de lasspanning via de meegeleverde kabeladapters aan op de aansluitingen van de voedingsbron en sluit de meetkabels aan met de aansluitingen voor plus­en minpool op de processensor.
3. De bijbehorende sensoren kunnen worden aangesloten op de gelabelde aansluitingen voor het meten van draaddoorvoer, gas en snelheid.
Processensor gecombineerd met gas- en
draadsensor, snelheidssensor en adapters
voor lasspanning.
HKS Sensors
1. WeldQAS / WeldScanner
2. Snelheidssensor
3. Draadsensor
4. Gassensor
5. Reserve
6. Lasspanning +
7. Lasspanning -
- 5 -
© ESAB AB 2021
1 PROCESSENSOREN

1.1.5 Penbezetting

Penbezetting PEN Definitie Penbezetting voorzijde
1 Lasstroom 0 tot ±10 V
2 Lasstroom MASSA
3 Lasspanning 0 tot ±10 V
4 Lasspanning MASSA
5 Gassignaal 0 tot ±10 V
6 Gassignaal massa
7 Reservesignaal 0 tot ±10 V
8 Reservesignaal MASSA
9 Draadsignaal A TTL of HTL
Aansluiting op WeldQAS-S3
10 Draadsignaal B TTL of HTL
11 Draadsignaal MASSA
12 Snelheidssignaal A TTL of HTL
13 Snelheidssignaal B TTL of HTL
14 Snelheidssignaal MASSA
15 Voeding +9 tot +24 V
16 Voeding +9 tot +24 V
17 Voeding 0 V
18 Voeding 0 V
19 Stuursignaal sensor
Bijpassende connector: Hummel M23 7.106.400.000 en 7.001.919.104.
Penbezetting PEN Definitie Penbezetting voorzijde
1 Voeding +9 tot +24 V
2 Signaal MASSA
3 Signaal (0 tot +10 V)
Aansluiting op gassensor en
4 Voeding MASSA
5 Niet verbonden
Reserve
Bijpassende connector: Binder-serie 680, 09-0317-00-05.
HKS Sensors
- 6 -
© ESAB AB 2021
1 PROCESSENSOREN
Penbezetting PEN Definitie Penbezetting voorzijde
1 Signaal A roterende encoder
TTL of HTL (+4 tot +24 V)
Verbinding met draadaanvoersen soren DV25M-S3 en DV25ST-S3 en meten van de
2 Signaal B roterende encoder
TTL of HTL (+4 tot +24 V)
3 Roterende encoder MASSA
4 Voeding +9 tot +24 V
lassnelheid
Bijpassende connector: Binder-serie 680, 09-0309-00-04.

1.2 P100K-H

1.2.1 Geschiktheid

Instrument voor het meten van:
lasstroom (AC-, DC-, MF- en weerstandlassen en lassen met condensatorontlading)
lasspanning
P100K-H

1.2.2 Technische gegevens

P100K-H
Voeding +9 tot +24 V DC, 3 W
Bedrijfstemperatuur +15 tot +40 „03
Referentietemperatuur +20 °C
Relatieve luchtvochtigheid 30-75% zonder condensatie
Standaarden (normen) Voor stroommeting conform DIN EN ISO 669
Afmetingen
Sensoren (H×B×D) 60 × 200 × 120 mm
Stroomtransformator Stroomspoel (Rogowski-spoel)
Max. Ø 120 mm, Ø 250 mm
(Neem voor andere diameters contact op met ESAB)
HKS Sensors
- 7 -
© ESAB AB 2021
1 PROCESSENSOREN
P100K-H
Gewicht
Sensor 0,7 kg
Stroomtransformator Ø 120 mm: 0,5 kg, Ø 250 mm: 0,8 kg
Elektrische aansluiting 19-polige M23-aansluiting voor afstandsmeting en
krachtmeting
Meetmethode
Stroom Stroomspoel (Rogowski-spoel)
Spanning Isolerende versterker
Meetmethode
Spanning Isolerende versterker
Effectief bereik
Stroom
AC ±20, ±30, ±60, ±100 kA
DC, MF ±20, ±30, ±60, ±100 kA
(Afwijking < 1% van bovenste bereikwaarde URV/20 s)
Nauwkeurigheid voor 20, 30, 60 kA
1,5% van de waarde van het bovenste bereik (URV) binnen
de meettijd van 20 s (precieze klasse voor hoogwaardige
toepassingen conform DIN EN ISO 17657-2 / DIN EN ISO
17657-3 in contact met QAS-bewakingssysteem)
Max. snelheid hellingcontrole bij verschillende waarden van het bovenste bereik
20 kA, 30 A/µs
30 kA, 45 A/µs
60 kA, 90 A/µs
100 kA,150 A/µs
(Neem voor een snellere hellingcontrole contact op met
ESAB)
Bandbreedte voor laag
8 kHz (-3 dB)
niveau
Meettijd AC: onbeperkt
DC: 20 s
(Neem voor langere meettijden contact op met ESAB)
Spanning
Weerstand R 0 tot ±10 V
Condensator KES/CD 0 tot ±300 V
Nauwkeurigheid ±1% van de waarde van het hoogste bereik
Bindtijd 30 µs
Ingangsimpedantie 1,2 kOhm
Bandbreedte 80 kHz (-3 dB)
Uitgang 0 tot ±10 V
HKS Sensors
- 8 -
© ESAB AB 2021
Loading...
+ 18 hidden pages