ESAB PROWELDER Programming manual [no]

Download

PROWELDER

Programmeringshåndbok

Valid for program version 2.81B0457 706 172 NO 050420

1 INNLEDNING 4......................................................

1.1 Innstillingsboksens arbeidsmåte 4.............................................

1.2 Sektorer 4..................................................................

1.3 Tegnvindu og knappesats 5...................................................

2 SVEISEPARAMETRE 9...............................................

2.1 Sveisestrøm 9.............................................................

2.2 Gass 9....................................................................

2.3 Trådmatehastighet 10........................................................

2.4 Forhåndsoppvarmingstid 10...................................................

2.5 Rotasjonshastighet 10........................................................

3 START OG STOPP 11.................................................

3.1 Start 11.....................................................................

3.2 Stopp 11....................................................................

3.3 Gjenstart 11.................................................................

4 KOMME I GANG 11...................................................

4.1 Generelt 11..................................................................

4.2 Hvordan oppgive verktøykode 1 1...............................................

4.3 Angi egendefinert verktøyskode 13.............................................

4.4 Hvordan man endrer språk 16..................................................

5 PROGRAMREDIGERING 18............................................

5.1 Hvordan skrive inn en parameterverdi 18........................................

5.2 Hvordan øke eller minske en parameterverdi 18..................................

5.3 Hvordan lage en ny sektor 18..................................................

5.4 Hvordan endre brytningspunktet for en sektor 19.................................

5.5 Hvordan lage en transportsektor 19.............................................

5.6 Hvordan finne en utgangsinnstilling 20..........................................

5.7 Hvordan skrive inn en rampe 20................................................

5.8 Hvordan man går fremover i et program 21......................................

5.9 Hvordan slette i et program 21.................................................

5.10 Hvordan endre sveisedata under sveising 22.....................................

5.11 Hvordan nullstille innstillingsboksen 22..........................................

6 PROGRAMMERINGSEKSEMPEL 23....................................

6.1 Eksempel 1a 23..............................................................

6.2 Eksempel 1b 26..............................................................

6.3 Eksempel 1c 29..............................................................

6.4 Eksempel 1d 31..............................................................

6.5 Eksempel 1e 34..............................................................

7 BIBLIOTEKET 37.....................................................

7.1 Hvordan lagre et program 37...................................................

7.2 Hvordan tilbakekalle et program 37.............................................

7.3 Visning av verktøykoden 38....................................................

7.4 Slette et program 38..........................................................

8 MANUELL MODUS 39................................................

8.1 Bruksområde 39.............................................................

8.2 Redigering 39................................................................

9PC--KORT 40.........................................................

9.1 Bruksområde 40.............................................................

9.2 Installering 41................................................................

9.3 Tilbakekalle programmer 41...................................................

9.4 Lagre et program 41..........................................................

9.5 Slette et program 42..........................................................

9.6 Hvordan ta ut PC--kortet 43....................................................

Rett til å endre spesifikasjoner uten varsel forbeholdes.

TOCn

-- 2 --

10 FEILKODER 43.......................................................

10.1 Feilhantering 43..............................................................

10.2 Feilredigeringskoder 48.......................................................

11 VIS VIRKLIGE PARAMETERVERDIER 49................................

1 1.1 Bruksområde 49.............................................................

1 1.2 Hvordan vise aktuelle parameterverdier 49.......................................

12 PROGRAMOPPGRADERING 50........................................

12.1 Bruksområde 50.............................................................

12.2 Menyforklaring 50............................................................

12.3 Hvordan oppgradere 50.......................................................

12.4 Tiltak ved mislyket oppgradering av enhetene i sveisestrømkilden 52................

12.5 Tiltak ved mislykket oppgradering av innstillingsboksen 53.........................

13 PROGRAMKODELÅS 54..............................................

13.1 Generelt 54..................................................................

13.2 Hvordan låse kontrollboksen 54................................................

13.3 Hvordan låse opp innstillingsboksen 55..........................................

13.4 Hvordan endre koden 55......................................................

13.5 Glemt koden? 56.............................................................

13.6 Hvordan man angir grenseverdier 56............................................

14 NOTISBOKEN 58.....................................................

14.1 Bruksområde 58.............................................................

14.2 Hvordan skrive inn data 58....................................................

14.3 Eksempel 2a 59..............................................................

15 HÅNDSVEISING 64....................................................

15.1 Bruksområde 64.............................................................

15.2 Hvordan skape et sveiseprogram 65............................................

15.3 Eksempel 3a 65..............................................................

15.4 Fremgangsmåte ved sveising 69...............................................

16 APPENDIX 69.........................................................

16.1 Verktøykoder 69.............................................................

16.2 Symboler 70.................................................................

16.3 Sveiseparameterens innstillingsområde 70......................................

17 MENYSTRUKTUR 71..................................................

18 FAGUTTRYKK 72.....................................................

19 PROGRAMMERINGSNOTERINGER 73..................................

BESTILLINGSNUMMER 75...............................................

Rett til å endre spesifikasjoner uten varsel forbeholdes.

TOCn

-- 3 --

1 INNLEDNING

1.1 Innstillingsboksens arbeidsmåte

Innstillingsboksen kan sies å bestå av fire enheter: arbeidsområdet, biblioteket, notatboken og tillegg sfu n ksjo n en .

S Sveiseprogrammet lages i arbeidsområdet. S Sveiseprogrammene lagres i biblioteket.

Ved sveising er det alltid innholdet i arbeidsområdet som styrer prosessen. Det er derfor også mulig å kalle opp et sveiseprogram fra biblioteket til arbeidsområdet.

S I notatboken skriver man inn egne notater om enkelte sveiseparametre. S I tilleggsfunksjonen kan man

S endre språk S se eventuelle feilmeldinger S få vist aktuelle parameterverdier S oppgradere programmer S programkodelås

1.2 Sektorer

Et program for rørsveising kan deles i forskjellige deler eller sektorer. Hver slik sektor tilsvarer en del av rørets omkrets. Maksimalt antall sektorer i et program er

100.

Sektor 4

Sektor 3

En sektor kan tildeles et eget sett med verdier for sveiseparametre som strøm, rotasjonshastighet og trådmatehastighet o.l. På denne måten kan sveisingen utføres med forskjellige innstillinger av sveiseparametrene for de enkelte deler av rørskjøten.

Inndelingen i sektorer foregår ved at man angir brytningspunkter rundt rørets omkrets. Hvert slikt brytningspunkt utgjør startpunktet for en ny sektor. På figuren nedenfor er brytpunktet 0,000 startpunktet for sektor 1, brytpunktet 0,250 startpunkt for sektor 2 o.s.v.

Sektor 1

Sektor 2

Brytningspunkt 0.750

dpa8d1na

Brytningspunkt 0.000

Sektor 4

Sektor 3

Brytningspunkt 0.500

Sektor 1

Brytningspunkt 0.250

Sektor 2

-- 4 --

LTS tillater sveising av opptil 10 omdreininger i samm e sveisefuge, d.v.s. at sveiseverktøyet kan dreies 10 ganger rundt røret.

Brytningspunktene i forrige figur begynner alle med heltallet 0, som innebærer at de er brytningspunkter for omdreining 1. Brytningspunktene for eventuelt omdreining 2 begynner alltid med heltallet 1 o.s.v.

S Omdreining 1 = brytningspunkter 0,000 -- 0,999 S Omdreining 2 = brytningspunkter 1,000 -- 1,999 S Omdreining 3 = brytningspunkter 2,000 -- 2,999 S Omdreining 4 = brytningspunkter 3,000 -- 3,999 S Omdreining 5 = brytningspunkter 4,000 -- 4,999 S Omdreining 6 = brytningspunkter 5,000 -- 5,999 S Omdreining 7 = brytningspunkter 6,000 -- 6,999 S Omdreining 8 = brytningspunkter 7,000 -- 7,999 S Omdreining 9 = brytningspunkter 8,000 -- 8,999 S Omdreining 10 = brytningspunkter 9,000 -- 9,999

For å avslutte et sveiseprogram, angis en såkalt sluttsektor En sektor regnes som sluttsektor hvis følgende to betingelser er oppfylt:

S Etterfølgende sektor mangler S Sektorens verdi for sveisestrøm = 0 ampere

1.3 Tegnvindu og knappesats

A Tegnvindu B Myke knapper C Funksjonsknapper

dpa8d1na

-- 5 --

Tegnvindu

Følgende informasjon vises i tegnvinduet.

a Hvilken programsektor man befinner seg i. b Antall sektorer i vedkommende program. c Sektorens brytningspunkt (i dette tilfellet sektor 2). d Tallruten viser inntastet tallverdi og forskjellige siffertegn.

Se flere opplysninger på side 70.

e Indikerer at verdien har blitt lånt fra en tidligere sektor (i dette tilfellet fra sektor 1). g Tekstruter (5 stk.) som beskriver funksjonen til såkalte myke knapper (f). h Meldingslinje som beskriver nærværende status.

SVEISING = sveisesekvens pågår SLUTT = en sveisesekvens er helt avsluttet. TRANSPORT= e n forflytning uten sveising. STOPP = sveisesekvens avbrutt etter trykk på stoppknapp.

Myke knapper

Med myke knapper ( a ) aktiveres funksjoner som er koblet til respektive tegnvindu (i dette tilfellet for parameteret GASS), hvis innhold angis i tekstrutene (b). Opptil fem myke knapper kan aktiveres, avhengig av tegnvindu.

Funksjonsknapper Parameterknapper

Sveiseparametrerene er inndelt i fem forskjellige grupper. Hver gruppe representeres av en knapp og et sett myke knapper.

dpa8d1na

-- 6 --

Sveisestrøm Gass

Rotasjonshastighet Trådmatehastighet

Forvarmingstid

SHIFT-- knappen

Brukes for å bytte innholdet for en annen knapp.

PLUSS/MINUS--knapper

Brukes for å øke eller minske en innstilt verdi.

Tallknapper

Brukes for å taste inn tallene 0--9 og desimalkomma.

Andre knapper

RAMPE

Brukes når man vil legge til en rampefunksjon til et parameter og angis på følgende

måte i tegnvinduet . Med rampe menes en gradvis forandring av en innstilt verdi. Rampe opp = gradvis økning

Rampe ned = gradvis minskning Følgende parametre kan tildeles en rampefunksjon: Strøm (gjelder både puls-- og bakgrunnsstrøm ved pulserende strøm), Rotasjon,

Trådmatehastighet, .

En rampe kan være tidsstyrt ved at man angir at den skal pågå i et bestemt antall sekunder. En rampe kan også være sektorstyrt, en såkalt sektorrampe, ved å angi mellom hvilke to brytningspunkter den skal finnes.

SEKTOR

Brukes når man angir brytningspunktene i et program og for å gå til angitt sektor.

dpa8d1na

-- 7 --

TRINN

Brukes for å bevege seg trinnvis gjennom programmet.

SLETTE

Brukes når man vil slette et helt program eller deler av et program i arbeidsområdet, eller bare ta bort tallene i tallruten.

MANUELL MODUS

Brukes for å stille elektroden i riktig stilling fø r sveising og å sjekke at programm e t i arbeidsområdet fungerer etter ønske.

MINNE (bibliotek)

Brukes for å gå inn i eller ut av biblioteket og for å lagre eller hente programmer fra biblioteket til arbeidsområdet.

TILLEGG

Brukes for å komme inn i forskjellige tilleggsfunksjoner som språk, feillogg, visning av nærværende parameterverdier og programoppgradering.

NESTE

Denne knappen brukes ikke.

NOTATBOK

Brukes for notater om en sveisesekvens.

VERKTØYKODE

Brukes for å se hvilken verktøykode som er tilkoblet.

GJENSTART

Brukes for gjenstart av en sveisesekvens.

SEKTORRAMPE

Brukes for å lage en sektorrampe.

DIREKTESTOPP

Denne knappen stopper sveisesekvensen momentant. Gassetterstrømning skjer ifølge opplysninger fra sluttsektoren.

START

Brukes for å starte en sveisesekvens.

STOPP

Brukes for å stoppe en sveisesekvens. Sveisesekvensen avsluttes ifølge opplysningene i sluttsektoren.

dpa8d1na

-- 8 --

2 SVEISEPARAMETRE

Innstillingsområde for sveiseparametrene finnes i ”APPENDIX”, på side 70

2.1 Sveisestrøm

I parametergruppen for sveisestrøm finnes fire parametre for henholdsvis:

S PULSSTRØM S BAKGR.STRØM S PULSTID (1 s) S BAKGRUNNSTID (1 s)

Verdiene i parentes er forhåndsinnstilte verdier.

Pulstid

Bakgrunnstid

Pulsstrøm

Bakgrunnsstrøm

Sveisestrøm kan være pulserende eller kontinuerlig (ikke pulserende). Ved sveising med pulserende strøm, må alle fire parametre ha en verdi. Med

kontinuerlig strøm behø ver bare parameteren for pulsstrøm stilles inn. Hvis man også stiller inn bakgrunnsstrøm, får man en pulserende strø m med forhåndsinnstilt

pulstid og bakgrunnstid. Pulstiden og bakgrunnstiden kan naturligvis også endres.

2.2 Gass

I parametergruppen for beskyttelsesgass finnes det tre parametre:

S SVEISEGASS S ROTGASS S STARTGASS

Med sveisegass menes beskyttelsesgass på oversiden av sveisefugen. Med sveisegassparameteret innstilles tiden som beskyttelsesgassen skal strømme før og etter sveising på oversiden av sveisefugen. Sveisegassen har forhåndsinnstilte verdier.

Sveisegassforstrømmen og --etterstrømmen får følgende verdier ved start, hvis ikke andre verdier legges inn:

S Sveisegassforstrøm = 2 s S Sveisegassetterstrøm = 4 s

Med rotgass m enes beskyttelsesgas på undersiden av sveisefugen. Parameteren rotgass angir tiden som beskyttelsesgassen skal strømm e før og e tter sveising på undersiden av sveisefugen.

dpa8d1na

-- 9 --

Enkelte beskyttelsesgasser, som helium ( He) kan gjøre at lysbuen ikke tenner. Brukes en slik beskyttelsesgass som sveisegass, kan det være hensiktsmessig i startøyeblikket å bruke en gass med en annen sammensetning, en såkalt startgass.

Angis en verdi for sveisegass og en verdi for startgass i sektor 1, strømmer bare startgassen. Sveisegassen strømmer når lysbuen har tent.

2.3 Trådmatehastighet

Brukes for å angi en matehastighet (cm/min) for tilsetningstråden. Hastigheten kan være pulserende eller kontinuerlig (ikke pulserende). I parametergruppen for trådmatehastighet finnes det to parametre:

S PULSTRÅD S BAKGRUNNSTRÅD

Ved sveising med kontinuerlig (ikke pulserende) trådmating innstilles bare parameteren for pulstråd.

Ved pulserende trådmating innstilles både parameteren for pulstråd og bakgrunnstråd.

Ved pulserende trådmating synkroniseres denne automatisk med sveisestrømmen, slik at trådmatehastigheten blir høy ved pulsstrøm og lav ved bakgrunnsstrø m.

2.4 Forhåndsoppvarmingstid

Brukes for å varme opp ar beidsstykket ved start (og dermed riktig inntrenging av smeltebadet) og defineres som tiden fra lysbuen tennes til rotasjonen begynner. Hvis ingen verdi er angitt for forvarmingen, begynner rotasjonen samtidig med at lysbuen tennes.

MERK! I parametergruppen for sveisestrøm er det ikke mulig å angi en sektorrampe i en startsektor når man har forvarming.

2.5 Rotasjonshastighet

Brukes for å angi elektrodens rotasjonshastighet rundt ar beidsstykket, og angis i promille (tusendeler ) av den maksim a le rotasjonshastigheten for sveiseverktøyet som brukes.

Rotasjonshastigheten kan i likhet med sveisestrøm og trådmatehastighet være pulserende eller kontinuerlig (ikke pulserende).

I parametergruppen for rotasjonshastighet finnes det fire parametre:

S ROT ASJON FREMOVER S ROTASJON BAKOVER S PULS ROT FREMOVER S PULS ROT BAKOVER

dpa8d1na

-- 1 0 --

Ved pulsert dreining, synkroniseres denne automatisk med sveisestrømmen, slik at sveiseverktøyet står stille ved toppstrøm og dreier ved bakgrunnsstrøm.

S Forsinkelsestiden blir like lang (minst 5 sekunder) som eventuell

rampe--opp--tid for sveisestrømmen. Hvis innstilt rampe--opp--tid er kortere enn 5 sekunder, kan AVC--enheten begynne å regulere etter avsluttet rampe, men bare ved å øke buespenningen (buelengden).

3 START OG STOPP

3.1 Start

Start av sveising gjøres med START--knappen . Det er ikke mulig å starte et sveiseprogram hvis man har angitt en annen verktøyskode enn den som finnes i det aktuelle programmet.

3.2 Stopp

En utført sveisestopp med STOPP--knappen innebærer at programmet hopper til neste sluttsektor, uansett hvilken sektor man befinner seg i. Sveisingen avsluttes ifølge innstillingene i sluttsektoren.

Når sveisestopp beordres med knappen DIREKTESTOPP avsluttes sveisesekvensen umiddelbart. Gassetterstrøm skjer ifølge innstilt tid i sluttsektoren.

3.3 Gjenstart

Gjenstart av en sveising gjøres med SHIFT-- og START--knappene .

Uansett om en sveisestopp er blitt utført med STOPP--knappen

DIREKTESTOPP brukes startparametre fra nærmeste foregående startsektor. Deretter fortsetter programmet fra det sted i programmet hvor avbrytelsen fant sted.

eller med

4 KOMME I GANG

4.1 Generelt

Noen av de faktorene som styrer sveiseprosessen er spesifikke for hvert sveiseverktøy, f.eks. rotasjonshastigheten. Hvert sveiseprogram må derfor være koblet til en verktøyskode som programmet er skrevet for.

4.2 Hvordan oppgive verktøykode

S Drei nettbryteren på sveisestrømkilden til stilling 1.

dpa8d1na

-- 1 1 --

Trykkd

ydeye

VERKTØYPASSERIKKEMEDPRO

nærværend

S Følgende tegnvindu vises:

VELG TILKOB VERKTØY:

PRB " PRH PRD POC 12--60 mm TIG HÅNDBRENNER A25

NESTE

ENTER

PRBEksempel: Du har koblet PRB 33--90

S Flytt markeringen til linjen PRB med den myke knappen neste,velgriktig

verktøy og trykk enter. Et vindu med tilgjengelige verktøystørrelser vises.

S Flytt markeringen med den myke knappen neste til størrelsen på verktøyet du

har koblet til (i dette tilfellet 33--90 mm) og t rykk enter.

VELG TILKOB VERKTØY:

PRB " 8--17 mm PRH 17-- 49 mm PRD 33-- 90 mm POC 12-- 60 mm 60--170 mm TIG HÅNDBRENNER A25

NESTE

SLUTT ENTER

Resultat: Den nye verktøykoden er godkjent og følgende tekst vises: TILKOBLET VERKTØY: PRB 33--90 mm.

OBS! Hvis det allerede finnes et program med en annen verktøyskode lagret i arbeidsområdet, skal dette slettes. Hvis det er ønskelig å beholde det gamle

programmet, kan det lagres i biblioteket ved å trykke knappen MEM . Følgende opplysninger vises i tegnvinduet:

knappen slett nærværen program.

dpa8d1na

en myke

ADVARSEL!

PROGRAM NR 1

PROGRAM LAGET FOR: PRB 17-- 49 mm

TILKOB VERKTØY: PRB 33-- 90 mm

-- 1 2 --

SLETT

PROG.

Resultat: Den nye verktøykoden er godkjent og følgende tekst vises: TILKOBLET VERKTØY: PRB 33--90 mm.

Hvis det ikke står et tall etter PROGRAM NR.: _ er ikke noe sveiseprogram hentet fram fra biblioteket.

OBS! Ved endring av sveisedata i arbeidsarealet er ikke sveiseprogrammet i samsvar med programmet som er hentet fram fra biblioteket. Hvis du vil lagre endringene, skal du lagre dem som et nytt sveiseprogram i biblioteket.

4.3 Angi egendefinert verktøyskode

For å angi egendefinert verktøyskode kan det være nødvendig å ber egne noe av følgende parameterfaktorer:

ROT ASJONSLENGDE, eksempel A, se side 15. SKALERINGSFAKTOR ROTASJON eksempel B se side 15. SKALERINGSFAKTOR TRÅDMATING eksempel E se side 16. OBS! De verdiene som er angitt under egendefinerte verktøyskoder vil oppbevares,

selv om det velges en annen verktøyskode.

Forhåndsinnstilte verdier

Parameterfaktor PRD A25 PRB, PRC

Rotasjonslengde 55350 55350 55350 Skaleringsfaktor rotasjon 846024 960000 678000 Frekvensdeler nej ja nej Skaleringsfaktor trådmating 120700 230826 230826

S Vri nettspenningsbryteren på sveisestrømkilden til stilling 1.

Eksempel A: PRD 160

Følgende tegnvindu vises:

VELG TILKOB VERKTØY:

PRB PRH PRD " POC 12--60 mm TIG HÅNDBRENNER A25

NESTE

ENTER

S Flytt markeringen til linjen PRD med programknappen neste og trykk enter.

dpa8d1na

-- 1 3 --

yyknappense

yyknappenentert

knappenente

Følgende tegnvindu vises:

S Trykk den myke

Følgende tegnvindu vises:

S Trykk den myke

ganger.

VELG TILKOB VERKTØY:

PRB PRH PRD " KUNDETILLPASSET POC 60--170 mm TIG HÅNDBRENNER A25

INN-STILL

INSTILL PARAMETRE

FORHÅNINSTILT PRD A 25 PRB ROTASJONSLENGDE 55350 SKALAFAKTOR. ROT. 678000

SLUTT ENTER

NESTE SLUTT ENTER

Resultat: PRD blir markert.

S Tast inn rotasjonslengde og skaleringsfaktor. Se riktige verdier i bruksanvisnin -

gen 0440 100 xxx for PRD 160.

S Trykk den myke knappen slut t . Følgende tegnvindu vises:

S Trykk den myke

VELG TILKOB VERKTØY

PRB PRH PRD " KUNDETILLPASSET POC 60--170 mm TIG HÅNDBRENNER A25

INN-STILL

SLUTT ENTER

Resultat: Den nye verktøyskoden er godtatt og fø lgende tekst vises: TILKOBLET VERKTØY: PRD.

OBS! Hvis det allerede finnes et program med en annen verktøyskode lagret i arbeidsområdet, må dette slettes. (Hvis det er ønskelig å beholde det gamle

programmet, kan det lagres i biblioteket ved å trykke knappen MEM

dpa8d1na

-- 1 4 --

Trykkd

Trykkdenmyk

VERKTØYPASSERIKKEMEDPRO

gjeldendeprogra

p-terfaktorSKAL

Følgende informasjon vises i tegnvinduet :

knappen slette

en myke

eldendeprogram.

ADVARSEL!

ERKTØYPASSER IKKE MED PROG.

PROGRAM NR 1

PROGRAM LAGET FOR: PRB 17-- 49 mm

TILKOB VERKTØY: PRD

SLETT

PROG.

Resultat: Den nye verktøyskoden er godtatt og i tegnvinduet vises: TILKOBLET VERKTØY: PRD.

Beregning og innstillin g av

rotasjonslengde

ROTASJONSLENGDE = angi antall pulser / omdreininger (fra brytningspunkt 0.000 til 1.000).

Beregning og innstillin g av

skaleringsfaktor

Eksempel B: PRH 6--40, rotasjon.

S Maks. runddrivningshastighet (V) = 2.778 rpm S Mekanisk utveksling av drivenhet (N) = 2140:1 S Pulsgiversignaler per omdreining av motoraksel (P) =15 S Verdi for maks. instillingsbar rotasjon (M) = 1000. S Tiden mellom nærliggende pulser fra motorens pulsgiver angitt i mikrosekunder

ved ønsket maksimumshastighet (opplysningene hentes fra drivenhetens spesifikasjon). (T)= 60s

x 1 000 000

VxNxP

S En konstant (K) må angis slik at K/T = maks. innstillbar verdi i tegnvinduet (M). K

= T x M = 672843

SKALERINGSFAKTOR = 672843

S Tast frem til følgende tegnvindu, se eksempel A på side 15.

S Gå ned til parame-

INSTILL PARAMETRE

RINGSFAKTOR ROT ASJON med programknappen

neste.

FORHÅNINSTILT PRD A 25 PRB ROTASJONSLENGDE 55350 SKALAFAKTOR ROT. 672843

NESTE SLUTT ENTER

S Trykk den myke knappen enter. S Tast inn verdien for skaleringsfaktoren 672843 med talltastene.

-- 1 5 --

dpa8d1na

ALAFA

S Trykk den myke knappen enter. Resultat: Skaleringsfaktor for rotasjon innstilt.

Frekvensdeler

I denne ruten finnes det to valg med eller uten 8 ggr. deling, det vil si at hver åttende puls regnes som én puls. Dette for å kunne klare pulsgivere med høy pulsfrekvens (maks. 2000 Hz).

INSTILL PARAMETRE

SK PENDLING--pulser/mm 84

FREKVENSOPDERLER

SKALAFAKTOR TRÅD. 230826 SKALAFAKTOR PENDEL 119048

NESTE SLUTT ENTER

KTOR SPENN. 30

Beregning og innstilling av skaleringsfaktor for trådmating Eksempel E: Trådmaterverk MEI 21

S Maks hastighet, trådmating (V) = 2500 mm/min S Girkassens utveksling (N) = 159:1 S Utveksling av materullenes effektive omkrets (O) ≈ (29.2 x π )mm S Pulsgiversignaler per omdreining av motoraksel (P) =15 S Verdi for maks. innstillingsbar hastighet, trådmating x 10 (M) = 25.0 x 10 = 250. S Motoromdreiningshastighet som tilsvarer maksimumshastighet (R) = (V /O) x N

rpm

S Tiden mellom nærliggende pulser fra motorens pulsgiver angitt i mikrosekunder

ved ønsket maksimumshastighet (opplysningene hentes fra motorenhetens spesifikasjon). (T)= 60s

x 1 000 000

=60xO

x 1 000 000

RxP VxNxP

S En konstant (K) må angis slik at K/T = ma ks. innstillbar verdi i tegnvinduet, K =T

x M = 230 779

SKALERINGSFFAKTOR TRÅDMATING = 230 779

Tast inn verdiene for SKALERINGSFAKTOR TRÅDMATING på samme måte som eksempel eksempel B på side 15.

4.4 Hvordan man endrer språk

Teksten som vises i innstillingsboksen finnes på følgende fire spr å k:

S Engelsk, italiensk, finsk og norsk

Følgende språkgrupper kan bestilles som tilbehør (se bruksanvisning for vedkommende sveisestrømkilde).

dpa8d1na

-- 1 6 --

Trykkd

Trykkdenmyk

ppg

Trykkd

ydeye

ppg

Avslut

tvedåtryk

kesuttedåty

ypp

S Engelsk, tysk, fransk, svensk S Engelsk, italiensk, finsk, norsk

Ved levering, og ved en eventuell nullstilling, blir teksten på engelsk.

Valg av språk

S Trykk knappen TILLEGG for å komme inn i tilleg g sfu n ksjonene. Følgende

tekstvindu vises:

knappen language

en myke

AUXILIARY FUNCTIONS

LANGUAGE "

ERROR LOG " SHOW ACTUAL PARAMETER VALUES SOFTWARE UPGRADE " SOFTWARE KEY "

LAN-GUAGE

ERROR LOG

SHOW PARA- METER

SOFT-WARE UPGR.

SOFT--

WARE KEY

S Trykk den myke knappen next language og gå trinnvis frem til ønsket språk. S

knappen change language.

en myke

CHOSEN LANGUAGE: ENGLISH

AVAILABLE LANGUAGES ENGLISH NORSK ITALIANO SUOMI

NEXT LANG

CHANGE

LANG

QUIT

Resultat: Samtlige tekster blir på det nye språket (i dette tilfellet norsk).

den myke knappen slutt.

ENGLISH NORSK ITALIANO SUOMI

VALGT SPRÅK: NORSK

TILGJENGELIG SPRÅK

NESTE SPRÅK

SKIFT

SPRÅK

SLUTT

S Trykk knappen TILLEGG for å gå tilbake til arbeidsområdet.

dpa8d1na

-- 1 7 --

5 PROGRAMREDIGERING

5.1 Hvordan skrive inn en parameterverdi

S Pass på at riktig parametergruppe vises i tegnvinduet ved å trykke en av de fem

parameterknappene.

S Skriv en verdi i tallruten. S Trykk vedkommende parameters myke knapp.

Merk at parametrene alltid arver verdien fra foregående sektor hvis ikke det tastes innennyverdi.

5.2 Hvordan øke eller minske en parameterverdi

For å øke eller minske en verdi må det vises i tallruten.

S Marker aktuell parameter med en av de myke knappene. Innstilt verdi for

parameteren vises i tallruten.

S Trykk knappen PLUSS eller MINUS .

5.3 Hvordan lage en ny sektor

En ny sektor lages når det tastes inn et nytt brytningspunkt i en aktuell sektor.

S Tast inn en verdi for den nye sektorens brytningspunkt.

S Trykk knappen SEKTOR .

Med dette lages det en ny sektor som i prinsipp er en kopi av den opprinnelige sektoren, men med et annet brytningspunkt og sektornummer. Den nye sektoren plasseres automatisk på riktig sted i programmet, noe som bestemmes av brytningspunktets verdi.

Hvordan lage en ny sektor under sveising

En ny sektor kan lages under sveising ved å:

S Taste inn en verdi med talltastene i en av følgende parametergrupper

S Trykk noen av de myke knappene.

En ny sektor dannes automatisk.

dpa8d1na

-- 1 8 --

5.4 Hvordan endre brytningspunktet for en sektor

For å kunne endre brytningspunktet for en sektor må man først forsikre seg om at vedkommende brytningsverdi vises i tallruten.

S Trykk knappen SEKTOR .

Brytningspunktet vises nå i tallruten.

S Tast inn verdien for det nye brytningspunktet.

S Trykk knappen SEKTOR

eller

S endre verdien med knappen PLUSS

eller MINUS knappen.

5.5 Hvordan lage en transportsektor

En transportsektor må lages når man vil dreie sveiseverktøyet uten å sveise i en sektor. Sektor 1 kan ikke være en transportsektor, men bare brukes som forskjøvet start.

Transportsektor

S Tast inn en verdi med tallknappene for den nye sektorens brytningspunkt.

S Trykk knappen SEKTOR .

S Angi SVEISESTRØM (pulsstrømmen) til 0.

OBS! Hvis dette er en arvet verdi for sveisestrømmen, vil etterfø lgende sektors verdi for sveisestrøm også være 0. Ikke glem å endre dem til r iktig verdi.

Alle andre parameterverdier kan være som de er.

Forskjøvet start

Endre brytningspunktet for sektor 1 for forskjøvet start ved å:

S Trykke TRINN til man kommer til sektor 1.

S Trykk knappen SEKTOR . S Tast inn brytningspunktet til f.eks. 0,100 med talltastene, i stedet for 0,000.

S Trykk knappen SEKTOR igjen.

dpa8d1na

-- 1 9 --

5.6 Hvordan finne en utgangsinnstilling

Ved bruk av rørsveiseverktøyene PRH og POC kan det av og til være nødvendig å gå tilbake til utgangsinnstillingen, f.eks. ved en sveisestans.

S Drei verktøyet manuelt til det befinner seg innenfor en tiendedels omdreining til

venstre eller høyre for utgangsinnstillingen. Se vider under manuell modus på side 39.

S Trykk knappen START .

Etter dette dreier verktøyet automatisk til utgangsstilling og en sveisesekvens star ter.

5.7 Hvordan skrive inn en rampe

En tids-- eller sektorrampe kan angis for én av følgende parametergrupper:

Sveisestrøm Rotasjonshastighet

Trådmatehastighet

Tidsrampe

S Trykk den aktuelle knappen for parametergruppen. S Marker aktuell parameter med én av de myke knappene. S Tast inn ønsket verdi for rampetiden.

S Trykk knappen RAMPE

Sektorrampe

For å lage en sektorrampe er det ikke nødvendig å angi noen tidsverdi. En sektorrampe går alltid fra ett brytningspunkt til det neste.

MERK! I parametergruppen for sveisestrøm er det ikke mulig å angi en sektorrampe i en startsektor når man har forvarming.

S Trykk den aktuelle knappen for parametergruppen. S Marker aktuell parameter med en av de myke knappene.

S Trykk samtidig knappene SHIFT

Hva er en rampe?

En rampe er en lineær forandring mellom to parameterverdier, basert på tid eller sted (brytningspunkt).

En rampe basert på tid kalles tidsrampe og er aktivert for en viss tid. En rampe basert på sted kalles sektorrampe og er aktiv mellom to avgrensede

brytningspunkter.

dpa8d1na

og RAMPE for å få en sektorrampe.

-- 2 0 --

5.8 Hvordan man går fremover i et program

Gå frem til neste parametergruppe

Med TRINN --knappen kan man gå trinnvis gjennom et sveiseprogram. I de enkelte trinn vises bare de parametergruppene som har fått en verdi i programmet.

Når man går gjennom sluttsektoren, hopper man automatisk til verktøykoden.

Flytte mellom sektorer

Man kan hoppe mellom programmets sektorer ved å skrive inn et sektornummer i

tegnvinduets tallrute og deretter trykke SEKTOR--knappen . Ved hopp til ny sektor kommer man alltid i samme parametergruppe som man forlater.

5.9 Hvordan slette i et program

Slette en parameterverdi

En parameterverdi kan slettes hvis den ikke ha blitt lånt fra foregående sektor. Verdien må vises i tallruten for å kunne slettes.

S Trykk knappen SLETT . I tallruten vises DEL? S Trykk parameterens myke knapp for å bekrefte slettingen.

Slette en sektor

Man kan bare slette sektoren man befinner seg i. Dette kan gjøres på to måter:

Alternativ 1

S Trykk knappen SLETT og deretter knappen SEKTOR .

Alternativ 2

S Trykk knappen SEKTOR . Sektorens brytningspunkt vises i sifferruten.

S Trykk knappen SLETT . I tallruten vises DEL?

S Trykk knappen SEKTOR for å bekrefte slettingen.

Slett innholdet i arbeidsområdet

Arbeidsområdet inneholder alltid sist brukte sveiseprogram. Av og til kan det være nødvendig å rense arbeidsområdet fullstendig, f.eks. for å kunne skifte verktøykode.

Slett aktuelt program i arbeidsområdet ved å:

S Trykke knappen SLETT og deretter knappen MINNE .

dpa8d1na

-- 2 1 --

5.10 Hvordan endre sveisedata under sveising

For å endre sveisedata under sveising må det vises en verdi i tallruten. S Merk aktuelt parameter med en av de myke knappene. Innstilt verdi for

parameteret vises i tallruten.

S Tast inn den nye verdien med talltastene eller øke/minske verdien med

knappene PLUSS / MINUS -- knappene.

MERK! Endres en verdi i arbeidsområdet, overskrives den gamle verdien og bare den nye gjelder. Hvis det er en arvet verdi, endres verdien i etterfølgende sektor.

5.11 Hvordan nullstille innstillingsboksen

Hvis innstillingsboksen låser seg, d.v.s. ikke reagerer på tastetrykk, må innstillingsboksen nullstilles på følgende måte:

S Drei nettspenningsbryteren på sveisestrømkilden til stilling 0. S Hold den midterste av de fem myke knappene på innstillingsboksen trykket og

drei nettbryteren t il stilling 1.

dpa8d1na

-- 2 2 --

Trykkd

ydeye

6 PROGRAMMERINGSEKSEMPEL

6.1 Eksempel 1a

Det første eksemplet er et enkelt sveiseprogram som består av to sektorer, hvor sektor 2 er sluttsektor. Programmet inneholder fire parametre: sveisestrøm,

rotasjon, sveisegassforstrømning og sveisegassetterstrømning.

Sektor 1 Sektor 2

Brytningspunkt 0,000 0,010 Sveisestrøm (kontinuerlig) (A) 160 0 Rotasjon (kontinuerlig) (‰) 250 250 Gassforstrømning (sveisegass) (s) 5 Gassetterstrømning(sveisegass) (s) 7

Sektor 1 Brytningspunkt

Sektor 1 tildeles automatisk brytningspunkt 0,000 hvis ikke annet er angitt.

Sveisestrøm Pulsstrøm= 160 A

S Trykk knappen SVEISESTRØM

. Bildet for innstilling av sveisestrøm vises i

tegnvinduet.

S Tast inn verdien 160 med tallknappene. S

knappen kontinuerlig puls--strøm

en myke

SEKTOR 1(1) 0.000

PULSSTRØM A BAKGR.STRØM A PULSTID s BAKGRUNNSTID s

KONT/ PULS STRØM

BAKGR. STRØM

Resultat: PULSSTRØM = 160 A i sektor 1.

PULS TID

160

BAKGR TID

dpa8d1nb

-- 2 3 --

Trykkd

Trykkdenmyk

Trykkd

ydeye

Rotasjonshastighet Kontinuerlig rotasjon fremover = 250 ‰ av maks. rotasjonshastighet.

S Trykk knappen ROTASJONSHASTIGHET . S Tast inn verdien 250 med tallknappene.

knappen rota--sjon forover.

en myke

SEKTOR 1(1) 0.000

ROTASJON FOROVER

ROTASJON BAKOVER PULS ROT FOROVER PULS ROT BAKOVER

250

ROTA-SJON

FOROV.

ROTA-SJON BAKOV.

PULS

ROT.

FOROV.

PULS ROT. BAKOV.

Resultat: ROTASJON FOROVER = 250 i sektor 1

Gass Gassforstrømning sveisegass = 5sisektor1.

S Trykk knappen GASS . S Tast inn verdien 5 med tallknappene.

(Gassforstrømningen har en forhåndsinnstilt verdi (2 s) som gjelder hvis ikke annen verdi tastes inn, som vist i tegnvinduet ved start.)

knappen sveisegass.

en myke

SEKTOR 1(1) 0.000

SVEISEGASS s

ROTGASS s STARTGASS s

SVEISE GASS

ROT GASS

START-GASS

Resultat: SVEISEGASS = 5 s i sektor 1.

dpa8d1nb

-- 2 4 --

TrykkTrykk

Trykkd

ydeye

Sektor 2 Brytningspunkt

S Tast inn verdi for det nye brytningspunktet 0,010 med talltastene. S

SEKTOR--knappen.

SEKTOR 1(1) 0.000

1 SVEISEGASS 5 s

ROTGASS s STARTGASS s

1.010

SVEISE GASS

ROT GASS

START GASS

Resultat: Sektor 2 av totalt 2 sektorer

Sveisestrøm

Pulsstrøm= 0A Siden sektor 2 er sluttsektor skal sveisestrømmen tildeles verdien 0 ampere. Merk at

parametret (pulsstrøm) får tildelt verdien 160 siden det er arvet fra foregående sektor.

S Trykk knappen SVEISESTRØM . S Tast inn verdien 0 med tallknappene.

knappen kontinuerlig puls--strøm.

en myke

SEKTOR 2(2) 1.010

1 PULSSTRØM 160 A

BAKGR.STRØM A PULSTID s BAKGRUNNSTID s

KONT/ PULS STRØM

BAKGR. STRØM

PULS TID

BAKGR TID

Resultat: PULSSTRØM = 0 A i sektor 2 (sluttsektor)

Rotasjonshastighet

Da dette er programmets siste sektor og sveisestrømmen = 0 A, tolkes dette som sluttsektor, uansett rotasjonsverdi. Vi kan derfor beholde (den lånte) verdien for rotasjon fra foregående sektor.

S Trykk knappen ROTASJONSHASTIGHET for å se verdien.

dpa8d1nb

-- 2 5 --

Trykkd

ydeye

SEKTOR 2(2) 1.010

1 ROTASJON FOROVER 250

ROTASJON BAKOVER PULS ROT FOROVER PULS ROT BAKOVER

ROTA-SJON

FOROV.

ROTA-SJON BAKOV.

PULS

ROT.

FOROV.

PULS ROT. BAKOV.

Resultat: ROTASJON FOROVER = 250 i sektor 2 (lånt verdi)

Gass Gassetterstrømning sveisegass = 7s.

S Trykk knappen GASS . S Tast inn verdien 7 med tallknappene. (Gassetterstrømningen har en

forhåndsinnstilt verdi (4 s) som gjelder hvis det ikke tastes inn en annen verdi, som vist i tegnvinduet ved start.)

knappen sveisegass.

en myke

SEKTOR 2(2) 1.010

1 SVEISEGASS 5 s

ROTGASS s STARTGASS s

SVEISE GASS

ROT GASS

START GASS

Resultat: SVEISEGASS = 7 s i sektor 2.

6.2 Eksempel 1b

Vi bygger på foregående program ved å legge til en rampe opp og en rampe ned til sveisestrømmen. Videre øker vi programmet med ytterligere én sektor,som plasseres mellom de eksisterende sektorene.

Sektor 1 Sektor 2 Sektor 3 Brytningspunkt 0.000 0.500 1.010 Sveisestrøm (kontinuerlig) (A) 160 145 0

Rampe opp (s) 2 -- -Rampe ned (s) -- -- 4

Rotasjon, kontinuerlig (‰) 250 250 250 Gassforstrømning (sveisegass) (s) 5 -- -Gassetterstrømning (sveisegass)(s) -- -- 7

dpa8d1nb

-- 2 6 --

TrykkTrykk

Tast

ien2.asted

TrykkRAMP

Tast

ien0,5astede0,

Trykk

Sektor 1 Gå tilbake til sektor 1

S Tast inn verdien 1 med tallknappene S

SEKTOR-knappen.

SEKTOR 2(2) 1.010

2 SVEISEGASS 7 s

ROTGASS s STARTGASS s

SVEISE GASS

ROT GASS

START-GASS

Resultat: Tilbake til sektor 1 med brytningspunkt 0,000.

Rampe

Rampe opp = 2sfor pulsstrøm i sektor 1 Når det skal legges til en rampefunksjon, må fø rst riktig parameterbilde vises i

tegnvinduet.

S Trykk knappen SVEISESTRØM . S Trykk den myke knappen kontinuerlig pulsstrøm.

S S Trykk RAMPE--

nn ver

knappen (SLOPE).

SEKTOR 1(2) 0.000

1 PULSSTRØM 160 A

BAKGR.STRØM A PULSTID s BAKGRUNNSTID s

KONT/ PULS STRØM

BAKGR STRØM

PULS TID

BAKGR TID

Resultat: PULSSTRØM = 160 A, 2,0 s i sektor 1.

Sektor

Nytt brytningspunkt = 0,500 Vi skal nå legge til en sektor i programmet. Den nye sektoren skal ha brytningspunktet 0,500 og kommer automatisk til å bli plassert mellom de eksisterende to sektorene.

S S Trykk

nn ver

SEKTOR--knappen.

SEKTOR 1(2) 0.000

1 PULSSTRØM 160 A

BAKGR.STRØM A PULSTID s BAKGRUNNSTID s

KONT/ PULS STRØM

BAKGR STRØM

PULS TID

0.5

BAKGR TID

2.0 s

Resultat: Brytningspunkt 0,500 ligger som sektor 2 (lånt verdi).

dpa8d1nb

-- 2 7 --

Trykkd

Trykkdenmyk

Tast

ien3astede

Tast

ien4.asted

TrykkRAMP

Sveisestrøm Pulsstrøm = 145 A

S Trykk knappen SVEISESTRØM . S Tast inn verdien 145 med tallknappene.

knappen kontinuerlig puls--strøm.

en myke

SEKTOR 2(3) 0.500

1 PULSSTRØM 160 A

BAKGR.STRØM A PULSTID s BAKGRUNNSTID s

145

2.0 s

KONT/ PULS STRØM

BAKGR STRØM

PULS TID

BAKGR TID

Resultat: PULSSTRØM = 145 A i sektor 2.

Sektor 3

Gå til sektor 3

S Trykk

nn ver

med talltastene.

SEKTOR--knappen.

SEKTOR 2(3) 0.500

2 PULSSTRØM 145 A

BAKGR.STRØM A PULSTID s BAKGRUNNSTID s

KONT/ PULS STRØM

BAKGR STRØM

PULS TID

BAKGR TID

Resultat: Flyttet frem til sektor 3 med brytningspunkt 1,010.

Rampe Rampe ned = 4sfor pulsstrøm i sektor 3

S Trykk den myke knappen kontinuerlig pulsstrøm. S

S Trykk RAMPE--

nn ver

knappen (SLOPE).

SEKTOR 3(3) 1.010

3 PULSSTRØM 0 A

BAKGR STRØM A PULSTID s BAKGR TID s

KONT/ PULS STRØM

BAKGR STRØM

PULS TID

BAKGR TID

Resultat: PULSSTRØM = 0 A, 4.0 s i sektor 3 (sluttsektor).

dpa8d1nb

-- 2 8 --

Tast

ien1astede

Trykkd

ydeye

6.3 Eksempel 1c

Vi utvider foregående program ved å endre sveisestrømmen i sektor 1 fra 200 A til 180 A. Videre utvider vi programmet med ytterligere én sektor som automatisk vil bli plassert mellom sektor 1 og 2.

Sektor 1 Sektor 2 Sektor 3 Sektor 4 Brytningspunkt 0,000 0,250 0,500 0,010 Sveisestrøm (kontinuerlig) (A) 155 150 145 0 Rampe opp (s) 2 -- -- -Rampe ned (s) -- 4 -- 4 Rotasjon, kontinuerlig( %o) 250 250 250 250 Gassforstrømning (sveisegass) (s) 5 -- -- -Gassetterstrømning (sveisegass) (s) -- -- -- 7

Sektor 1 Gå tilbake til sektor 1

nn ver

med tallknappene.

SEKTOR 3(3) 1.010

S Trykk

SEKTOR--knappen.

3 PULSSTRØM 0 A

BAKGR.STRØM A PULSTID s BAKGRUNNSTID s

KONT/ PULS STRØM

BAKGR STRØM

PULS TID

Resultat: Åter til sektor 1 med brytningspunkt 0,000.

Sveisestrøm Pulsstrøm = endres fra 160 A til 155 A.

S Tast inn verdien 155 med tallknappene. S

knappen kontinuerlig puls--strøm.

en myke

SEKTOR 1(3) 0.000

1 PULSSTRØM 160 A

BAKGR.STRØM A PULSTID s BAKGRUNNSTID s

BAKGR TID

155

4.0 s

2.0 s

KONT/ PULS STRØM

BAKGR STRØM

PULS TID

BAKGR TID

Resultat: PULSSTRØM = 155 A, 2.0 s i sektor 1.

Sektor 2

Nytt brytningspunkt = 0,250 Vi skal nå legge til en sektor i programmet. Den nye sektoren skal ha

brytningspunktet 0,250 og kommer automatisk til å bli plassert mellom de eksisterende to sektorene 1 og 2.

dpa8d1nb

-- 2 9 --

Tast

ienTastinnverdie

Trykkd

ydeye

Tast

ien4astede

S Trykk

nn ver

0,25.

SEKTOR--knappen.

SEKTOR 1(3) 0.000

1 PULSSTRØM 155A

BAKGR.STRØM A PULSTID s BAKGRUNNSTID s

KONT/ PULS STRØM

BAKGR STRØM

PULS TID

0.25

BAKGR TID

2.0 s

Resultat: SEKTOR 0,250 ligger som sektor 2 i programmet med lånte verdier fra sektor 1.

Sveisestrøm Pulsstrøm = 150 A.

S Tast inn verdien 150 med tallknappene. S

knappen kontinuerlig puls--strøm.

en myke

SEKTOR 2(4) 0.250

1 PULSSTRØM 155 A

BAKGR.STRØM A PULSTID s BAKGRUNNSTID s

150

2.0 s

KONT/ PULS STRØM

BAKGR STRØM

PULS TID

Resultat: PULSSTRØM = 150 A i sektor 2.

Rampe Rampe ned = 4 s for pulsstrøm i sektor 2.

S Trykk den myke knappen kontinuerlig pulsstrøm. S

S Trykk RAMPE--

nn ver

med tallknappene.

knappen (SLOPE).

SEKTOR 2(4) 0.250

2 PULSSTRØM 155 A

BAKGR.STRØM A PULSTID s BAKGRUNNSTID s

KONT/ PULS STRØM

BAKGR STRØM

PULS TID

Resultat: PULSSTRØM = 155 A, 4.0 s i sektor 2.

BAKGR TID

dpa8d1nb

-- 3 0 --

Tast

ien1astede

Trykkd

ydeye

6.4 Eksempel 1d

Vi utvider programmet ytterligere med noen nye sveiseparametre.

Sektor 1 Sektor 2 Sektor 3 Sektor 4 Brytningspunkt 0,000 0,250 0,500 0,010 Sveisestrøm (kontinuerlig) (A) 155 150 145 0

Sveisestrøm (Bakgrunnsstrøm) (A) 100 100 100 100 Sveisestrøm (Pulstid) (s) 0,5 0,5 0,5 0,5 Sveisestrøm (Bakgrunnstid) (s) 1,0 1,0 1,0 1,0

Rampe opp (s) 2 -- -- -Rampe ned (s) -- 3 -- 4 Forvarming (s) 2 2 2 2 Rotasjon, (kont. fremover) (‰) 250 250 250 250 Gassforstrømning (sveisegass) (s) 5 -- -- -Gassetterstrømning (sveisegass) (s) -- -- -- 7

Trådmating (kontinuerlig) (cm/min) 110 110 110 110 Pendling, (endestillingstid, venstre) (s) 1,0 1,0 1,0 1,0

Sektor 1 Gå tilbake til sektor 1

S Trykk

nn ver med tall-knappene.

SEKTOR--knappen.

SEKTOR 2(4) 0.250

2 PULSSTRØM 150 A

BAKGR.STRØM A PULSTID s BAKGRUNNSTID s

KONT/ PULS STRØM

BAKGR STRØM

PULS TID

Resultat: Åter til sektor 1 med brytningspunkt 0,000.

Sveisestrøm Bakgrunnsstrøm = 100 A.

S Trykk knappen SVEISESTRØM

S Tast inn verdien 100 med tallknappene. S

knappen bak grunnsstrøm

en myke

SEKTOR 1(4) 0.000

1 PULSSTRØM 155 A

BAKGR.STRØM A PULSTID s BAKGRUNNSTID s

BAKGR TID

100

4.0 s

2.0 s

KONT/ PULS STRØM

BAKGR STRØM

PULS TID

BAKGR TID

-- 3 1 --

dpa8d1nb

Trykkd

Trykkdenmyk

Trykkd

ydeye

Resultat: BAKGR STRØM = 100 A. 2,0 s i sektor 1 og PULSTID = 1,00 s og BAKGR TID = 1,00 s (forhåndsinnstilte verdier)

Pulstid = 0,5 s i stedet for 1,0

S Tast inn verdien 0,5 med tallknappene. S

knappen puls--tid.

en myke

SEKTOR 1(4) 0.000

0,5

1 PULSSTRØM 155 A

BAKGR.STRØM 100 A PULSTID 1,00 s BAKGR TID 1,00 s

KONT/ PULS STRØM

BAKGR STRØM

PULS TID

BAKGR TID

Resultat: PULSTID = 0 ,50 s i stedet for 1,00 s i sektor 1.

Forvarmingstid Forvarmingstid = 2s

S Trykk knappen FORVARMINGSTID . S Tast inn verdien 2,0 med tallknappene.

knappen forvarming

en myke

SEKTOR 1(4) 0.000

FORVARMNING s

2.0 s

2,0

FOR-VARMN.

Resultat: F ORVARMING= 2,0 i sektor 1.

Trådmatehastighet

Vi skal nå bruke en tilsetningstråd og siden vi skal sveise med kontinuerlig (ikke pulserende) trådmating, er det bare nødvendig å stille inn parameteren for pulstråd.

Pulsstråd = 110 cm/min

S Trykk knappen TRÅDMATEHASTIGHET . S Tast inn verdien 110 med tallknappene

dpa8d1nb

-- 3 2 --

Trykkd

Trykkdenmyk

Tast

ien2astede

Tast

ien3astede

knappen kontinuerlig puls --trådsmating

en myke

SEKTOR 1(4) 0.000

PULS--TRÅD. cm/min BAKGR--TRÅD. cm/min

KONT/ PULS TRÅD

BAKGR. TRÅD

Resultat: PULSTRÅDM. = 110 cm/min i sektor 1.

Sektor 2 Gå til sektor 2

S Trykk

nn ver med tall-knappene.

SEKTOR 1(4) 0.000 2

PULS--TRÅD. 110 cm/min BAKGR.TRÅD cm/min

SEKTOR-knappen.

110

KONT/ PULS TRÅD.

BAKGR. TRÅD.

Resultat: Flyttet frem til sektor 2(4) med brytningspunkt 0,250.

Rampe

Nå skal vi endre verdien på en rampe ned i sektor 2. pass på at riktig parameterbilde vises i tegnvinduet.

Rampe ned = 3si stedet for 4 s.

S Trykk knappen SVEISESTRØM . S Trykk den myke knappen kontinuerlig pulsstrøm.

S Trykk RAMPE

nn ver med tall-knappene.

knappen. (SLOPE).

SEKTOR 2(4) 0.250

2 PULSSTRØM 150 A 1 BAKGR.STRØM 100 A 1 PULSTID 0,50 s 1 BAKGRUNNSTID 1,00 s

KONT/ PULS STRØM

BAKGR STRØM

PULS TID

BAKGR TID

4.0 s

2.0 s

Resultat: PULSSTRØM = 150 A 3,0 s RAMPE i sektor 2.

dpa8d1nb

-- 3 3 --

Tast

ien2astede

6.5 Eksempel 1e

Vi endrer i programmet ved å flytte brytningspunktet i sektor 3 fra 0,500 til 0,750 og én sektorrampe i sektor 2 og én i sektor 3.

Sektor 1 Sektor 2 Sektor 3 Sektor 4 Brytningspunkt 0,000 0,250 0,750 0,010 Sveisestrøm (kontinuerlig) (A) 155 150 145 0 Sveisestrøm (Bakgrunnsstrøm) (A) 100 100 100 100 Sveisestrøm (Pulstid) (s) 0,5 0,5 0,5 0,5 Sveisestrøm (Bakgrunnstid) (s) 1,0 1,0 1,0 1,0 Rampe opp (s) 2 -- -- -Rampe ned (s) -- Sektor

rampe

Forvarming (s) 2 2 2 2 Rotasjon, (kont. fremover) (‰) 250 250 250 250 Gassforstrømning (sveisegass) (s) 5 -- -- -Gassetterstrømning (sveisegass) (s) -- -- -- 7 Trådmating (kontirnuerlig) (cm/min) 110 110 110 110 Pendl.( endestillingstid, venstre) (s) 1,0 1,0 1,0 1,0

Sektor rampe

Sektor 2 Gå til sektor 2

S Trykk

nn ver med tall-knappene.

SEKTOR--knappen

SEKTOR 1(4) 0.000

1 PULSSTRØM 155 A 1 BAKGR.STRØM 100 A 1 PULSTID 0.50 s 1 BAKGRUNNSTID 1.00 s

KONT/ PULS STRØM

BAKGR STRØM

PULS TID

Resultat: Flyttet frem til sektor 2.

Sektorrampe

Nå skal vi legge inn en sektorrampe i sektor 2.

S Trykk den myke knappen kontinuerlig pulsstrøm.

S Trykk knappene SHIFT og RAMPE .

BAKGR TID

2.0 s

dpa8d1nb

-- 3 4 --

Tast

ien3astede

TrykkSEKTO

R--ySO

SEKTOR 2(4) 0.250

2 PULSSTRØM 150 A 1 BAKGR.STRØM 100 A 1 PULSTID 0.50 s 1 BAKGRUNNSTID 1.00 s

2.0 s

KONT/ PULS STRØM

BAKGR STRØM

PULS TID

Resultat: PULSSTRØM = 150 A isektor2.

Sektor 3 Gå til sektor 3

S Trykk

nn ver med tallknappene.

SEKTOR-- knappen

SEKTOR 2(4) 0.250

2 PULSSTRØM 150 A 1 BAKGR.STRØM 100 A 1 PULSTID 0.50 s 1 BAKGRUNNSTID 1.00 s

KONT/ PULS STRØM

BAKGR STRØM

PULS TID

Resultat: Flyttet frem til sektor 3.

Brytningspunkt

Brytningspunkt = 0,750 i stedet for 0,500.

BAKGR TID

2.0 s

Endring av brytningspunktet gjøres på følgende måte:

S Trykk knappen SEKTOR I tallruten står det nå 0,500. S Tast inn verdien 0,75 med tallknappene

knappen igjen

SEKTOR 3(4) 0.500

3 PULSSTRØM 145 A 1 BAKGR.STRØM 100 A 1 PULSTID 0.50 s 1 BAKGRUNNSTID 1.00 s

KONT/ PULS STRØM

BAKGR STRØM

PULS TID

0.75

BAKGR TID

2.0 s

Resultat: Nytt brytningspunkt = 0,750 i sektor 3.

dpa8d1nb

-- 3 5 --

Sektorrampe

Nå skal vi legge inn en sektorrampe i sektor 3.

S Trykk den myke knappen kontinuerlig pulsstrøm.

S Trykk knappene SHIFT og RAMPE .

SEKTOR 3(4) 0.750

3 PULSSTRØM 145 A 1 BAKGR.STRØM 100 A 1 PULSTID 0.50 s 1 BAKGRUNNSTID 1.00 s

2.0 s

KONT/ PULS STRØM

BAKGR STRØM

Resultat: PULSSTRØM = 145 A .

PULS TID

BAKGR TID

dpa8d1nb

-- 3 6 --

Trykkd

ydeye

Trykkd

ydeye

7 BIBLIOTEKET

I biblioteket lagres forskjellige sveiseprogrammer som er laget i arbeidsområdet. Man kan lagre på 250 plasser avhengig av hvor store programmene er. (se også kapitlet PC--KORT på side 40).

7.1 Hvordan lagre et program

S Lag et program i arbeidsområdet.

S Trykk knappen MINNE S Tast inn programsted (t.eks. 3) med talltastene.

knappen lagre.

en myke

BIBLIOTEK Side 1 (1)

NESTE SIDE

LAGRE HENTE PC--

KORT

SLETT

PROG.

I tallruten blinker STO. Resultat: På programplass 3 er det lagret et program i biblioteket. OBS! Dersom biblioteket er fullt når man lagrer, komprimeres biblioteket. Det tar ca.

10 sekunder. Får programmet plass, lagres det. Får programmet ikke plass, vises feilediteringskoden xxx.

S Trykk knappen MINNE for å komme tilbake til arbeidsområdet.

7.2 Hvordan tilbakekalle et program

MERK! Arbeidsområdet må være tomt når man henter inn et program fra biblioteket.

S Trykk knappen MINNE . S Tast inn programsted (t.eks. 3) med talltastene.

knappen hente.

en myke

BIBLIOTEK Side 1 (1)

NESTE SIDE

LAGRE HENTE PC--

KORT

SLETT

PROG

I tallruten blinker det RCL.

dpa8d1nc

-- 3 7 --

TrykkSHIFTogySo

Trykkd

ydeye

S Trykk knappen MINNE for å komme tilbake til arbeidsområdet. Resultat: Du har nå hentet en kopi av program nr. 3 fra biblioteket til arbeidsområdet.

7.3 Visning av verktøykoden

I biblioteket kan man også se hvilken verktøykode som hører til et spesielt programsted.

S Trykk knappen MINNE . S Tast inn programsted (t.eks. 3) med talltastene

MINNE samtidig.

BIBLIOTEK Side 1 (1)

NESTE SIDE

LAGRE HENTE PC--

KORT

SLETT

PROG

Resultat: I tegnvinduet vises hvilken verktøykode (PRB 33--90 mm) som hører til programsted 3.

S Trykk knappen MINNE for å komme tilbake til arbeidsområdet.

7.4 Slette et program

S Trykk knappen MINNE . S Tast inn programsted (t.eks. 3) med talltastene.

knappen slette et program

en myke

BIBLIOTEK Side 1 (1)

NESTE SIDE

dpa8d1nc

LAGRE HENTE PC--

-- 3 8 --

KORT

SLETT

PROG.

Trykkd

Trykkdenmyk

Følgende tegnvindu vises:

knappen ja.

en myke

BIBLIOTEK Side 1 (1)

DEL?

NEJ JA

Resultat: Du har slettet programsted nr. 3 i biblioteket.

S Trykk knappen MINNE for å komme tilbake til arbeidsområdet.

8 MANUELL MODUS

8.1 Bruksområde

Manuell modus brukes for å stille wolframelektroden i riktig stilling før sveising og

sjekke at programmet i arbeidsområdet virker som ønsket. Følgende sveiseparametre kan endres:

S Gass

S Trådmatehastighet

S Rotasjonshastighet

MERK! Trykkes start i en meny utenom gassmenyen, kjøres programmet i arbeidsområdet, men uten lysbue.

8.2 Redigering

S Trykk knappen MANUELL MODE .

Endre rotasjonsretningen fremover

S Trykk knappen ROTASJONSHASTIGHET

MANUELL

ROTASJON FOROVER ROTASJON BAKOVER

ROTA-SJON

FOROV.

dpa8d1nc

ROTA-SJON BAKOV.

-- 3 9 --

Meldingslinje

nvisersveisin

g.gjg

S Trykk den myke knappen rotasjon forover og kjør motoren ved å tr ykke

PLUSS-- eller MINUS-- knappene. MERK! Trykkes den myke knappen rotasjon bakover og deretter

PLUSS--knappen går rotasjonen fremover.

eller S tast inn en verdi med talltastene og trykk den myke knappen rotasjon forover

(rotasjonen stopper etter én omdreining).

Går man tilbake til arbeidsområdet, kommer programmet til å begynne fra den justerte stillingen.

MANUELL

ROTASJON FOROVER ROTASJON BAKOVER

ROTA-SJON

FOROV.

ROTA-SJON BAKOV.

Resultat: Programmet starter, men uten lysbue (d.v.s. strømverdien = 0). Samme fremgangsmåte brukes for å endre trådmatehastighet.

For gassparameteren gjelder følgende:

S Trykk den myke knappen sveisegass for å åpne gassventilen, S Trykk den myke knappen sveisegass igjen for å stenge ventilen.

Fra denne stillingen kan en sveising (me d lysbue) startes ved å:

S Trykk knappen START

Dette er den eneste sveiseparameter en sveiseprosess kan startes fra.

MANUELL

SVEISING

SVEISE GASS

ROT GASS

START GASS

Man kommer automatisk tilbake til arbeidsområdet.

9PC--KORT

9.1 Bruksområde

PC--kortet brukes for å lagre alle sveiseprogrammene som finnes i biblioteket og gjøre det mulig å kopiere sveiseprogrammer mellom forskjellige innstillinger.

dpa8d1nc

-- 4 0 --

Trykkd

ydeye

9.2 Installering

S Åpne luken på venstre side av innstillingsboksen. S Skyv PC--kor tet inn i kortleseren til låsebøylen smekker

på plass.

S Lukk luken.

9.3 Tilbakekalle programmer

S Trykk knappen MINNE .

MERK! Når et program tilbakekalles fra PC--kortet, viskes alle programmer automatisk ut i biblioteket. Programmer som man ønsker å ha igjen i biblioteket må først lagres på et annet PC--kort.

S Trykk den myke knappen PC--kort. S

knappen hente.

en myke

PC--KORT

LAGRE HENTE SLUTT

SLETT

KORT

Deretter vises en sprett--opp-- meny som bekrefter tiltaket.

PC--KORT

GJENINNSATT SVEISEDATA

SETT INN PC--KORT

LAGRE HENTE SLUTT

SLETT

KORT

Resultat: Alle programmer som var lagret på PC--kortet er nå kopiert og lagret i biblioteket.

S Trykk den myke knappen slut t for å komme tilbake til biblioteket.

9.4 Lagre et program

S Trykk knappen MINNE . S Trykk den myke knappen PC--kort.

MERK! Når man lagrer et program på PC--kortet viskes alle programmer som var på kortet automatisk ut.

dpa8d1nc

-- 4 1 --

Trykkd

Trykkdenmyk

ppg

Trykkd

ydeye

knappen lagre.

en myke

PC--KORT

LAGRE HENTE SLUTT

Deretter vises en sprett--opp-- meny som bekrefter tiltaket.

PC--KORT

LAGRET SVEISDATA

SETT INN PC--KORT

LAGRE HENTE SLUTT

SLETT

KORT

SLETT

KORT

Resultat: Alle programmer som er lagret i biblioteket er når kopiert og lagret på PC--kortet.

S Trykk den myke knappen slut t for å komme tilbake til biblioteket.

9.5 Slette et program

S Trykk knappen MINNE . S Trykk den myke knappen PC--kort.

knappen slette kort

Deretter vises en sprett --opp--meny som bekrefter tiltaket.

en myke

PC--KORT

LAGRE HENTE SLUTT

SLETT

KORT

dpa8d1nc

-- 4 2 --

PC--KORT

SLETT SVEISEDATA

SETT INN PC--KORT

LAGRE HENTE SLUTT

SLETT

KORT

Resultat: Du har slettet alle programmene på PC--kortet.

S Trykk den myke knappen slut t for å komme tilbake til biblioteket.

9.6 Hvordan ta ut PC--kortet

S Åpne luken på venstre side av innstillingsboksen. S Trykk den lille sorte knappen på høyre side av PC--kortet. S Trekk PC--kortet ut av kortleseren. S Lukk luken.

10 FEILKODER

10.1 Feilhantering

Feilbehandlingskoder brukes til å påvise feil i sveiseprosessen. De vises i tegnvinduet ved hjelp av en sprett--opp--meny som vises i 2,5 sekund. Deretter vises

et utropstegn

i øverste venstre hjørne i tegnvinduet.

Feilbehandlingskoder lagres i en såkalt feillogg som kan leses etterpå.

SEKTOR 3(4) 0.500

3 PULSSTRØM 150 A

FEiL 12

1 BAKGR STRØM 100 A

I SVEISEDATAENHETEN

KONT/ PULS STRØM

BAKGR STRØM

PULS TID

BAKGR TID

Resultat: Et feil har oppstått i sveisedataenheten (innstillingsboksen).

Hvordan avlese

feilregister

S Trykk knappen TILLEGG .

dpa8d1nc

-- 4 3 --

Trykkd

knappenfeil

registe

Trykkd

ydeye

ppfeilnumme

Trykkd

ydeye

en myke

HJELPEFUNKSJONER

SPRÅK "

FEILREGISTER " VIS VIRKLIGE PARAMETERVERDIER PROGRAMOPPGRADERING " PROGRAM--KODELÅS "

SPRÅK FEIL--

REGI-STER

VIS PARA- METER

PROGR. OPPGR.

KODE--

LÅS

Resultat: Du har nå kommet inn i feilregister.

MERK! forsvinner fra tegnvinduet med det samme man går inn i denne menyen.

På displayet vises følgen d e:

1. Feilens feilnummer.

2. Når feilen har oppstått (dato, klokkeslett).

3. Hvor feilen har oppstått.

4. Feilkode. Gjør slik for å få flere opplysninger om hva som er feil:

S Tast inn f.eks. feil nr. 2 med talltastene. S

knappen vise

en myke

FEILREGISTER Side 1(2 ) 2

Feil Nr " Dato Tid Enhet Feil

1 " 971007 13:07,03 STRØMK. 1 2 " 971007 13:07,50 C--BOKS 18 3 " 971007 14:56,07 ROT/TRÅD 2

NESTE SIDE

FOREG.

SIDE

VISE

FEIL NR...

SLUTT SLETT

ALT

Informasjon om feilkode 18 vises, CBOX (sveisedataenheten i innstillingsboksen) har mistet kontakten med sveisestrømkilden.

En mer utførlig beskrivelse av feilen med tiltak vises i tabellen over feilhåndteringskoder, se side 14.

Hvordan slette feilregister

knappen slette feil.

en myke

FEILREGISTER -- MEDDELSE 2

Feil 18: " Mistet forbindelse med strømkilde Enhet: C--BOKS Datum: 971007 Tid: 13:07,50

SLUTT SLETT

FEIL

Resultat: Feilkoden forsvinner fra tegnvinduet.

dpa8d1nc

-- 4 4 --

Hvis det er ønskelig å ha kontroll over hvilke feil som har forekommet i løpet av en tidsperiode, bør ikke feilene slettes. Opptil 100 feilnummer kan lagres i innstillingsboksen.

Oversikt over feilbehandlingskoder

Kode Beskrivelse C--

BOKS

1 EPROM x x x 2 RAM x x x 3

Ekstern RAM (skrive, lese) 4 Matespenning 5V x 5 Høy likemellomspenning x 6 Høy temperatur x 7 Høy primærstrøm x 8 Matespenning 1* x x x 9 Matespenning 2* x x

10 Matespenning 3* x 11 Strømservo / Trådhastighetsservo x 12 Kommunikasjonsfeil (advarsel) x x x 13 Servo 1 x 14 Kommunikasjonsfeil (busoff) x 15 Tapte meldinger x x x 16 Servo 2 x 17 Kontaktbrudd med motorenheten. x 18 Kontaktbrudd med sveisestrømkilden. x 19 Minnefeil batteridrevet dataminne. x 20 Ikke tillatte innstillingsverdier x 21 Strømgrense 1 x 22 Svikt i senderbuffer x 23 Svikt i mottagerbuffer x 25 Inkompatible sveisedataformater x 26 Watch dog x x 28 Svikt i stakken x x x 29 Ingen vannstrøm x 30 31 Ikke noe svar fra displayenheten x 32 Ingen gasstrøm x

Kontaktbrudd med TIG--kortet

x x

ROT/TRÅD STRØMK.

Enhet Matespenning 1* Matespenning 2* Matespenning 3*

C--BOKS +3V ROT/TRÅD +15V + 60V STRØMK. +15VC --15V +15VB

C--BOKS = Kretskort i innstillingsboks ROT/TRÅD = Kretskort for styring av rotasjon og trådmatemotor STRØMK. = Kretskort for styring av sveisestrømkilde

dpa8d1nc

-- 4 5 --

Feilhåndteringskoder

Kode Beskrivelse

1 Programminnefeil (EPROM)

Årsak: Programminnet har ”mistet” en verdi. D.v.s. at verdien i en bestemt minneposisjon

ikke lenger stemmer med den opprinnelige verdien.Ingen funksjoner sperres av denne feilen. Tiltak: Spenningsfrakobling kreves for tilbakestilling. Hvis feilen fortsetter må service tilkalles.

2 Feil i mikroprocessorns RAM

Årsak: Mikroprosessoren klarer ikke å skrive/lese en bestemt minneposisjon i sitt interne

minne. Ingen funksjoner sperres av denne feilen. Tiltak: Spenningsfrakobling kreves for tilbakestilling. Hvis feilen fortsetter må service tilkalles.

3 FeiliytreRAM

Årsak: Mikroprosessoren klarer ikke å lese/skrive en bestemt minneposisjon i sitt eksterne

minne. Ingen funksjoner sperres av denne feilen. Tiltak: Spenningsfrakobling kreves for tilbakestilling. Hvis feilen fortsetter må service tilkalles.

4 Spenningsfall i 5 V matespenning

Årsak: Matespenning for lav.

Mikroprosessoren deaktivert i påvente av avslutning. Tiltak: Spenningsfrakobling kreves for tilbakestilling. Hvis feilen fortsetter må service tilkalles.

5 Likemellomspenning utenfor grenseverdi

Årsak: Spenningen er for høy eller for lav. For høy spenning kan forårsakes av kraftige tran-

sienter på nettet eller svakt nett (høy nettinduktans). Sveisestrømkilden slås av automatisk. Tiltak: Spenningsfrakobling kreves for tilbakestilling. Hvis feilen fortsetter må service tilkalles.

6 Høy temperatur

Årsak: Temperaturvakten er utløst.

Sveisestrømkilden slås automatisk av og kan ikke kobles inn før temperaturvakten har slått til igjen. Tiltak: Sjekk av kjøleluftinntaket/--utløpet ikke er blokkert eller tilsmusset. Sjekk også at arbeidssyklusen ikke overskrider merkedata.

7 Høy primærstrøm

Årsak: Sveisestrømkilden får for høy strøm.

Sveisestrømkilden slås av automatisk og holdes permanent sperret. Tiltak: Spenningsfrakobling kreves for tilbakestilling. Hvis feilen fortsetter må service tilkalles.

8 Lav batterispenning, sveisedatakort (innstillingsboks)

Årsak: For lav batterispenning.

Ingen funksjoner sperres av denne feilen.

Tiltak: Lagre en reservekopi på et PC--kort og tilkall service.

8 Matespenning +15 VC, kretskort (Sveisestrømkilde)

Årsak: For høy eller for lav spenning. Tiltak: Tilkall servicetekniker.

8 Matespenning +15 V, motorkort

(rotasjon/tråd) Årsak: For lav spenning. Tiltak: Tilkall servicetekniker.

9 Matespenning --15V, kretskort (sveisestrømkilde)

Årsak: For høy eller for lav spenning. Tiltak: Tilkall servicetekniker.

dpa8d1nc

-- 4 6 --

Kode Beskrivelse

9 Matespenning +60V, motorkort

(rotasjon/tråd) Årsak: For lav spenning. Tiltak: Tilkall servicetekniker.

10 Matespenning +15VB, kretskort (sveisestrømkilde)

Årsak: For høy eller for lav spenning. Tiltak: Tilkall servicetekniker.

11 Feil strøm, kretskort (sveisestrømkilde)

Årsak: Sveisestrømkilden klarer ikke å holde strømmen som prosessoren krever.

Ingen funksjoner sperres av denne feilen.

Tiltak: Tilkall servicetekniker.

12 Kommunikasjonsfeil (advarsel).

Årsak: CAN--kretsens feilteller har for høy verdi og kontakten med innstillingsboksen kan bli

brutt. Dette kan skje ved en midlertidig for høy belastning.

Tiltak: Sjekk sveiseprogrambehandlingen under sveising.

13 Feil rotasjonshastighet

Årsak: Klarer ikke å holde hastigheten som datamaskinen krever. Sveisingen avbrytes. Tiltak: Sjekk kabler, tilkall service hvis feilen består.

14 Kommunikasjonsfeil

Årsak: CAN--kretsens feilteller har for høy verdi, sveiseprosessen stoppes.

Dette kan skje ved en midlertidig for høy belastning. Tiltak: Sjekk sveiseprogrambehandlingen under sveising. Spenningsfrakobling kreves for tilbakestilling. Hvis feilen fortsetter må service tilkalles.

15 Tapte meldinger

Årsak: En melding har blitt skrevet over en annen melding. Ofte trykk på knappene på inn-

stillingsboksen kan forårsake denne feilen. Sveiseprosessen stoppes. Tiltak: Sjekk sveiseprogrambehandlingen under sveising. Spenningsfrakobling kreves for tilbakestilling. Tilkall service hvis feilen består.

16 Feil trådmatings hastighet

Årsak: Klarer ikke å holde hastigheten som datamaskinen krever. Tiltak: Sjekk kabler.

17 Mistet kontakten

Årsak: Innstillingsboksen har mistet kontakten med én eller begge motorenhetene. Pågåen-

de aktivitet stoppes.

Tiltak: Sjekk kabler. Tilkall service hvis feilen består.

18 Mistet kontakten

Årsak: Innstillingsboksen har mistet kontakten med sveisestrømkilden. Pågående aktivitet

stoppes.

Tiltak: Sjekk kabler. Tilkall service hvis feilen består.

19 Minnefeil i dataminnet (RAM)

Årsak: Kan skje ved en programoppdatering. Tiltak: Koble til nettspenningen for automatisk nullstilling.

20 Ikke tillatte innstillingsverdier lagret (RAM)

Årsak: Ikke tillatte verdier fantes ved oppstart. Kan skje ved programoppdatering. Slett alle

data som finnes i innstillingsboksen

Tiltak: Koble til nettspenningen for automatisk nullstilling.

21 Strømgrense 1

Årsak: Motor overbelastet for rotasjon eller pendling. Tiltak: Sjekk sveiseverktøyet og kablene.

22 Svikt i senderbuffer

Årsak: Senderbufferen er overfylt. Pågående aktivitet stoppes. Tiltak: Sjekk sveiseprogrambehandlingen under sveising.

dpa8d1nc

-- 4 7 --

Kode Beskrivelse

23 Svikt i mottagerbuffer

Årsak: CAN--meldingene mottas i større hastighet enn sveisedatakortet klarer. Pågående

aktivitet stoppes.

Tiltak: Sjekk sveiseprogrambehandlingen under sveising.

25 Uforenlig sveisedataformat

Årsak: Forsøk på å lagre sveisedata på et PC--kort. PC--kortet har et annet dataformat enn

sveisedataminnet.

Tiltak: Bruk et annet PC--kort.

26 Watchdog

Årsak: Noe har hindret prosessoren i å utføre sine normale oppgaver i programmet.

Ingen funksjoner sperres av denne feilen.

Tiltak: Sjekk sveiseprogrambehandlingen under sveising.

28 Svikt i stakken

Årsak: Det interne minnet har blitt overfylt. Feilen kan være forårsaket av unormal arbeids-

belastning av prosessoren.

Tiltak: Sjekk sveiseprogrambehandlingen under sveising.

29 Ingen vannstrøm

Årsak: Kjølevannsstrømmen har gått under 0,7 l/min. Pågående aktivitet stoppes. Tiltak: Sjekk kjølevannskrets og pumpe.

30 Kontaktbrudd med TIG--kortet

Årsak: Innstillingsboksen har mistet kontakten med TIG--kortet.

Pågående aktivitet stoppes.

Tiltak: Sjekk kabler. Tilkall service hvis feilen består.

31 Ikke noe svar fra displayenheten

Årsak: Mikroprocessorn får ingen kvittering fra displaykortet Tiltak: Tilkall servicetekniker.

32 Ingen gasstrøm

Årsak: Gasstrømmen har gått under 6 l/min. Tiltak: Sjekk gassventil, slanger og koblinger.

10.2 Feilredigeringskoder

Feilredigeringskoder er feilkoder som vises i tallruten ved en feilaktig tastetrykk. feilkodenummeret begynner alltid med dette tegnet: p.

Kode Årsak

13 Programkjøringsfeil. 110 Arbeidsområdet ikke tomt ved tilbakekalling av program fra biblioteket. 111 Programnummeret finnes ikke i biblioteket 131 Feil tangenttrykk under sveising. 133 Bare tillatt under sveising 134 PC--kort mangler 135 PC--kortet ikke av godkjent type for sveisestrømkilden(LTS 320) 136 Feil programversjon på PC--kortet. 160 Arbeidsområdet fullt. 163 Verdien i tallruten kan ikke tolkes av innstillingsboksen 176 Sveiseprogrammet ikke godkjent for sveising. 177 Sveisestart ikke tillatt i denne programstilling i innstilling i innstillingsboksen. 178 Gjenstart virker ikke -- må først stoppes. 198 Sveisestart forbudt når motorer er aktivert i manuelt program.

dpa8d1nc

-- 4 8 --

Trykkd

knappenvise

aramete

parameter

Kode Årsak

199 Sveisestart forbudt under aktivitet i biblioteket. 204 En sektorverdi kan ikke endres til å ligge før foregående sektor eller etter etterfølgende sek-

tor.

205 En knappe er trykket ved start av verktøy. 206 Verktøykode for tilkoblet verktøy mangler. 207 Ikke godkjent verktøykode. 212 Ikke aktivert myk knapp. 213 Slettetilstand: Knapp ikke tillatt. 221 Knappen er ikke definert i denne stilling. 222 Ved oppstart: Bare verktøykode tillatt. 223 Slettetilstand: Knapp ikke definert 229 ’Corr’--tilstand: Dette knappetrykket ikke tillatt. 233 Ønsket rampefunksjon: Parameteren er tom eller udefindert. 252 Verktøykoden for tilkoblet verktøy stemmer ikke med verktøykoden i arbeidsområdets svei-

seprogram.

11 VIS VIRKLIGE PARAMETERVERDIER

1 1.1 Bruksområde

Med denne funksjonen kan man under pågående sveising se oppmålte verdier for forskjellige sveiseparametre. Verdiene oppdateres hvert 0,5 sekund.

Sveisestrøm Trådmatehastighet

Rotasjonshastighet Gass

1 1.2 Hvordan vise aktuelle parameterverdier

S Trykk knappen TILLEGG for å komme inn i hjelpefunksjoner. S

en myke

HJELPEFUNKSJONER

SPRÅK " FEILREGISTER " VIS VIRKLIGE PARAMETERVERDIER PROGRAMOPPGRADERING " PROGRAM--KODELÅS "

SPRÅK FEIL--

REGI-STER

VIS PARA-METER

PROGR. OPPGR.

KODE--

LÅS

Resultat: VIS VIRKELIGE PARAMETERVERDIER blir krysset av og du har aktivert

vis aktuelle parameterverdier.

S Trykk knappen START for å starte programmet.

dpa8d1nc

-- 4 9 --

S Trykk ønsket parameterknapp.

Aktuelle parameterverdier vises nå i tegnvinduet.

12 PROGRAMOPPGRADERING

12.1 Bruksområde

Med denne funksjonen kan man oppgradere (erstatte) programmer i sveiseutstyrets forskjellige enheter (kretskort) med ny programvare fra et PC--kort.

Med enhet menes et kretskort med programvare som kan oppgraderes.

12.2 Menyforklaring

PROGRAMOPPGRADERING

ENHET Gjeld.ver PC--kort

SYSTEMVERSION. 1.00B BOOT PROGRAM 1,12

j STRØMKILDE 1.00 2.00 j ROT/TRÅD ENHET ? --

j SVEISEDATAENHET 0,00 --

NESTE

Gjeld--ver Beskriver hvilken programversjon som er aktiv i enheten. PC--kort Beskriver hvilken programversjon som er lagret på PC--kortet av

enheten.

? Det finnes en enhet men datamaskinen ved ikke hvilken program-

versjon den har.

-- Det finnes ikke noe program for denne enheten på PC--kortet. SYSTEMVERSION Angir hvilken programoppsett som er lagret på PC--kortet. Et pro-

gramoppsett kan bestå av 1-- 4 programmer (1 for hver enhet).

BOOT PROGRAM Program for oppgraderingsbehandling. STRØMKILDE Kretskort for styring av sveisestrømkilden. ROT/TRÅD ENHET Kretskort for styring av rotasjon og trådmatemotorer. SVEISEDATAENHET Kretskort i innstillingsboksen.

j j

SLUTT OPP--

GRA-DERA

12.3 Hvordan oppgradere

Ved en oppgradering av innstillingsboksen slettes alle sveisedata. Glem

ikke først å lagre alle sveisedata på et PC--kort.

For å oppgradere enheten ROT/TRÅD, SVEISEDATA (innstillingsboksen) brukes samme fremgangsmåte som for enheten STRØMKILDE.

Oppgradering av enheten strømkilde

Pass på at nettspenningen til sveisestrømkilden ikke frakobles under

oppgraderingen.

dpa8d1nc

-- 5 0 --

Trykkd

moppgradering

Trykkd

S Sett inn PC--kortet med oppgraderingsprogrammet.

S Trykk knappen TILLEGG for å komme inn i hjeplefunksjoner. S

nappen progra-

en myke

HJELPEFUNKSJONER

SPRÅK " FEILREGISTER " VIS VIRKLIGE PARAMETERVERDIER PROGRAMOPPGRADERING " PROGRAM--KODELÅS "

SPRÅK FEIL--

REGI-STER

VIS PARA- METER

PROGR. OPPGR.

KODE--

LÅS

Resultat: Du har kommet inn i menyen programoppgradering. I dette eksemplet består PC--kortets programoppsett bare av et oppgraderingspro-

gram for enheten strømkilde. Følgende tegnvindu vises.

knappen neste til du

en myke

PROGRAMOPPGRADERING

ENHET Gjeld.ver PC--kort

ommer t

’strømkilde’.

SYSTEMVERSION. 1.00B BOOT PROGRAM 1,12

j STRØMKILDE 1.00 2.00 j ROT/TRÅD ENHET ? --

j SVEISEDATAENHET 0,00 --

NESTE

j j

SLUTT OPP--

GRA-DERA

S Trykk den andre myke knappen for å velge enheten ’strømkilde’ (blir haket av).

Andre enheter som skal oppgraderes velges på samme måte. Trykk den andre myke knappen hvis du angrer merket valg (haken forsvinner).

knappen oppgrader.

dpa8d1nc

en myke

PROGRAMOPPGRADERING

ENHET Gjeld.ver PC--kort

SYSTEMVERSION. 1,00B BOOT PROGRAM. 1,12

j STRØMKILDE 1.00 2.00 j ROT/TRÅD ENHET ? --

j SVEISEDATAENHET 0,00 --

NESTE

j j

SLUTT OPP--

-- 5 1 --

GRA-DERA

Trykkd

en myke

PROGRAMOPPGRADERING

knappen ja for oppgradere.

PROGRAMOPPGRADERINGEN

KAN TA OPPTIL 5 MIN / ENHET

OG MÅ IKKE AVBRYTES !

ØNSKER DU FORSATT Å GJØRE DET ?

NEJ JA

Følgende dialogvindu vises i tegnvinduet unner oppgraderingen:

PROGRAMOPPGRADERING

IKKE SLÅ AV UTSTYRET UNDER

OPPGRADERER STRØMKILDE .....

23% completed

kkkkkkkkkkkkkkkkk

PROSESSEN !

Følgende vises i tegnvinduet etter at oppgraderingen er fullført:

PROGRAMOPPGRADERING

OPPGRADERING VELLYKKET

DU KAN STARTE OPP MASKINEN !

Resultat: Du har oppgradert enheten strømkilde til programversjon 2.00. For å kunne bruke sveiseutstyret må sveisestrømkilden startes igjen ved å:

S Vri nettspenningsbryteren på sveisestrømkilden til stilling 0. S Vri nettspenningsbryteren til stilling 1.

12.4 Tiltak ved mislyket oppgradering av enhetene i sveisestrømkilden

Programoppgraderingen kan f.eks. bli mislykket hvis nettspenningen til sveisestrømkilden avbrytes under oppgraderingen.

dpa8d1nc

-- 5 2 --

Mislykket oppgradering av enhet: strømkilde, rot/tråd.

Ved en mislykket programoppgradering vises følgende dialogvindu i tegnvinduet:

PROGRAMOPPGRADERING

OPPGRADERING MISSLYKKET ! : 6

ENHET: 2

Foreta en ny oppgradering ved å:

S Vri nettspenningsbryteren på sveisestrømkilden til stilling 0. S Holde den fjerde av de fem myke knappene på innstillingsboksen trykket og vri

nettbryteren til stilling 1. Hold den myke knappen trykket til det høres et dobbeltpip. Sveisestrømkilden starter igjen med enhetene strømkilde, rot/trådi en

programoppgraderingsstilling som gjør det mulig å oppgradere p å nytt. Innstillingsboksen vises i tegnvinduet for oppgraderingsmenyen.

Gjenta programprosedyren ”hvordan oppgradere” på side 50, igjen.

12.5 Tiltak ved mislykket oppgradering av innstillingsboksen

Programoppgraderingen kan f.eks. mislykkes hvis nettspenningen til sveisestrømkilden avbrytes under pågående oppgradering.

Hvis dette skulle skje i løp et av de første femten sekundene, må en

servicetekniker for ESAB tilkalles.

Foreta en ny oppgradering ved å:

S Vri nettspenningsbryteren på sveisestrømkilden til stilling 0. S Sett inn PC--kortet med oppgraderingsprogrammet for innstillingsboksen. S Holde den femte av de fem myke knappene på innstillingsboksen trykket og vri

nettbryteren til stilling 1.

dpa8d1nc

-- 5 3 --

Trykkd

ydeye

Hold den myke knappen trykket til det høres et dobbeltpip. Under oppgraderingen av instillingsboksen er tegnvinduet blankt og når

oppgraderingen er ferdig, starter innstillingsboksen på vanlig måte. Oppgraderingen tar ca. 5 minutter. MERK! Slå ikke av sveisestrømkilden under oppgraderingen.

Tilkall service hvis det fremdeles ikke virker.

13 PROGRAMKODELÅS

13.1 Generelt

Programkodelåsen brukes for å låse enkelte funksjoner, som å endre innstillingsdataene i et sveiseprogram, lagre programmer i biblioteket, lagre programmer i PC--kort og for å hindre adgang til ”tilleggsfunksjonene”.

13.2 Hvordan låse kontrollboksen

S Trykk knappen TILLEGG for å komme inn i hjelpefunsjoner. S

nappenkode

en myke

HJELPEFUNKSJONER

SPRÅK " FEILREGISTER " VIS VIRKLIGE PARAMETERVERDIER PROGRAMOPPGRADERING " PROGRAM--KODELÅS "

SPRÅK FEIL--

REGI-STER

VIS PARA- METER

PROGR. UPPGR.

KODE-- LÅS

Resultat: Du har kommet inn i menyen programkodelås.

S Tast inn 4 tall med tallknappene for å angi koden. S

knappen enter.

en myke

PROGRAM--KODELÅS 1234

ANGI KODE (4 TALL):

KONTROLLBOKSEN ER ÅPEN.

LÅS ÅPNE

dpa8d1nc

LÅS

-- 5 4 --

GRENS. SLUTT ENTER

Trykkd

Trykkdenmyk

Tast

ikt

igasttg

talltastene

Trykkd

ydeye

Følgende tegnvindu vises:

knappen lås.

en myke

PROGRAM--KODELÅS

ANGI KODE (4 TALL): 1234

KONTROLLBOKSEN ER ÅPEN

LÅS ÅPNE

LÅS

GRENS. SLUTT ENTER

Resultat: Innstillingsboksen er låst

S Trykk knappen

for å gå tilbake til arbeidsområdet.

13.3 Hvordan låse opp innstillingsboksen

S Trykk knappen TILLEGG . Følgende tegnvindu vises:

nn r

kodenr. med

(t.eks.1234)

KONTROLLBOKSEN ÄR LÅST

ANGI KODE (4 TALL):

. ENTER

For hvert kodetall som tastes inn, fås : som kvittering på at tallet er mottatt.

S Trykk den myke knappen enter. Resultat: Innstillingsboksen er ulåst og du har kommet til menyen ”tilleggsfunksjo-

ner”.

13.4 Hvordan endre koden

S Tast inn 4 nye tall med tallknappene for å angi en ny kode. S

knappen enter.

en myke

PROGRAM--KODELÅS 1111

ANGI KODE (4 TALL): 1234

KONTROLLBOKSEN ER ÅPEN

LÅS ÅPNE

dpa8d1nc

LÅS

-- 5 5 --

GRENS. SLUTT ENTER

Trykkd

Trykkdenmyk

Følgende tegnvindu vises:

knappen lås.

en myke

PROGRAM--KODELÅS

ANGI KODE (4 TALL): 1111

KONTROLLBOKSEN ER ÅPEN

LÅS ÅPNE

LÅS

GRENS. SLUTT ENTER

Resultat: Innstillingsboksen har en ny kode og er låst.

S Trykk knappen for å komme tilbake til arbeidsområdet.

13.5 Glemt koden?

Hvis man har glemt koden, må man ringe ESABs nærmeste serviceavdeling.

13.6 Hvordan man angir grenseverdier

I følgende sveiseparametre kan man endre grenseverdiene i prosent til maks. +10 % av innstilt verdi:

STRØM

Toppstrøm og bakgrunnsstrø m

ROT ASJON

Rotasjon forover, rotasjon bakover, pulsrotasjon forover eller pulsrotasjon bakover

TRÅDMATING

Trådmatingshastighet ved toppstrøm og ved bakgrunnsstrøm

POSISJON

Brytningspunkt

STRØMTID

Pulstid og bakgrunnstid

For å angi grenseverdier må man først ha laget et program i arbeidsområdet.

S Trykk tasten TILLEGG for å komme inn i tilleggsfunksjonene.

dpa8d1nc

-- 5 6 --

Trykkd

knappenprogra

kodelås

Trykkd

ydeye

ppg

Trykkd

ydeye

ppflyttetilønsket

en myke

Følgende tegnvindu vises:

en myke

knappen grense.

HJELPEFUNKSJONER

SPRÅK " FEILREGISTER " VIS VIRKLIGE PARAMETERVERDIER PROGRAMOPPGRADERING " PROGRAM--KODELÅS "

SPRÅK FEIL

PROGRAM--KODELÅS

LÅS ÖPPNE

REGI-STER

KONTROLLBOKSEN ER ÅPEN

LÅS!

VIS PARA- METER

ANGI KODE (4 TALL):

GRENS. SLUTT ENTER

PROGR. OPPGR.

KODE-LÅS

Resultat: Du har kommet inn i menyen programkodelås grenseverdier. Følgende tegnvindu vises:

knappen neste for å

parameter.

en myke

PROGRAM--KODELÅS GRENS.

+/-- +/--

STRØM: 0 % STRØM TID: 0% ROTASION: 0% TRÅDMATE: 0% STILLINGS: 0%

NESTE

SLUTT

ENTER

S Trykk på programtastene -- eller + for å angi grenseverdier i prosent, maks. +10

% av innstilt verdi.

S Trykk programtasten enter (et pip høres) for å lagre innstillingene. S Trykk den myke knappen slut t .

dpa8d1nc

-- 5 7 --

Trykkd

Trykkdenmyk

Følgende tegnvindu vises:

knappen lås!

en myke

PROGRAM--KODELÅS

ANGI KODE (4 TALL):

KONTROLLBOKSEN ER ÅPEN.

LÅS ÅPNE

LÅS

GRENS SLUTT ENTER

Resultat: Innstillingsboksen er låst med de innstilte grenseverdiene. OBS! Neste gang man går inn i menyen programkodelås grenseverdier er

verdiene 0 % igjen. Nye grenseverdier regnes ut etter at programtasten enter trykkes.

S Trykk tasten for å gå tilbake til arbeidsområdet.

14 NOTISBOKEN

14.1 Bruksområde

Notisboken brukes for å notere bl.a:

S MATERIALE, RØRYTTERDIAMETER, RØRTYKKELSE, STRENG NUMMER S STARTPUNKT, SVEISETID S ELEKTRODEDIAMETER, ELEKTRODEUTSTIKK, ELEKTRODEVINKEL S AVSTAND: ELEKTRODE--TRÅD, ELEKTRODE--ARB.STYKKE S TRÅDTYPE, TRÅDDIAMETER, ELEKTRODETYPE S SVEISEGASS S ROTGASS S STARTGASS

Alle noteringer lagres med respektive sveiseprogram i biblioteket.

14.2 Hvordan skrive inn data

S Trykk knappene SHIFT og TRINN for å komme til notisboken.

NOTISBOK Side 1(8)

MATERIALE RØRDIAMETER. RØRTYKKELSE STRENG NR.

NESTE SIDE

dpa8d1nc

MATER.

-- 5 8 --

RØR DIAM.

RØR TYKK-ELSE

STRENG

Nr.

Trykkd

ydeye

14.3 Eksempel 2a

Vi lager et eksempel på hvilke noteringer som kan skrives inn i notisboken.

Sveise--

Forklaring Verdi

parameter

Material SIS--betegnelse for rustfritt stål 2333 Rørdiameter Rørets ytterdiameter 60 mm Rørtykkelse Rørets veggtykkelse 3mm Fugenummer Hvilken fuge 2 Startpunkt Startpunktets beliggenhet på røret. Klokken 3 Sveisetid Hvor lang tid det tar å sveise et sveiseprogram. 1h20min30s Elektrodedia-

Wolframelektrodens diameter 1,6 mm

meter Elektrode --ut -

Hvor langt wolframelektroden stikker ut fra elektrodeholderen. 5mm

stikk Elektrodevinkel Wolframelektrodens vinkel i forhold til røret. 30 ˚ Avstand:

Avstand mellom wolframelektroden og tilsetningstråden. 5mm

Elektrode--tråd Avstand:

Elektrode--

Avstanden mellom wolframelektroden og arbeidsstykket (røret).

5mm

arbeidsstykke Trådtype Type tilsetningstråd. OK 12.51 Tråddiameter Tilsetningstrådens diameter 0,8 mm Elektrodetype Wolframelektrodens kvalitet som består av litt thorium og litt

2% Th, 2% La

lantan

Sveisegass Sveisegassens innhold av argon, helium, hydrogen og nitro-

100 % Ar

gen

Rotgass Rotgassens innhold av argon, helium, hydrogen og nitrogen 100 % Ar Startgass Startgassens innhold av argon, helium, hydrogen og nitrogen 100 % He

Material = 2333

S Tast inn 2333 med talltastene. S

knappen material.

dpa8d1nc

en myke

NOTISBOK Side 1(8)

MATERIALE RØRDIAMETER. RØRTYKKELSE STRENG NR.

NESTE SIDE

MATER.

-- 5 9 --

RØR DIAM.

2333

RØR TYKK-ELSE

STRENG

Nr.

Trykkd

Trykkdenmyk

Trykkd

ydeye

Trykkd

ydeye

Rør, ytterdiameter = 60 mm

S Tast inn 60 med talltastene. S

knappen rørdiameter.

en myke

NOTISBOK Side 1(8)

MATERIALE 2333 RØRDIAMETER. RØRTYKKELSE STRENG NR.

NESTE SIDE

MATER.

RØR DIAM.

RØR TYKK-ELSE

STRENG

Nr.

(Hvis det er tastet inn en verdi for rørets utvendige diameter, vises måleverdien av rotasjonshastigheten i cm/min.)

Veggtykkelse = 3 mm

S Tast inn 3 med talltastene. S

knappen rørtykkelse.

en myke

NOTISBOK Side 1(8)

MATERIALE 2333 RØRDIAMETER. 60,0 mm RØRTYKKELSE STRENG NR.

NESTE SIDE

MATER.

RØR DIAM.

RØR TYKK-ELSE

STRENG

Nr.

Løpenummer = Nr 2

S Tast inn 2 med talltastene. S

knappen løpenummer.

S Trykk den myke

knappen neste

side.

en myke

NOTISBOK Side 1(8)

MATERIALE 2333 RØRDIAMETER. 60.0 mm RØRTYKKELSE 3.00 mm STRENG NR.

NESTE SIDE

MATER.

RØR DIAM.

RØR TYKK-ELSE

STRENG

Nr.

-- 6 0 --

dpa8d1nc

Trykkd

Trykkdenmyk

Trykkd

ydeye

Trykkd

ydeye

Startpunkt = Klokken 3

S Tast inn 3 med talltastene. S

knappen start punkt.

en myke

NOTISBOK Side 2(8)

STARTPUNKT SVEISETID

NESTE SIDE

Sveisetid = 1 h 20 min 30 s

S Tast inn 1 med talltastene. S Trykk den myke knappen timer. S Tast inn 20 med talltastene. S Trykk den myke knappen minutt. S Tast inn 30 med talltastene. S Trykk den myke knappen sekun d

knappen neste side.

en myke

NOTISBOK Side 2(8)

STARTPUNKT 3 o’clock SVEISETID. 1 h

NESTE SIDE

START-PUNKT

TIME

MIN. SEKUND

20 min 30 s

MIN. SEKUND

Elektrodediameter = 1,6 mm

S Tast inn 1,6 med talltastene. S

knappen diameter.

dpa8d1nc

en myke

NOTISBOK Side 3(8)

ELEKTRODEDIAMETER ELEKTRODEUTSTIKK ELEKTRODEVINKEL

NESTE SIDE

DIAM.

-- 6 1 --

UT--

STIKK

1.6

VINKEL

Trykkd

Trykkdenmyk

Trykkd

ydeye

Trykkd

Trykkdenmyk

Trykkd

ydeye

sid

Elektrodeutstikk = 5 mm

S Tast inn 5 med talltastene. S

knappen utstikk.

en myke

NOTISBOK Side 3(8)

ELEKTRODEDIAMETER 1.6 mm ELEKTRODEUTSTIKK ELEKTRODEVINKEL

NESTE SIDE

Elektrodevinkel = 305

S Tast inn 30 med talltastene. S

knappen vinkel.

S Trykk den myke

knappen neste

side.

en myke

NOTISBOK Side 3(8)

ELEKTRODEDIAMETER 1.6 mm ELEKTRODEUTSTIKK 5.0 mm ELEKTRODEVINKEL

NESTE SIDE

Avstånd: Elektrode--tråd = 5 mm

S Tast inn 5 med talltastene. S

knappen elektrode-tråd.

en myke

NOTISBOK Side 4(8)

AVSTAND: ELEKTRODE--TRÅD ELEKT.--ARB.STYKKE

DIAM.

UT--

STIKK

UT--

STIKK

VINKEL

NESTE SIDE

ELEKT.

-TRÅD

ELEKT.

-ARB.ST

Avstånd: Elektrode--arbeidsstykke = 5 mm

S Tast inn 5 med talltastene. S

knappen

elektrode-arbeidsstykke.

S Trykk den myke

en myke

NOTISBOK Side 4(8)

AVSTAND: ELEKTRODE-- TRÅD 5.0 mm ELEKTRODE--ARB.STYKKE

knappen neste

NESTE SIDE

ELEKT.

-TRÅD

-- 6 2 --

dpa8d1nc

ELEKT.

-ARB.ST

Trykkd

Trykkdenmyk

Trykkd

ydeye

Trykkd

ydeye

Trådkvalitet = OK 12.51

S Tast inn 12.51 med talltastene. S Knappa in 12.51 med sifferknapparna.

knappen trådtype.

en myke

NOTISBOK Side 5(8)

TRÅDTYPE TRÅDDIAMETER ELEKTRODETYPE

12.51

NESTE SIDE

TRÅD TYPE

Tråddiameter = 0,8 mm

S Tast inn 0,8 med talltastene. S

knappen tråd-diameter.

en myke

NOTISBOK Side 5(8)

TRÅDTYPE 12.51 TRÅDDIAMETER ELEKTRODETYPE

NESTE SIDE

TRÅD TYPE

Elektrodekvalitet = 2% Th, 2 % La

S Tast inn 2 med talltastene. S Trykk den myke knappen elektrode % Th. S Tast inn 2 med talltastene.

TRÅD.

DIAM.

TRÅD.

DIAM.

ELEKT. %Th

0.8

ELEKT. %Th

ELEKT. %La

S Trykk den myke knappen elektrode % La. S

knappen neste side.

dpa8d1nc

en myke

NOTISBOK Side 5(8)

TRÅDTYPE 12.51 TRÅDDIAMETER 0.8 mm ELEKTRODETYPE

NESTE SIDE

TRÅD TYPE

-- 6 3 --

TRÅD.

DIAM.

ELEKT. %Th

ELEKT. %La

Trykkd

Trykkdenmyk

Trykkd

ydeye

Trykkd

Trykkdenmyk

Sveisegass = 100 % Ar

S Tast inn 100 med talltastene. S

knappen % Argon.

en myke

NOTISBOK Side 6(8)

100

S Trykk den myke

SVEISEGASS

knappen neste

side.

NESTE SIDE

Rotgass= 100 % Ar

S Tast inn 100 med talltastene. S

knappen % Argon.

S Trykk den myke

en myke

NOTISBOK Side 7(8)

ROTGASS

knappen neste

side.

NESTE SIDE

%Ar

%He

%H %N

100

%H %N

Startgass = 100 % He

S Tast inn 100 med talltastene. S

knappen % Helium.

en myke

NOTISBOK Side 8(8)

STARTGASS

NESTE SIDE

%Ar

%He

100

%H %N

S Trykk in knappene SHIFT og TRINN for å komme tilbake til

arbeidsområdet.

15 HÅNDSVEISING

15.1 Bruksområde

Manuell TIG--sveising med håndbrenner (se respektive bruksanvisning).

dpa8d1nc

-- 6 4 --

Trykkd

ydeye

15.2 Hvordan skape et sveiseprogram

For å kunne håndsveise er det nødvendig å lage et sveiseprogram som består av 2 sektorer med angitte strøm-- og gassparametre.

Obs! Rotasjon kan ikke angis.

15.3 Eksempel 3a

Begynn med å velge riktig verktøykode TIG HÅNDBRENNER.

Dette er et enkelt sveiseprogram som består av 2 sektorer, hvor sektor 2 er stoppsektor.

Sektor 1 Sektor 2

Brytningspunkt 0,000 1,000 Sveisestrøm (kontinuerlig) (A) 80 0 Sveisestrøm (Bakgrunnsstrøm) (A) 40 40 Sveisestrøm (Pulstid) (s) 0,5 0,5 Sveisestrøm (Bakgrunnstid) (s) 0,5 0,5 Rampe opp (s) 2 -Rampe ned (s) -- 5 Gassforstrømning (sveisegass) (s) 5 -Gassetterstrømning (sveisegass) (s) -- 10

Sektor 1

Brytningspunkt

Sektor 1 får automatisk brytningspunkt 0,000 hvis ikke annet er angitt. Begynn derfor med å stille inn strømparameteret.

Sveisestrøm Toppstrøm = 80 A

S Trykk knappen SVETSESTRØM .

Bildet for innstilling av sveisestrøm vises i tegnvinduet.

S Tast inn verdien 80 med talltastene. S

knappen kontinuerlig puls--strøm.

en myke

SEKTOR 1(1) 0.000

PULSSTRØM A

BAKGR.STRØM A PULSTID s BAKGRUNNSTID s

KONT/ PULS STRØM

BAKGR STRØM

PULS TID

BAKGR TID

Resultat: PULSSTRØM = 80 A i sektor 1.

dpa8d1nc

-- 6 5 --

Trykkd

Trykkdenmyk

Trykkd

ydeye

Trykkd

ydeye

Bakgrunnsstrøm= 40 A

S Tast inn verdien 40 med talltastene. S

knappen kontinuerlig bakgrunnsstrøm.

en myke

SEKTOR 1(1) 0.000

PULSSTRØM 80 A

BAKGR.STRØM A PULSTID s BAKGRUNNSTID s

KONT/ PULS STRØM

BAKGR STRØM

PULS TID

BAKGR TID

Resultat: BAKGRUNNSSTRØM = 40 A i sektor 1. Pulstid = 0,5 s i stedet for 1,0

S Tast inn verdien 0,5 med talltastene. S

knappen puls--tid.

en myke

SEKTOR 1(1) 0.000

1 PULSSTRØM 80 A

BAKGR.STRØM 40 A PULSTID 1,00 s BAKGRUNNSTID 1,00 s

KONT/ PULS STRØM

BAKGR STRØM

PULS TID

BAKGR TID

Resultat: PULSTID = 0 ,50 s i stedet for 1,00 s i sektor 1. Bakgrunnstid = 0,5 s i stedet for 1,0.

S Tast inn verdien 0,5 med talltastene. S

knappen bakgrunnstid.

en myke

SEKTOR 1(1) 0.000

1 PULSSTRØM 80 A

BAKGR.STRØM 40 A PULSTID 0,50 s BAKGRUNNSTID 1,00 s

0,5

KONT/ PULS STRØM

BAKGR STRØM

PULS TID

BAKGR TID

Resultat: BAKGRUNNSTID = 0,50 s i stedet for 1,00 s i sektor 1.

dpa8d1nc

-- 6 6 --

Tast

ien2Tastinnverdien

Trykkd

ydeye

Trykky

Rampe Rampe opp = 2sfor pulsstrøm.

S Trykk den myke knappen kontinuerlig pulsstrøm. S

nn ver

med talltastene

SEKTOR 1(1) 0.000

S Trykk in RAMPE--

knappen (SLOPE).

2 PULSSTRØM 80 A

BAKGR.STRØM 40 A PULSTID 0.50 s BAKGRUNNSTID 0.50 s

KONT/ PULS STRØM

BAKGR STRØM

PULS TID

BAKGR TID

Resultat: PULSSTRØM = 80 A, 2.0 s i sektor 1 og BAKGR.STRØM = 40 A,

2.0 s i sektor 1.

Gass Gassforstrømning sveisegass = 5s.

S Trykk knappen GASS . S Tast inn verdien 5 med talltastene.

Gassforstrømningen har en forhåndsinnstilt verdi (2 s) som gjelder hvis ikke annen verdi angis i tegnvinduet ved start.

knappen sveisegass.

en myke

SEKTOR 1(1) 0.000

SVEISEGASS s

ROTGASS s STARTGASS s

SVEISE GASS

ROT GASS

START GASS

Resultat: SVEISEGASS = 5 s i sektor 1.

Sektor 2 Brytningspunkt

S Tast inn verdien for det nye brytningspunktet 1,010 med talltastene. S

SEKTOR-knappen.

SEKTOR 1(1) 0.000 1.010

1 SVEISEGASS 5 s

ROTGASS s STARTGASS s

SVEISE GASS

ROT GASS

START GASS

Resultat: Sektor 2 av totalt 2 sektorer

dpa8d1nc

-- 6 7 --

Trykkd

Trykkdenmyk

Tast

ien5astede

Sveisestrøm

Pulsstrøm = 0A

Siden sektor 2 skal være stoppsektor må sveisestrømmen tildeles verdien 0 ampere.

S Trykk knappen SVEISESTRØM . S Tast inn verdien 0 med talltastene.

knappen kontinuerlig puls--strøm.

en myke

SEKTOR 2(2) 1.000

1 PULSSTRØM 80 A

1 BAKGR.STRØM 40 A 1 PULS TID 0.50 s 1 BAKGRUNNSTID 0.50 s

2.0 s

KONT/ PULS STRØM

BAKGR STRØM

PULS TID

BAKGR TID

Resultat: PULSSTRØM = 0 A i sektor 2 (stoppsektor)

Rampe Rampe ned = 5sfor pulsstrøm.

S Trykk den myke knappen kontinuerlig pulsstrøm. S

S Trykk RAMPE--knap-

nn ver

med talltastene.

pen (SLOPE).

SEKTOR 2(2) 1.000

2 PULSSTRØM 0 A

BAKGR.STRØM 40 A PULSTID 0.50 s BAKGRUNNSTID 0.50 s

KONT/ PULS STRØM

BAKGR STRØM

PULS TID

BAKGR TID

Resultat: PULSSTRØM = 0 A, 5,0 s i sektor 2 og BAKGR.STRØM = 40 A, 5,0 s i sektor 1.

Gass Gassetterstrømning sveisegass = 10 s isektor2.

S Trykk knappen GASS . S Tast inn verdien 10 med talltastene.

Gassetterstrømningen har en forhåndsinnstilt verdi (4 s) som gjelder hvis ingen annen verdi angis i tegnvinduet ved start.

dpa8d1nc

-- 6 8 --

Trykkd

Trykkdenmyk

knappen sveisegass.

en myke

SEKTOR 2(2) 1.000

1 SVEISEGASS s

ROTGASS s STARTGASS s

SVEISE GASS

ROT GASS

START GASS

Resultat: SVEISEGASS = 10 s i sektor 2.

15.4 Fremgangsmåte ved sveising

For å starte en sveisesekvens (tenne lysbuen).

S Trykk brennerkontakten og slipp den igjen.

Parameterverdiene for sektor 1 (startsektoren) gjelder hele tiden under sveisesekvensen.

For å avslutte en sveisesekvens

S Trykk brennerkontakten og slipp den igjen.

Parameterverdiene for sektor 2 (sluttsektoren) brukes.

16 APPENDIX

16.1 Verktøykoder

Sveiseverktøy Størrelse

PRB 8--17 *

PRH 3--12

PRD Se egendefinerte verktøyskoder på side 13.

POC 12--60

TIG--håndbrenner --

A25 sveisesautomat Rotasjon

17--49 *

33--90

60--170

3--38 6--76

Uten rotasjon

Brukes ombygningssett PRB 8--17 brukes verktøykode 17--49. Brukes drivenhet med motorutveksling 134:1 brukes verktøykode 8--17.

dpa8d1nc

-- 6 9 --

16.2 Symboler

Symboler Forklaring

STO Lagre RCL Hente

OK Godta

DEL Slett

DEL? Skal dette slettes?

Feil (Etter dette tegnet følger alltid et feilkodenummer) Korriger en verdi

Veriden er for høy

Verdien er for lav

Pluss -- minus

En feil har oppstått i sveiseprosessen

En undermeny finnes

Denne funksjonen er valgt

16.3 Sveiseparameterens innstillingsområde

Parameter Innstillingsområde

Rotasjonshastighet 5 -- 100 % av rørsveise-

verktøyets maksimale

hastighet Sveisestrøm* 5 -- 160, 250, 320 A Pulstid 0,01 -- 25 s Bakgrunnstid 0,01 -- 25 s Gassforstrømnings-- og --etterstrømningstider (sveisegass, startgass,

rotgass) Forvarmingstid 0 -- 600 s Trådmatehastighet 15 -- 250 cm/min Rampe opp/ned--tider 0,1 -- 25 s

0 -- 6000 s

Verdiene i parentes er forhåndsinnstilte verdier. * Maksimal sveisestrøm for luftkjølte rørsveiseverktøy er 100 A.

Maksimal sveisestrøm for vannkjølte rørsveiseverktøy er är 250 A.

Se også bruksanvisningene for de respektive rørsveiseverktøy.

dpa8d1nc

-- 7 0 --

17 MENYSTRUKTUR

Startmeny Se sid 11 Lagre Se sid 37 Arbeidsområdet Se sid 4 Tilbakekalle Se sid 37 Biblioteket Se sid 37 PC--kort Se sid 40 Notisboken Se sid 58 Slette Se sid 38 Hjelpefunksjoner Se sid 4 Språk Se sid 16 Sveisestrøm Se sid 9 Feilregister Se sid 43 Gass Se sid 9 Vis virklige parameterverdier Se sid 49 Trådmatehastighet Se sid 10 Programoppgradering Se sid 50 Forhåndsoppvarmingstid Se sid 10 Programkodelås Se sid 54 Rotasjonshastighet Se sid 10 Lås! Se sid 54

Åpne lås Se sid 55 Grensverdi Se sid 56

dpa8d1nd

-- 7 1 --

18 FAGUTTRYKK

Arbeidsområde Minneplass for redigering og utførelse av et sveiseprogram. Bakgrunns-

strøm Bakgrunnstid Tid for bakgrunnstrøm som sammen med tid for toppstrøm utgjør pulsperiode.

Bakgrunnstråd Trådmatehastighet i løpet av angitt bakgrunnstid. Bibliotek Minne for lagring av sveiseprogram. Brytningspunkt Startpunkt for ny sektor. Enhet Et kretskort med en programvare som kan oppdateres. Enhet pendl/

avc Enhet rot/tråd Kretskort for styring av rotasjons-- och trådmatingsmotorer.. Enhet strømkil-deKretskort for styring av sveisestrømkilden.

Enhet sveiseda-taKretskort i innstillingsboksen.

Den laveste strømverdi av to ved pulserende strøm.

Kretskort for styring av pendlings-- og AVC--motorer.

Feilbehandlingskode

Feilredigeringskode

Forvarmingstid Forsinkelsestid av en sveisebevegelse for forvarming av arbeidsstykke. Manuell modus Maskintilstand for posisjonering av elektrode manuelt. Notisbok Plass for egne noteringer om en sveisesekvens. Oppstartpro-

gram PC--kort Minnekort for ekstern lagring av sveiseprogram. Pulsstrøm Den høyeste strømverdien av to ved pulserende strøm eller strømverdi ved

Pulstid Tiden strømmen er ”på” i en pulsperiode. Pulstrådmate-

hastighet Rampe ned Gradvis minskning av en verdi. Rampe opp Gradvis økning av en verdi. Rotasjonshas-

tighet Rotgass Beskyttelsesgass for sveisefugens underside (rotside). Sektor En bestemt del av et rør Sluttsektor Siste sveisesektoren i en sveisesekvens. Startgass En spesiell gass med høye joniserende egenskaper som gjør det lettere å tenne

Startsektor Første sveisesektoren i en sveisesekvens. Sveisegass Beskyttelsesgass på sveisefugens overside. Systemversjon Angir hvilken programversjon som finnes lagret i PC--kortet eller i

Tallrute Viser inntastet tallverdi og talltegn.

En kode som angis i feilloggen når det har oppstått feil i sveiseprosessen..

En kode som angis i tallruten ved feiltasting

Program for oppstartsbehandling.

kontinuerlig strøm.

Trådmatehastighet ved pulsstrøm.

Elektrodens rotasjonshastighet rundt arbeidsstykket.

lysbuen.

innstillingsboksen.

dpa8d1nd

-- 7 2 --

Transportsektor Flytting av sveiseelektroden uten å sveise i en sektor. Utgangsstilling Utgangsstilling.

19 PROGRAMMERINGSNOTERINGER

Sektor 1 Sektor 2 Sektor 3 Sektor 4 Brytningspunkt Sveisestrøm (kontinuerlig) (A) Sveisestrøm (Bakgrunnsstrøm) (A) Sveisestrøm (Pulstid) (s) Sveisestrøm (Bakgrunnstid) (s) Rampe opp (s) Rampe ned (s) Forvarming (s) Rotasjon, (kont. fremover) (‰) Gassforstrømning (sveisegass) (s) Gassetterstrømning (sveisegass) (s) Trådmating (kontirnuerlig) (cm/min) Pendl.( endestillingstid, venstre) (s)

dpa8d1nd

-- 7 3 --

notes

-- 7 4 --

PROWELDER

Bestillingsnummer

Ordering no. Denomination Type

0456 665 882 Control box PROWELDER 0457 706 170 Programming manual SE PROWELDER

0457 706 171 Programming manual DK PROWELDER 0457 706 172 Programming manual NO PROWELDER 0457 706 173 Programming manual FI PROWELDER 0457 706 174 Programming manual GB PROWELDER 0457 706 175 Programming manual DE PROWELDER 0457 706 176 Programming manual FR PROWELDER 0457 706 177 Programming manual NL PROWELDER 0457 706 178 Programming manual ES PROWELDER 0457 706 179 Programming manual IT PROWELDER 0457 706 180 Programming manual PT PROWELDER 0457 706 086 Programming manual RU PROWELDER

The programing manual is available on the Internet at www.esab.com Under ”Products” and ”Welding & cutting equipment”, you will find a link to the page where you can both search for and download instruction manuals and spare parts lists.

dpa8oLTS

-- 7 5 -Edition 050420

ESAB subsidiaries and representative offices

Europe

AUSTRIA

ESAB Ges.m.b.H Vienna--Liesing Tel: +43 1 888 25 11 Fax: +43 1 888 25 11 85

BELGIUM

S.A. ESAB N.V . Brussels Tel: +32 2 745 11 00 Fax: +32 2 745 11 28

THE CZECH REPUBLIC

ESAB VAMBERK s.r.o. Prague Tel: +420 2 819 40 885 Fax: +420 2 819 40 120

DENMARK

Aktieselskabet ESAB Copenhagen--Valby Tel:+4536300111 Fax:+4536304003

FINLAND

ESAB Oy Helsinki Tel: +358 9 547 761 Fax: +358 9 547 77 71

FRANCE

ESAB France S.A. Cergy Pontoise Tel:+33130755500 Fax:+33130755524

GERMANY

ESAB GmbH Solingen Tel: +49 212 298 0 Fax: +49 212 298 218

GREAT BRITAIN

ESAB Group (UK) Ltd Waltham Cross Tel: +44 1992 76 85 15 Fax: +44 1992 71 58 03

ESAB Automation Ltd Andover Tel: +44 1264 33 22 33 Fax: +44 1264 33 20 74

HUNGARY

ESAB Kft Budapest Tel:+3612044182 Fax:+3612044186

ITALY

ESAB Saldatura S.p.A. Mesero (Mi) Tel:+3902979681 Fax:+390297289181

THE NETHERLANDS

ESAB Nederland B.V. Utrecht Tel: +31 30 2485 377 Fax: +31 30 2485 260

NORWAY

AS ESAB Larvik Tel:+4733121000 Fax:+4733115203

POLAND

ESAB Sp.zo.o. Katowice Tel: +48 32 351 11 00 Fax: +48 32 351 11 20

PORTUGAL

ESAB Lda Lisbon Tel: +351 8 310 960 Fax: +351 1 859 1277

SLOVAKIA

ESAB Slovakia s.r.o. Bratislava Tel:+421744882426 Fax:+421744888741

SPAIN

ESAB Ibérica S.A. Alcalá de Henares (MADRID) Tel: +34 91 878 3600 Fax: +34 91 802 3461

SWEDEN

ESAB Sverige AB Gothenburg Tel:+4631509500 Fax:+4631509222

ESAB International AB Gothenburg Tel:+4631509000 Fax:+4631509360

SWITZERLAND

ESAB AG Dietikon Tel: +41 1 741 25 25 Fax: +41 1 740 30 55

North and South America

ARGENTINA

CONARCO Buenos Aires Tel: +54 11 4 753 4039 Fax: +54 11 4 753 6313

BRAZIL

ESAB S.A. Contagem--MG Tel: +55 31 2191 4333 Fax: +55 31 2191 4440

CANADA

ESAB Group Canada Inc. Missisauga, Ontario Tel: +1 905 670 02 20 Fax: +1 905 670 48 79

MEXICO

ESAB Mexico S.A. Monterrey Tel: +52 8 350 5959 Fax: +52 8 350 7554

USA

ESAB Welding & Cutting Products Florence, SC Tel: +1 843 669 44 11 Fax: +1 843 664 57 48

Asia/Pacific

CHINA

Shanghai ESAB A/P Shanghai Tel: +86 21 5308 9922 Fax: +86 21 6566 6622

INDIA

ESAB India Ltd Calcutta Tel: +91 33 478 45 17 Fax: +91 33 468 18 80

INDONESIA

P.T. ESABindo Pratama Jakarta Tel: +62 21 460 0188 Fax: +62 21 461 2929

JAPAN

ESAB Japan Tokyo Tel: +81 3 5296 7371 Fax: +81 3 5296 8080

MALAYSIA

ESAB (Malaysia) Snd Bhd Shah Alam Selangor Tel: +60 3 5511 3615 Fax: +60 3 5512 3552

SINGAPORE

ESAB Asia/Pacific Pte Ltd Singapore Tel:+6568614322 Fax: +65 6861 31 95

SOUTH KOREA

ESAB SeAH Corporation Kyungnam Tel: +82 55 269 8170 Fax: +82 55 289 8864

UNITED ARAB EMIRATES

ESAB Middle East FZE Dubai Tel: +971 4 887 21 11 Fax: +971 4 887 22 63

Representative offices

BULGARIA

ESAB Representative Office Sofia Tel/Fax: +359 2 974 42 88

EGYPT

ESAB Egypt Dokki--Cairo Tel: +20 2 390 96 69 Fax: +20 2 393 32 13

ROMANIA

ESAB Representative Office Bucharest Tel/Fax: +40 1 322 36 74

RUSSIA--CIS

ESAB Representative Office Moscow Tel:+70959379820 Fax: +7 095 937 95 80

ESAB Representative Office St Petersburg Tel:+78123254362 Fax: +7 812 325 66 85

Distributors

For addresses and phone numbers to our distributors in other countries, please visit our home page

www.esab.com

ESAB AB SE--695 81 LAXÅ SWEDEN Phone +46 584 81 000

www.esab.com

041227

ESAB PROWELDER Programming manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual