LTF 250 LTF 400
Svetslikriktare Welding rectifier Schweißgleichrichter
Bruksanvisning och reservdelsförteckning
Instruction manual and spare parts list
Betriebsanweisung und Ersatzteilverzeichnis
| INNEHÅLLSFÖRTECKNING | Sida |
|---|---|
| Teknisk beskrivning | 1 |
| Installation och drift | 2 |
| Underhåll | 2 |
| Reservdelsbeställning | 2 |
| Felsökning | 3 |
| Måttskiss | 16 |
| Karakteristikor | 18 |
| Förbindningsschema | 20 |
| Reservdelsförteckning | 22 |
| LIST OF CONTENTS | Page |
| Technical description | 6 |
| Installation, operation | 7 |
| Maintenance | 7 |
| Ordering of spare parts | 7 |
| Trouble-shooting | 8 |
| Dimensional drawing | 16 |
| Characteristics | 18 |
| Wiring diagram | 20 |
| Spare parts list | 22 |
| INHALTSVERZEICHNIS | Seite |
| Technische Beschreibung | 11 |
| Installation und Betrieb | 12 |
| Wartung | 12 |
| Ersatzteilbestellung | 12 |
| Störungssuche | 13 |
| Massbild | 16 |
| Kennwerte | 18 |
| Schaltplan | 20 |
| Ersatzteilverzeichnis | 23 |
Rätt till ändring av specifikation förbehålles ESAB reserves the right to alter specifications withon notice Änderungen vorbehalten
| ESAB |
ESAE
Sverig |
B AB
e Swede |
90 | ||||
|
Svetslikriktare
Welding rect Schweissglei Transformate Rectificado d |
ifier 3
Inchrichter 3 ur -Redresser e soldadura 250 |
∼
urdes |
oudage
No |
-[ম]- |
SEN 83
ISO R VDE OS NFA 8 |
101 spec.
700 142 K 5-011 |
|
|
Svetsning
Welding Schweissen Soudage Soldeo |
U
|
;; 73 V |
8 A
X I U |
/ 10V -
35°% 250A 20V |
- 250 A
60% 200 A 18 V |
/20 V
100% 160 A 16,4 V |
|
|
Svetsning
Welding Schweissen Soudage Soldeo |
U
Uo= |
→
|
8 A
X I U |
/20 V
35 % 250A 30V |
- 250 A
60% 200A 28 V |
/30 V
100% 160 A 26,4 V |
|
| Primär | 3∼50Hz | υ |
220 V
380 V 415 V 500 V |
Ι |
33A
19A 17,5A 14,5A |
27 A
15,5 A 14 A 12 A |
22 A
12,5 A 11,5 A 9,5 A |
|
Eingang
Eingang Alimentation Alimentació |
3∼60 Hz
" |
U |
220 V
440 V 550 V |
Ι |
33 A
17, 5 A 14, 5 A |
27 A
14 A 12 A |
22 A
11,5 A 9,5 A |
| O kvar pro |
r.of
tect, IF |
22 |
ikt
eight ewicht |
Poids 145k | 9 Fabrique |
Sweden
en Suede |
| ESAB | ESAB |
ESAB AB.
SWEDEN SUEDE |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Svetslikriktare
Welding rectifier Schweissgleichrichter Transformateur-Redresseur de soudage Rectificado de soldadura |
प्न - | - 22 |
SEN8301
ISO 700 BS638; Part 2: 1 VDE 054 NF A 85- |
spec
979 2 [K] -011 |
|||||
| LTF 4 | 100 | No. | |||||||
| Svetsning | л | U | F | 8A | /10V- | 400A | /26 V | ||
|
Welding
Schweissen |
//= | L. | 7 | T | X | 35⁰ ∕₀ | 60% | 100% | |
| Soudage | X | ~ | ` | 1 | 400 A | 315A | 250A | ||
| Soldeo | Soldeo Uo= | 76 V | U | 26 V | 23V | 20 V | |||
| Svetsning |
Svetsning U
Welding |
Τ | 84 | /20 V | - 400A | /36v | |||
| Welding | L | 7 | F | Χ | 35 % | 60% | 100% | ||
| Soudage | 4 | - ~ | `' | Ι | 400A | 315A | 250A | ||
| Soldeo | Soldeo Uo = | = 7 | 76V | U | 36 V | 33V | 300 | ||
| 4 | 220\ | 1 | 57A | 45A | 36 a | ||||
| 3~50 | Hz U | 380 | 380 V | т | 33 A | 26A | 2 1A | ||
|
Primar
Input |
415 \ | / | L | 30A | 24A | 19 A | |||
| Input | 500 | V | 25A | 20A | 16A | ||||
|
Eingang
Alimentation 3 ~ 60 Hz U |
U | 220 | V | 57A | 45A | 36 A | |||
| 440 | V | Ι | 30A | 24A | 19 A | ||||
| Anmentacio | 550 | V | 25A | 20A | 16A | ||||
| kvar |
Degrof
protect |
IP | 22 |
V i k
We |
ight |
Poids 175.
Peso |
9 Fabriout |
Sweden
en Suede |
|
Bruksanvisning
Teknisk beskrivning
Svetslikriktare LTF 250 har konstant strömkarakteristik, är tyristorstyrd, avsedd för TIG och metallbågsvetsning (TIG/ MMA) och uppfyller kraven enl normerna VDE 0542 SEN 8301 ISO 700 och NE A85-011 Den består av manöverenhel och fläktkvid effektenhet.
Tillåten belastning (likström) MMA
| Intermittens | % | 100 | 60 | 35 | |||
| Ström | Α | 160 | 200 | 250 | |||
| Spänning | ۷ | 26,4 | 28 | 30 | |||
Tillåten belastning (likström) TIG
| Intermittens | % | 100 | 60 | 35 |
|---|---|---|---|---|
| Ström | Α | 160 | 200 | 250 |
| Spänning | ٧ | 16,4 | 18 | 20 |
Inställningsområde
TIG 8A/10V - 250A/20V MMA 8A/20V - 250A/30V
Max tomgångsspänning 76V (84 3V vid 550V 60Hz)
Temperaturklass H (180°C)
Skyddsform IP22
Användningsklass K (VDE 0542)
Effektfaktor Verkningsgrad 250A/30V λ = 0.87 n = 0.69
Effektfaktor vid TIG Verkningsgrad 250A/20V λ = 0.70 n = 0.58
Tomgångseffekt 0.3 kW
Kylart AF (IEV publ. 76)
Slope down
Gasefterströmning 0-305
Svetslikriktare LTF 400 har konstant strömkarakteristik, är tyristorstyrd, avsedd för TIG och metallbågsvetsning (TIG/ MMA) och uppfyller kraven en normerna VDE 0542. SEN 8301. ISO 700 och NF A85-011. Den består av manöverenhet och fläktkyld effektenhet.
Tillåten belastning (likström) MMA
| Intermittens | % | 100 | 60 | 35 | ||||
| Ström | Α | 250 | 315 | 400 | ||||
| Spänning | ٧ | 30 | 33 | 36 | ||||
| Tillåten belastning (likström) TIG | ||||||||
| Intermittens | % | 100 | 60 | 35 | ||||
| Ström | Α | 250 | 315 | 400 | ||||
| Spänning | v | 20 | 23 | 26 | ||||
Inställningsområde TIG 8A/10V - 400A/26V MMA 8A/20V - 400A/36V
Max tomgångsspänning 76V (84 3V vid 550V 60Hz)
Temperaturklass H (180°C)
Skyddsform IP22
Användningsklass K (VDE 0542)
Effektfaktor vid MMA Verkningsgrad 400A/36V π = 0.74
Effektfaktor vid TIG Verkningsgrad 400A/26V λ = 0.72 η = 0,66
Tomgångseffekt 0.3 kW
Kvlart
AF (IEV publ. 76) Slope down
0_100
efterströmning 0-30s
Installation
- Väli uppställningsplats för LTF 250/ 400 så att kylluft kan cirkulera fritt genom ventilationsöppningarna upptill och nedtill, att damm, fuktig luft eller korroderande ångor ej kan sugas in.
- Kontrollera att huvudtransformatorns olint K30 är kopplad för rätt spänning samt att rätt säkringsstorlek används
Se inkopplingsanvisning enl (fig 11/ 12) och på insidan av ena sidoplåten
Rekommenderade säkringsstorlekar och ledningsareor motsvarar de svenska föreskrifterna (fig. 5/6). I de fall andra länder har avvikande normer skall dessa följas
Anslut LTF 250/400 trefasiot till nätet. З Skyddsjorda enl gällande föreskrifter. Skyddsjord skall anslutas till bult
märkt 🕀 på plåten framför plinten till nätanslutningen (K11).
Vid metallbågsvetsning (MMA) anslut svets- och återledare till uttag + resp – med hänsyn till elektrodval. Kontrollera att svetsledarna är ordentligt åtdragna i sina resp kopplingar.
Vid TIG-svetsning anslut brännaren till minuspol, skyddsgasledningen till slanganslutningen och manöverkabein till uttan K24.2
6 Måttskiss, se fig 3.
Drift
۵
- Ställ elkopolare K32 på svetslikriktarens front i läge "TIG" eller "MMA", varvid driftkontrollampa K38 tänds
- Ställ in önskad svetsström med ratten till vridmotstånd K57.
- 2 Skall svetslikriktaren fjärrmanövreras, anslut F-donet till uttao K24.1 på manöverenheten. Elkopplare K33 för F-donet skall vid fjärrmanöver stå i nedre läget (mot uttag K24.1).
- Ställ in önskad tid för slope down med vridmotstånd K78.2.
- Ställ in önskad tid för gasefterspolning med vridmotstånd K78.1 (Gasförspolning 3s sker automatiskt vid start av TIG-förloppet).
Underhåll
Rengöring från dan
Skall göras vid behov. Renblåsning bör ske med luft vid reducerat tryck.
Kontroll av dioder och tyristorer OBS! Vid kontroll av dioder eller tvristorer får ringklocka eller summer ej användas.
Dioder och tvristorer kan utan att demonteras från kylkroppen kontrolleras med ESABs diod- och tyristorprovare ZAP1 (beställn. nr 0410 031-80). Beskrivning medföljer.
Om tyristorprovare ei finns tillgänglig, kan man hjälpligt kontrollera tyristorer med ett universalinstrument på följande sätt: Lossa huvudtransformatorns sekundäruttag (6 st) från tyristorbryggan. Mät sedan på resp tyristor resistansen anod-katod, som ska vara > 5 kohm och gate-katod, som ska vara ca 100 ohm. Erhålls ei dessa värden, byt tyristor.
Montering av dioder
För bultdioder av fabrikat IR är åtdragningsmomentet 27.5 - 32 Nm (~ 2.7 -3,2 kpm).
Montering av tyristorer
Vid montering av tyristorerna är det mycket viktigt att rätt inspänningskraft, 4500
N±10%, erhålls. Tyristorernas och kylkropparnas kontaktytor skall vara fria från smuts och grader. Smörj in kylkropparnas kontaktytor med en mycket tunn film av silikonfett. Placera tyristorn mellan kylkropparna med likriktarsymbolen på tyristorn vänd åt det håll som monteringsbilden enl fig 4 visar. Tyristorn centreras med hiälp av ett styrstift. Drag
först åt muttrarna för hand så att inget glapp finns mellan bricka och mutter. Mät sedan med indikatorklocka eller skjutmått avståndet från plattan till fjädern som fig 4 visar. Drag därefter åt muttrarna växelvis med en nyckel tills måttet är 0,9±0,05 mm mindre.
Reserdelsbeställning
Reservdelar beställs genom närmaste ESAB-representant. Vid beställning v.v. uppge typ LTF 250/400, tillverkningsnummer samt benämningar och beställningsnummer enligt reservdelsförteckningen.
| Manöverenheten (placerad framtill) innehåller: | enl schema |
|---|---|
| Elkopplare för till- och frånslag av nätspänning och omkoppling mellan | |
| TIG och metallbågsvetsning | K32 |
| Driftkontrollampa, vit 42–48V | K38 |
| Vridmotstånd för svetsströmsinställning | K57 |
| Voltmeter och Ampermeter Extra tillbehör | K20, K19 |
| Elkopplare och uttag 3 pol. för F-don (fjärrmanöverdon) | K33, K24.1 |
|
Uttag för anslutning av svets- och återledare
Möjlighet finns att ansluta både TIG-brännare (– uttag) och elektrodhållare för MMA-svetsning (+ uttag) samtidigt och endast flytta återledaren (+ resp –) vid växling mellan de båda svetsmeto- derna. |
K13 |
| Manöversäkringar 4A (trög) | K21 |
| Vridmotstånd för inställning slope down 0–10s | K78.2 |
| Vridmotstånd för inställning av gasefterströmning 0-30s | K78.1 |
| Uttag 2 pol. för start/stopp vid TIG-svetsning | K24.2 |
| Plint för nätanslutning | K11 |
| Slanganslutning för skyddsgas (magnetventilstyrd) | |
|
Styrdon (kretskort)
Styr huvudtyristorerna och förhindrar överhettning genom s k ström- gräns. Åstadkommer genom jämförelse av inställt bör-värde och mätt ärvärde konstanthållning av svetsströmmen vid belastningsvari- ationer och/eller nätspänningsvariationer. |
K70 |
|
Tändtillsats (kretskort)
HF-don, som genererar en hög spänning för tändning av bågen vid TIG-svetsning |
K77 |
| Effektenheten (placerad baktill) innehåller: | |
|
Huvudtransformator
är av trefasutförande och försedd med primär-, sekundär 1-, sekundär 2- (grundström) och sekundär 3- lindningar. Sekundär 3- lindningen synkroniserar tyristorerna och matar styrelektroniken. Grundströmslindningen motverkar att bågen slocknar mellan ström- pulserna från tyristorerna. |
К1 |
| Huvudlikriktare | K2.1 |
|
består av en trefasbrygga med 3 tyristorer av skivtyp (K2.1) och 3
diodgrenar (K2.2) samt ytterligare 6 dioder (K2.3) för grundström- men. Tyristorerna är försedda med individuella transientskydd |
K2.2
K2.3 |
| (K27.1) | K27.1 |
|
Induktor
är kopplad i serie med svetsströmkretsen för att ge en lugn och mjuk |
K12 |
| IJUSDAGE | |
|
åstadkommer förbikoppling av tyristorerna vid urladdning av induk-
torn |
№2.4 |
|
Termovakt (överlastskydd) från vid 92±3°C, återinkoppl. vid 75±5°C
Skyddar svetslikriktaren mot överhettning, orsakad av överlast eller försämrad kylning. Den finns på kylkroppen intill huvuddioderna och återställs automatiskt efter utlösning, när effektenheten kylts ned. |
K31 |
| Plint för nätspänningsomkoppling (fig 11/12) | K30 |
| Fläkt (enfas) | K28, K45.7 |
Felsökning
Förbindningsschema 321 178 för LTF 250 och 365 201 för LTF 400. Universalinstrument med Ri > 20 kohm. Samtliga spänningar mäts i förhållande till elektroniknoll (svetsuttag +) om inget annat anges.
Kontrollera
att svetslikriktaren är kopplad för rätt nätspänning att samtliga 3 faser är spänningsförande (fasföljden har ingen betydelse) att svetskablar och anslutningar till dessa är oskadade att reglagen på fronten står i önskat läge
MÖJLIGA FEL
Loading...