PT
LHN 220i Plus
Fonte de energia inversora para soldagem com eletrodos revestidos e TIG
Manual do usuário e peças de reposição
Ref.: LHN 220i Plus |
0727492 |
ESAB se reserva o direito de alterar as características técnicas de seus equipamentos sem aviso prévio.
0219397 052015
1 |
SEGURANÇA ....................................................................................................... |
4 |
|
2 |
INTRODUÇÃO ...................................................................................................... |
6 |
|
3 |
DADOS TÉCNICOS .............................................................................................. |
7 |
|
4 |
INSTALAÇÃO ....................................................................................................... |
9 |
|
|
4.1 |
Geral ............................................................................................................ |
9 |
|
4.2 |
Recebimento.............................................................................................. |
10 |
|
4.3 |
Local de trabalho ....................................................................................... |
10 |
|
4.4 |
Alimentação elétrica................................................................................... |
11 |
|
4.5 |
Circuito de soldagem ................................................................................. |
12 |
|
4.6 |
Esquema de conexão ................................................................................ |
12 |
5 |
OPERAÇÃO ........................................................................................................ |
13 |
|
|
5.1 |
Visão geral ................................................................................................. |
13 |
|
5.2 |
Controles e conexões ................................................................................ |
13 |
|
5.3 |
Operação ................................................................................................... |
14 |
6 |
MANUTENÇÃO ................................................................................................... |
15 |
|
|
6.1 |
Visão geral ................................................................................................. |
15 |
|
6.2 |
Manutenção preventiva.............................................................................. |
16 |
|
6.3 |
Manutenção corretiva................................................................................. |
16 |
7 |
DETECÇÃO DE DEFEITOS................................................................................ |
17 |
|
8 |
ESQUEMAS ELÉTRICOS................................................................................... |
18 |
|
9 |
DIMENSÕES........................................................................................................ |
19 |
|
10 ADQUIRIR PEÇAS DE REPOSIÇÃO ................................................................. |
19 |
||
11 PEÇAS DE REPOSIÇÃO..................................................................................... |
20 |
||
12 ACESSÓRIOS...................................................................................................... |
22 |
||
- 3 -
1 SEGURANÇA
Os usuários do equipamento ESAB têm a responsabilidade final por garantir que qualquer pessoa que trabalhe com equipamento ou próximo a ele observe todas as precauções de segurança pertinentes. As precauções de segurança devem atender aos requisitos aplicáveis a este tipo de equipamento. As recomedações seguintes devem ser observadas além das normas padrão aplicáveis ao local de trabalho.
Todo trabalho deve ser realizado por equipe treinada e bem familiarizada com a operação do equipamento. A operação incorreta do equipamento pode levar a situações perigosas, que podem resultar em ferimentos para o operador e danos para o equipamento.
1.Qualquer pessoa que utilize o equipamento deve estar familiarizada com o seguinte:
¡a operação do equipamento.
¡o local de paradas de emergência.
¡o funcionamento do equipamento.
¡precauções de segurança pertinentes.
¡soldagem e corte ou outra operação aplicável do equipamento.
2.O operador deve garantir que:
¡nenhuma pessoa não autorizada se posicione dentro da área de trabalho do equipamento quando ele for iniciado.
¡nenhuma pessoa esteja desprotegida quando o arco for ativado ou o trabalho for iniciado com o equipamento.
3.O local de trabalho deve:
¡ser adequado para a finalidade.
¡ser livre de corrente de ar.
4.Equipamento de proteção pessoal:
¡use sempre o equipamento de proteção pessoal recomendado, como óculos de segurança, roupas à prova de chamas, luvas de segurança.
¡não use itens soltos, como lenços, braceletes, anéis etc., que podem ficar presos ou ocasionar incêndio.
5.Precauções gerais:
¡verifique se o cabo de retorno está conectado com firmeza.
¡o trabalho em equipamento alta tensão pode ser executado por um eletricista qualificado.
¡o equipamento extintor de incêndio deve estar nitidamente lacrado e próximo, ao alcance das mãos.
¡a lubrificação e a manutenção não devem ser realizadas no equipamento durante a operação.
- 4 -
AVISO!
Solda e corte a arco podem ser prejudiciais para você e as demais pessoas. Tome medidas de precaução ao soldar e cortar. Pergunte a seu empregador sobre as práticas de segurança, que devem se basear nos dados sobre risco dos fabricantes.
CHOQUE ELÉTRICO - pode matar.
•Instale e aterre a unidade de acordo com normas aplicáveis
•Não toque em peças elétricas sob tensão nem em eletrodos com a pele desprotegida, luvas úmidas ou roupas úmidas
•Isole o seu corpo e a peça de trabalho
•Certifique-se quanto à segurança de seu local de trabalho
FUMAÇAS E GASES - podem ser perigosos à saúde
•Mantenha a cabeça distante deles
•Mantenha o ambiente ventilado, exaustão no arco, ou ambos, para manter a fumaça e os gases fora da sua zona de respiração e da área geral.
Os RAIOS DE ARCOS podem danificar os olhos e queimar a pele.
•Proteja os olhos e o corpo. Use a tela de solda e lente de filtro corretas, e vista roupas de proteção
•Proteja os espectadores com telas ou cortinas adequadas
PERIGO DE INCÊNDIO
•Faíscas (respingos) podem causar incêndio. Certifique-se, portanto, de que não haja materiais inflamáveis nas proximidades
RUÍDO - Ruído excessivo pode danificar a audição
•Proteja os ouvidos. Use tampões para os ouvidos ou outra proteção auditiva. Proteja os ouvidos. Use tampões para os ouvidos ou outra proteção auditiva
•Avise os transeuntes sobre o risco
FUNCIONAMENTO INCORRETO - Ligue para obter auxílio de um especialista em caso de funcionamento incorreto.
Leia e compreenda o manual de instrução antes da instalação ou operação.
PROTEJA OS OUTROS E A SI MESMO!
AVISO!
Não use a fonte de alimentação para descongelar tubos congelados.
ATENÇÃO!
Leia e compreenda o manual de instrução antes da instalação ou operação.
ATENÇÃO!
Este produto destina-se exclusivamente a soldagem a arco.
- 5 -
Não elimine equipamento elétrico juntamente com o lixo normal!
De acordo com a Diretiva Européia 2002/96/CE relativa a resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos de acordo com a as normas ambientais nacionais, o equipamento elétrico que atingiu o fim da sua vida útil deve ser recolhido separadamente e entregue em instalações de reciclagem ambientalmente adequadas. Na qualidade de proprietário do equipamento, é obrigação deste obter informações sobre sistemas de recolha aprovados junto do seu representante local.
Ao aplicar esta Norma o proprietário estará melhorando o meio ambiente e a saúde humana!
ATENÇÃO!
Os equipamentos Classe A não se destinam ao uso em locais residenciais nos quais a energia elétrica é fornecida pelo sistema público de fornecimento de baixa tensão. Pode haver dificuldades potenciais em garantir a compatibilidade eletromagnética de equipamentos classe A nesses locais, em função de perturbações por condução e radiação.
A ESAB pode fornecer toda a proteção e acessórios de soldagem necessários.
2 INTRODUÇÃO
A fonte de energia inversora para soldagem LHN 220i Plus foi desenvolvida com avançada tecnologia utilizando-se IGBT (Insulated Gate Bipolar Tube) e diodos de comutação rápida controlados pelo circuito de controle principal e elementos de proteção e realimentação, com o circuito de controle especialmente desenvolvido a corrente de soldagem é uniformemente regulada, o que permite a fonte de energia atingir grande capacidade de adaptação e excelentes procedimentos de soldagem. Também permite aos soldadores ótima proteção para garantir a operação de soldagem com segurança. É largamente utilizada na soldagem dos materiais como aço baixo carbono, aço inoxidável, aço especiais, ligas de aço e ferro fundido.
As principais características da fonte inversora LHN 220i Plus são:
-Destaque para o pequeno volume e baixo peso, amplamente utilizada em pequenas e médias indústrias, manutenção e trabalhos em campo.
-Excelente controle do arco, fundição do metal e transferência do metal do eletrodo.
-Aplicável em soldagem descendente na posição vertical, o comprimento do arco elétrico permite a transferência por spray utilizando-se eletrodos celulósicos.
-A alta performance do sistema de proteção que protege a fonte de superaquecimento, sobre tensão, sob tensão, sobre corrente e assim por diante. Quando a variação da rede de alimentação principal está entre ± 10%, permite aumentar a tensão quando a corrente de soldagem diminui. Devido ao ótimo desempenho do sistema anti-aderência do eletrodo, o sistema de controle pode responder a variações da rede de alimentação, da peça de trabalho, do eletrodo e alterações operacionais com velocidade inferior a 1 m/s, a fim de manter constante a corrente de saída.
- 6 -
-Sua exclusiva performance do arco elétrico permite satisfazer a necessidade de diferentes procedimentos de soldagem.
-Fácil conexão. Para realizar as conexões externas a LHN 220i Plus utiliza conectores que facilitam a conexão rápida, simples, confiável e segura. Nenhuma garantia será fornecida se o conteúdo do manual ou função de soldagem for alterada.
3 DADOS TÉCNICOS
Fator de trabalho
O fator de trabalho especifica o tempo como uma percentagem de um período de dez minutos durante o qual o equipamento pode soldar com uma carga específica.
Classe de proteção
O código IP indica a classe de proteção, isto é, o grau de proteção contra a penetração de objetos sólidos ou de água.
Classe de aplicação
O símbolo S indica que a fonte de alimentação foi projetada para ser utilizada em áreas com grandes perigos elétricos.
Condições de trabalho
- Faixa de temperatura:
Em soldagem: -10~+40 oC.
Em transporte ou estocagem: -25~+55 oC.
- Umidade relativa: quando em 40 oC: 50%, quando em 20 oC: 90%.
-A poeira e as substâncias ácidas e corrosivas presentes no ar não podem exceder os valores exigidos em norma (além das emitidas durante a soldagem). A área de trabalho não deve sofrer fortes vibrações.
-Altitude não superior a 1.000 metros.
-Manter a máquina abrigada da chuva quando for utilizada em áreas externas.
Características da rede de alimentação principal
-A forma de onda da tensão deve exibir uma senóide real, a variação da frequência não deve ser superior a ± 1% do valor nominal.
-A variação da tensão deve estar entre ± 10% do valor nominal.
Princípio de funcionamento
Retificador Filtro
|
Inversor |
|
|
|
|
|
|
|
Retificador |
|
|
|
|
|
|
Transformador |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
alta |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
frequência |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Drive |
|
|
Modulador |
|
|
Controle |
|
|
Realimen- |
||
|
|
|
|
|
de caracte- |
|
|
tação |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ristica |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Regulagem |
|
|
|
|
Proteção |
|
|
Controle |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
de corrente |
|
|
||||
|
|
|
|
|
do |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
processo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 7 -
A fonte é energizada na tensão de 220~240V, monofásica, na frequência industrial através da chave principal SW1, que é retificada pela ponte retificadora monofásica B1 e filtrada através dos capacitores C3, C4, C5, C6, C7, C8 para obtenção da tensão contínua (CC). A corrente alternada na frequência de 40 KHz é obtida através da comutação dos IGBT’s (Q1, Q2, Q3, Q4, Q7 e Q8), inversor de meia onda. Esta tensão alternada é abaixada e a corrente é elevada pelo transformador de frequência.
Montagem
A LHN 220i Plus é montada utilizando módulos removiveis para estruturá-la: No painel frontal superior estão instaladas a chave liga/desliga, o botão para regulagem da corrente, a lâmpada piloto (verde) e a lâmpada indicadora de falha (amarela). No painel frontal inferior está instalado o conector rápido “+” e o conector rápido “-”. No painel traseiro está instalado o ventilador para refrigeração e o cabo de entrada de alimentação. Na parte superior do gabinete é montada uma alça para facilitar o transporte. Removida a tampa superior estão localizados o circuito de controle e o circuito do IGBT. Na parte inferior estão o transformador primário e demais componentes. Na parte central está o dissipador dos componentes de potência.
Norma aplicada a máquina
A fonte de energia inversora LHN 220i Plus está em conformidade com a norma EN 60974-1.
PERIGO: Tomar as medidas de redução de riscos necessárias nas seguintes circunstâncias para realizar a operação de soldagem:
a)Não há espaço suficiente na área para o operador se mover e este será forçado a permanecer em posição restrita para trabalhar (ajoelhar-se, sentar-se, deitar-se) correndo o risco de se aproximar das partes condutoras.
b)Nos locais úmidos e com presença de fumaça. (O ar úmido e a transpiração podem reduzir a resistência da pele e desta forma reduzir o isolamento dos acessórios).
c)Sob a condição em que, parcial ou totalmente, devido a área restrita dos acessórios condutores de energia a posição de trabalho torna-se perigosa e o operador pode ocasionalmente tocar nas partes condutoras.
Sinalização e indicadores
Terra
Arco elétrico
Fonte de alimentação CA monofásica
1 ~
Transdutor monofásico---transformador---retificador
Corrente continua (CC)
+: Eletrodo “+” - : Eletrodo “-”
X: Fator de trabalho especifica o tempo como uma percentagem de um período de dez minutos durante o qual o equipamento pode soldar com uma carga específica.
I1: Corrente de entrada nominal I2: Corrente de solda nominal U0: Tensão em circuito aberto
- 8 -
Loading...