LPH 120
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instruction Manual
Betriebsanweisung
Manuel d’instructions
0349 301 036 011212 Valid for serial no. 152-xxx-xxxx
1. GENERALITA` ......................................................................................................................................... 94
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Instruzioni per l’uso
Manual de instruções
Οδηγίες χρήσεως
Instrukcja obsługi
2. SICUREZZA ............................................................................................................................................. 94
3. INTRODUZIONE ...................................................................................................................................... 96
3.1 INFORMAZIONI GENERALI.................................................................................................................. 96
3.2 CONTENUTO DELLA DOCUMENTAZIONE......................................................................................... 96
3.3 DATI TECNICI........................................................................................................................................ 96
3.4 CONTENUTO DELL`IBALLO LPH 120 ................................................................................................. 96
4. INSTALLAZIONE..................................................................................................................................... 97
4.1 INFORMAZIONI GENERALI.................................................................................................................. 97
4.2 EQUIPAGGIAMENTO NECESSARIO ................................................................................................... 97
4.3 AMBIENTE DI LAVORO ........................................................................................................................ 97
4.4 CONTROLLO......................................................................................................................................... 97
4.5 COLLEGAMENTO TUBI ARIA .............................................................................................................. 97
4.6 ALLACCIAMENTO ALLA RETE DI ALIIMENTAZIONE ELETTRICA ................................................... 97
4.7 ALLACCIAMENTO AL CIRCUITO D`USCITA....................................................................................... 98
5. UTILIZZO ............................................................................................................................................... 100
5.1 ELEMENTI DI REGOLAZIONE E SEGNALAZIONE ........................................................................... 100
6. MANUTENZIONE................................................................................................................................... 101
6.1 PULIZIA................................................................................................................................................ 101
7. TAGLIO CON L`UTENSILE PT 25 ........................................................................................................ 101
7.1 TECNICA DI FORATURA .................................................................................................................... 102
8. RICERCA GUASTI................................................................................................................................. 102
8.1 PROBLEMI CHE POSSONO VERIFICARSI DURANTE IL PROCESSO DI TAGLIO CON MAGGIORE
FREQUENZA ............................................................................................................................................. 102
- 93 -
1. GENERALITA`
A
-
DICHIARAZIONE DI CONFORMIT
Esab Welding Equipment AB, S-695 81 Laxå, Svezia, dichiara sotto la propria responsabilità che
l’impianto taglio plasma LPH 120 con numero di serie a partire da 907 è conforme alla norma EN
60974-1 come previsto dalla direttiva (73/23/CEE) e successive integrazioni (93/68/CEE) ed alla
norma EN 50192, EN 50199 come previsto dalla direttiva (89/336/CEE) e successive integrazioni
(93/68/CEE).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Göteborg 99-08-30
Bo Sjöberg
Managing Director
ESAB AB
Box 8004
402 77 Göteborg
Sweden Tel: +4631 50 90 00 Fax: +4631 50 92 61
2. SICUREZZA
La totale responsabilita` della sicurezza del personale che lavora all`attrezzo e delle persone che si trovano
in vicinanza e` dell`utente dell`attrezzo per taglio a plasma ESAB.
Il non corretto utilizzo puo` portare a situazioni anomale, ferimento dell`operatore e/o
danneggiamento dell`attrezzo
Tutte le persone che lavorano con attrezzi per taglio a plasma devono conoscere perfettamente :
- lavoro all`attrezzo,
- sistemazione degli interruttori di emergenza,
- funzionamento dell`attrezzo,
- norme di sicurezza da applicare,
- taglio a plasma.
L`operatore deve accertarsi che:
- non si trovi nessuno nella zona di lavoro durante l`avviamento dell`attrezzo per taglio a plasma,
- tutte le persone presenti fuori dalla zona di lavoro siano protette da uno schermo adeguato o da una
cortina .
La zona di lavoro deve essere:
- libera dai pezzi di macchine, strumenti ed altri oggetti che possano disturbare l`operatore durante il
lavoro.
- organizzata in modo da permettere un facile accesso agli interruttori di emergenza
- libera da correnti d`aria.
Equipaggiamento personale di protezione:
- occorre sempre utilizzare un adeguato equipaggiamento di protezione , cioe` visiera protettrice per
saldatore , abiti da lavoro non infiammabili , guanti , scarpe,
- non portare mai abiti larghi , cinte , bracciali , anelli , ecc., in quanto possono impigliarsi nell`attrezzo e
provocare bruciature.
Varie:
- solo il personale autorizzato puo` lavorare all`attrezzo elettrico per taglio a plasma ed aria
- Verificare la correttezza dei collegamenti dei cavi massa,
- i mezzi antincendio della postazione del taglio a plasma devono avere un facile accesso ed essere
situati in appositi luoghi visibilmente segnalati,
- la manutenzione dell`atrezzo non puo` essere eseguita durate il funzionamento della macchina.
- 94 -
! AVVERTENZA !
I PROCESSI DI SALDATURA E TAGLIO AD ARCO POSSONO ESSERE PERICOLOSI PER
L`OPERATORE E LE PERSONE ESTRANEE. DURANTE LA SALDATURA E IL TAGLIO OCCORRE
USARE UNA PARTICOLARE PRUDENZA . E` NECESSARIO RISPETTARE LE NORME DI SICUREZZA
VIGENTI NELL`AZIENDA , ELABORATE SULLA BASE DELLE RACCOMANDAZIONI DEL
PRODUTTORE DELL`ATTREZZO.
SCOSSA ELETTRICA - puo` causare la morte
• Installare e mettere a terra secondo le norme vigenti.
• Non toccare con mani nude o guanti umidi nessun elemento conduttore di corrente eletttrica tra cui gli
elettrodi.
• Isolarsi da terra e dal materiale di lavoro.
• Assicurarsi che la postazione di lavoro sia sicura.
FUMI E GAS – possono essere pericolosi per la salute.
• Non mettere la testa nel flusso del fumo.
• Assicurare una ventilazione generale e l`aspirazione dei fumi e dei gas dalla zona di respiro
dell`operatore.
RADIAZIONE DELL`ARCO - puo` provocare serie lesioni alla vista e alla pelle.
• Proteggere gli occhi e il corpo. Utilizzare un`adeguata visiera protettrice per saldatore , attrezzata di
appositi vetri filtranti nonche` vestire abiti protettivi..
• Proteggere le persone estranee utilizzando adeguati schermi e cortine .
PERICOLO D`INCENDIO
• La dispersione del metallo puo` provocare incendi. Verificare se in vicinanza della postazione di lavoro
non ci siano materiali infiammabili.
NON CORRETTO FUNZIONAMENTO DELL`ATTREZZO - nel caso di un non corretto funzionamento
dell`attrezzo , chiamare personale che possieda la necessaria qualificazione.
PRIMA DELL`ISTALLAZIONE E/O DELL`AVVIAMENTO DELL`ATTREZZO OCCORRE LEGGERE E COMPRENDERE IL
MANUALE D`USO
PROTEGGI TE STESSO E GLI ALTRI
- 95 -
Loading...