ESAB LED lamp kit Instruction manual [sv]

LED-lampsats

Bruksanvisning

0463 655 001 SE 20200131

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

1

SÄKERHET

1.1 Användning av symboler

1.2 Säkerhetsåtgärder

2

INLEDNING

2.1 Allmänt

2.2 Utrustning

3

TEKNISKA DATA

4

INSTALLATION

5

DRIFT OCH HANDHAVANDE

5.1 Slå på eller stänga av LED-lamporna

5.2 Justera LED-lamporna

6

BESTÄLLNING AV RESERVDELAR

BESTÄLLNINGSNUMMER

..................................................................................................

.......................................................................

..................................................................................

..................................................................................................

....................................................................................................

...............................................................................................

.........................................................................................

............................................................................................

.....................................................................

...........................................................................

.................................................................................

...................................................

..........................................................

4

4
4

6

6
6

7

8

10

10
10

11
12

Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående meddelande.

0463 655 001 © ESAB AB 2020

1 SÄKERHET

1 SÄKERHET

1.1 Användning av symboler

Genomgående i handboken: Betyder Obs! Var uppmärksam!

VARNING!
Innebär fara som, om den inte undviks, omedelbart leder till allvarliga

personskador eller dödsfall.

VARNING!
Innebär potentiell fara som kan resultera i personskada eller dödsfall.

OBSERVERA!
Innebär fara som kan leda till mindre allvarlig personskada.

VARNING!

Innan användning, läs och förstå denna bruksanvisning
och följ alla etiketter, arbetsgivarens säkerhetsrutiner
och säkerhetsdatablad (SDS).

1.2 Säkerhetsåtgärder

Det är användaren av ESAB-utrustning som bär yttersta ansvaret för att alla som arbetar
med eller intill utrustningen vidtar alla tillämpliga säkerhetsåtgärder. Säkerhetsåtgärderna
måste uppfylla de krav som gäller för denna typ av utrustning. Utöver
standardbestämmelserna för en svetsplats ska rekommendationerna nedan följas.

Allt arbete ska utföras av utbildad personal som är väl insatt i utrustningens handhavande.
Felaktig användning av utrustningen kan leda till risksituationer som kan resultera i
personskada eller skador på utrustningen.

1. Var och en som använder utrustningen måste känna till:
○ dess handhavande
○ nödstoppens placering
○ dess funktion
○ tillämpliga säkerhetsåtgärder
○ korrekt förfarande vid svetsning och skärning samt vid användning av eventuella

andra funktioner hos utrustningen.

2. Operatören ska se till att:
○ inga obehöriga personer befinner sig inom utrustningens arbetsområde då den

startas

○ ingen är oskyddad när bågen tänds eller arbete startas med utrustningen

3. Arbetsplatsen ska:
○ vara lämplig för ändamålet
○ vara fri från drag.

0463 655 001

- 4 -

© ESAB AB 2020

1 SÄKERHET

4. Personlig skyddsutrustning
○ Använd alltid rekommenderad personlig skyddsutrustning, så som

skyddsglasögon, flamsäkra kläder och skyddshandskar.

○ Bär inte löst sittande persedlar, så som halsdukar, skärp och ringar, eftersom

sådana kan fastna och orsaka brännskador.

5. Allmänna försiktighetsåtgärder
○ Se till att återledarkabeln är ordentligt ansluten.
○ Arbete på högspänningsutrustning får endast utföras av behörig elektriker.
○ Nödvändig eldsläckningsutrustning skall finnas lätt tillgänglig på väl anvisad

plats

○ Smörjning och underhåll av svetsutrustningen får inte utföras under drift.

OBSERVERA!

Utrustning klass A är inte avsedd för användning i
bostadsområden där elförsörjningen sker via det publika
lågspänningsdistributionsnätet. På grund av såväl
ledningsburna som utstrålade störningar kan det i
sådana områden vara problematiskt att uppnå
elektromagnetisk kompatibilitet för utrustning klass A.

OBSERVERA!
Kasserad elektronisk utrustning ska lämnas till

återvinning.

Enligt direktiv 2012/19/EG om avfallshantering av
elektrisk och elektronisk utrustning och dess
genomförande i enlighet med nationell lag, ska elektrisk
och elektronisk utrustning som nått slutet av sin
livslängd samlas in separat och lämnas till
återvinningsanläggning.

Det åvilar den som äger och/eller ansvarar för
utrustningen att hålla sig informerad om vilka
återvinningsanläggningar som är godkända.

För mer information, kontakta närmaste
ESAB-återförsäljare.

ESAB har ett sortiment av tillbehör för svetsning och personlig skyddsutrustning till
salu. Kontakta din ESAB-återförsäljare eller besök vår webbplats för
beställningsinformation.

0463 655 001

- 5 -

© ESAB AB 2020

2 INLEDNING

2 INLEDNING

2.1 Allmänt

LED-lamporna är monterade på en hållare som är anpassad för Versotrac, tillsammans med
styrenheten EAC 10. Hållaren är försedd med ett flexibelt tillbehör. Lamporna kan justeras i
önskat läge.

LED-lampsatsen finns som en komplett inbyggnadssats, med alla komponenter som behövs
för installationen.

2.2 Utrustning

LED-lampsatsen innehåller:

• Två lampor

• hållare

• strömförsörjning

• huvudströmbrytare

0463 655 001

- 6 -

© ESAB AB 2020

3 TEKNISKA DATA

3 TEKNISKA DATA

LED-lampa

Nätspänning 27W (9 x 3 W LED)
Driftspänning 10-30 VDC
Ström 2,25 A vid 12 V, 1,125 A vid 24 V
Linsmaterial PMMA-glaslins
Färgtemperatur 6000K
Luminositet 1850 lumen
Arbetstemperatur -40 till +85°C (-40till185°F)
Mått (B×L×H) 108×135×60mm (4,25×5,31×2,36tum)
Vikt 0,7 kg (1,54 lb)
Inkapslingsklass IP67

Strömförsörjning

Matningsspänning 60VDC (nominell) eller 42V AC (likriktad internt).

Spänningsintervall 40-75VDC
Utspänning 24 V DC
Utgångsström 5A (nominellt)
Effektivitet 94% (halv belastning), 92% (full belastning)
Arbetstemperatur -40 till +80°C (-40 till 176°F)
Måttenhet 74×74×32mm (2,91×2,91×1,26tum)
Vikt 0,29 kg (0,64 lb)
Inkapslingsklass IP68

LED-lampsats

Vikt 1,94 kg (4,28 lb)

0463 655 001

- 7 -

© ESAB AB 2020

4 INSTALLATION

4 INSTALLATION

Installationen ska utföras av professionell installatör.

LED-lampan levereras som tillbehör. Den ansluts till styrenheten EAC 10.

VARNING!

Nätmatningen måste vara frånkopplad vid installation.

1. Koppla bort alla kablar från motordrivenheten EAC 10.

2. Ta bort sidopanelerna från motordrivenheten.

3. Ta bort motordrivenheten från stången.

4. Montera omvandlaren (1) på stångens baksida.

5. Montera klämmorna (2) på stångens glidskena.

6. För in LED-lampenheten (3) genom klämmorna (2).

7. Placera låsringarna (4). Dra åt låsringarna.

8. Montera ihop kabelfästet för LED-lampan (5) med det befintliga kabelfästet.

9. Ta bort den nedre högra kabelförskruvningen (6)

10. Montera strömbrytaren i det nu öppna hålet (7)

11. För in kablarna genom tätningen (8).

12. Montera kablarna i följande lägen (9) i strömbrytaren och i kopplingsplinten:

Röd kabel (+) i läge 5.
Svart kabel (-) i läge 3.

0463 655 001

- 8 -

© ESAB AB 2020

4 INSTALLATION

0463 655 001

- 9 -

© ESAB AB 2020

5 DRIFT OCH HANDHAVANDE

5 DRIFT OCH HANDHAVANDE

Allmänna säkerhetsregler för handhavandet av utrustningen återfinns i kapitlet
SÄKERHET i denna handbok. Den som ska använda utrustningen ska ha läst och till
fullo förstått hela detta kapitel.

5.1 Slå på eller stänga av LED-lamporna

OBSERVERA!

LED-lampan lyser när den anslutna strömkällan är påslagen.

5.2 Justera LED-lamporna

1. Dra åt låsringen så att lampan inte faller

av.

2. Lossa spärrarna för att justera

horisontellt.

0463 655 001

3. Lossa vredet för att rotera horisontellt.

4. Lossa muttrarna för att luta horisontellt.

- 10 -

© ESAB AB 2020

6 BESTÄLLNING AV RESERVDELAR

6 BESTÄLLNING AV RESERVDELAR

OBSERVERA!

Allt reparationsarbete, såväl mekaniskt som elektriskt, ska utföras av auktoriserad
ESAB-servicetekniker. Använd endast ESAB originalreservdelar och -slitdelar.

LED-lampsatsen är konstruerad och provad i enlighet med internationell och europeisk
standard IEC/EN 60974-10. Efter utförd service eller reparation åligger det den eller de
personer som utförde arbetet att förvissa sig om att produkten inte avviker från ovan
nämnda standarder.

Reserv- och slitdelar kan beställas från närmaste ESAB-återförsäljare, se esab.com. Vid
beställning, uppge produkttyp, serienummer, beteckning och reservdelens artikelnummer
enligt reservdelslistan. Detta underlättar hanteringen av din beställning och minskar risken
för felleverans.

0463 655 001

- 11 -

© ESAB AB 2020

BESTÄLLNINGSNUMMER

BESTÄLLNINGSNUMMER

Ordering number Denomination Type Notes

0904 273 880 LED lamp kit 27W, 12/24V 2 lamps with power supply

Teknisk dokumentation finns online på: www.esab.com

0463 655 001

- 12 -

© ESAB AB 2020

BESTÄLLNINGSNUMMER

0463 655 001

- 13 -

© ESAB AB 2020

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone [phone]

http://manuals.esab.com

For contact information visit esab.com