Aristo®
Mig4004iPulse
Manual de instruções
0463 431 001 BR 20160218 Valid for: serial no. 551-xxx-xxx
SUMÁRIO
1 SEGURANÇA ....................................................................................................... 4
1.1 Significado dos símbolos....................................................................................4
1.2 Precauções de segurança ................................................................................... 4
2 INTRODUÇÃO ...................................................................................................... 8
2.1 Equipamento ........................................................................................................8
3 DADOS TÉCNICOS .............................................................................................. 9
4 INSTALAÇÃO ..................................................................................................... 11
4.1 Localização......................................................................................................... 11
4.2 Instrução de elevação........................................................................................ 11
4.3 Alimentação da rede .......................................................................................... 11
5 OPERAÇÃO........................................................................................................15
5.1 Dispositivos de conexões e controle...............................................................16
5.2 Símbolos ............................................................................................................. 16
5.3 Conexão de arame de solda e cabo de retorno ..............................................16
5.4 Ligar/desligar a fonte de alimentação..............................................................17
5.5 Controle do ventilador ....................................................................................... 17
5.6 Proteção térmica ................................................................................................17
5.7 DRT (Dispositivo de redução de tensão) .........................................................17
5.8 Unidade de controle remoto .............................................................................17
5.9 MIG/MAG e solda de arame autoprotegido com núcleo.................................17
6 MANUTENÇÃO................................................................................................... 18
6.1 Inspeção e limpeza ............................................................................................ 18
6.2 Maçarico de soldagem.......................................................................................19
7 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS ............................................................................20
8 PEDIDOS DE PEÇAS SOBRESSALENTES .....................................................21
DIAGRAMA................................................................................................................22
NÚMEROS DOS PEDIDOS .......................................................................................23
LISTA DE PEÇAS SOBRESSALENTES...................................................................24
ACESSÓRIOS ........................................................................................................... 25
Direitos reservados para alterar as especificações sem aviso.
0463 431 001 © ESAB AB 2016
1 SEGURANÇA
1 SEGURANÇA
1.1 Significado dos símbolos
Como usado neste manual: Significa Atenção! Fique Atento!
PERIGO!
Significa perigos imediatos que, se não forem evitados, resultarão em
ferimentos pessoais graves e imediatos ou perda da vida.
AVISO!
Significa perigos potenciais que poderiam resultar em ferimentos
pessoais ou perda da vida.
ATENÇÃO!
Significa perigos que poderiam resultar em ferimentos pessoais mais
leves.
AVISO!
Antes do uso, leia e entenda o manual de instruções e
siga todas as etiquetas, práticas de segurança do
empregado e Folhas de Dados de Segurança de
Materiais (MSDSs)
1.2 Precauções de segurança
Usuários do equipamento ESAB têm a responsabilidade final por garantir que quem trabalhe
com o equipamento ou esteja próximo observe todas as medidas de segurança relevantes.
As medidas de segurança devem atender aos requisitos que se aplicam a este tipo de
equipamento. As recomendações a seguir devem ser observadas além das normas padrão
que se aplicam ao local de trabalho.
Todo o trabalho deve ser realizado por pessoal especializado, bem familiarizado com a
operação do equipamento. A operação incorreta do equipamento pode levar a situações
perigosas, que podem resultar em ferimentos ao operador e danos ao equipamento.
1. Qualquer pessoa que use o equipamento deve estar familiarizada com o seguinte:
○ sua operação
○ local de paradas de emergência
○ sua função
○ precauções de segurança pertinentes
○ soldagem e corte ou outra operação aplicável do equipamento
2. O operador deve garantir que:
○ nenhuma pessoa não autorizada se posicione dentro da área de trabalho do
equipamento quando ele for iniciado
○ nenhuma pessoa esteja desprotegida quando o arco for ativado ou o trabalho for
iniciado com o equipamento
3. O local de trabalho deve:
○ ser adequado para a finalidade
○ estar livre de correntes de ar
0463 431 001
- 4 -
© ESAB AB 2016
1 SEGURANÇA
4. Equipamento de proteção pessoal:
○ Use sempre o equipamento de proteção pessoal recomendado, como óculos de
segurança, roupas à prova de chamas, luvas de segurança
○ Não use itens soltos, como lenços, braceletes, anéis etc., que podem ficar presos ou
ocasionar incêndio
5. Precauções gerais:
○ Verifique se o cabo de retorno está conectado com firmeza
○ O trabalho em equipamento de alta tensão só pode ser executado por um
eletricista qualificado
○ O equipamento extintor de incêndio deve estar nitidamente marcado e próximo, ao
alcance das mãos
○ A lubrificação e a manutenção não devem ser realizadas no equipamento durante a
operação
AVISO!
Solda e corte a arco podem ser prejudiciais para você e as demais pessoas.
Tome medidas de precaução ao soldar e cortar.
CHOQUE ELÉTRICO - pode matar.
• Instale e aterre a unidade de acordo com o manual de instruções
• Não toque em peças elétricas sob tensão nem em eletrodos com a pele
desprotegida, luvas úmidas ou roupas úmidas
• Isole-se do trabalho e do piso.
• Certifique-se quanto à segurança de sua posição de trabalho
CAMPOS MAGNÉTICOS E ELÉTRICOS - podem ser perigosos à saúde
• Os soldadores com marca-passos devem consultar seus médicos antes de
soldarem. O EMF pode interferir em alguns marca-passos.
• A exposição a EMFs pode ter outros efeitos na saúde que são
desconhecidos.
• Os soldadores devem usar os procedimentos a seguir para minimizar a
exposição a EMFs:
○ Passe os cabos do eletrodo e de trabalho juntos pelo mesmo lado do seu
corpo. Prenda-os com fita sempre que possível. Não coloque seu corpo
entre o maçarico e os cabos de trabalho. Nunca enrole o cabo do
maçarico ou de trabalho em seu corpo. Mantenha a fonte de energia e os
cabos o mais longe possível do seu corpo.
○ Conecte o cabo de trabalho à peça de trabalho o mais próximo possível
da área que está sendo soldada.
0463 431 001
FUMAÇAS E GASES - podem ser perigosos à saúde
• Mantenha a cabeça distante deles
• Mantenha o ambiente ventilado, exaustão no arco, ou ambos, para manter a
fumaça e os gases fora da sua zona de respiração e da área geral.
Os RAIOS DE ARCOS podem danificar os olhos e queimar a pele.
• Proteja os olhos e o corpo. Use a tela de solda e lente de filtro corretas, e
vista roupas de proteção
• Proteja os espectadores com telas ou cortinas adequadas
- 5 -
© ESAB AB 2016
1 SEGURANÇA
RUÍDO - Ruído excessivo pode danificar a audição
Proteja os ouvidos. Use tampões para os ouvidos ou outra proteção auditiva.
PEÇAS MÓVEIS - Podem causar danos
• Mantenha todas as portas, painéis e tampas fechadas e firmes no local.
Apenas pessoas qualificadas devem remover as tampas para manutenção e
solução de problemas conforme necessário. Reinstale os painéis ou tampas
e feche as portas quando o serviço estiver concluído e antes de dar a
partida no motor.
• Desligue o motor antes de instalar ou conectar uma unidade.
• Mantenha as mãos, cabelos, roupas frouxas e ferramentas longe das partes
em movimento.
PERIGO DE INCÊNDIO
• Faíscas (respingos) podem causar incêndio. Certifique-se, portanto, de que
não haja materiais inflamáveis nas proximidades
• Não use em recipientes fechados.
FUNCIONAMENTO INCORRETO - Ligue para obter auxílio de um especialista em caso
de funcionamento incorreto.
PROTEJA OS OUTROS E A SI MESMO!
ATENÇÃO!
Este produto destina-se exclusivamente a soldagem a arco.
AVISO!
Não use a fonte de alimentação para descongelar tubos congelados.
ATENÇÃO!
Os equipamentos Classe A não se destinam ao uso em
locais residenciais nos quais a energia elétrica é
fornecida pelo sistema público de fornecimento de baixa
tensão. Pode haver dificuldades potenciais em garantir a
compatibilidade eletromagnética de equipamentos classe
A nesses locais, em função de perturbações por
condução e radiação.
0463 431 001
- 6 -
© ESAB AB 2016
1 SEGURANÇA
NOTA:
Descarte o equipamento eletrônico em uma
instalação de reciclagem!
Em cumprimento à Diretiva europeia 2012/19/EC sobre
Resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos, e sua
complementação em conformidade com a lei nacional,
equipamentos elétricos e/ou eletrônicos que tenham
atingido o fim da vida útil devem ser descartados em
uma instalação de reciclagem.
Na condição de pessoa responsável pelo equipamento,
é sua responsabilidade obter informações sobre
estações de coleta aprovadas.
Para obter mais informações, contate o revendedor
ESAB mais próximo.
A ESAB pode fornecer toda a proteção e acessórios de soldagem necessários.
0463 431 001
- 7 -
© ESAB AB 2016
2 INTRODUÇÃO
2 INTRODUÇÃO
A Mig 4004i Pulse quando combinada com U6 ou U82, oferece um pacote multiprocessos
completo com suporte a solda MMA, TIG, MIG/MAG e MIG de pulso.
A fonte de energia é destinada a uso com o alimentador de arame Aristo® Feed 3004/4804
ou Aristo® YardFeed 2000 e a unidade de refrigeração COOL 1. A Aristo® Feed 3004/4804
está disponível com duas soluções operacionais, o painel Aristo® U6 e o Aristo® Pendant
U82. O Aristo® YardFeed 2000 está disponível com o painel Aristo® U6.
Acessórios ESAB para o produto podem ser encontrados no capítulo "ACESSÓRIOS"
deste manual.
2.1 Equipamento
A fonte de alimentação é provida com:
• Cabo de retorno de 5 metros com grampo de aterramento
• Manual de instrução para a fonte de energia da solda
0463 431 001
- 8 -
© ESAB AB 2016
3 DADOS TÉCNICOS
3 DADOS TÉCNICOS
Mig 4004i Pulse
Tensão de alimentação 380-460V, ±10%, 3~ 50/60 Hz
Alimentação da rede S
Corrente principal I
máx
scmin
5,8 MVA
19 A
Potência sem carga 99 W
Intervalo de ajuste (DC)
MIG/MAG 16 A / 14,8 V - 400 A / 34 V
MMA 16 A / 20,6 V - 400 A / 36 V
TIG 4 A / 10,2 V - 400 A / 26 V
Carga permitida em MIG/MAG
Ciclo de trabalho de 60% 400 A / 34,0 V
Ciclo de trabalho de 100% 300 A / 29,0 V
Carga permitida em MMA
Ciclo de trabalho de 60% 400 A / 36,0 V
Ciclo de trabalho de 100% 300 A / 32,0 V
Carga permitida em TIG
Ciclo de trabalho de 60% 400 A / 26,0 V
Ciclo de trabalho de 100% 300 A / 22,0 V
Fator de potência na corrente máxima 0,95
Eficiência na corrente máxima 89,5 %
Tensão de circuito aberto 55 V
Temperatura de operação -10 a 40°C (14 a 104°F)
Temperatura de transporte -20 a 55°C (-4 a 131°F)
Pressão sonora constante quando ocioso <70 dB (A)
Dimensões c×l×a 445 × 250 × 380 mm (24,0 × 9,8 × 15”)
Peso 45 kg (96 lbs)
Classe de isolamento A
Classe do gabinete IP 23
Classificação da aplicação
Alimentação da rede, S
sc mín.
Potência mínima de curto-circuito na rede de acordo com a IEC 61000-3-12.
Ciclo de trabalho
O ciclo de trabalho se refere ao tempo como uma porcentagem de um período de dez
minutos em que você pode soldar ou cortar com determinada carga, sem sobrecarregar. O
ciclo de trabalho é válido para temperatura de 40°C/104ºF ou inferior.
Classe do gabinete
O código IP indica a classe de fechamento, ou seja, o grau de proteção contra penetração
por objetos sólidos ou água.
Um equipamento marcado com IP23 é destinado ao uso interno e externo.
0463 431 001
- 9 -
© ESAB AB 2016
Loading...