ESAB Arc 180, Arc 200 - Buddy Arc 180, Buddy Arc 200 Instruction manual [hr]

Buddy™

Arc 180
Arc200

Priručnik s uputama

0463 266 001 HR 20150424 Valid for: serial no. Arc180:31312108277

Arc200:31312108187

SADRŽAJ

1 SIGURNOST .........................................................................................................4

2 UVOD ....................................................................................................................7

2.1 Oprema.................................................................................................................. 7

3 TEHNIČKI PODACI .............................................................................................. 8

4 INSTALACIJA....................................................................................................... 9

4.1 Položaj................................................................................................................... 9

4.2 Dovod električne mreže.......................................................................................9

4.2.1 Preporučene veličine osigurača i minimalna područja kabela ........................... 9

5 RAD.....................................................................................................................10

5.1 Priključci .............................................................................................................10

5.2 Priključak kabela za zavarivanje i povrat.........................................................10

5.3 Simboli i kontrolne ploče .................................................................................. 11

5.4 Zaštita od pregrijavanja..................................................................................... 11

5.5 Zavarivanje postupkom MMA ........................................................................... 11

5.5.1 Postavka struje za zavarivanje.........................................................................12

5.5.2 Okidanje luka ...................................................................................................12

5.5.3 Rukovanje elektrodom .....................................................................................12

5.5.4 Mehanizam za sprječavanje kratkog spoja ......................................................13

5.5.5 Oblici spoja prilikom MMA zavarivanja............................................................. 13

5.5.6 Odabir elektrode...............................................................................................13

5.6 Zavarivanje postupkom TIG .............................................................................. 13

5.6.1 Postavka struje za zavarivanje.........................................................................14

5.6.2 Okidanje luka - "Live TIG start" ........................................................................14

5.6.3 Oblici spoja prilikom TIG zavarivanja ............................................................... 14

6 ODRŽAVANJE ....................................................................................................15

6.1 Izvor napajanja ...................................................................................................15

6.2 Plamenik za zavarivanje ....................................................................................15

7 TRAŽENJE POGREŠAKA .................................................................................16

8 NARUČIVANJE REZERVNIH DIJELOVA ..........................................................17

SHEMA ......................................................................................................................18

NARUDŽBENI BROJEVI...........................................................................................20

DODATNA OPREMA.................................................................................................21

Zadržavamo pravo na preinake bez prethodne obavijesti.

0463 266 001 © ESAB AB 2015

1 SIGURNOST

1 SIGURNOST

Korisnici opreme tvrtke ESAB snose krajnju odgovornost za poštivanje svih odgovarajućih
sigurnosnih mjera opreza od strane osoba koje rade s opremom ili bliskih promatrača.
Sigurnosne mjere opreza moraju ispunjavati zahtjeve za ovu vrstu opreme. Uz standardne
propise za radno mjesto potrebno je poštivati i sljedeće preporuke:

Sav posao mora obavljati obučeno osoblje koje je dobro upoznato s rukovanjem opremom.
Nepravilno rukovanje opremom može stvoriti opasne situacije koje mogu uzrokovati ozljede
rukovatelja i oštetiti opremu.

1. Svatko tko koristi opremu mora biti upoznat:
○ s rukovanjem
○ s položajima uređaja za zaustavljanje u nuždi
○ njenom svrhom
○ s odgovarajućim sigurnosnim mjerama opreza
○ sa zavarivanjem, rezanjem te drugim mogućim primjenama opreme

2. Rukovatelj ne smije dopustiti:
○ da se neovlašteno osoblje zadržava unutar radnog područja opreme nakon njenog

uključivanja

○ prisutnost nezaštićenih osoba nakon ukidanja luka ili početka rada s opremom

3. Radno mjesto mora biti:
○ prikladno za namjenu
○ bez propuha

4. Osobna zaštitna oprema:
○ Uvijek nosite osobnu zaštitu opremu poput zaštitnih naočala, vatrostalne odjeće i

zaštitnih rukavica

○ Nemojte nositi labave predmete poput šalova, narukvica, prstenja itd. jer se oni mogu

zaglaviti ili uzrokovati opekline

5. Općenite mjere opreza:
○ Povratni kabel mora biti čvrsto priključen
○ Rad na visokonaponskoj opremi smije obavljati samo kvalificirani električar
○ Prikladna oprema za gašenje požara mora biti jasno označena i nadohvat ruke
○ Podmazivanje i održavanje opreme ne smije se obavljati za vrijeme rada

UPOZORENJE!

Izvor napajanja nemojte koristiti za topljenje zamrznutih cijevi.

0463 266 001

- 4 -

© ESAB AB 2015

1 SIGURNOST

UPOZORENJE!

Zavarivanje i rezanje lukom može uzrokovati osobne ozljede i ozljede drugih.
Prilikom zavarivanja i rezanja poduzmite mjere opreza. Od poslodavca zatražite
sigurnosne prakse koje se trebaju temeljiti na podacima o opasnosti koje je
osigurao proizvođač.

ELEKTRIČNI UDAR – može biti smrtonosan

• Jedinicu instalirajte i uzemljite u skladu sa standardima na snazi.

• Električne dijelove pod naponom ili elektrode nemojte dodirivati golom kožom,

• Izolirajte se od zemlje i izratka

• Zauzmite siguran radni stav
PARE I PLINOVI – mogu biti štetni za zdravlje

• Glavu držite izvan pare

• Koristite ventilaciju, izvlačenje na luku ili oboje kako biste pare i plinove odveli

ZRAKE LUKA – mogu ozlijediti oči i opeći kožu

mokrim rukavicama ili mokrom odjećom

iz područja disanja i glavnog područja

• Zaštitite oči i tijelo. Koristite odgovarajuću masku za zavarivanje i filtar stakla
te nosite zaštitnu odjeću

• Promatrače zaštitite prikladnim maskama ili zastorima

OPASNOST OD POŽARA

• Iskre (prskanje) mogu uzrokovati požar. Stoga u blizini ne smije biti zapaljivih
materijala

BUKA – prevelika buka može oštetiti sluh

• Zaštitite uši. Koristite naušnjake ili drugu zaštitu za sluh.

• Promatrače upozorite na opasnost

KVAR – u slučaju kvara zatražite stručnu pomoć.

Prije instalacije ili rada pročitajte i usvojite priručnik s uputama.
ZAŠTITITE SEBE I DRUGE!

OPREZ!

Prije instalacije ili rada pročitajte i usvojite priručnik s
uputama.

0463 266 001

OPREZ!

Oprema klase A nije namijenjena za korištenje u
stambenim prostorima u kojima se električna energija
isporučuje javnim niskonaponskim sustavom. U tim
prostorima postoje potencijalni problemi osiguravanja
elektromagnetske kompatibilnosti opreme klase A zbog
vođenih i zračenih smetnji.

- 5 -

© ESAB AB 2015

1 SIGURNOST

OPREZ!

Proizvod je namijenjen isključivo za lučno zavarivanje.

Tvrtka ESAB osigurava vam svu potrebnu zaštitu za zavarivanje i dodatnu opremu.




RASTAVLJANJE I ODLAGANJE NA OTPAD

NAPOMENA!
Elektroničku opremu odstranite u reciklažnom

postrojenju!

U skladu s Europskom Direktivom 2012/19/EU o
otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi i njenom
primjenom u skladu s nacionalnim zakonom električna
i/ili elektronička roba kojoj je istekao uporabni vijek mora
se zbrinuti u reciklažnom postrojenju.

Kao osoba odgovorna za opremu dužni ste nabaviti
informacije o ovlaštenim sakupljačkim stanicama.

Za dodatne informacije obratite se najbližem distributeru
tvrtke ESAB.

Oprema za varenje uglavnom se sastoji od čelika, plastike i metala koji nisu željezo te
njome valja rukovati u skladu s lokalnim propisima za zaštitu okoliša.

S rashladnom tekućinom također valja rukovati u skladu s lokalnim propisima za zaštitu
okoliša.

0463 266 001

- 6 -

© ESAB AB 2015

2 UVOD

2 UVOD

Arc 180 i Arc 200 izvori su napajanja za zavarivanje namijenjeni za upotrebu s obloženim

elektrodama (MMA zavarivanje) i TIG zavarivanjem (Live Arc).

Dodatna oprema tvrtke ESAB za proizvod može se pronaći u poglavlju "DODATNA
OPREMA" u ovom priručniku.

2.1 Oprema

Izvor napajanja se isporučuje uz:

• kabel za zavarivanje od tri metra i držač elektrode

• povratni kabel od tri metra sa stezaljkom za uzemljenje

• Priručnik s uputama

0463 266 001

- 7 -

© ESAB AB 2015