
Professionel kvalitet
ADVARSEL
Læs og forstå alle anvisninger før brug
Svejsehjelm
Svejsehjelme med automatisk nedblænding er designet til at beskytte øjnene og ansigtet mod
gnister, stænk og skadelig stråling under normale svejsebetingelser. Det automatiske
nedblændingsfilter skifter fra lys til mørk tilstand, når lysbuen tændes, og vender tilbage til lys
tilstand, når svejsningen stopper.
Svejsehjelmen med automatisk nedblænding leveres samlet. Men før den kan
bruges, skal den indstilles, så den passer til brugeren. Kontroller batteriets
overflader og kontakter, og rengør det om nødvendigt. Kontroller, om batteriet er i
god stand og korrekt monteret. Indstil tidsforsinkelse, følsomhed og skyggetal til
dit anvendelsesformål.
Hjelmen skal opbevares et tørt, køligt og mørkt sted, og husk at fjerne batteriet ved
længere tids opbevaring.
Svejsehjelmen med automatisk nedblænding er ikke egnet til lasersvejsning.
Anbring aldrig hjelmen og det automatiske nedblændingsfilter på et varmt underlag.
Undlad at åbne eller manipulere med det automatiske nedblændingsfilter.
Svejsehjelmen med automatisk nedblænding beskytter ikke mod kraftige slag.
Hjelmen beskytter ikke mod eksplosive anordninger eller ætsende væsker.
Foretag ikke ændringer på hverken filteret eller hjelmen, medmindre det er angivet i denne
betjeningsvejledning.
Brug ikke andre reservedele end dem, der er anført i denne betjeningsvejledning.
Uautoriserede ændringer og reservedele medfører bortfald af garantien og udsætter brugeren
for risiko for personskade.
Hvis hjelmen ikke nedblænder, når lysbuen tændes, stoppes svejsningen med det samme,
og den tilsynsførende eller forhandleren kontaktes.
Filteret må ikke nedsænkes i vand.
Brug ikke opløsningsmidler på filterskærmen eller hjelmens komponenter.
Anvend kun ved temperaturer: - 5 °C ~ +55 °C (23 °F ~ 131 °F).
Opbevaringstemperatur: -20 °C ~ +70 °C (- 4 °F ~ 158 °F). Hjelmen skal opbevares et tørt,
koldt og mørkt sted, når den ikke skal bruges i længere tid.
Beskyt filteret mod kontakt med væske og snavs.
Rengør filterets overflade regelmæssigt, og brug ikke kraftige rengøringsmiddelopløsninger.
Hold altid sensorer og solceller rene med en ren, fnugfri klud.
Udskift regelmæssigt et revnet/ ridset/skrammet glas i frontskærmen.
Materialer, der kommer i berøring med brugerens hud, kan under visse omstændigheder
forårsage allergiske reaktioner.
Det automatiske nedblændingsfilter må kun anvendes sammen med glasset på den
indvendige skærm.
Øjenværnet mod højhastighedspartikler, som bæres over almindelige oftalmologiske briller,
kan overføre påvirkninger og således udgøre en fare for brugeren.
Okularer med hærdede mineralske filtre må kun anvendes sammen med et egnet ekstra
SIKKERHEDSADVARSLER - LÆS FØR BRUG
1

okular.
ADVARSEL
Der kan opstå alvorlig personskade, hvis brugeren undlader at følge
ovennævnte advarsler og/eller undlader at følge brugsanvisningen.
ADVARSEL
Brugeren skal omgående indstille anvendelsen af svejsehjelmen med automatisk
nedblænding, hvis ovennævnte problemer ikke kan afhjælpes. Kontakt
forhandleren.
BRUGSANVISNING
ADVARSEL! Før hjelmen tages i brug til svejsning, skal du sørge for at have læst og forstået
sikkerhedsanvisningerne.
MONTERING AF BATTERI
Skub batteridækslet ud af den udvendige styreboks,
isæt batteriet korrekt (se fig. 1), og husk at skubbe
dækslet på plads efter montering af batteriet.
AKTIVERING AF DIGITAL BERØRINGSFØLSOM
SKÆRM
Det automatiske nedblændingsfilter tænder automatisk,
når en lysbue tændes.
Sørg for, at
batteriets positive
(+) ende vender
Hvis symbolerne F eller B ikke er ens for både okular og ramme, så er det laveste niveau,
der skal gælde for hele øjenværnet.
Hvis effektbogstavet efterfølges af bogstavet "T", kan du bruge øjenværnet til beskyttelse
mod højhastighedspartikler ved ekstreme temperaturer. Hvis effektbogstavet ikke efterfølges
af bogstavet "T", bør du kun bruge øjenværnet til beskyttelse mod højhastighedspartikler ved
stuetemperatur.
ALMINDELIGE PROBLEMER OG AFHJÆLPNINGER
Uregelmæssig nedblænding
Hovedbeklædning er indstillet uensartet, og der er forskellig afstand fra øjnene til filterglasset
(nulstil hovedbeklædningen, så afstanden til filteret mindskes).
Nedblændingsfilteret bliver ikke mørkere eller flimrer
1. Frontskærmens glas er snavset eller beskadiget (skift skærmens glas).
2. Sensorerne er snavsede (rengør sensorernes overflade).
3. Svejsestrømmen er for lav (indstil til et højere følsomhedsniveau).
4. Efterse batteriet og kontroller, at det er i god stand og korrekt monteret. Kontroller også
batteriets overflader og kontakter, og rengør dem om nødvendigt. Se "MONTERING AF
BATTERI" på side 2.
Langsom reaktion
Driftstemperaturen er for lav (må ikke bruges ved temperaturer under -5 °C eller 23 °F).
Dårligt syn
1. Frontskærmens/den indvendige skærms glas og/eller filteret er snavset (skift glas).
Der er for lidt omgivende lys.
Skyggetallet er forkert indstillet (nulstil skyggetallet).
Kontroller, om filmen på frontskærmens glas er fjernet.
Tab af svejsehjelm
Hovedbeklædning er ikke korrekt tilpasset (tilpas hovedbeklædningen).
2

Valgmulighed 1: Tryk kortvarigt på knappen "DISPLAY"
(se fig. 2a) for at aktivere den digitale skærm. Efter 5
sekunder vender den automatisk tilbage til
standbytilstand. Tryk kortvarigt på knappen "DISPLAY"
igen for at aktivere skærmen igen, hvorefter de tidligere
indstillinger genoptages.
Valgmulighed 2: Et langvarigt tryk på knappen "GRIND" på den udvendige styreboks i 3
sekunder kan også aktivere den digitale skærm (se fig. 2b). Efter 5 sekunder vender skærmen
automatisk tilbage til standbytilstand.
INDIKATOR FOR BATTERINIVEAU
Det automatiske nedblændingsfilter drives af solceller og 2 stk. CR2450 litiumbatteri. Symbolet
" " viser batteriets aktuelle status. Batterikapaciteten har fire niveausymboler, der vises (se
fig. 3). Når symbolet viser " ", isættes nye batterier i tide.
INDSTILLING AF VALGT STATUS
Der vil være en gul ramme om den indstilling, du vælger.
VALG AF SLIBETILSTAND
Valgmulighed 1: Tryk på "GRIND" på skærmen for at skifte til slibetilstand (se fig. 4-A). Hvis du
trykker på "GRIND" igen, vender den tilbage til den forrige tilstand.
Valgmulighed 2: Efter svejse-/skærearbejdet skal du trykke langvarigt på knappen "GRIND"
på den udvendige styreboks i 3 sekunder (se fig. 2b), hvorefter det automatiske
nedblændingsfilter skifter til slibetilstand. Efter 5 sekunder vender skærmen automatisk tilbage
til standbytilstand. Endnu et langvarigt tryk på knappen "GRIND" i 3 sekunder får skærmen til
at vende tilbage til den forrige tilstand.
I slibetilstand fastholdes glassets skyggetal 4 (se fig. 4-B), og følsomhed og forsinkelse vil ikke
kunne indstilles. Slibeindikatoren blinker hvert 3. sekund i slibetilstand (se fig. 2a). Før svejse/skærearbejdet genoptages, skal du sikre dig, at det automatiske nedblændingsfilter vender
tilbage til svejse-/skæretilstand.
3