SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 81 31 23
www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Digitalna spajkalna postaja Ersa RDS 80
Kataloška št.: 81 31 23
2
Kazalo
Sestavni deli ............................................................................................................................ 3
1. Uvod .................................................................................................................................... 4
1.1 Elektronska postaja z naslednjimi značilnostmi opreme .............................................. 4
1.2 Enostavna in hitra nastavitev temperature ................................................................... 4
1.3 Večfunkcijski LCD-prikazovalnik .................................................................................. 4
1.4 Funkcija pripravljenosti/samodejnega izklopa .............................................................. 4
1.5 Kakovosten spajkalnik .................................................................................................. 4
2. Tehnični podatki .................................................................................................................. 5
2.1 Elektronska postaja RDS 803 ....................................................................................... 5
2.2 Spajkalnik RT 80 ........................................................................................................... 5
2.3 Stojalo za odlaganje RH 80 .......................................................................................... 5
3. Varnostni napotki ................................................................................................................ 5
4. Priprava na uporabo ........................................................................................................... 7
4.1 Pred začetkom uporabe ............................................................................................... 7
4.2 Prvi vklop ...................................................................................................................... 7
4.3 Tovarniške nastavitve .................................................................................................. 7
4.4 Napotki za spajkanje .................................................................................................... 8
5. Opis funkcij ......................................................................................................................... 8
5.1 Vklop ............................................................................................................................ 8
5.2 Nastavitev temperature s tipko „+“/„-“ ........................................................................... 8
5.3 Programirane temperature ........................................................................................... 9
5.4 Spreminjanje programiranih temperatur ....................................................................... 9
5.5 Ročna funkcija pripravljenosti ...................................................................................... 9
5.6 Časovno krmiljena funkcija pripravljenosti ................................................................. 10
5.7 Funkcija samodejnega izklopa ................................................................................... 11
5.8 Deaktivacija stolpčnega diagrama „Power“ ................................................................ 11
5.9 Preklapljanje med °C in °F ......................................................................................... 12
5.10 Funkcija kalibracije .................................................................................................. 12
5.11 Delo z občutljivimi komponentami/izravnava potenciala .......................................... 13
5.12 Menjava spajkalne konice na spajkalni postaji RT 80 .............................................. 13
6. Diagnoza in odpravljanje napak ........................................................................................ 14
6.1 Splošne napake ......................................................................................................... 14
7. Vzdrževanje in servisiranje ............................................................................................... 15
7.1 Pomembna dela vzdrževanja ..................................................................................... 15
8. Rezervni deli in podatki za naročilo .................................................................................. 15
8.1 Trajne spajkalne konice Ersadur ................................................................................. 15
8.2 Ojačane trajne spajkalne konice Ersadur ................................................................... 16
8.3 Nastavki za odspajkanje integriranih vezij .................................................................. 16
8.4 Trajne spajkalne konice Ersadur za povišane potrebe po toploti ................................ 17
9. Izključitev odgovornosti ..................................................................................................... 17
Garancijski list ....................................................................................................................... 18
3
Sestavni deli
Slika 1
1. Elektronska postaja
2. Električni kabel
3. LCD-prikazovalnik
4. Tipki + -
5. Tipke za izbiro temperature
6. Konektor za spajkalnik
7. Priključni kabel za spajkalnik
8. Priključek za izravnavo potenciala
9. Stikalo za vklop/izklop
10. Spajkalnik RT 80
11. Stojalo za odlaganje RH 80
12. Magazin za spajkalne konice
13. Posodica za gobico
14. Viskozna gobica
15. Varovalka/držalo za varovalko (na spodnji strani naprave)
4
1. Uvod
Najlepša hvala, da ste se odločili za nakup te kakovostne spajkalne postaje. RDS 80 je
spajkalna postaja z mikroprocesorsko regulacijo, ki je primerna za uporabo v proizvodnji, pri
popravilih ali tudi za območje laboratorija.
Spajkalna postaja RDS 80 s procesorskim krmiljenjem nudi zelo koristne značilnosti kot je
npr. neposredna izbira 3 programirljivih temperatur, funkcija pripravljenosti in samodejnega
izklopa ter velik, dobro čitljiv LCD-prikazovalnik.
1.1 Elektronska postaja z naslednjimi značilnostmi opreme
• Izvedba z zaščitno izolacijo
• Sekundarna napetost: 24 V~ za 80 W spajkalnik RT 80
• Polnovalovno krmiljenje
• Priključek za izravnavo potenciala prek 220 KΩ upora
• Certifikat VDE-GS, VDE-EMC
Opomba:
Prosimo, da pred prvo uporabo izdelka pozorno preberite ta navodila za uporabo!
1.2 Enostavna in hitra nastavitev temperature
Poleg nastavitve temperature prek tipke plus/minus spajkalna postaja RDS 80 omogoča
programiranje do 3 temperatur (druga možnost: 2 temperaturi in temperatura v stanju
pripravljenosti), ki jih lahko hitro predhodno izberete s pritiskom tipke.
V kombinaciji z ustreznimi spajkalnimi konicami lahko tako napravo individualno pripravite na
najrazličnejše naloge spajkanja, kot je npr. spajkanje na tiskanem vezju, na ožičenjih, ali za
spajkanje zaščitnega ohišja.
1.3 Večfunkcijski LCD-prikazovalnik
Večfunkcijski LCD-prikazovalnik pregledno prikazuje vse pomembne parametre. Poleg 3
programiranih temperatur je s posebej velikimi ciframi prikazana trenutna temperatura.
Stolpčni diagram nudi pregled na grelno močjo, ki se dovaja spajkalniku.
1.4 Funkcija pripravljenosti/samodejnega izklopa
Lastnost, ki je posebej koristna za vsakdanjo rabo, je vgrajena funkcija
pripravljenosti/samodejnega izklopa. Čas za prehod v stanje pripravljenosti in izklop je
nastavljiv v korakih po 5 minut do maks. 9:55 h.
Po poteku programiranih časov spajkalna postaja RDS 80 samodejno nastavi temperaturo v
pripravljenosti, ki ste jo programirali, oz. se popolnoma izklopi. S tem podaljšate življenjsko
dobo spajkalnih konic in varčujete z energijo.
S pritiskom poljubne tipke se postaja vrne nazaj na nastavljeno želeno temperaturo.
1.5 Kakovosten spajkalnik
Keramični grelni element spajkalnika RT 80 omogoča hitro doseganje želene temperature z
visoko rezervo moči. Zaradi notranjega segrevanja in večje palete ustreznih spajkalnih konic
serije 832 in 842 je možno s tem spajkalnikom opraviti številna različna dela spajkanja.
5
2. Tehnični podatki
Skupna teža: .......................................................................................................... pribl. 2,9 kg
2.1 Elektronska postaja RDS 803
Napajalna napetost: .............................................................................................. 230 V/50 Hz
Sekundarna napetost: ..................................................................................................... 24 V~
Moč: ................................................................................................................................ 80 VA
Regulirna tehnika: .......................................... regulacija Resistronic upora grelnega elementa
Temperaturno območje: .................................................................................. 150 °C - 450 °C
.......................................................................................................................... 302 °F - 842 °F
Natančnost temperature: ............................................ 0 °C po kalibraciji (glejte poglavje 5.10)
Ločljivost: .............................................................................................................. 1 °C oz. 1 °F
Napajalni kabel: ......................................................................................................... 2 m, PVC
Varovalka: ....................................................................................................... 0,63 A, počasna
Mere postaje (Š x V x G): ......................................................................... 110 x 105 x 147 mm
Dovoljena temperatura okolice: ................................................................. 0-40 °C / 32-104 °F
Teža: ......................................................................................................................... pribl. 2 kg
2.2 Spajkalnik RT 80
Napetost: ......................................................................................................................... 24 V~
Moč: ................................................................................................... 80 W pri 350 °C (662 °F)
Grelna moč: .................................................................................................................... 290 W
Čas segrevanja: ....................................................................... pribl. 40 s (na 280 °C / 536 °F)
Napajalni kabel: ........................................................................ 1,5 m PVC, izjemno fleksibilen
Teža: ....................................................................................................................... pribl. 130 g
2.3 Stojalo za odlaganje RH 80
Teža: ....................................................................................................................... pribl. 400 g
3. Varnostni napotki
Varno delo s tem spajkalnikom je možno samo takrat, ko v celotni preberete ustrezna
navodila za uporabo in varnostne napotke ter strogo upoštevate ta navodila/napotke.
1. Uporaba
Pri nepravilni uporabi in posegih v napravo izgubite pravico do uveljavljanja garancije pri
proizvajalcu.
2. Pred vsako uporabo preverite vse komponente
Poškodovane dele naj popravi samo strokovnjak ali proizvajalec. V primeru nepravilne
izvedbe popravil lahko pride do nevarnosti nesreče za uporabnika. Pri morebitnih popravilih
vedno uporabite originalne rezervne dele Ersa.
6
3. Spajkalniki postanejo vroči
Pred segrevanjem naprave preverite, če je nastavek (npr. spajkalna konica, nastavek za
modeliranje itd.) pravilno povezan z grelnim orodjem. Vroč nastavek ne sme priti v stik s
kožo, lasmi ali z materiali, občutljivimi na vročino, in gorljivimi materiali. Poskrbite za delovno
podlogo, ki je dovolj odporna na vročino.
4. Nepooblaščene osebe se naj nahajajo izven dosega
Poskrbite za to, da nepooblaščene osebe, predvsem otroci, nimajo dostopa do grelnih orodij.
5. Nevarnost požara!
Pred vklopom spajkalne postaje z delovnega mesta svoje spajkalne postaje odstranite
gorljive predmete, tekočine in pline. Pri vsaki prekinitvi dela odložite grelno orodje v
predvideno stojalo za odlaganje.
Svoje električno grelno orodje po uporabi ločite od električnega omrežja.
6. Vročega grelnega orodja nikoli ne puščajte brez nadzora
Prosimo, da pri tem upoštevate, da tudi po izklopu naprave nastavek potrebuje nekaj časa,
da se ohladi na temperaturo, ki ni nevarna.
7. Skrbite za red na svojem delovnem mestu
Nered na delovnem mestu povečuje nevarnost nesreč.
8. Spajke z vsebnostjo svinca so strupene
Spajke z vsebnostjo svinca, ki zaidejo v organizem, imajo toksično delovanje. Iz tega razloga
je na delovnem mestu strogo prepovedano uživanje hrane, pijače in kajenje. Po delu s
spajko z vsebnostjo svinca si morate iz zgoraj navedenih razlogov temeljito oprati roke.
9. Odpadki, ki nastanejo pri spajanju, so klasificirani kot posebni odpadki
Pri odstranjevanju stranskih proizvodov svojega spajkanja upoštevajte predpise za
odstranjevanje odpadkov svoje občine.
10. Prezračevanje in odsesavanje
Delovni materiali in pomožne snovi so lahko škodljivi za vaše zdravje. Poskrbite za zadostno
prezračevanje ali odsesavanje. Upoštevajte tudi ustrezne varnostne liste.
11. Zaščitite priključne kable
Ne uporabljajte priključnega kabla za odstranjevanje električnega vtiča iz električne vtičnice
in za nošenje naprave. Poskrbite za to, da priključni kabli ne pridejo v stik z vročino,
maščobo ali ostrimi robovi. Poškodovani priključni kabli lahko povzročijo požare, kratke stike
in električne udare.
12. Upoštevajte okoliške vplive
Zaščitite svojo napravo pred vsemi tekočinami in vlago. V nasprotnem primeru obstaja
nevarnost požara ali električnega udara.
7
13. Vzdržujte svoje grelno orodje
Svoj izdelek Ersa vedno shranjujte na varnem mestu, kjer naj bo nedosegljiv otrokom in suh.
Upoštevajte morebitne predpise za vzdrževanje. Redno preverjajte svojo napravo.
Uporabljajte izključno originalno opremo in rezervne dele Ersa.
14. Državni in mednarodni predpisi
Treba je upoštevati državne in mednarodne varnostne in zdravstvene predpise ter predpise
za varstvo pri delu.
Priprava na uporabo
4.1 Pred začetkom uporabe
Prosimo, preverite, če je vsebina paketa popolna.
Paket vsebuje naslednje:
→ Elektronska postaja RDS 80
→ Spajkalnik RT 80 s spajkalno konico
→ Stojalo za odlaganje RH 80 z viskozno gobico
→ Navodila za uporabo
Če so navedene komponente poškodovane, prosimo, da se obrnete na svojega dobavitelja.
Pozor:
Spajkalna konica se segreje do 450 °C (842 °F). Gorljive predmete, tekočine in pline je treba
odstraniti iz delovnega mesta, kjer se uporablja spajkalnik. Spajkalna konica ne sme priti v
stik s kožo ali materiali, ki so občutljivi na vročino. Ko spajkalnika ne uporabljate, ga vedno
odložite v stojalo za odlaganje.
4.2 Prvi vklop
Za zanesljivo in trajno uporabo spajkalnega orodja je obvezno treba upoštevati naslednje
točke:
• Pred vklopom preverite, če se omrežna napetost sklada z vrednostjo, ki je navedena na
..tipski tablici.
• Prestavite stikalo za vklop/izklop v položaj za izklop.
• Preverite pravilno namestitev spajkalne konice (glejte podpoglavje 5.12). Povežite priključni
..vtič spajkalnika s priključkom na sprednji strani regulirne postaje.
• Odložite spajkalnik v stojalo za odlaganje.
• Navlažite viskozno gobico z zmehčano vodo.
• Povežite električni kabel z električno vtičnico.
• Vključite elektronsko postajo (prestavite stikalo za vklop/izklop v položaj „•“).
• Po kratkem času segrevanja je naprava pripravljena na uporabo.
4.3 Tovarniške nastavitve
Naprava ima ob dostavi naslednje tovarniške nastavitve:
• Nastavitve temperature: 150 °C, 300 °C (aktivna), 400 °C
• Časovno krmiljeno stanje pripravljenosti: izklop
8
• Ročno stanje pripravljenosti: izklop
• Prikaz napajanja: vklop
• Samodejni izklop: izklop
4.4 Napotki za spajkanje
•.Prosimo, da previdno ravnate s spajkalnikom. Zaradi keramičnega grelnega elementa z
..njim ne smete udarjati ob trde predmete.
• Pred uporabo spajkalnika preverite, če je spajkalna konica pravilno pritrjena (pritrdite vzmet
..konice).
• Mesta spajkanja morajo biti vedno čista in nemastna.
•.Spajkalno konico obrišite samo z VLAŽNO gobico, saj suhe gobice povzročijo, da konice
..postanejo pasivne (jih ni možno omočiti) in s tem neuporabne.
• Časi spajkanja morajo biti karseda kratki, vendar pa je treba mesto spajkanja zadostno in
..enakomerno segreti, da zagotovite dober in trajen spoj.
• Po spajkanju NE čistite konice. Preostala spajka ščiti spajkalno konico pred pasivnostjo in
..oksidacijo.
• Po možnosti se izogibajte temperaturam spajkanja nad 350 °C/662 °F. Takšne temperature
..namreč negativno vplivajo na tiskano vezje, komponente in spajkalno konico.
• Pred spajkanjem konico obrišite z vlažno gobico, tako da spet dobi kovinski sijaj. S term
..preprečite, da na mesto spajkanja zaidejo oksidirana spajka ali zažgani ostanki talila.
• Segrejte mesto spajkanja, tako da se s spajkalno konico enakomerno dotikate spajkalnega
..očesca (kontakta) in priključka komponente.
• Dodajte spajkalno žico (npr. spajkalna žica Ersa Sn63Pb37 s talilom v jedru).
• Po zadnjem postopku spajkanja ne obrišite spajkalne konice. Preostala spajka ščiti konico
..pred oksidacijo.
• Pri vedno daljšem trajanju spajkanja ali vidno obrabljenih/poškodovanih spajkalnih konicah
..je treba spajkalno konico zamenjati. Podatke za naročanje najdete na koncu teh navodil za
..uporabo, dobite pa jih tudi pri svojem trgovcu.
• Morebitno umazano steblo spajkalne konice in steblo grelnega elementa je treba od časa
..do časa očistiti z medeninasto krtačko.
5. Opis funkcij
5.1 Vklop
Vključite elektronsko postajo s stikalom za vklop/izklop. Pri tem mikroprocesor izvede
testiranje segmentov, kar pomeni, da se za pribl. dve sekundi pojavijo vsi segmenti.
Aktivira se faza segrevanja, dokler ni dosežena želena temperatura, ki je bila aktivna pred
zadnjim izklopom. Poleg prikaza trenutne temperature na glavnem prikazu vam stolpčni
diagram „Power“ (možnost deaktivacije) nudi informacijo o grelni moči, ki se dovaja
spajkalniku (glejte sliko 2). Ko je dosežena želena temperatura, se ta konstantno ohranja.
5.2 Nastavitev temperature s tipko „+“/„-“
Želeno temperaturo lahko med drugim nastavite s tipkama za temperaturo „+“ in „-“.
Takoj ko pritisnete eno izmed teh tipk, glavni prikaz na prikazovalniku (glejte sliko 2) preklopi
na prikaz želene temperature. Ta temperatura se nato ob vsakem pritisku tipke spreminja v
korakih po 1 °C. Ko tipko pritisnete in držite, se želena temperatura neprekinjeno spreminja
najprej v korakih po 1 °C, nato pa po spremembi za 10 digitov sledi spreminjanje v korakih
po 10 °C. Ko je nastavljena želena vrednost, izpustite tipko. Glavni prikaz čez pribl. 3
sekunde ponovno preklopi nazaj na prikaz trenutne temperature.
9
Slika 2
5.3 Programirane temperature
Posebno udobje pri spajkanju nudijo programirane temperature spajkanja, kar pomeni, da
lahko za različne naloge spajkanja hitro s pritiskom tipke izberete ustrezne temperature. V
stanju tovarniških nastavitev so programirane naslednje temperature: 150 °C, 300 °C in 400
°C.
Posamezne programirane temperature so dodeljene tipkam, ki se nahajajo pod prikaz teh
temperatur. S pritiskom ene izmed teh tipk se ustrezna temperatura nastavi kot želena
temperatura. Po pritisku tipke se želena temperatura za pribl. 3 sekunde pojavi na glavnem
prikazu, nato je ponovno prikazana trenutna temperatura. Puščica nad tipko signalizira
aktivacijo programirane temperature (glejte sliko 3).
Slika 3
5.4 Spreminjanje programiranih temperatur
Če želite druge programirane temperature, potem lahko trenutno shranjene temperature
enostavno spremenite. Pritisnite in držite tipko pod temperaturo, ki jo želite spremeniti.
Medtem lahko spreminjate temperaturo s tipko „+“ in „-“. Ko izpustite tipke, je nova vrednost
temperature shranjena.
5.5 Ročna funkcija pripravljenosti
Prav pri daljših premorih med spajkanjem je smiselno, da znižate temperaturo spajkalnika,
saj s tem zmanjšate energijsko porabo in podaljšate življenjsko dobo spajkalne konice. Pri
tem lahko tipko „T 1“ preprogramirate v tipko za pripravljenost, kar pomeni, da se ob pritisku
te tipke temperatura zniža na temperaturo, ki je nastavljena prek prve tipke. Prikazovalnik to
signalizira s segmentom „Standby“ (glejte sliko 4). Ob ponovnem pritisku se ponovno aktivira
prejšnja želena temperatura.
10
V stanju tovarniških nastavitev ročna funkcija pripravljenosti ni aktivirana. Če jo želite
uporabljati, potem je treba na spajkalni postaji RDS 80 najprej nastaviti način programiranja,
tako da hkrati pritisnete tipke „T 1“, „T 2“ in „T 3“ . Sedaj se spajkalna postaja RDS 80 nahaja
v načinu programiranja, kar signalizira segment „Prog“ (glejte sliko 4).
Ročno funkcijo pripravljenosti aktivirate tako, da v načinu programiranja pritisnete tipko „T 1“.
Nad tipko se pojavi segment puščice (glejte sliko 4). S ponovnim pritiskom tipke ponovno
deaktivirate to funkcijo, segment puščice pa izgine iz prikazovalnika. 3 sekunde po zadnjem
pritisku tipke spajkalna postaja RDS 80 samodejno zapusti način programiranja in se vrne
nazaj na običajen prikaz.
Slika 4
5.6 Časovno krmiljena funkcija pripravljenosti
Pri časovno krmiljeni funkciji pripravljenosti sledi znižanje temperature samodejno po poteku
programiranega časa. Ta čas se nanaša na čas od zadnjega pritiska tipke.
Če programirate čas pripravljenosti npr. na eno uro, potem spajkalna postaja 1 uro po
zadnjem pritisku tipke preide v stanje pripravljenosti. S pritiskom poljubne tipke ponovno
prekličete stanje pripravljenosti.
V stanju tovarniških nastavitev časovno krmiljena funkcija pripravljenosti ni aktivirana. Če jo
želite aktivirati, potem morate spajkalno postajo RDS 80 naprej preklopiti v način
pripravljenosti, tako da hkrati pritisnete tipke „T 1“, „T 2“ in „T 3“. Način pripravljenosti
signalizira segment „Prog“ (glejte sliko 5). Časovno krmiljeno funkcijo pripravljenosti
aktivirate tako, da v načinu programiranja pritisnete in držite tipko „T 1“. S tipko „+“ in „-“
lahko nato nastavljate čas pripravljenosti v korakih po 5 minut do maks. 9:55 h (glejte sliko
5).
Če nastavite čas na 0, potem je časovno krmiljena funkcija pripravljenosti spet izključena,
prikaz časa pa izgine iz prikazovalnika. 3 sekunde po zadnjem pritisku tipke spajkalna
postaja RDS 80 samodejno zapusti način programiranja. Po izklopu in ponovnem vklopu je
funkcija aktivirana.
Slika 5
11
5.7 Funkcija samodejnega izklopa
Spajkalno postajo RDS 80 lahko prav tako programirate tako, da se spajkalnik po poteku
programiranega časa samodejno izključi. Spajkalna postaja RDS 80 to signalizira z napisom
„OFF“ na glavnem prikazu. S pritiskom poljubne tipke ponovno prekličete funkcijo
samodejnega izklopa.
V stanju tovarniških nastavitev funkcija samodejnega izklopa ni aktivirana. Če jo želite
uporabljati, potem morate spajkalno postajo RDS 80 naprej preklopiti v način pripravljenosti,
tako da hkrati pritisnete tipke „T 1“, „T 2“ in „T 3“. Način pripravljenosti signalizira segment
„Prog“ (glejte sliko 6).
Funkcijo samodejnega izklopa aktivirate tako, da v načinu programiranja pritisnete in držite
tipko „T 2“. S tipko „+“ in „-“ lahko nato nastavljate čas za samodejni izklop v korakih po 5
minut do maks. 9:55 h (glejte sliko 6).
Če nastavite čas na 0, potem je funkcija samodejnega izklopa spet izključena, prikaz časa pa
izgine iz prikazovalnika. 3 sekunde po zadnjem pritisku tipke spajkalna postaja RDS 80
samodejno zapusti način programiranja. Po izklopu in ponovnem vklopu je funkcija
aktivirana.
Slika 6
5.8 Deaktivacija stolpčnega diagrama „Power“
Prikaz stolpčnega diagrama „Power“ je možno deaktivirati. Pri tem morate spajkalno postajo
RDS 80 naprej preklopiti v način pripravljenosti, tako da hkrati pritisnete tipke „T 1“, „T 2“ in
„T 3“ (slika 7).
S pritiskom tipke „T 2“ deaktivirate prikaz stolpčnega diagrama „Power“, segment puščice
nad tipko pa izgine (glejte sliko 7). S ponovnim pritiskom tipke „T 2“ ponovno aktivirate prikaz
stolpčnega diagrama. 3 sekunde po zadnjem pritisku tipke spajkalna postaja RDS 80 zapusti
način programiranja.
Slika 7
12
5.9 Preklapljanje med °C in °F
Če želite, da je temperatura prikazana v °F, morate spajkalno postajo RDS 80 naprej
preklopiti v način pripravljenosti, tako da hkrati pritisnete tipke „T 1“, „T 2“ in „T 3“ (slika 7). S
pritiskom tipke „T 3“preklopite prikaz temperature na °F, segment puščice nad tipko pa izgine
(glejte sliko 8). S ponovnim pritiskom tipke „T 3“ preklopite nazaj na prikaz v °C.
3 sekunde po zadnjem pritisku tipke spajkalna postaja RDS 80 zapusti način programiranja.
5.10 Funkcija kalibracije
Spajkalna postaja RDS 80 se že pri proizvodnji zelo natančno izravna. Ob rednih pregledih
kakovosti, zaradi naravnega staranja spajkalnih konic ali po menjavi grelnega elementa
lahko v načinu kalibracije preverite in nastavite prikazano temperaturo spajkalne konice s
pomočjo merilnika temperature (Ersa DTM 050 ali Ersa DTM 100).
Pozor:
Ko aktivirate način kalibracije, se vse dotedanje nastavitve povrnejo v stanje tovarniških
nastavitev!
Pred začetkom postopka kalibracije morate poskrbeti za to, da je možno dovolj natančno
merjenje temperature spajkalne konice. Postopek kalibracije lahko v odvisnosti od
izmerjene temperaturne razlike traja približno 20 minut.
Za dostop do načina kalibracije med vklopom pritisnite tipko „T 1“ (glejte sliko 3 na strani 9).
Na prikazovalniku se prikažeta napis „CAL 20“ in trenutna temperatura spajkalne konice.
Spajkalna konica se mora ohladiti na sobno temperaturo. Če je spajkalna konica še
topla, prosimo, počakajte, da se ohladi.
Slika 8
Takoj ko spajkalna konica doseže sobno temperaturo, morate to potrditi s pritiskom tipke „T
1“. Nato pritisnite tipko „T 2“. Na prikazovalniku se pojavi napis „CAL 350“. Nato začne
spajkalna postaja RDS 80 segrevati spajkalnik na 350 °C. Pred merjenjem temperature pribl.
3 minute počakajte, dokler se temperatura spajkalne konice ne ustali. Če med prikazom
merilnika temperature in prikazom na prikazovalniku elektronske postaje obstaja razlika, jo
lahko sedaj popravite s pomočjo tipk „+“ in „-“. Temperaturo spajkalne konice na elektronski
postaji morate prilagoditi korak za korakom s tipkama „+“ in „-“ (pri čemer se prikazovalnik
elektronske postaje ustavi skoraj na 350 °C), dokler na merilniku ni prikazana temperatura
spajkalne konice 350 °C. Če npr. merilnik temperature prikazuje 360 °C, potem morate
postopno pritiskati tipko „+“ na elektronski postaji. Če prikazuje npr. 340 °C, morate
pritiskati tipko „-“.
Ko se oba prikaza skladata, pritisnite tipko „T 3“. S tem je postopek kalibracije zaključen.
Novi podatki o kalibraciji se shranijo v trajni pomnilnik spajkalne postaje RDS 80.
13
5.11 Delo z občutljivimi komponentami/izravnava potenciala
Občutljive komponente, npr. CMOS, se lahko zaradi elektrostatične razelektritve poškodujejo
(prosimo, da upoštevate opozorila na embalažah ali pa povprašajte proizvajalca ali
dobavitelja).
Za zaščito teh komponent je primerno delovno mesto z ESD-zaščito (ESD = elektrostatična
razelektritev).
Spajkalno postajo lahko brez težav vključite v takšno okolje. Prek priključka za izravnavo
potenciala (slika 9, točka 1) lahko spajkalno konico visokoohmsko (220 kΩ) povežete s
prevodno delovno podlogo.
5.12 Menjava spajkalne konice na spajkalni postaji RT 80
V primeru obrabe ali če želite drugo obliko konice, je treba spajkalno konico zamenjati.
Pozor:
Vsa spajkalna orodja lahko samo kratek čas delujejo brez spajkalne konice!
Menjava spajkalne konice je s pomočjo klešč za menjavo konic Ersa 3ZT00164 možna tudi v
vročem stanju.
•.Privzdignite vzmetni kavelj iz luknje na spajkalni konici (slika 10, točka 1) in odstranite
..konico s pomočjo klešč (slika 10, točka 2).
• Vročo spajkalno konico odložite v magazin za spajkalne konice na stojalu za odlaganje RH
..80.
• Nataknite konico. Pri nameščanju konice poskrbite za to, da se bunkica grelnega elementa
..nahaja v zarezi spajkalne konice (slika 11). S tem je konica fiksirana in zaščitena pred
..sukanjem.
• Ponovno zasidrate vzmetni kavelj v luknji konice.
Za doseganje dobre električne prevodnosti (izravnava potenciala) in toplotne prevodnosti
morate spajkalno konico občasno sneti in očistiti steblo grelnega elementa z medeninasto
krtačko Ersa (npr. 3ZT00051).
Slika 9
14
Slika 10 in 11
6. Diagnoza in odpravljanje napak
6.1 Splošne napake
Če spajkalna postaja ne deluje v skladu z vašimi pričakovanji, prosimo, da preverite
naslednje točke:
• Ali je na voljo omrežna napetost? (Električni kabel pravilno povežite z električno vtičnico.)
• Ali je pregorela varovalka? Obvezno upoštevajte, da je lahko pregorela varovalka tudi znak
..za globlji vzrok napake. Iz tega razloga enostavna menjava varovalke v splošnem ne
..zadostuje.
..Spajkalna postaja RDS 80 je opremljena s počasno 0,63 A fino varovalko, ki jo lahko v
..primeru napake enostavno zamenjate. Pri tem je treba napravo najprej ločiti od 230 V
..omrežne napetosti. Držalo za varovalko na spodnji strani naprave odprete z vrtenjem s
..pomočjo izvijača v smeri puščice. Varovalko lahko odstranite in jo nadomestite z novo
..varovalko istega tipa.
• Ali je spajkalnik pravilno povezan z elektronsko postajo?
..Če po preverjanju zgoraj navedenih točk spajkalna konica ne postane vroča, lahko preverite
..grelni upor spajkalnika z merilnikom upornosti, tako da preverite prevodnost (slika 12).
Slika 12
Testiranje prevodnosti grelnega elementa:
Med merilno točko 1 in 4 morate izmeriti od 2 do 3 Ω prehodne upornosti (pri hladnem
spajkalniku). V primeru prekinitve je grelni element ali priključni kabel okvarjen. Spajkalnika
RT 80 ni možno razstaviti na posamezne dele. V primeru okvare je vedno treba zamenjati
celoten spajkalnik.
Če ni možno ponovno vzpostaviti pravilnega delovanja, prosimo, da upoštevate napotke v 9.
poglavju in v garancijskem listu.
15
7. Vzdrževanje in servisiranje
7.1 Pomembna dela vzdrževanja
• Poskrbite za to, da se na spajkalni konici vedno nahaja spajka.
•.Pred postopkom spajkanja obrišite spajkalno konico na vlažni viskozni gobici Ersa, da
..odstranite staro spajko in ostanke talila.
•.Za doseganje dobre električne in toplotne prevodnosti morate spajkalno konico občasno
..sneti in očistiti steblo grelnega elementa z medeninasto krtačko.
• Prav tako je treba steblo spajkalne konice (ne spajkalnega traku, ki ga je možno pokositrati)
..občasno očistiti z medeninasto krtačko, da odstranite oksidne ostanke in ostanke talila.
• Preverjajte, če spajkalna konica kaže znake obrabe. Obrabo povzročajo spajka, talilo in
..mehanski vplivi kot so praske itd. Takoj ko je zaščitni trajni premaz Ersadur porabljen ali
..poškodovan, začne jedro (praviloma iz bakra ali srebra) spajkalne konice razpadati. To
..praviloma vodi do daljših časov spajkanja zaradi vedno slabšega prenosa toplote. Material,
..ki se sprošča pri razpadanju, prav tako vodi do manj stabilnih spojev. Iz tega razloga
..pravočasno zamenjajte spajkalno konico.
•.Poskrbite za to, da prezračevalne odprtine zaradi nalaganja prahu ne izgubijo svojega
..učinka.
Opomba:
Uporabljajte izključno originalne obrabljive in rezervne dele Ersa, saj boste tako poskrbeli za
zanesljivo delovanje in ohranitev garancije!
8. Rezervni deli in podatki za naročilo
Opis Št. izdelka
Celotna spajkalna postaja z evropskim vtičem, ki jo sestavljajo: 0RDS80
Elektronska postaja RDS 80 z evropskim vtičem 0RDS803
Spajkalnik RT 80, 24 V, 80 W, s spajkalno konico 842CD 0890CDJ
Stojalo za odlaganje RH 80 0A39
Oprema: (po želji)
Medeninasta krtačka 3ZT00051
Klešče za menjavo konice 3ZT00164
Merilnik temperature 0DTM100
Viskozna gobica 0003B
8.1 Trajne spajkalne konice Ersadur
16
8.2 Ojačane trajne spajkalne konice Ersadur
8.3 Nastavki za odspajkanje integriranih vezij
17
*Pozor!
Pred segrevanjem odstranite cevast zaščitni tulec! Ostale spajkalne konice so na voljo po
povpraševanju!
Opomba:
Uporabljajte izključno originalne obrabljive in rezervne dele Ersa, saj boste tako poskrbeli za
zanesljivo delovanje in ohranitev garancije!
8.4 Trajne spajkalne konice Ersadur za povišane potrebe po toploti
*Pozor!
Pred segrevanjem odstranite cevast zaščitni tulec! Ostale spajkalne konice so na voljo po
povpraševanju!
9. Izključitev odgovornosti
Podjetje Ersa je sestavilo ta navodila za uporabo z veliko mero skrbnosti. Vendar pa ne
moremo prevzeti odgovornosti za vsebino, popolnost in kakovost podatkov v teh navodilih za
uporabo. Vsebino redno pregledujemo in jo prilagajamo trenutnim danostim. Vsi podatki, ki
so navedeni v teh navodilih za uporabo, ter podatki o izdelkih in postopkih, so bili pridobljeni
z uporabo najsodobnejših tehničnih pripomočkov in po najboljšem znanju. Ti podatki so
neobvezujoči in uporabnika ne razbremenjujejo lastnega odgovornega preverjanja pred
uporabo naprave. Ne prevzemamo odgovornosti za kršenje pravic intelektualne lastnine
tretjih oseb za načine uporabe in postopanja brez vnaprejšnje izrecne in pisne potrditve.
Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb v namen izboljšanja izdelka. V okviru
zakonskih možnosti ne jamčimo za neposredno škodo, posledično škodo in škodo tretjih
oseb, ki so posledica nakupa tega izdelka.
Vse pravice pridržane. Brez pisnega dovoljenja podjetja Ersa GmbH teh navodil za uporabo
ni dovoljeno reproducirati, prenašati ali prevajati v drug jezik, tudi ne samo deloma.
Grelni elementi in spajkalne oz. odspajkalne konice so obrabljivi deli, za katere garancija ne
velja.
ERSA GmbH • Leonhard-Karl-Str. 24 • 97877 Wertheim / Nemčija
Tel.: +49 (0) 9342/800-0 • Faks: -127 • E-pošta: service.tools@ersa.de • www.ersa.com
18
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Digitalna spajkalna postaja Ersa RDS 80
Kat. št.: 81 31 23
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
248
www.conrad.si, info@conrad.si
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
Loading...