erman e9 User Manual

Частотные преобразователи серии E-9

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Екатеринбург

2010

Частотные преобразователи серии Е-9 Руководство по эксплуатации

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим Вас за приобретение частотных преобразователей серии E-9. В эту серию входят модели, предназначенные как для общего применения, так и для двигателей вентиляторов/насосов, экструдеров и текстильных машин.

Частотные преобразователи серии E-9 подходят для широкого класса систем, оснащенных электрическими двигателями, например, для оборудования бумажной, текстильной, пищевой промышленности, для производства цемента, пластмассы, применяются в металлургии, печатном деле и т.п. Они стабильны, точны, надежны и энергоэффективны. Для соответствия требованиям стандартов по электромагнитной совместимости в комплект поставки должен входить радиочастотный фильтр.

Данное Руководство Пользователя содержит инструкции по монтажу, настройке, диагностике неисправностей и текущему обслуживанию, а также необходимые меры предосторожности. Перед установкой преобразователя внимательно прочитайте данное Руководство, чтобы избежать ошибок при монтаже и эксплуатации.

Данное руководство пользователя может быть изменено без предварительного уведомления.

Редакция 1.3

Частотные преобразователи серии Е-9 Руководство по эксплуатации

Правила техники безопасности

Соблюдение требований к транспортировке, монтажу, эксплуатации и обслуживанию гарантирует безопасную работу изделия. Прежде чем начать работу с преобразователем, обратите особое внимание на технику безопасности!

Этот знак означает, что действие может привести к значительным разрушениям или гибели человека.

Этот знак означает, что действие может повредить оборудование или причинить травму человеку.

3

Частотные преобразователи серии Е-9 Руководство по эксплуатации

Содержание

Глава	1	Проверка товара при получении......................................................	5
1.1	Проверка содержимого упаковки .......................................................		5
1.2	Обозначение номера модели ............................................................		5
1.3	Конструкция корпуса...........................................................................		6
Глава	2	Установка и подключение ................................................................	7
2.1	Габаритный размеры (см. Приложение 1) ........................................		7
2.2	Требования к месту установки...........................................................		7
2.3	Указание по размещению ..................................................................		8
2.4	Подключение ......................................................................................		8
2.5	Стандартное подключение ..............................................................		13
2.6	Меры предосторожности при подключении ....................................		14
Глава	3	Работа устройства..........................................................................	15
3.1	Функции клавиатуры.........................................................................		15
3.2	Как устанавливать параметры .........................................................		17
3.3	Тестовый запуск................................................................................		18
Глава	4	Таблица параметров функций .......................................................	21
Глава	5	Описание параметров функций ......................................................	30
5.1	Основные функции............................................................................		30
5.2	Функции внешних контактов ............................................................		42
5.3	Параметры специальных функций ..................................................		46
5.4	Параметры системы.........................................................................		53
Глава	6	Выявление и устранение неисправностей ....................................	56
6.1	Индикация неисправностей и информации ....................................		56
6.2	Устранение неисправностей............................................................		57
6.3	Выявление и устранение неисправностей двигателя ....................		59
Глава	7	Периферийное оборудование .......................................................	60
7.1 Подключение периферийного оборудования и опций.....................			60
7.2 Применяемость периферийного оборудования и опций.................			60
Глава	8	Техническое обслуживание............................................................	64
8.1 Обслуживание ...................................................................................			64
8.2 Хранение............................................................................................			67
Глава	9	Гарантии .........................................................................................	68
Приложение 1 Габаритные размеры .....................................................			69
Приложение 2 Спецификация ...............................................................			71
Приложение 3 Протокол RS-485.............................................................			72

4

Глава 1 Проверка товара при получении

ВНИМАНИЕ!

Не устанавливайте поврежденный или некомплектный преобразователь, так как это может стать причиной травм.

Хотя перед отправкой все товары проходят строгую проверку, мы рекомендуем тщательно проверять их по получении на предмет повреждений при транспортировке.

1.1Проверка содержимого упаковки

	При получении товаров произведите проверку в соответствии с таблицей:
	Что проверять	Как проверять
Модель частотного преобразователя		Проверьте этикетку на преобразователе
Отсутствие внешних повреждений		Осмотрите устройство
Затяжка крепежных винтов		При необходимости затяните винты отверткой
Полнота комплектации		Проверьте содержимое коробки
	При обнаружении несоответствий, пожалуйста, обратитесь к поставщику.
1.2	Обозначение номера модели
	Модель ПЧ
Параметры электропитания
	Выходное напряжение
Серийный номер изделия

Частотные преобразователи серии Е-9 Руководство по эксплуатации

Код изделия	Код серии	Мощность	Напряжение	Примечание
	9G	5R5:5,5кВт
		7R5: 7,5 кВт		X: настенное
	ПЧ общего
				исполнение
	назначения	011 : 11 кВт
E		015 : 15 кВт	T4: 380 В
	9P
		. . .		С: напольное
	для насосов и
				исполнение
	вентиляторов	400:400 кВт

1.3 Конструкция корпуса

6

Частотные преобразователи серии Е-9 Руководство по эксплуатации

Глава 2. Установка и подключение

2.1Габаритные размеры (см. Приложение 1)

2.2Требования к месту установки

ВНИМАНИЕ!

1.Перемещайте прибор, поддерживая за днище.

Если держать преобразователь за крышку, он может упасть и причинить травму.

2.Для монтажа используйте конструкции из негорючего материала, например, металла.

В противном случае может случиться возгорание.

3.Если в шкаф встроено более двух преобразователей, установите охлаждающий вентилятор. Температура поступающего в устройство воздуха должна быть ниже 40°С.

При более высокой температуре может случиться возгорание.

2.2.1Место установки

На месте установки должны быть следующие рабочие условия:

∙хорошая вентиляция;

∙температура окружающей среды от -10°C до +40°C, для открытого преобразователя – от -10°C до +50°C;

∙влажность не выше 90%, без конденсата;

∙отсутствие горючих материалов, например, дерева;

∙отсутствие прямых солнечных лучей;

∙отсутствие горючих и агрессивных газов и жидкостей;

∙отсутствие пыли, масляных паров, летучих волокон или мелкого металлического порошка;

∙прочная основа для установки;

∙отсутствие вибраций;

∙предохраняйте устройство от источников электромагнитных помех.

∙высота установки над уровнем моря – не более 1000 м. Номинальная мощность преобразователя понижается с увеличением высоты. Допустимая температура воздуха понижается на 0,5° С на каждые 100 м высоты.

2.2.2Температура окружающей среды

Эффективность работы преобразователя зависит от надлежащей вентиляции. При установке устройства в шкаф необходимо встроить вентилятор или кондиционер, чтобы поддерживать температуру не выше 40° С.

7

Частотные преобразователи серии Е-9 Руководство по эксплуатации

2.2.2Меры предосторожности

Во время установки защитите преобразователь от пыли и металлических крошек. По окончании установки снимите защитное покрытие.

2.3Указание по размещению

Все преобразователи серии Е-9 оснащены принудительной вентиляцией, поэтому приборы должны монтироваться вертикально, и между соседними объектами должно оставаться достаточно места (см. рис.).

2.4Подключение

2.4.1 Обозначение внешних контактов цепей управления

8

Частотные преобразователи серии Е-9 Руководство по эксплуатации

2.4.2 Обозначение контактов силовых цепей

Для приборов мощностью 1,5-15 кВт

Для приборов мощностью 18-75 кВт

Для приборов мощностью 18-75 кВт с тормозным блоком

Для приборов мощностью выше 93 кВт (со встроенным дросселем для приборов мощностью 220 кВт и выше)

9

Частотные преобразователи серии Е-9 Руководство по эксплуатации

2.4.3Расшифровка обозначения силовых контактов

•Силовой вход: R, S, T

•« Земля»: G

•Шина постоянного тока: +/-

•Силовые цепи двигателя: U, V, W

•Тормозной резистор: PB (для преобразователей мощностью 22 ~ 75кВт)

2.4.4Функции силовых цепей

	Контакт	Описание	Функции
	R, S,T	Силовой вход	Подключите к 3-х фазной или однофазной сети
			переменного тока.
	U,V,W	Выход	Подключите к трехфазному двигателю
		преобразователя
	+,-	Для внешнего	Положительный и отрицательный выводы шины
		тормозного блока	постоянного тока
	+,PB	Длявнешнего	Подключите тормозной резистор по двухпроводной схеме
		тормозногорезистора
	G	Точка заземления	Подключите к шине заземления здания

Примечание: Некоторые контакты могут отсутствовать, поскольку для каждой серии они различны.

2.4.5 Подключение силовых цепей

Убедитесь, что при подаче команды FOR двигатель вращается в нужном направлении. Если он вращается в противоположном направлении, поменяйте местами любые два провода двигателя U, V, W или поменяйте значение параметра F046. Не подключайте сеть к выходным контактам, иначе будут повреждены внутренние компоненты. Заземление выходных силовых цепей запрещается! НЕ допускайте короткого замыкания выходного кабеля, чтобы не вывести из строя преобразователь.

Заземление

Контакт G должен быть заземлен. Сопротивление заземления не должно превышать 10 Ом. Не используйте общий кабель заземления цепей для сварочных аппаратов или иного мощного оборудования. Характеристики заземляющего кабеля должны соответствовать техническим стандартам, а длина кабеля до точки заземления должна быть минимальной. Если заземляются более одного преобразователя, руководствуйтесь следующей схемой:

Примечание: Если обмотки двигателя включены по схеме «звезда», нейтральную точку не заземлять и не занулять!

10

Частотные преобразователи серии Е-9 Руководство по эксплуатации

Не допускается использование конденсаторов для смещения фаз или коррекции коэффициента мощности.

Не допускается переполюсовка моторного фильтра, иначе преобразователь может быть поврежден.

Запрещается устанавливать электромагнитные переключатели, пускатели или контакторы между преобразователем и двигателем..

Защитите сигнальные цепи от высокочастотных наводок.

Чтобы исключить действие электромагнитных помех, используйте фильтры радиопомех и помещайте выходные кабели в заземленную металлическую трубу. Наводки существенно уменьшаются, если расстояние между выходными кабелями и сигнальными цепями превышает 30 см.

Защитите преобразователь от радиочастотных помех.

Входные, выходные кабели и преобразователь генерируют радиочастотные помехи. Если мы включим радиочастотный фильтр со стороны входа и выхода и экранируем их при помощи металлического корпуса, РЧ помехи будут снижены. Кабели, при помощи которых преобразователь подключается к двигателю, должны быть минимальной длины. Обратите внимание на следующий рисунок:

Длина кабеля между преобразователем и двигателем:

Чем длиннее кабель и выше несущая частота, тем выше уровень помех и гармонических составляющих тока в кабеле. Помехи отрицательно сказываются на работе преобразователя и окружающих приборов, поэтому длина выходного силового кабеля должна быть минимальной. Зависимость длины кабеля от несущей частоты приведена ниже:

	Длина кабеля двигателя	Менее 50 м	От 50 до	Свыше 100
			100 м	м
	Несущая частота	До 8 кГц	До 4 кГц	До 2 кГц
	Моторный дроссель	Рекомендуется	Обязателен

2.4.6 Подключение управляющих цепей

Кабель с управляющими цепями должен быть не длиннее 50 метров и проходить не ближе 30 см от силового кабеля. Для аналоговых входных и выходных сигналов используйте экранированную витую пару.

11

Частотные преобразователи серии Е-9 Руководство по эксплуатации

2.4.7 Функции контактов цепи управления

	Класс	Контакт	Наименование	Описание		Уровень
						сигнала
		COM	Общая точка +24В	–		–
		FOR	Вперед	Действует при подключении
	Управл.
		FREE	Свободный останов			Оптронный
				к COM
	сигналы	RST	Сброс			изолированный
						вход 24В/8мA
		X1-X6	Многофункциональные	Задаются пользователем
			входные контакты
		FM	Выход частотомера	0~10V/100% частота;
				многофункциональная
		CM	Выход амперметра	аналоговая система
				контроля тока
		V10	Мощность сигнала 10V	Аналоговое питание +10В		10В/50мA
		VG	Задание аналоговое	0~10В/100%		0~10В(5В)
	Аналоговый		входное напряжение	0~5В/100%
	сигнал I/O
		IG	Задание аналоговый	4~20мA/100%		4(0)-20мA
			входной ток	0~20мA/100%
		VFA.VFB	Входной сигнал обр.	0-10В		0-10В
			связи по напряжению
		IFA.IFB	Входной сигнал обр.	4~20мА		4~20мA
			связи по току
		GND	Общая « земля»	–		–
	Дополнит.	+24V, COM	Питание +24 В	+24В		24В/200мA
	источник
		TA1,TB1,TC1	Выход сигнала КЗ 1	Срабатывает, когда замкнут		250VAC/1A
				TA-TC или разомкнут TB-TC
		TA2,TB2,TC2	Выход сигнала КЗ 2			30VDC/1A
	Выходной			(задается пользователем)
	сигнал			Сигнальный выход
		Y1.Y2	Выходной сигнал	открытого коллектора		24VDC/50мA
				(задается пользователем)

Примечание: Дополнительный источник питания +24В предназначен только для управления контактами и не подходит для питания внешних устройств.

12

Частотные преобразователи серии Е-9 Руководство по эксплуатации

2.5 Стандартное подключение

Примечание:

1.Внешний автоматический выключатель препятствует повторному запуску при неисправности или отключении питания.

2.Термореле перегрева резистора внешнего тормозного блока следует подключать к многофункциональному контакту (X1~X6) с параметром 10.

Схема подключения датчика давления с токовым выходом 4-20 мА

13

Частотные преобразователи серии Е-9 Руководство по эксплуатации

2.6Меры предосторожности при подключении

•Не устанавливайте электромагнитные пускатели или контакторы между преобразователем и двигателем.

•Выключите электропитание преобразователя и дождитесь разряда конденсаторов шины постоянного тока преобразователя перед тем, как производить коммутацию цепей двигателя.

•Двигатель или электропитание могут быть включены или отключены только после остановки преобразователя.

•Если электромагнитный пускатель, реле, и т.д. находятся близко от частотного преобразователя, необходимо установить ограничитель импульсных помех.

•Изолируйте внешние управляющие цепи или используйте экранированный кабель.

•Цепи входных дискретных сигналов должны монтироваться отдельно от экранированных кабелей и как можно дальше от силовых кабелей.

•Используйте экранированную витую пару для аналоговых цепей. Длина кабелей не должна превышать 50 м.

•Не допускайте соприкосновения экрана кабеля с другими сигнальными цепями и корпусами приборов. Экранированный кабель должен быть в изоляции.

•Сопротивление изоляции между преобразователем и периферийными устройствами (такими как фильтр) должно быть не ниже 4 MОм.

•Если преобразователь находится в работе, не выключайте его электропитание. Используйте команды COM/FOR, чтобы начать или остановить преобразователя, чтобы избежать его повреждения.

•Чтобы предотвратить несчастные случаи, необходимо надежно заземлить контакт G, иначе возможны утечки.

14

Частотные преобразователи серии Е-9 Руководство по эксплуатации

Глава 3 Работа устройства

ОПАСНО!

1.Закройте крышку клеммного отсека прежде чем включать питание.

В противном случае возможно поражение электрическим током.

2.Преобразователь может быть настроен на автоматический перезапуск при восстановлении питания.

Примите меры, чтобы избежать травм персонала и повреждения оборудования при внезапном включении питания.

ВНИМАНИЕ!

1.Разряд высокого напряжения по обеим сторонам тормозного резистора нагревает его поверхность; не касайтесь тормозного резистора.

Впротивном случае возможно поражение электрическим током или ожог.

2.Прежде чем приступать к работе, убедитесь, что цели соответствуют области применения устройства.

Впротивном случае персонал может получить травмы.

3.Не проверяйте наличие сигнала во время работы устройства.

Впротивном случае возможно повреждение оборудования.

4.Не меняйте беспорядочно настройки преобразователя. Необходимая настройка была выполнена на заводе.

Из-за изменения режима работы может произойти авария.

3.1Функции клавиатуры

Все модели преобразователей используют однотипный интерфейс, который состоит из двух светодиодных 4 разрядных 7 сегментных дисплеев, клавиатуры, аналогового потенциометра и двух индикаторов. Пользователь может настроить параметры, запустить и остановить преобразователь и двигатель с рабочей клавиатуры.

15

Частотные преобразователи серии Е-9 Руководство по эксплуатации

3.1.1 Обзор клавиатуры

При настройке параметров верхний дисплей отображает функцию параметра, а нижний – соответствующее значение параметра. Когда преобразователь работает, оба светодиода отображают значения параметра. Параметр может быть выбран через F001 и F002, а также нажатием кнопок SET и ESC и дистанционно. Отображаемое значение является текущим значением параметра. Параметры, измененные в режиме онлайн, хранятся в энергонезависимой памяти.

	Клавиша	Функция
	PRG	Выполняет вход в меню. Если запись мигает, ее можно изменить.
		В режиме установки параметров: запись прекращает мигать, когда введенное
	SET	значение вносится в память. В режиме работы SET меняет параметры верхнего
		дисплея.
	ESC	В режиме установки параметров ESC служит для выхода из режима изменения данных
		или из меню. В режиме работы ESC меняет параметры нижнего дисплея.
		В режиме установки параметров служит для перехода к следующему параметру или
		для увеличения его значения;
		В режиме работы и при активном вводе с клавиатуры нажатие увеличивает
		контрольное входное значение или ввод ПИД, то есть функцию цифрового
		потенциометра. В режиме запроса о неисправности служит для перехода к
		следующему коду ошибки.
		В режиме установки параметров служит для перехода к последним параметрам или
		для уменьшения значения параметра;
		В режиме работы и при активном вводе с клавиатуры нажатие уменьшает
		контрольное входное значение или ввод ПИД, то есть функцию цифрового
		потенциометра. В режиме запроса о неисправности служит для перехода к
		последнему коду ошибки.
	FOR	в режиме управления с клавиатуры служит для выбора хода вперед.
	REV/	REV в режиме управления с клавиатуры и когда значение F014 равно 1; JOG, когда
	JOG	значение F014 равно 0
	STOP/	В режиме работы преобразователь останавливается с уменьшением скорости; в случае
	RESET	КЗ производит сброс (только после отключения КЗ)

16

				Частотные преобразователи серии Е-9
				Руководство по эксплуатации
	3.1.3 Пояснения к индикаторам устройства
	Название		Режим	Пояснение
		Hz	Мигает	Показано значение установленной частоты.
	Индикатор	Hz	Горит	Показано значение выходной частоты.
		A	Горит	Показано действительное значение выходного тока
		%	Горит	Показан выходной ток в процентах
		%	Мигает	Показано оставшееся время шагового режима в процентах
	устройства	V	Горит	Показано значение входного напряжения.
		V	Мигает	Показано значение выходного напряжения.
		RPM	Горит	Показана скорость механизма.
		Mpa	Мигает	Показано заданное давление.
		Mpa	Горит	Показано значение обратной связи по
				давлению.
		Все выкл.		Показано общее время работы
		KEY	Горит	Управление с клавиатуры
	Индикатор работы	RUN	Горит	Заданное направление преобразователя совпадает с ходом двигателя.
		FOR	Мигает	Прямой ход выбран, но выход отсутствует
		RUN	Мигает	Заданное направление преобразователя а не совпадает с ходом
				двигателя.
		FOR	Горит	Прямой ход выбран, выход присутствует.
		REV	Горит	Обратный ход выбран, выход присутствует.
		REV	Мигает	Обратный ход выбран, но выход отсутствует

3.2 Как устанавливать параметры

Преобразователь имеет свыше 200 функциональных параметров. Большинство параметров может быть изменено во время работы. Перечень параметров и их описание приведены ниже. При помощи параметра F191 всегда можно восстановить настройки по умолчанию.

Установите параметры преобразователя при помощи клавиатуры прежде, чем заводские значения будут изменены в ходе работы. Используйте параметр F192, чтобы сохранить настройки и предотвратить незаконное считывание. Например, можно заменить несущую частоту с заводской настройки 3 кГц на 6 кГц:

	Клавиша	Состояние	Дисплей	Пояснения
		Преобразователь остановлен	Верхний - 50.00	Оба индикатора горят
		или в работе	Нижний - 46.00
		Войдите в режим установки	Верхний F003	Введите F003 при включении;
	PRG			Введите параметр, который был установлен
		параметров	Нижний 0
				последним во время работы устройства.
		Преобразователь остановлен	Верхний - 50.00	Оба индикатора горят
		или в работе	Нижний - 46.00
		Войдите в режим установки	Верхний F003	Введите F003 при включении;
	PRG			Введите параметр, который был установлен
		параметров	Нижний 0
				последним во время работы устройства.
		Найдите параметр, который	Верхний F022	В верхнем поле показан код параметра;
				В нижнем поле показано значение
		хотите изменить.	Нижний 3.000
				параметра;
	PRG	Войдите в режим изменения	Верхний F022	Цифры в нижнем поле начнут мигать.
		параметров.	Нижний 3.000
		Для изменения значения	Верхний F022	Цифры в нижнем поле начнут мигать.
		параметра.	Нижний 6.000
	SET	Подтвердите значение	Верхний F022	Установка параметров завершена,
			Нижний 6.000	нижний светодиод прекращает мигать.
	ESC	Выход из режима установки	Верхний - 50.00	Режим работы остался прежним, несу-
		параметров.	Нижний - 46.00	щая частота была изменена на 6кГц.

17

Частотные преобразователи серии Е-9 Руководство по эксплуатации

3.3 Тестовый запуск

3.3.1 Выбор режима работы

Параметр F003 предусматривает 3 режима работы – управление с клавиатуры, с клемм и через последовательный порт RS-485. Параметр F004 задает опорную частоту для каждого режима. В режиме управления с клавиатуры используются цифровые настройки или аналоговые настройки потенциометра с клавишной панелью. В режиме терминального управления используются аналоговые настройки или операции увеличения/понижения через контроль точки переключения, а также многоэтапная работа программы при помощи настраиваемого управления.

Параметр F005 определяет выбор ввода аналогового значения. Параметр F111 определяет выбор входного сигнала регулирования ПИД

3.3.2 Проверка перед тестовым пуском

Перед тестовым пуском убедитесь, что силовая цепь подсоединена правильно, винты контактов плотно затянуты, проводка смонтирована правильно, силовой кабель не поврежден, и нагрузка верна.

3.3.3 Проверка во время тестового пуска

Во время тестового пуска убедитесь, что двигатель вращается в правильном направлении без нетиповых вибраций, плавно проходит этап ускорения и торможения, нагрузка не превышает предельное значение по току, а на экран выводятся корректные параметры.

3.3.4 Проверка прямого хода двигателя

Метод: когда питание преобразователя включено и горит индикатор управления с клавиатуры, в обоих полях несколько раз мигнет сообщение «ERMAN», затем в верхнем и нижнем поле появится «00» ( если значение превышает 0,00, поверните потенциометр в изначальное положение против часовой стрелки). Одновременно загорятся индикаторы «Hz» и «KEY». «Hz» в верхнем поле обозначает установленную частоту, а в нижнем поле – выходную частоту. Нажимайте клавишу «REV/JOG», пока преобразователь не запустится, и не загорятся индикаторы «RUN» и «FOR». В верхнем поле отобразится настройка частоты JOG «5.00»Hz, в нижнем поле – рабочая частота от «0.00» Hz до «5.00»Hz, в зависимости от времени ускорения JOG, заданного через параметр F032. Двигатель разгоняется до 5 Hz. Отпустите клавишу «REV/JOG», значение в нижнем поле будет уменьшаться до полной остановки преобразователя. Сообщение на клавиатуре вернется к изначальному (заводская частота JOG преобразователей типа Р составляет 50 Hz).

Убедитесь в правильности прямого хода двигателя. Если это не так, настройте параметр F046, нет необходимости менять порядок фаз соединения двигателя.

3.3.5 Управление с потенциометра

Метод: когда питание включено, потенциометр на панели управления находится в изначальном положении, горит индикатор «KEY», в верхнем и нижнем поле выводится «0.00» Hz и горят соответствующие индикаторы устройства, нажмите клавишу «FOR» – индикатор «RUN» загорится, а индикатор «FOR» начнет мигать. Теперь преобразователь работает на прямом ходу на скорости ниже минимальной частоты запуска. Поверните потенциометр по часовой стрелке, в верхнем поле отобразится установленная частота, а в нижнем значение будет

18

Частотные преобразователи серии Е-9 Руководство по эксплуатации

увеличиваться от 0.00 Hz до заданной частоты в соответствии с временем ускорения, заданным параметром F019.

Проверьте рабочие параметры. Такие параметры, как напряжение, ток и выходная частота, можно менять во время работы с помощью клавиш «SET» и «ESC».

Работа частотного преобразователя останавливается нажатием клавиши «STOP/RESET». Локальные потенциометры очень удобно использовать там, где не нужно высокое частотное разрешение.

3.3.6Настройка с цифровой клавиатуры

Врежиме управления с клавиатуры выберите прямой ход двигателя с частотой 50Hz – 20Hz, прогоните прямым ходом с частотой 50Hz, затем прогоните в обратном направлении с частотой 50Hz за одинаковое время ускорения/торможения.

Проверьте силу тока при обратном ходе. См. порядок действий на рисунке:

19

Частотные преобразователи серии Е-9 Руководство по эксплуатации

	Действие	Функция	Дисплей	Пояснения
	1.	В верхнем поле		Отображает заводские настройки,
		отображается заданная	0.00
	Включение			индикаторы «KEY» Hz горят, и «Hz»
		частота, в нижнем –	0.00
	питания	выходная частота.		верхнего поля мигает.
		Войдите в режим установки	F003	В верхнем поле выводится код
		параметров.	0	параметра, в нижнем поле – его значение.
	2. Режим	Найдите код параметра	F004
		Войдите в режим изменения	0
	настройки
		параметров.	0	Значение параметра мигает.
	частоты
		Измените значение
			1	Значение параметра начнет мигать
		параметра
		Завершите операцию	1	Настройка завершена
	3.		F013	В верхнем поле горит индикатор «Hz»,
	Изменение		50.00	заводское значение заданной частоты
	заданной		50.00	50.00.
	частоты			Значение параметра мигает.
			F013	Значение заданной частоты было
			20.00	изменено на 20.00Hz
	4. Выход из		20.00	Нажмите ESC, чтобы выйти из режима
	режима	Выход		настройки текущего параметра. При
	настройки		0.00	настройке параметра нажатием ESC
	ESC			можно выйти из этого параметра.
	5. Прямой		20.00	Значение в нижнем поле увеличивается
	ход с	Прямой ход		от 0.00 Hz до 20.00 Hz. Двигатель
	частотой		20.00	работает на прямом ходу. Горит
	20 Hz, ESC			индикатор FOR.
	6. Прямой
	ход с	Нажимайте, пока не	50.00	Заданная и выходная частота
	частотой	установится нужное
			50.00	увеличивается до 50.00 Hz
	50 Hz	значение.
	7.	1. Измените значение	F014	Индикатор RUN мигает во время
	Обратный	параметра F014 с 0 до 1 во	0	торможения и перестает мигать, когда
	ход с	время работы.		начинается ускорение. Горит индикатор
	частотой			REV.
	50Гц	2. Подайте команду	F014
		обратного хода.		Когда параметр в нижнем поле начнет
			1	мигать, нажмите клавишу «KEY».
			50.00	Обратный ход с частотой 50Гц.
			50.00
	8.	При помощи клавиш SET и	16.8	Мигающий индикатор «Hz» верхнего поля
	Выходной	ESC измените параметры в		выключен, индикатор « А» горит, выходной
			50.00
	ток	верхнем и нижнем поле.		ток равен примерно 16.8А.
	9.		0.00	Остановка работы преобразователя. В
				верхнем поле выводится 0.0А, в нижнем –
	Остановка		0.00
				0.00 Гц.

Примечание: Чтобы выйти из режима настройки параметров во время работы, нажмите клавишу «ESC», иначе при следующем вхождении в режим настройки будет отображаться код параметра F003.

20

Частотные преобразователи серии Е-9 Руководство по эксплуатации

Глава 4 Таблица параметров функций

	Код	Описание функции		Диапазон заданного значения и	Заводская	Изменение
				описание	настройка	во время
						работы
	F001	Верхний индикатор	0: Заданная частота		0
			1: Выходная частота
			2: Действительный выходной ток
			3: Выходной ток в процентах
			4: Действительное входное напряжение
			5: Действительное выходное напряжение
	F002	Нижний индикатор	6: Скорость двигателя		1
			7: Оставшееся время шагового режима в
				процентах
			8: Общее рабочее время
			9: Настройка ПИД
			10: Обратная связь ПИД
		Управление пуском и	0: Через клавиатуру
	F003		1:	Через дискретные входы	0	×
		остановкой
			2:	Через RS-485
			0: Цифровое задание с панели
			1: Аналоговый вход
			2: Режим ПИД-регулирования
			3: Работа по программе таймера
	F004	Управление частотой	4: Колебательный режим		1	×
			5: Многоступенчатое управл. частотой
			6: Дискретные входы « Увеличить /
			Уменьшить»
			7: Через RS-485
			0.	Потенциометр на панели
			1.	Сигнал 0~10В на входе VG
			2.	Сигнал 0~5В на входе VG
			3.	Сигнал 4~20мА на входе IG
			4.	Сигнал 0~20мА на входе IG
			5.	Внешние контакты К1* (0~10В)
				+К2* (4~20мА)
			6.	Внешние контакты К1* (0~10В)
				+К2* (0~20мА)
			7.	Внешние контакты К1* (0~5В)
				+К2* (4~20мА)
	F005	Выбор аналогового	8. Внешние контакты К1* (0~5В)		0	×
		входа задания частоты		+К2* (0~20мА)
			9.	Внешние контакты К1* (0-~5В)
				+К2* (4~20мА) -50%
			10. Внешние контакты К1* (0~10В)
				+К2* (0~20мА) -50%
			11. Внешний контакт К1* (0~5В)
				+К2* (4~20мА) -50%
			12. Внешние контакты К1* (0~5В)
				+К2* (0~20мА) -50%
			13. Внешние контакты К1* (0~10В)
				+К2* клавишный потенциометр

21

Частотные преобразователи серии Е-9 Руководство по эксплуатации

Код	Описание функции	Диапазон заданного значения и			Заводская	Изменение
			описание		настройка	во время
						работы
F006	Усиление входного
	аналогового сигнала	0 ~ 200%			105%
	клавишного
	потенциометра
F007	Смещение 0
	аналогового ввода	0 ~ 90%			3%
	потенциометра
F008	Усиление входного
	аналогового сигнала
	внешнего контакта	0 ~ 200%			105%
	напряж.(Vg), силы тока
	(Ig).
F009	Смещение 0
	аналогового входа Vg,	0 ~ 90%			3%
	Ig
F010	Коэффициент К1
	аналогового входа	0 ~ 200%			100%	×
	внешнего контакта
F011	Коэффициент К1
	аналогового входа	0 ~ 200%			100%	×
	внешнего контакта
F012	Частота смещения	0.00 ~ верх. Предел частоты			0.00Гц	×
	аналоговой настройки
F013	Настройка частоты	Ниж. предел ~ верх. предел			50.00Гц
	цифровой клавиатуры
F014	Выбор функции	0: клавиша JOG		1: клавиша REV	0
	клавиши REV/JOG
F015	Макс. частота (Fmax)	0,5 ~ наибольшая частота			50.00Гц	×
F016	Основная частота	15.00 ~ макс. частота			50.00Гц	×
F017	Верхний предел	0 ~ макс. частота			50.00Гц
	частоты
F018	Нижний предел	0 ~ минимальная частота			0.00Гц
	частоты
F019	Время разгона at1	0.1 ~ 9999			10.0 с.
F020	Время торможения dt1	0.1 ~ 9999			10.0 с.
F021		0. Шаговая синхронная модуляция
	Режим генерирования	1. Бесступенчатая синхронная модуляция			1	×
	SVPWM	2. Асинхронная модуляция
		3. Синхронная модуляция
F022	Несущая частота	0.540 ~ 8.00 кГц			3.00Гц
F023	Увеличение крутящего	0 ~ 33			1	×
	момента
F024	Предустанавл. кривая	0: Нет	1: Да		0	×
	напр./част.
F025	Предустанавл.	0.0 ~ 100%			18%	×
	напряжение V1
F026	Предустанавл. частота	0.50 ~ 400.0Гц			10.00Гц	×
	F1
F027	Предустанавл.	0.0 ~ 100%			52.00%	×
	напряжение V2
F028	Предустанавл. частота	0.50 ~ 400.0Гц			30.00Гц	×
	F2

22

Частотные преобразователи серии Е-9 Руководство по эксплуатации

	Код	Описание функции	Диапазон заданного значения и				Заводская	Изменение
					описание		настройка	во время
								работы
	F029	Предустанавл.	0.0 ~ 100%				100.0%	×
		напряжение V3
	F030	Предустанавл. частота	0.50 ~ 400.0Гц				50.00Гц	×
		F3
	F031	Толчковая частота	0.50 ~ 400.0Гц				5.00Гц
	F032	Время разгона в	0.1 ~ 9999 с.				2.0 с.
		толчковом режиме
	F033	Время торможения в	0.1 ~ 9999 с.				2.0 с.
		толчковом режиме
	F034	Режим разгона	0: прямой				0	×
			1: L-образный обратный
	F035	Режим торможения	2: S-образный				0	×
			3: с нагнетателем
	F036	Режим останова	0: Останов с замедлением				0
		двигателя	1: Свободный останов
	F037	Пусковая частота	0.50	~ 60.0Гц			0.50Гц	×
	F038	Частота останова	0.50	~ 60.0Гц			0.50Гц	×
	F039	Мин. рабочая частота	0.00 ~ 400.0Гц				0.00Гц
	F040	AVR	0: Не выбран			1: Выбран	0
			0: Управляющее напряжение в ручном
			режиме отключено
			1: Внешний контакт VFA: 0~10В
		Управляющее	2: Внешний контакт VFA: 0~5В
			3: Внешний контакт IFA: 4~20В
	F041	напряжение в ручном					0	×
			4: Внешний контакт IFA: 0~20В
		режиме
			5: Внешний контакт VFB: 0~10В
			6: Внешний контакт VFB: 0~5В
			7: Внешний контакт IFB: 4~20В
			8: Внешний контакт IFB: 0~20В
	F042	Выходное напряжение	25 ~ 100%				100%
		в процентах
		Экономичный режим
	F043	работы при разгоне/	0: Нет		1: Да		0
		торможении
		Процент мин. вых.
	F044	напряжения в	25 ~ 100%				100%
		экономичном режиме
	F045	Блокировка обратного	0: Не заблокирован				0	×
		хода	1: Заблокирован
	F046	Ход в обратном	0: Нет		1: Да		0	×
		направлении
		Энергопотребление при	0: Не тормозить
	F047		1: Безопасное торможение				0
		торможении	2: Нормальное торможение
		Защита от
	F048	перенапряжения при	0: Нет		1: Да		1
		перегрузке
	F049	Ограничение по току	0: Нет		1: Да		0

23

Частотные преобразователи серии Е-9 Руководство по эксплуатации

	Код	Описание функции	Диапазон заданного значения и		Заводская	Изменение
				описание	настройка	во время
						работы
	F050	Подхватывание	0: Нет	1: Да	0	×
	F051	Перезапуск после	0: Нет	1: Да	0	×
		отключения питания
	F052	Число сбросов КЗ	0 ~ 10		0	×
		Пропорциональный
	F053	коэффициент скорости	0.1 ~ 60.0		30.0
		двигателя
		Сброс общего времени	0: Без сброса
	F054		1: Автоматический сброс после		0
		работы	отключения питания
	F055	Время разогрева	(0.0 ~ 9999)*10с.		0.0 с.
	F060	Программируемый	0: Обратный (REV)		0	×
			1: JOG
		входной контакт Х1
			2: Многоступенчатое управление
	F061	Программируемый	скоростью 1		1	×
			3: Многоступенчатое управление
		входной контакт Х2
			скоростью 2
	F062	Программируемый	4: Многоступенчатое управление		2	×
			скоростью 3
		входной контакт Х3
			5: Ступенчатое увеличение частоты
		Программируемый	разгона/ торможения
	F063		6: Ступенчатое понижение частоты		3	×
		входной контакт Х4
			разгона/ торможения
	F064	Программируемый	7: Выбор входного контакта аналогового		4	×
			сигнала
		входной контакт Х5
			8: Управление режимом работы по
		Программируемый	трехпроводной цепи
	F065		9: Отмена ПИД регулирования		5	×
		вводной контакт Х6
			10. Сигнал о внешней неисправности
	F066	Режим терминального	1:Удержание		0	×
		контроля скорости	0: Толчковый
		Режим контроля	0: Согласно заданному направлению
	F067	направления работы на	движения		0
		многоступенчатой	1:Согласно направлению работы с
		скорости	контактов
		Режим терминального	0: Автоматическое восстановление после
	F068	контроля свободного	размыкания		0	×
		останова	1: Не восстанавливается после разрыва
		Управление работой	0: Стандартный режим работы
	F069	устройства по	1: Двухпроводной режим		0	×
		трехпроводной цепи	2: Трехпроводной режим

24