Erisson LCD20LS01 User Manual

Ваша жизнь, ваш стиль......

20LS01

Руководство по эксплуатации

Содержание

Комплектность ................................................ 1

Назначение и функции телевизора................. 2

Меры безопасности.......................................... 3

Элементы управления .................................... 4

Установка телевизора .................................... 9

Базовые функции управления телевизором ..10

Структура экранного меню телевизора ..........11

Подключение внешнего оборудования ....17

Другие источники сигнала ....................... 20

Обслуживание телевизора...........................22

Эксплуатационные ограничения

и текущий ремонт..........................................23

Помехи, вносимые внешними

источниками..................................................25

Хранение, транспортирование,

ресурс, утилизация .....................................25

Гарантии поставщика....................................25

Комплектность

Убедитесь, что в комплект телевизора входит следующее:

1. Адаптер питания переменного тока

3. Пульт дистанционного управления

2. Кабель питания переменного тока

4. Руководство по эксплуатации

5. 2 батарейки типа ААА

20LS01

Ваша жизнь, ваш стиль......

Руководство по эксплуатации

20LS01

1

Назначение и функции

Настоящее Руководство по эксплуатации предназначено для информирования покупателя о

технических характеристиках и условиях использования приемника телевизионного
и PC-монитора ERISSON , именуемого в дальнейшем "телевизор", об основных20LS01
правилах и порядке установки, взаимных обязательствах между изготовителем, продавцом
и владельцем. Самостоятельное вскрытие телевизора, механические повреждения и нару­шение порядка эксплуатации могут привести к неисправностям телевизора.
При покупке телевизора требуйте проверки его работоспособности путем демонстрации
качества изображения и звукового сопровождения. Убедитесь, что в гарантийном талоне
на телевизор поставлен штамп магазина, разборчивая подпись и дата продажи. Проверьте
комплектность телевизора.
Прежде чем включить телевизор, внимательно ознакомьтесь с настоящим Руководством по
эксплуатации, с элементами управления.
В связи с постоянной работой по совершенствованию телевизора, повышающей его на­дежность и улучшающей эксплуатационные характеристики, в конструкцию могут быть вне­сены незначительные изменения, не отраженные в настоящем Руководстве.

Назначение

Телевизор ERISSON - телевизионный приемник, соответствует требованиям ГОСТ20LS01

12.2.006-87, 22505-97 (P. 1), 18198-89 (Табл. 1, поз. 2, 19, 20, 22), 28002-88 (P. 1). В
зоре применен жидкокристаллический дисплей с размером экрана по диагонали 51 cм.
Такой дисплей обеспечивает минимальное потребление энергии и полное отсутствие
вредного для здоровья гамма-излучения.
Телевизор обеспечивает:ERISSON 20LS01

• прием телевизионных передач цветного изображения в системах ПАЛ, СЕКАМ или

NTSC на любом из 12 каналов (1...12) диапазона метровых волн (МВ) и 40 каналов
(21...60) дециметровых волн (ДМВ) в зоне уверенного приема телевизионного центра
или ретрансляционной станции. В зоне неуверенного приема качество изображения и
звукового сопровождения не гарантируется;

• прослушивание звукового сопровождения через 2 встроенных динамика;

• возможность работы в качестве PC-монитора формата VGA;

• отображение информации телетекста;

• возможность подключения видеомагнитофона, видеокамеры или проигрывателя DVD

для воспроизведения изображения и звука.

телеви-

Функции телевизора/монитора

• Цветной TFT ЖК-экран размером 51 см

(20,1") с высоким разрешением

• Широкий угол обзора по вертикали и по

горизонтали

• Мультисистемный (ПАЛ/СЕКАМ/NTSC)

телеприемник с высокой
чувствительностью

• Память телепрограмм

• Возможность записи названий программ

• Русифицированный телетекст

• Русскоязычное экранное меню

• 5-полосный электронный эквалайзер с 4

предварительно записанными
характеристиками

• 5 предустановленных характеристик

изображения

2

20LS01

• Встроенная стереоаудиосистема

• Стереовыход для подключения

дополнительных наушников

• Режим отключения звука

• Пульт дистанционного управления на ИК-

лучах

• Таймер выключения

• Режим автоматического выключения

после прекращения вещания

• Вход D-SUB с поддержкой формата VGA

Компонентный аудио/видеовход

•

Разъем SCART

•

Разъем подключения питания 12 В

•

Сетевой источник питания входит в

•

комплект

Меры безопасности

Предупреждение:
Значок молнии в равностороннем треугольнике предназначен для предупреждения поль­зователя о наличии внутри устройства опасного неизолированного напряжения, которое
может иметь величину, способную привести к поражению человека электрическим током.
Восклицательный знак в равностороннем треугольнике предназначен для предупреждения
пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации и обслуживанию устройства
в Руководстве, которое прилагается к устройству.

Предупреждение:

Для предотвращения возгорания или поражения электрическим током не подвергайте дан­ное устройство воздействию дождя или влажности. Грубое обращение или удары тверды­ми предметами по активной матрице жидкокристаллического дисплея могут привести к по­явлению царапин на поверхности матрицы жидкокристаллического дисплея или ее необра­тимому повреждению.

Осторожно:

Телевизор тщательно настроен и проверен на заводе-изготовителе и не требует никаких до­полнительных регулировок. Не пытайтесь модернизировать данное устройство каким-либо
образом. Несанкционированная

невозможности его использования.

Питание

Данный телевизор работает от источника питания постоянного тока. Для подачи питания на те­левизор должен использоваться адаптер переменного тока, имеющий выходное напряжение,
указанное на табличке паспортных данных на задней панели телевизора. Используйте только
тот адаптер переменного тока, который входит в комплект телевизора, и никогда не подавай­те напряжение переменного тока на телевизор напрямую. Адаптер переменного тока
подключаться к электрической розетке с напряжением, указанным на корпусе адаптера.

a. Подключите штекер подачи постоянного тока адаптера переменного тока к разъему

питания (DC 12V) на телевизоре.
b. Подключите кабель питания к адаптеру переменного тока.
c. Подключите кабель питания к электрической розетке.

Во время грозы или прекращения подачи электроэнергии, пожалуйста, отключите вилку ка­беля питания от электрической розетки и штекер антенны от гнезда на корпусе телевизора.
Следите за тем, чтобы никто не наступал на кабель питания и на него не ставились какие­либо тяжелые предметы. Никогда не устанавливайте телевизор там, где может быть повре­жден кабель электропитания.

Антенна

Подключите кабель антенны к разъему ANT IN на задней панели телевизора. Для более качест­венного приема лучше использовать коллективную антенну.

Размещение

Размещайте телевизор таким образом, чтобы на его экран не попадал яркий свет или солнеч­ные лучи. Телевизор не должен подвергаться сильной вибрации или нагреванию, а также
воздействию влаги или пыли. Кроме того, при размещении телевизора следует учитывать
необходимость свободной циркуляции воздуха вокруг его корпуса. Никогда не закрывайте
вентиляционные отверстия, которые находятся на задней панели телевизора.
Данный телевизор может быть установлен на стол или любую другую подобную поверхность,
а также закреплен на стене. Когда Вы устанавливаете телевизор на стене, надежно закрепите
его, чтобы телевизор не упал.

модернизация данного устройства может привести к

должен

20LS01

3

Элементы управления

9966 9977 9988 9999 9933 9944 9955 9922 9911991010 991010

Обратная сторона телевизора

1. Разъем для подключения наушников

2. Гнездо подключения антенны (75 Ом)

3. Разъем SCART

4. Вход правого канала звука

5. Вход левого канала звука

6. Компонентный вход

7. Вход VGA

8. Разъём питания (12 В постоянного тока)

11

HEADPHONE

22

ANT IN

33

SCART

44

AUDIO IN

R L

55

COMPONENT

77

VGA

ВАЖНО

Перед подключением внешнего устройства отключите это устройство
и телевизор от электросети.

Внимательно проверяйте правильность подключения входных и выходных
разъемов.

4

20LS01

8866

DC IN

Элементы управления

Пульт дистанционного управления

1

КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ ( )

При нажатии этой кнопки происходит

11

включение или выключение телевизора.

3

2

КНОПКА ТАЙМЕРА ВЫКЛЮЧЕНИЯ ( )

5

4

7

-

/

-

-

6

8

9

0

TV

2

Нажимайте эту кнопку, чтобы установить
время, по прошествии которого телевизор
автоматически перейдет в дежурный режим.

Q.
VIEW

6

4

I/II

PROG.+

MENU

PROG.-

TV/AV

VOL.+VOL.-

P.M.

3

ВЫБОР ПРЕДУСТАНОВОК ЗВУКА

Нажимайте эту кнопку, чтобы выбрать один из
четырех предустановленных режимов звука.

5

4

СТЕРЕО/ДВУЯЗЫЧНЫЙ ЗВУК( )

(S.M.)

I/II

(Опция)

3

S.M.

INDEX MIX C.S

REVEAL CANCEL PC.ADJUST

SIZE SUB.PAGE SLEEP

HOLD ZOOM

CLK/LAGE

R

G

XX

Y

C

При приеме программы со стереозвуком

2

переключает режимы STEREO или MONO.
При приеме программ с двуязычным

звуковым сопровождением переключает
режимы DUAL-1, DUAL-2 или MONO.

Режим

STEREO
MONO
DUAL-1
DUAL-2

Описание

Режим STEREO.
Режим MONO.
1 канал звукового сопровождения.
2 канал звукового сопровождения.

Желтый цвет надписи DUAL или STEREO
указывает, что стереозвук передается в FM;
красный цвет надписи указывает, что
стереозвук передается в формате NICAM.

5

СМЕНА НОМЕРА ПРОГРАММЫ

Нажатие кнопок программы
в возрастающем или убывающем порядке.

переключает

PROG.+ PROG.-

6

ИЗМЕНЕНИЕ ГРОМКОСТИ

VOL

При нажатии этих кнопок увеличивается
или уменьшается громкость звука.

+

VOL

-

20LS01

5

Элементы управления

Пульт дистанционного управления

7

КНОПКА ВЫКЛЮЧЕНИЯ ЗВУКА( )

7

3

2

5

8

0

PROG.+

MENU

PROG.-

6

9

TV

TV/AV

VOL.+VOL.-

P.M.

CLK/LAGE

R

G

XX

Y

C

1111

10

8

4

7

-

/

-

-

Q.
VIEW

I/II

S.M.

INDEX MIX C.S

REVEAL CANCEL PC.ADJUST

SIZE SUB.PAGE SLEEP

HOLD ZOOM

Служит для выключения/включения звука.

8

КНОПКА QUICK VIEW

Служит для возврата к предыдущей программе.

9

КНОПКА PICTURE MODE(P.M.)

Служит для выбора предустановленных
режимов изображения.

ПЕРСОНАЛЬНЫЙ

НАСЫЩЕННЫЙ

Режим

99

ПЕРСОНАЛЬНЫЙ
СТАНДАРТНЫЙ
ДИНАМИЧНЫЙ
МЯГКИЙ
НАСЫЩЕННЫЙ

10

КНОПКА ВЫБОРА РАЗРЯДНОСТИ

МЯГКИЙ

Установленный пользователем

Средняя контрастность и средняя яркость.

Максимальная контрастность и высокая яркость
Низкая контрастность и низкая яркость
Высокая контрастность и максимальная яркость

Описание

Телевизор имеет 126 предварительно настра­иваемых каналов, нумерованных от 0 до 125.

Кнопка предназначена для ввода одно-,

--/---

двух- или трехзначных номеров каналов.
Для ввода однозначного номера канала (напри-

мер 8), нажимайте кнопку до появления
символа "-" в верхнем левом углу экрана,
затем нажмите кнопку "8".

СТАНДАРТ

ДИНАМИЧНЫЙ

--/---

Для ввода двузначного номера канала (напри­мер 18), нажимайте кнопку до появления

--/---

символов "--" в верхнем левом углу экрана,
затем нажмите кнопки “1” и “8”.

Для ввода трехзначного номера канала (напри­мер 123), нажимайте кнопку до появления

--/---

символов "---" в верхнем левом углу экрана,
затем нажмите кнопки "1", “2” и “3”.

11

КНОПКИ ВЫБОРА КАНАЛОВ

Служат для ввода номера канала.

6

20LS01

Элементы управления

Пульт дистанционного управления

2

5

4

7

8

-

/

0

-

-

Q.
VIEW

PROG.+

MENU

PROG.-

I/II

S.M.

INDEX MIX C.S

REVEAL CANCEL PC.ADJUST

SIZE SUB.PAGE SLEEP

HOLD ZOOM

CLK/LAGE

XX

3

6

9

TV

TV/AV

VOL.+VOL.-

P.M.

R

G

Y

C

15

14

13

1212

16

12

КНОПКА MENU

Служит для входа в экранное меню, с помощью
которого изменяются установки и настройки.

КНОПКА TV/AV

13

Служит для переключения между антенным входом
и другими источниками входного сигнала.
Переключение происходит в указанном порядке:

14

КНОПКА TV

TV

PC

SCART

COMPONENT

Служит для возврата в режим TV из режима
телетекста или режима воспроизведения других
форматов (например, HD).

15

КНОПКА DISP( )

Служит для вывода на экран информации о
номере ТВ канала, системе цвета и режиме
звукового сопровождения.

16

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ

R. В режиме TV служит для изменения системы
цвета.
G. В режиме PC служит для настройки экрана
с целью получить наилучшее изображение.
Y. Служит для установки таймера выключения.
C. Служит для изменения пропорции сторон
изображения.

20LS01

7