Erisson HM-300 User Manual [ru]

Page 1
МИКСЕР РУЧНОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
ERISSON HM-300
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Внимательно прочитайте инструкцию перед использованием изделия. Сохраните инструкцию для дальнейшего обращения к ней.
Page 2
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой ERISSON. Наши изделия разработаны в соответствии международным стандартам качества,
безопасности, функциональности и дизайна.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним
.
Сохраните инструкцию для дальнейшего обращения по вопросам эксплуатации.
I. Общие указания по безопасности
•Прибор предназначен исключительно для бытового использования.
• Прибор должен быть использован только по назначению.
• Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений
прибора и сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку.
• Внимание! Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей,
заполненных водой.
• Для дополнительной защиты целесообразно установить устройство защитного
отключения (УЗО). Обратитесь за советом к квалифицированному специалисту.
• Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением
убедитесь, что прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети.
• Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное
обслуживание.
• Не пользуйтесь нестандартными источниками питания или устройствами
подключения.
• Перед включением прибора в сеть убедитесь, что он находится в выключенном
состоянии.
•Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от жары, ударов об
острые углы, повышенной влажности. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. При намокании прибора сразу отключите его от сети.
• По окончании эксплуатации, для чистки или в случае поломки прибора всегда
отключайте его от сети.
•Не оставляйте работающий прибор без присмотра. Храните прибор в недоступном
для детей месте.
• Нельзя переносить прибор, держа его за сетевой шнур. Запрещается также
отключать прибор от сети, держа его за сетевой шнур. При отключении прибора от сети держитесь за штепсельную вилку.
• После использования никогда не обматывайте сетевой шнур вокруг прибора, так
как со временем это может привести к его излому. Всегда гладко расправляйте сетевой шнур на время хранения.
• Замену сетевого шнура могут осуществлять только квалифицированные
специалисты - сотрудники сервисного центра. Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для пользователя.
•Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен производиться
только квалифицированными специалистами авторизованного сервисного центра.
Page 3
•Для ремонта прибора должны быть использованы только оригинальные запасные
части.
• Никогда не беритесь за вращающиеся насадки. Во избежание травм будьте особо
осторожны: берегите пальцы, волосы, кухонную утварь и одежду от соприкосновения с вращающимися частями во время работы.
•Не вставляйте в миксер насадки разных типов одновременно (например, один
венчик для взбивания и насадку для замешивания теста).
• Перед первым использованием тщательно вымойте все детали и насадки,
соприкасающиеся с продуктами.
II. Описание прибора
1. Венчики / насадки для замешивания теста
2. Кнопка отсоединения насадок
3. Регулятор скорости
4. Кнопка мгновенной остановки
5. Рукоятка
6. Кнопка сматывания сетевого шнура
7. Вентиляционные отверстия
Page 4
8. Сетевой шнур
9. Корпус прибора
НАСАДКИ
Page 5
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА
1. Придерживая миксер за рукоятку одной рукой, другой – вставьте венчики для взбивания или насадки для замешивания теста в соответствующие отверстия на корпусе прибора до щелчка.
Внимание: Насадки имеют разный посадочный диаметр. Прежде, чем вставить насадку убедитесь, что диаметр насадки и посадочного отверстия совпадают.
2. Подключите сетевой шнур к электросети
3. Поместите продукты, подлежащие обработке, в подходящую емкость для пищевых продуктов.
4. Поместите венчики для взбивания или насадки для замешивания теста в емкость.
5. Включите прибор, установив необходимую скорость вращения. 1 – минимальная скорость / 5 – максимальная скорость
Вы можете воспользоваться или медленной скоростью вращения, нажав на кнопку (7) , или быстрой, нажав на кнопку (8) Также Вы можете воспользоваться режимом Турбо (TURBO) для более быстрого перемешивания продуктов или увеличения скорости при работе с вязкими ингредиентами (например с тестом). ВНИМАНИЕ! Используйте режим «Турбо» непрерывно в течение не более 1-2 минут. Максимальное время непрерывной работы прибора при высоких скоростях 5 – 7 минут, после чего следует делать перерыв на несколько минут.
6. После завершения работы сразу выключите миксер, переведя регулятор скорости в положение «Off» и отключите прибор от сети.
Page 6
7. Чтобы снять насадки, нажмите на кнопку отсоединения насадок. Извлекайте насадки только после их полной остановки и отключения прибора от электросети.
ЧИСТКА И УХОД
1. Перед чисткой миксера отключите его от электросети
2. Снимите венчики / насадки
3. Корпус миксера протрите мягкой влажной тканью, затем вытрите насухо. Ни в коем случае не помещайте корпус прибора в воду и не мойте под струей воды.
4. Для очистки венчиков и насадок для замешивания теста поместите их в теплую воду с некоторым количеством жидкого моющего средства. Промойте под струей воды. Затем протрите их сухой мягкой тканью.
5. Запрещается использовать для чистки миксера и его частей абразивные чистящие вещества, металлические щетки и мочалки, и также любые виды растворителей.
6. Рекомендуется производить чистку миксера сразу после окончания использования – это сделает чистку более легкой, предотвратит коррозию, а также развитие бактерий.
Информация о сертификации
Прибор сертифицирован на соответствие нормативным документам РФ и др.
Расчетный срок службы изделия: 5 лет Гарантийный срок: 1 год со дня покупки
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Номинальное рабочее напряжение 220 В переменного тока
Page 7
Частота электросети 50 Гц Номинальная мощность 300 Вт
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1. Миксер
2. Венчики – 2 шт.
3. Насадки для замешивания теста – 2 шт.
4. Насадка для пюре – 1 шт.
5. Пластиковая емкость для насадок – 1 шт.
6. Инструкция по эксплуатации
7. Гарантийный талон
Loading...