Erisson EC-W09C3 User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРЕДИСЛОВИЕ И СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие

Кондиционеры представляют собой большую ценность. Поэтому, убедительно просим
Вас приглашать для их установки только профессиональных техников. Кроме того, этим
Вы подтверждаете свои юридические права, и соблюдаете свои интересы.
Данная инструкция по эксплуатации является универсально-целевой версией для моделей
оконных кондиционеров, которые выпускаются нашей компанией. Внешний вид
приборов, которые Вы
инструкции, но это не влияет на качество их работы и использование. Пожалуйста,
прочитайте внимательно соответствующие разделы, которые относятся к той модели,
которую Вы выбрали, и храните инструкцию так, чтобы Вы могли найти в ней нужную
справку в любой момент.

Дополнение к

Электрический бытовой прибор не может использоваться детьми и лицами преклонного
возраста без надзора. Нужно следить за тем, чтобы маленькие дети не
электрическим прибором.

Содержание

Инструкции для пользователя……………………………………………….………….…...2
Наименование и назначение частей кондиционера
Использование контрольной панели
Методы профилактического обслуживания
Технологическая обработка

инструкции пользователя:

покупаете, может слегка отличаться от тех, что описаны в данной

играли

………………………………….….4, 6

……………...…………...………………………....5, 7

…………………………………………….….9

при вызове службы обслуживания

…………………….......10

Инструкции для пользователя

Пожалуйста, внимательно прочитайте «Инструкцию по эксплуатации» прежде чем Вы
начнете пользоваться своим кондиционером воздуха, для того чтобы быть уверенным в
его правильной работе.

Инструкции для установки

*После приобретения прибора, пригласите представителя отдела послепродажного
обслуживания или уполномоченного дилера, для установки прибора, прежде чем начнете
пользоваться им сами.

Приборы не могут быть установлены в помещениях, где
возможны утечки легко воспламеняемых газов.

Убедитесь в том, что заземленный прерыватель электрической
цепи установлен.

Если подобные газы накапливаются возле прибора, возможно
возникновение пожара.

После соединения проводов между наружным и комнатным
прибором, проверьте, чтобы соединение не было слишком
свободным или слишком затянутым.

Слишком свободное соединение может привести к пожару.

Отсутствие заземленного прерывателя электрической цепи может
привести к поражению электрическим током и другим
повреждениям.
Убедитесь в том, что кондиционер воздуха был заземлен
правильно.

Заземляющий провод кондиционера воздуха должен быть крепко
прикреплен к заземлению источника тока. Неправильное
заземление может привести к поражению электрическим током
или другим повреждениям.

Инструкции для работы

Никогда не пытайтесь остановить работу
кондиционера воздуха, выдернув провод
из источника питания.

Не соединяйте линию источника питания и
кондиционер через соединитель.
Использование удлиненной линии питания
строго запрещается. Также не допускайте
соединения той же розетки с другими
электрическими приборами.
Надпись на рисунке: Неправильно!

Не давите, не распрямляйте, не ломайте, не
нагревайте и не модифицируйте линию
питания.

Такие действия могут привести к
поражению электрическим током или
другим повреждениям.

Не прикасайтесь к выключателю мокрыми
руками.

Это может привести к поражению
электрическим током.

Это может привести к поражению
электрическим током, перегреву, пожару
или другим повреждениям

Прежде чем вставлять штепсель в розетку,
убедитесь в том, что там нет пыли, и что
розетка плотно прикреплена.

Если на розетке есть пыль, или розетка не
плотно прикреплена, это может привести к
поражению электрическим током или
пожару.

Это может привести к поражению
электрическим током, перегреву, пожару
или другим повреждениям. Если провод
линии питания поврежден или его нужно
заменить по какой-либо другой причине,
пожалуйста, вызывайте дилера или
другого уполномоченного специалиста для
проведения замены.
Никогда не используйте предохранители с
неправильной емкостью или другие
металлические провода.

Использование металлических или медных
проводов может привести к поломке
прибора или возникновению пожара.

2

Инструкции для пользователя

Постарайтесь избегать попадания
солнечного света и жаркого воздуха в
комнату. «Я покоробился!»

Постарайтесь уменьшить до минимума
генерирование тепла во время
охлаждающей работы.

Не используйте аппараты с открытым
пламенем в комнате с воздушным
кондиционером.

Во время охлаждающей работы кондиционера
следует использовать занавески или жалюзи,
чтобы не допускать солнечного света.

Не размещайте инсектициды, краски и
другие, легко воспламеняющиеся
распылители, возле воздушного
кондиционера; при распылении не

направляйте

струю прямо на

кондиционер.

Это может привести к пожару

.

Не вставляйте палки или стержни
в вентиляционные отверстия
Опасность!

Так как вентилятор работает на высоких
оборотах, всовывание посторонних предметов
может привести к несчастному случаю.

Не промывайте воздушный
кондиционер водой

Размещайте нагревающие источники вне
комнаты

Когда возникает необходимость
использовать воздушный кондиционер в
помещении, где находится аппарат с
открытым пламенем, то время от времени
проводите вентиляцию воздуха.

Недостаточная вентиляция может привести к
недостатку кислорода или другим опасностям.

Правильно регулируйте
направление движения потока
воздуха.

Регулируйте направление потока воздуха
вверх/вниз и справа/налево таким образом,
чтобы получалась равномерная комнатная
температура.

Не прикрепляйте, не вешайте и не
накладывайте предметы на
воздушный кондиционер

Это может привести к неполному горению
пламени в этих аппаратах

Перед проведением профилактического
обслуживания воздушного кондиционера,
пожалуйста, сначала отключите его от
источника питания. Никогда не очищайте
прибор, когда его вентилятор работает на
высоких оборотах.

.

Не подвергайте себя холодному
воздуху длительное время.

Это может вызвать дискомфорт тела, что
является вредным для Вашего здоровья.

Тщательно проверяйте
поддерживающие конструкции.

Это может привести к электрическому
шоку

Не садитесь на наружный блок, и
не размещайте другие предметы
на нем.

Это может привести к падению
кондиционерного блока, что повлечет за собой
несчастные случаи или ранения

.

Не используйте следующие
субстанции:

В случае повреждения, поддерживающие
конструкции следует немедленно починить так,
чтобы избежать падения блока, которое может
повлечь за собой ранение людей или другие
несчастные случаи.

Вытаскивайте штепсель из
розетки, если не пользуетесь
прибором долгое время, для того
чтобы обеспечить его

сохранность.

Перед тем как вытаскивать штепсель, убедитесь
в том, что выключатель воздушного
кондиционера находится в положении
«выключено».

Падение кондиционерного блока или
предметов может стать причиной ранения
людей, а также других несчастных
случаев.

Горячую воду (свыше 400 С)
Использование горячей воды приведет к
деформации воздушного кондиционера или
смыванию краски.
Газолин, разбавители красок, бензин,
полирующие агенты и прочее.
Эти субстанции приведут к деформации
воздушного кондиционера или оставят на нем
полосы.

Инструкции для снятия и ремонта прибора

*Когда возникла необходимость снять или починить прибор, пожалуйста, вызовите дилера или людей,

уполномоченных производить техобслуживание и установку.
*В случае возникновения каких-либо нештатных ситуаций (запах, дым или возгорание), пожалуйста, сразу

же остановите работу прибора, отключите источник питания и свяжитесь с дилером или людьми,
уполномоченными производить техобслуживание.

3

ИСПОЛНЕНИЕ С

ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИМ

УПРАВЛЕНИЕМ

НАИМЕНОВАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ ЧАСТЕЙ КОНДИЦИОНЕРА

Воздушный фильт

Воздухозаборная

решетка

Примечание:

В разных моделях, характеристики и внешний вид могут отличаться.
Все показанные цифры, использовались только для демонстраций
функций.

Индикато
компрессора

Горизонтальные

воздушные заслонки

работыр

Вертикальные

воздушные заслонки

Воздухозаборное отверстие

(расположено на обеих

сторонах)

Переключатель обмена

воздуха

Панель индикации

4