Erisson 39LES64 User Manual [ru]
Телевизор цветного изображения
жидкокристаллический (LCD)
Руководство по эксплуатации
SIZE:148X210MM(A5)
材质及印刷要求：
80 gram wood-free printed paper;
printed in black and white;
39LES64
Description:
Job Number:
Model:
28E36-6M61E By:
Revised:0
Prepared By:朱绪霞
Checked By:马杰/熊跃平
Approved
MANUAL-RUS
1312082M
/李红平 Name:
Brand
P/No.
Scale:
ERISSON
Date:
2013-12-23
Date:
Date:
Оглавление
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ..................................................................................................................2
ФУНКЦИИ ТЕЛЕВИЗОРА .................................................................................................................5
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ...................................................................................................................6
Передняя панель .............................................................................................................................6
Задняя панель .................................................................................................................................7
Подключение антенны (кабеля) .....................................................................................................8
Пульт дистанционного управления (ПДУ) .....................................................................................9
Установка источника сигнала .......................................................................................................12
СИСТЕМА МЕНЮ ...........................................................................................................................13
Управление телевизором .............................................................................................................13
Изображение .................................................................................................................................13
Çâóê ................................................................................................................................................14
Установки .......................................................................................................................................14
Настройка программ .....................................................................................................................15
Время ..............................................................................................................................................16
USB .................................................................................................................................................16
УПРАВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ USB ....................................................................................................17
Меню ВИДЕО ................................................................................................................................17
Меню МУЗЫКА ...............................................................................................................................17
Ìåíþ ÔÎÒÎ ...................................................................................................................................18
Меню ТЕКСТ ..................................................................................................................................18
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ ...............................................................................................19
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ......................................................................20
-1-
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ - До включения телевизора в электрическую сеть необходимо ознакомиться с мерами
э .л ектрической и противопожарной безопасности, указанными в настоящем руководстве по эксплуатации.
С . охраняйте данное руководство до конца эксплуатации изделия.
• Перед работой с устройством необходимо полностью прочитать и понять все
инструкции. Необходимо соблюдать все пред упреждения и следовать всем инструкциям,
приведенным в настоящем руководстве.
• Пожалуйста, используйте только реко -
мендованные производителем аксессуары.
Использование других аксессуаров может
привести к неисправностям.
• Данное изделие может подключаться
к розетке питания как без заземляющего
третьего контакта, так и с заземляющим
третьим контактом.
• Во избежание поражения электрическим
током защищайте шнур питания от возможного
нажатия на него или защемления, особенно рядом с разъемами.
• Не закрепляйте шнур питания метизами.
• Если Вы не пользуетесь устройством
длительное время или в случае грозы
обязательно отключайте шнур питания из
розетки, а также отключайте все сигналь
ные кабели от входных разъемов.
• При отключении вилки из розетки всегда
держитесь за утолщение на вилке, не
касайтесь металлических частей, не тяните
за шнур, не ломайте и не перегибайте его,
не ремонтируйте, не перекручивайте и не
нагревайте.
• Не прикасайтесь к проводам мокрыми
руками.
• Запрещается использование розетки, в
которую подключено несколько устройств.
Перегрузка такой розетки может привести
к пожару.
• Место подключения вилки шнура
питания к сети питания должно оставаться
легкодоступным.
• Немедленно свяжитесь с сервисным
центром, в случае если имеются какие-либо
неисправности шнура питания, в нем оголи лись жилы или он поврежден.
• Замените сетевую розетку, если в
вилку или вилка
возникнуть неисправность или возгорание.
• Пожалуйста, извлеките шнур питания из розетки и свяжитесь
с сервисной службой в следующих случаях:
если в устройстве имеются явные неисправности (например из него
-
идет дым, чувствуется
терный звук; если внутрь устройства попала жидкость или посторонние предметы;
- если нет изображения или звука;
- если поврежден корпус или панель;
- если Вы пользуетесь устройством согласно инструкции, но оно не
работает должным образом.
• Используйте рекомендованные параметры сети питания.
• Отключайте изделие от сети питания, если Вы предполагаете не
и спользовать его длительное время.
• Не пытайтесь производить ремонт самостоятельно, так как это может
п ривести к поражению электрическим током и повреждению изделия.
• Не используйте изделие в коммерческих целях.
плохо закрепляется в розетке. Иначе может
специфический запах или слышен нехарак-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В ремя выдержки телевизора при комнатной температуре
д о включения питания после транспортирования или хранения
п ри пониженной температуре окружающей среды должно быть
н е менее 5 часов.
Утилизация изделия
Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с
обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных
электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает
соответствующее обращение, возврат и переработку.
нее невозможно вставить
-
-2-
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Усл ови я экспл уат ации
• Не устанавливайте изделие в ограниченном пространстве, таком как книжный шкаф.
• Не устанавливайте изделие на неустойчивую поверхность.
• Не эксплуатируйте изделие в запыленной и загрязненной среде.
• Не эксплуатируйте изделие рядом с источниками повышенной влажности: ванные комнаты, душ и т. д.
• Изделие не должно подвергаться воздействию капель и брызг.
• Не располагайте на изделии какие-либо емкости с жидкостями (например вазы с цветами и т. п.).
• Не используйте изделие рядом с нагревательными приборами, под прямыми солнечными лучами, рядом с каминами и
приборами отопления.
• Не размещайте на аппарате каких-либо источников открытого пламени, например свечей.
• Не перекрывайте вентиляционные отверстия такими предметами, как, например газеты, скатерти, занавески и т.п., что.
препятствует нормальной вентиляции аппарата.
• Не допускайте попадания внутрь изделия через вентиляционные отверстия посторонних предметов, например игл, монет,
но. ж ниц и т д., так как это может привести к возгоранию, поражению электрическим током и повреждению изделия.
Расп оло же ние т еле визор а
• Установите изделие на твердой горизонтальной поверхности оставив не менее 10 см своободного
пространства с каждой стороны для обеспечения необходимой вентиляции.
В о избежание повреждений надежно закрепите аппарат
н а стене в соответствии с требованиями по установке
• Средства для монтажа изделия на стене или потолке должны быть достаточными для выполнения своей функции
Чистк а телевизо ра
• Производите чистку изделия только специально предназначенными средствами.
• Не оказывайте при чистке чрезмерное давление на поверхность экрана.
• Не используйте при чистке воду и химически активные вещества.
-3-
П РЕДУПРЕЖДЕНИЕ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Установка элеме нтов п итан ия в пульт дистан цион ного у прав лени я (ПДУ )
ВНИМАНИЕ - Устанавливайте элементы питания в соответствии с нанесенной маркировкой на полюсы
питания и маркировкой батарейного отсека ПДУ. элемент
З акройте крышку батарейного отсека
О ткройте батарейный
1
î òñåê ÏÄÓ.
У становите батареи типа ААА
2
в соответствии с маркировкой
п олюсов
3
В НИМАНИЕ!
П ри неправильной установке литиевых батарей возможен взрыв.
Б атареи заменять батареями только того же
и ли аналогичного типа
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Не применяйте одновременно новые и старые батареи.
• Не применяйте одновременно батареи различных типов
(например одновременно марганцевые и щелочные батареи).
• Батареи не должны быть подвергнуты чрезмерному нагреву от солнечного света, огня и т.п.
• Не заряжайте использованные батареи.
• Не применяйте аккумуляторные батареи.
• Удалите батареи из ПДУ если он не будет использоваться длительное время.
-4-
ФУНКЦИИ ТЕЛЕВИЗОРА
Основн ые функции
1. Автоматическая и ручная настройка.
2. Инфракрасное дистанционное управление.
3. Таймер сна.
4. Поддерживает декодирование цветовых систем PAL, SECAM, а также звуковых стандар-
òîâ BG, DK, I.
5. Обеспечивает воспроизведение изображения и звукового сопровождения через входы
AV è . HDMI
6. Обеспечивает возможность установки нескольких режимов цветовой температуры.
7. Поддерживает функцию автоматического перехода в “режим ожидания” при отсутствии
телевизионного сигнала более пяти минут.
Дополн ительные функции
1. Цифровая цветопередача обеспечивает лучшую яркость и реалистичность изображения.
2. Высококлассный LCD экран, обеспечивающий высокую яркость, контраст и минимальное
время отклика.
3. Компонентный выход поддерживает формат сигнала высокого разрешения.
4. Поддерживает HDMI выход.
5. Низкий уровень энергопотребления в режиме ожидания.
6. Высокотехнологичная интегрированная цифровая микросхема процессора.
-5-
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
Передн яя пан ель
Примечание - Изображение передней панели может незначительно отличаться.
1. Кнопка включения / выключения телевизора.
2. Изменение уровня громкости звукового сопровождения.
3. Переключение программ.
4. Вызов списка источников сигнала.
5. Кнопка вызова меню телевизора.
6. Динамики.
7. Индикатор включения (выключения питания) / сенсор ПДУ.
Примечание - кнопка “ОК” на ПДУ функционирует, если на экране телевизора
или список источников сигнала . отображено меню телевизора
-6-
Loading...