Erisson 32LET35 User Manual [ru]

TCL MULTIMEDIA TECHNOLOGY HOLDINGS LIMITED

林良初

数字签名人林良初

DN：cn=林良初， ou=OEM，dc=com 日期：2013.12.19 09:18:38 +08'00'

GOC TOT R&D CENTER GRAPHIC DESIGN STUDIO

GOC TOT

DESIGN SECTION (EXPORT)

P R O D U C T I O N F O R M

制作表编号：

物料编号：内容：型号：日期：

HZ2013-12-095R0

72-HT35MH-R829A

说明书

LED32T3510

DEC-16-2013

牌子名称:

(BRAND NAME)

B.O.M.编号:

( B .O . M . N O)

内容：

ERISSON 32LET35 (RUSSIA)

美工资料升级专用栏

H7-HT351NKV-UR0

相关美工资料内部局域网查阅路径: \\10. 118.1.6 6\goc\工程业务中心(TO T)\设计中心\结构设计部\平面设计室\平面设计技术资料库\美工制作表平面设计室

稿件比例(SCALE)

ii)

尺寸(SIZE)

iii)

颜色(COLOUR)

1:1

143x210mm 白底黑字

俄语说明书功能与实际不符，请以客户确认，业务签名为准。

TCL 设计

DESIGN BY TCL:

制作人

PREPARED BY：

胡治刚

客户提供

DESIGN BY CUS.:

项目/美工工程师

ENG.CHECKED BY:

生效ODF和时间

ODF ＆ DATE:

OLQ113181D

业务中心/项目经理

CONFIRM BY：

样稿：

SAMPLE:

32LET35

Содержание

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безопасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем.

Содержание Перед началом эксплуатации

Утилизация изделия Меры предосторожности Установка

Крепление на стену Установка на подставку

Подключение

Подключение внешней антенны Прочие подключения

Управление устройством

Элементы управления

Передняя панель

Задняя панель Пульт дистанционного управления

Установка батареек

Общие операции

Операции с телетекстом Экранное меню

Настройка изображения Настройка звука

Общие настройки Настройки экрана Настройка каналов

Операции с USB

Общая информация

Воспроизведение файлов

Общая информация

Руководство по устранению неисправностей

Источники помех

Комплект поставки Технические характеристики

2 3 3 3 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 12 12 13 15

15 15 16 17

Перед началом эксплуатации

Утилизация изделия

Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку.

Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации продукта. Тем самым Вы обеспечите утилизацию Вашего изделия с соблюдением обязательных процедур по обработке, утилизации и вторичной переработке и, таким образом, предотвратите потенциальное негативное воздействие на окружающую среду и здоровье людей.

Меры предосторожности

• Перед подсоединением кабеля питания к телевизору убедитесь, что напряжение устройства соответствует напряжению электрической сети.

• Пожалуйста, извлеките шнур питания из розетки и свяжитесь с сервисной службой в следующих случаях: если в устройстве имеются явные неисправности, например, из него идет дым, чувствуется специфический запах или слышен нехарактерный звук; если внутрь устройства попала жидкость или посторонние предметы; если нет изображения или звука; если поврежден корпус или панель; если Вы пользуетесь устройством согласно инструкции, но оно не работает должным образом.

• Данное изделие может подключаться к розетке питания как без заземляющего третьего контакта, так и с заземляющим третьим контактом.

• Во избежание поражения электрическим током защищайте шнур питания от возможного нажатия на него или защемления, особенно рядом с разъемами.

• Не закрепляйте шнур питания метизами.

• Если Вы не пользуетесь устройством длительное время или в случае грозы, обязательно отключайте шнур питания из

розетки, а также отключайте все сигнальные кабели от входных разъемов.

• При отключении вилки из розетки всегда держитесь за утолщение на вилке, не касайтесь металлических частей, не тяните за шнур, не ломайте и не перегибайте его, не ремонтируйте, не перекручивайте и не нагревайте.

• Немедленно свяжитесь с сервисным центром, в случае если имеются какие-либо неисправности шнура питания, в нем оголились жилы или он поврежден.

• Замените сетевую розетку, если в нее невозможно вставить вилку или вилка плохо закрепляется в розетке. Иначе могут возникнуть неисправности, или произойти несчастные случаи или возгорания.

• Не прикасайтесь к проводам мокрыми руками.

• Запрещается использование розетки, в которую подключено несколько устройств. Перегрузка такой розетки может привести к пожару.

• Место подключения вилки шнура питания к сети 220 В должно оставаться легкодоступным.

• Перед работой с устройством необходимо полностью прочитать и понять все инструкции. Необходимо соблюдать все предупреждения и следовать всем инструкциям,

Перед началом эксплуатации

приведенным в настоящем рук

• Пожалуйста, используйте только рекомендованные производителем аксессуары. Использование других аксессуаров может привести к неисправностям.

• Пожалуйста, проводите все настройки и регулировки только с помощью кнопок на боковой панели или на пульте дистанционного управления. Ни в коем случае не снимайте заднюю панель и не пытайтесь самостоятельно проводить техническое обслуживание устройства, так как существует опасность поражения электрическим током, а также возможно возникновение неисправностей.

• Не устанавливайте устройство на непрочные или неровные поверхности, тележки, стойки, треноги, кронштейны или столы. Устройство может упасть, в результате чего могут возникнуть неисправности или произойти несчастные случаи. Используйте только те приспособления, которые рекомендованы производителем или продавцом.

• Пожалуйста, устанавливайте устройство на горизонтальной поверхности в местах с хорошей вентиляцией. Не допускайте воздействия на устройство вибрации, прямого солнечного света, высокой температуры, а также попадания пыли и влаги.

• Не ставьте на устройство вазы, сосуды с жидкостью. Попадание жидкости внутрь аппарата может привести к пожару или поломке устройства.

• Не устанавливайте устройство в зоне магнитных волн. Это может привести к поломке устройства. В зоне электромагнитного излучения может наблюдаться искажение изображения.

• Не устанавливайте вблизи устройства источники открытого огня, например, свечи. В случае их падения устройство может быть повреждено или может произойти возгорание.

• Установка телевизора в замкнутое пространство при эксплуатации может сократить срок службы устройства; поэтому

оводстве.

необходимо обеспечить минимальную дистанцию между LCD-телевизором и внутренними границами приспособления под аппарат для нормальной вентиляции (минимум по 10 см свободного пространства со всех сторон).

• Располагайте кабели позади устройства. Не закрепляйте их метизами, не перегибайте, не ремонтируйте и не нагревайте.

• При перемещении телевизора не нажимайте и не касайтесь панели. Не переносите телевизор в положении, при котором экран направлен вверх или вниз.

• Не перемещайте устройство при подключенном проводе питания или других подключенных проводах. Повреждение провода питания, подключенный провод или подключенные устройства могут стать причиной пожара, электрошока или поломки.

• Если устройство тяжелее 18 кг, его должны перемещать не менее 2 человек. При падении устройство может повредиться.

• Слишком сильное нажатие на панель может повредить устройство.

• При длительном использовании может немного повыситься температура корпуса устройства. Это явление свидетельствует о теплоотдаче в нормальном рабочем режиме. Однако не позволяйте детям и людям с повышенной температурной чувствительностью касаться устройства.

Переч ень повре жден ий, не допу скающих да льн ейшу ю эксплуа тацию тел евизора :

- се тев ой шну р или в илка п оврежде ны;

- экран т елев изора пов режден;

- при поп адании на т елев изо р влаг и;

- после п аден ия те леви зора.

Все иллюстрации, приведенные в настоящем руководстве, являются схематическими изображениями, которые могут отличаться от реальных объектов.

Вр ем я выдер жки тел евизо ра п ри ко мн атной те мп ерату ре до вкл юч ени я пи тан ия п осле тран спорт ирова ни я или х ра нен ия п ри пони женно й темпе ра тур е ок руж аю щей сре ды до лж но быть н е менее 5 ч ас ов.

Установка

Крепление на стену

Для крепления на стену на задней панели телевизора имеются отверстия стандарта VESA. Используйте эти отверстия, чтобы прикрепить панель телевизора к настенному кронштейну (кронштейн в комплект поставки не входит и приобретается отдельно). Производитель не несет ответственности за неправильно выполненный монтаж, повлекший повреждение телевизора.

Средства для монтажа аппаратуры на стене или потолке должны быть достаточными для выполнения своей функции.

Установка на подставку

Совместите крепежные отверстия на подставке, стойке и кронштейне и скрепите эти детали с помощью 4 винтов, входящих в комплект, как показано на рисунке:

Поместите телевизор на твердую плоскую поверхность. Прикройте экран мягкой тканью во избежание его повреждения. Совместите кронштейн, содениненный с остальными деталями подставки, с отверстием в нижней части корпуса телевизора и зафиксируйте с помощью 4 винтов, входящих в комплект, как показано на рисунке:

+ 12 hidden pages