Table des matières |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
|
Mise en route 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
n |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Transfert et échangesd’informations 64 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l |
o |
|
|
Transmettre et recevoir le premier appel. |
|
|
|
|
|
Technologie sans fil BluetoothU, synchronisation. |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
t |
|
|
|
Présentation de votre téléphone 6 |
|
|
|
|
|
c |
|
a |
|
|
|||||
|
|
|
|
Fonctionsisupplémentaires 71 |
|
|
|||||||||
Fonctions des touches, aide-mémoire, saisie des lettres. |
|
|
|
r |
i |
|
|
|
|||||||
|
|
Calendrier, réveil, chronomètre,cminuteur, jeux. |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
n |
|
|
|
|
Personnalisation de votre téléphone 17 |
|
m |
|
u |
|
|
|
||||||||
|
|
Sécurité 80 |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
m |
|
m |
|
|
|
|||
Choisir une sonnerie, un thème et d’autres paramètres. |
|
|
Verrou de la carte SIM, verrou du téléphone. |
|
|||||||||||
Appel 26 |
|
|
|
|
|
|
o |
|
|
o |
82 |
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
r |
|
|
|
|
Dépannagem |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Pourquoi le téléphone ne fonctionne-t-il pas comme je le |
|||||||
Utiliser le répertoire, le contrôle vocal et les options d’appel. |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
o |
|
|
|
Csouhaite ? |
|
|
|
|
|||
Configuration de MobilefInternet 47 |
l |
|
|
|
|
||||||||||
e |
|
Informations complémentaires 85 |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
b |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
||||||
Configurer le WAP, l’e-mailtet la technologie sans fil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Bluetooth. |
|
o |
Mo |
|
|
|
|
Utilisation sûre et efficace, garantie, declaration of |
|||||||
|
N |
|
|
|
|
|
conformity. |
|
|
|
|
||||
Messagerie 55 |
|
n |
|
|
|
|
|
Icônes 95 |
|
|
|
|
|||
E-mail et messages texte. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
Quelle est la signification des icônes ? |
|
|
||||
Utilisation desMobile Internet 61 |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
Index 99 |
|
|
|
|
||
i |
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Navigateur WAP, signets. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Er |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ericsson T68m |
|
|
|
|
|
|
|
|
Veuillez contacter votre exploitant de réseau ou |
|||||||||
Première édition (octobre 2001) |
|
|
|
|
|
votre fournisseur de services si vous n'êtes pas |
||||||||||||
Ce manuel est publié par Ericsson Mobile |
|
|
|
certain de la disponibilité d'un service donné. |
B |
|||||||||||||
Communications AB sans aucune garantie. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
|||||||||
Ericsson Mobile Communications AB peut procéder |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
Il est conseillé de lire attentivement les chapitres |
|||||||||||||||||
en tout temps et sans préavis à toute amélioration |
|
|
|
|
e |
|
|
|||||||||||
|
Instructions pour une utilisation efficaceset sans |
|||||||||||||||||
et à toute modification à la suite d’une erreur |
|
|
|
|
|
|
s |
|
|
|
||||||||
|
|
|
danger et Garantie limitée avantnd'utiliser votre |
|||||||||||||||
typographique, d’une erreur dans l’information |
|
|
|
|
U |
|
o |
|
|
|||||||||
|
|
téléphone mobile. |
|
|
|
|||||||||||||
présentée ou de toute amélioration apportée aux |
|
|
|
|
l |
|
|
i |
|
|
||||||||
|
|
|
a |
|
t |
|
|
|||||||||||
programmes et/ou au matériel. De telles |
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
La marque BLUETOOTHaappartient à Bluetooth |
|||||||||||||||
modifications seront toutefois intégrées aux |
|
|
|
c |
|
c |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
SIG, Inc. |
|
i |
|
|
|
|
|||||||||
nouvelles éditions de ce manuel. |
|
|
|
|
r |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
e |
|
n |
|
|
|
|
||||||||||
Tous droits réservés. |
|
|
|
|
|
m |
L’entréeude texte T9™ est une marque déposée de |
|||||||||||
|
|
|
|
|
Tegic Communications. |
|
|
|
|
|||||||||
©Ericsson Mobile Communications AB,m2001 |
|
|
m |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
o |
|
|
|
L’entrée de texte T9™ est utilisée sous licence |
|||||||
Numéro de publication : FR/LZT 108 4788 R1A |
|
|
||||||||||||||||
BREVETS INNOVATRON |
|
C |
|
|
m |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
o sous un ou plusieurs des brevets suivants : brevets |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
r |
|
C |
|
aux É.-U. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, |
|
||||||||
Remarque ! |
|
|
o |
|
e |
|
|
5,945,928, et 6,011,554; brevets au Canada |
|
|||||||||
|
|
|
f |
|
|
|
|
1,331,057, brevets au Royaume-Uni 2238414B; |
||||||||||
Certains services présentés dans ce manuell |
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
t |
|
|
|
i |
|
|
|
brevets standards à Hong Kong HK0940329; |
|
|||||||
ne sont pas pris en charge par tous les réseaux. |
|
|
|
|||||||||||||||
|
o |
|
|
|
b |
|
|
|
brevets de République de Singapour No. 51383; |
|||||||||
Ceci s’applique aussi au numéro d’urgence |
|
|
|
|||||||||||||||
|
N |
|
|
Mo |
|
|
|
|
brevets européens 0 842 463(96927260.8) DE/DK, |
|||||||||
international 112. |
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; et autres brevets en |
||||||||||
|
|
n |
|
|
|
|
|
|
instance dans le monde. |
|
|
|
||||||
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Er |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mise en route |
|
|
|
|
|
Mise en service |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
Avant d’utiliser votre téléphone, vous devez : |
B |
|||||||||
À propos de ce guide de l’utilisateur |
|
|
|
• insérer la carte SIM. |
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
• fixer, puis charger la batterie. Voir « Informations sur |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
Le chapitre « Présentation de votre téléphone » fait |
|
|
|
|
|
|
e |
|
|
A |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
office d’aide-mémoire ; il décrit brièvement les |
|
|
les batteries et la carte SIM » à la page 4. |
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
s |
|
|
s |
|
|||||||
principales fonctions du téléphone, présente les |
|
|
|
|
|
U |
|
|
n |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
Remarque : Il faut toujours mettre le téléphone hors |
|
|||||||||
raccourcis et fournit des informations générales. |
|
|
|
|
|
l |
|
|
|
o |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
tension et retirer le chargeurtavant d’installer ou de |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
a |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
||
Services disponibles |
|
|
|
|
|
retirer la carte SIM. |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
c |
|
c |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
|
|
|
|
|
|
|
||
Certains services et fonctions décrits dans ce guide |
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
e |
|
n |
|
|
|
|
|
|
||||||||
de l’utilisateur sont tributaires d’un réseau ou d’un |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
m |
|
u |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
abonnement. Il se peut donc que tous les menus ne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
m |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
soient pas disponibles sur votre téléphone. |
|
m |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Ce symbole indique qu’un service ou une |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
o |
|
m |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
fonction est tributaire d’un réseau ou d’un |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
abonnement. |
|
|
C |
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
r |
|
|
C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Pour plus d’informations sur votre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
o |
de réseau.e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
abonnement, consultez votre exploitantf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
t |
|
|
l |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La carte SIM |
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
o |
|
b |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Lorsque vous vousNabonnez auprès d’un exploitant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
de réseau, vous recevez une carte SIM (Subscriber |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
Mo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Identity Module). Cette carte contient notamment |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
n |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
une puce qui assure leosuivi de votre numéro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
de téléphone, dessservices compris dans votre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
abonnement ainsi que des informations relatives |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
à votre répertoire.i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Er |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mise en route |
|
3 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Informations sur les batteries et la carte SIM |
|
|
Vous devez insérer la carte |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Lors du chargement, il peut s’écouler 30 minutes |
|
SIM et charger la batterie |
|
B |
||||||||
|
|
pour pouvoir utiliser |
|
|
|||||||||
|
(au maximum) avant l’affichage d’une icône |
|
|
le téléphone. |
e |
A |
|||||||
|
à l’écran. |
|
|
|
|
|
|
|
s |
|
s |
||
1. Insérez la carte SIM. Assurez-vous qu’elle est placée |
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
U |
|
|
n |
|||||||
|
sous les guides argentés. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
l |
|
|
o |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
2. Placez la batterie au dos du téléphone et enfoncez- |
|
|
|
|
|
i |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
a |
|
|
||
|
la jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. |
|
|
|
i |
|
|
|
|||||
|
|
|
c |
|
c |
|
|
30 min. |
|||||
3. Branchez le chargeur dans le téléphone au niveau |
|
|
r |
|
|
i |
|
|
|||||
|
de l’icône d’éclair. L’icône d’éclair sur le chargeur doit |
e |
|
n |
|
|
|
||||||
|
être orientée vers le haut. |
|
m |
|
u |
|
|
|
|
||||
|
|
m |
|
|
|
|
|||||||
4. Il peut s’écouler 30 minutes (au maximum) avant |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
m |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l’affichage sur l’écran de l’icône de chargemento |
|
m |
|
|
|
|
|
|
||||
|
de la batterie. |
|
C |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
|||||
5. Attendez environ 4 heures ou jusqur’à ce que l’icCône |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
indique que la batterie est comploètement chargée. |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 h. |
|||
|
|
|
f |
e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. Retirez le chargeur en inclinant la ficheivers le haut. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
t |
b |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
Mo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
n |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Er |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
Mise en route |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Transmission et réception d’appels |
|
|
|
Si vous commettez une erreur en entrant votre PIN, |
|||||||||||
|
|
|
|
Mise sous/ |
|
|
effacez le chiffre erroné en appuyant sur |
. |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
Si vous entrez trois fois de suite un PIN erroné, la carte |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
hors tension |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B |
|
|
|
|
|
|
|
SIM se bloque et le message PIN bloqué s’affiche. |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pour débloquer la carte SIM, vous devez entrer votre |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
s |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
code de déblocage personnel, appelé « PUK ». |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U |
|
n |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le PUK est fourni par votre exploitant de réseau. |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l |
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
t |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Entrez l’indicatif régional et le numéro de téléphone, |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
c |
|
|
|
||
Réseau |
|
|
|
|
|
|
|
puisrappuyez sur |
ipour composer le numéro. |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
e |
|
npour mettre fin à l’appel. |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
• Appuyez sur |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
u |
|
|
|
pour |
||
|
|
|
|
|
|
|
m• Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur |
||||||||
12:18 |
|
|
|
|
m |
répondremà l’appel. |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
m |
|
|
|
|
|
|
|
|||
• Maintenez la touche |
|
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
enfoncée jusquC’à ce que |
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
vous entendiez une tonalité. |
|
r |
|
C |
|
|
|
|
|
|
|
||||
• Entrez votre numéro d’identificationopersonnel (PIN) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
f |
|
e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
si vous en possédez un pour votre carte SIM,i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
et appuyez sur |
t |
b |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
. o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Le PIN est fourniNpar votre exploitant de réseau. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
Mo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
n |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Er |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mise en route |
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fonctions des touches |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B |
|||||
Touche |
Permet d’augmenter ou de baisser |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Appuyez sur le joystickAvers le |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
de |
le volume de l’écouteur ou du haut- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
haut, vers le bas, vers la gauche ou |
|||||||||||
réglage |
parleur mains libres pendant un |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
|
s |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vers la droite pour parcourir les |
||||||||||
du |
appel. Permet de faire défiler les |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
n |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U différents menus, listes et textes. |
||||||||||||||
volume |
menus, les listes et le texte. Permet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l |
|
|
o |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
Appuyerisur le joystick équivaut à |
|||||||||||||
|
d’accéder au menu État. Faites glisser |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
t |
|
. |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
appuyer sur |
||||||||||||
|
la touche vers le haut ou vers le bas |
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Maintenez cette touche enfoncée |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
|
|
|
|
|
c |
|
|
|||
|
pour désactiver la sonnerie. Faites |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
pour mettre le téléphone sous et |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
|
|
n |
||||||||||||||||
|
glisser la touche vers le haut ou vers |
|
|
|
|
|
|
|
|
hors tension et pour revenir en |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
m |
|
|
|
|
u |
|
|
|||||||||||||||
|
le bas pour refuser un appel entrant. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mode veille. Appuyez sur cette |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
m |
|
|
||||||||||||||||||
|
Permet de transmettre et de recevoir |
|
m |
|
|
|
|
|
|
touche pour mettre fin à un appel |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
des appels. Permet de sélectionner un |
|
|
|
|
|
m |
|
|
|
|
|
|
ou le refuser ou encore retourner |
|||||||||||||
|
menu, un sous-menu ou une option. |
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
au niveau de menu précédent sans |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sauvegarder les modifications. |
||||||||
|
Permet d’afficher les options |
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
r |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Permet de supprimer des chiffres |
||||||||
|
en appuyant sur cette touche. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
o |
|
|
e |
|
|
|
|
|
|
(Effacer) |
et des lettres affichés à l’écran. |
|||||||||||
1–9, 0 |
|
|
|
f |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
Permet d’entrer des lettres et les |
|
l |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
chiffres 0 à 9. Permettd’entrer le |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Permet de supprimer un élément |
||||||||||
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
o |
|
|
|
b |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dans une liste. Appuyez pour |
|||||
|
préfixe d’appel international en |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
maintenantNla touche |
|
enfoncée. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
désactiver la sonnerie. Permet de |
||||||||
|
Permet de parcourir les différents |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
désactiver le microphone pendant |
||||||||
|
|
|
|
|
Mo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
un appel en maintenant la touche |
||||
|
menus à l’aide des touches de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
raccourcis. |
n |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
enfoncée. |
|
|
|||
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Permet d’entrer le symbole #. |
|||
|
Permet d’entrer le symbole *. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Permet de passer des majuscules |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
caux minuscules et inversement. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Er |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
Présentation de votre téléphone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aide-mémoire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pour |
|
|
|
|
|
En mode veille : |
|
|
|
|||||
Le tableau ci-dessous présente les touches associées |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
régler le téléphone sur |
|
|
maintenez la touche |
B |
|||||||||||||||||||||
aux fonctions les plus courantes du téléphone. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
silence |
|
|
|
|
|
enfoncée |
A |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
|
|
|
|||||
Pour |
|
|
|
|
En mode veille : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
eet sélectionnez |
Activer |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
n |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
silence, puis appuyez |
|
|
|
||||
transmettre un appel |
|
|
Entrez le numéro |
|
|
|
|
|
|
|
|
l |
|
|
|
|
o |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
maintenezt |
|
|
|
|
|
||
d’urgence |
|
|
|
|
d’urgence international, |
|
|
|
|
obtenir unanom de contact |
|
l’une des |
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
puis appuyez sur YES. |
|
|
|
|
c |
|
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
qui commence par une |
|
|
touches |
|
- |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
|
n |
|
|
enfoncée |
|
|
|
|
|
||||
accéder aux menus |
|
|
appuyez sur |
|
|
|
|
|
|
|
|
lettrerspécifique |
i |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
m |
u |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
principaux et les |
|
|
|
ou sur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
appuyez sur le numéro de |
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
atteindre un numéro |
|
|
|
|
|||||||||||||
parcourir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
m |
|
|
m |
|
|
|
position, puis sur |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o |
|
|
|
|
enregistré sur la carte |
|
|
|
|
|
||||||||||
afficher le Liste d’appels |
|
appuyez sur |
|
|
|
|
|
SIM, sous une position |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
YES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
transmettre un appel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dméterminée |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
tenez la touche |
YES |
|
C utiliser la composition |
|
|
appuyez sur n’importe |
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
vocal |
|
|
|
|
|
|
r |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
f |
|
|
|
e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
enfoncée ou prononcez |
|
|
|
|
abrégée pour un numéro |
|
quelle touche numérique |
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
votre mot magiquel |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
enregistré sur la carte |
|
|
|
- |
|
, puis |
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
t |
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
appeler votre Messageomaintenez labtouche |
|
|
|
|
|
SIM |
|
|
|
|
|
sur YES |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
vocal |
|
N |
|
|
|
Mo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
enfoncée |
|
|
|
|
|
|
|
rechercher un contact |
|
|
maintenez la touche |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
n |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
entrer le signe + pour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dans la liste Appeler |
|
|
enfoncée |
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
maintenez la touche |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
o |
|
|
enfoncée |
|
|
|
|
|
|
|
contact |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
transmettre un appel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
international |
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Er |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Présentation de votre téléphone |
|
7 |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pour |
|
|
|
En mode veille : |
|
|
|
|
Pour |
|
|
|
|
|
En mode veille : |
|||||
|
accéder au premier sous- |
maintenez la touche |
|
|
|
|
entrer un p (pause) |
|
|
|
B |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
maintenez la touche |
||||||||||||||
|
menu du menu |
|
|
enfoncée |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
|
enfoncée lorsque |
||||
|
Raccourcis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vous sauvegardez des |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
n |
|||
|
vérifier le profil actif |
faites glisser la touche de |
|
|
|
|
|
|
s codes s |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
l |
|
|
i |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
réglage du volume vers le |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
entrer un p (pause) |
a |
oappuyez sur |
||||||||||||
|
|
|
|
|
haut ou vers le bas |
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
tlorsque vous modifiez |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
i |
|
|
des mélodies |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
|
|
|
|
|
||||
|
afficher la date du jour |
faites glisser la touche de |
e |
|
|
|
c |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
réglage du volume vers le |
|
|
n |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
haut ou vers le bas |
m |
|
Pour |
u |
|
|
|
Pendant un appel : |
||||||||
|
régler la langue |
|
|
appuyez sur |
|
m |
|
|
|
mettre un appel en attente |
appuyez sur YES |
||||||||||
|
|
|
|
8888 |
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
m |
|
|
|
|
|
||||||||
|
sur Automatique |
|
|
|
o |
|
|
mreprendre un appel |
|
|
appuyez à nouveau |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
r |
|
C |
|
|
|
|
|
|
|
|
sur YES |
||||
|
régler la langue |
|
|
appuyez sur |
|
0000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
f |
|
e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
sur Anglais |
|
|
o |
l |
|
|
|
|
désactiver le microphone |
maintenez la touche |
||||||||||
|
refuser un appel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
enfoncée |
|||
|
|
t faites glisserideux fois |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
o |
|
b |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
Mo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
rapidement la touche de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
réglage du volume vers le |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
o |
haut ou vers le bas ou |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
s |
n appuyez sur NO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Er |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
Présentation de votre téléphone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pour |
|
Dans les menus : |
|
|
|
|
Pour |
|
|
|
|
|
Lors de la saisie de |
|
|
|||||||||
parcourir les menus ou les |
faites glissez (et maintenant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lettres à l’aide de la saisie |
|||||||||||||
listes |
|
enfoncée) la touche |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de texte multitape : |
B |
||||||||||
|
|
de réglage du volume |
|
|
|
|
atteindre la deuxième |
s |
|
|
A |
|
||||||||||||
|
|
vers le haut ou vers le bas |
|
|
|
|
|
efaites glisser la touche |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
U |
|
|
s |
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
du volume vers le haut, |
||||||||||
|
|
ou utilisez le joystick |
|
|
|
|
lettre ou le deuxième |
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
l |
|
|
|
|
o |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
caractère d’une touche |
|
maintenez-la dans cette |
||||||||||
sélectionner un menu ou |
appuyez sur YES |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
t |
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
|
|
|
position, puis appuyez |
|||||||
un paramètre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
asur n’importe quelle |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
|
|
ctouche numérique |
|
|
|
|||||||
accéder à un menu d’accès appuyez sur |
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
r |
u |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
rapide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
n |
|
faites glisser la touche |
|||||||||
supprimer un élément |
appuyez sur |
m |
|
atteindre la troisième |
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
du volume vers le bas, |
|||||||||||||||||
, puis |
|
mlettre ou le troisième |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
sur YES lorsque les listes |
|
|
|
|
m |
|
|
|
|
|
maintenez-la dans cette |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
caractmère d’une touche |
|
|||||||||||||||||
|
|
sont affichées |
o |
|
|
|
o |
|
|
|
|
|
position, puis appuyez |
|||||||||||
retourner en mode veille |
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
|
|
|
sur n’importe quelle |
|
|
||||||||
maintenez la touche NO |
C |
|
|
|
|
|
touche numérique |
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
f |
r |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
enfoncée |
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
t |
|
|
|
|
|
|
|
passer des majuscules |
|
appuyez sur |
|
, puis |
|||||||||||
|
o |
|
|
|
|
l |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
b |
|
|
|
|
aux minuscules et |
|
|
|
sur la lettre |
|
|
|
|
|
||||||
|
N |
|
Mo |
|
|
|
|
|
inversement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
n |
|
|
|
|
|
|
|
|
entrer des chiffres |
|
|
|
maintenez enfoncée |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
n’importe quelle touche |
|||||||||
|
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
numérique |
|
|
|
|
|
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Er |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Présentation de votre téléphone |
|
|
9 |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pour |
|
|
|
|
|
Lors de la saisie de |
|
|
|
|
Pour |
|
|
|
|
Lors de la saisie de |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
lettres à l’aide de la saisie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lettres à l’aide de la |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
de texte multitape : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
saisie de texte T9B: |
||||||
|
entrer un point |
|
|
|
|
faites glisser la touche de |
|
|
|
afficher des mots |
|
eappuyez sur |
|
|
|||||||||
|
d’interrogation |
|
|
|
|
réglage du volume vers le |
|
|
|
|
|
|
s |
n |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
suggérés |
|
s |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
bas, maintenez-la dans |
|
|
|
U |
|
o |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
t |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
cette position, puis |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
accepter unlmot et |
|
|
iappuyez sur |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
appuyez sur |
|
|
|
|
|
ajouter un espace |
a |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
c |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
i |
n |
|
|
|
|
|
|||||||
|
entrer le signe @ |
|
|
|
faites glisser la touche de |
|
|
rentrer un pointifinal |
|
appuyez sur |
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
réglage du volume vers le |
|
|
|
|
u |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
bas, maintenez-la dansm |
|
afficher d’autres signes |
appuyez sur |
|
, puis |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
m |
|
|
|
de ponctuation |
|
|
|
plusieurs fois sur |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
cette position, puis |
|
|
|
|
|
m |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
appuyez suro |
|
|
m |
|
|
|
|
appuyez sur |
|
, puis |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
passer des majuscules |
|
|||||||||||
|
entrer un espace |
|
|
|
|
|
C |
o aux minuscules et |
|
|
sur la lettre |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
appuyez sur |
|
C |
|
|
inversement |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
f |
r |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
supprimer des lettres |
|
|
e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
appuyez sur |
l |
|
|
|
|
entrer des chiffres |
|
|
maintenez enfoncée |
|||||||||||
|
et des chiffres |
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
b |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
t |
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
n’importe quelle touche |
||||||
|
|
N |
|
|
Mo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
numérique |
|
|
||||||
|
basculer entre les |
|
|
|
maintenez la touche |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
méthodes de saisie |
n |
|
|
enfoncée |
|
|
|
|
supprimer des lettres |
appuyez sur |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
et des chiffres |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
basculer entre les |
|
|
maintenez la touche |
||||||
|
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
méthodes de saisie |
|
|
enfoncée |
|
|||||
|
i |
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Er |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
Présentation de votre téléphone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Utilisation des raccourcis |
|
|
|
|
|
|
Vous pouvez supprimer des éléments des deux |
|
||||||||||
Utilisez les touches de raccourci pour parcourir plus |
|
|
manières suivantes : |
|
|
|
|
B |
||||||||||
rapidement les menus. Pour accéder aux menus, il suffit |
|
• sélectionnez l’élément à supprimer, puis appuyez |
||||||||||||||||
d’appuyer sur |
|
ou sur , puis d’entrer le numéro |
|
sur |
. |
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
e |
A |
|||||||||||||
du menu qui vous intéresse. Revenez en mode veille |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
• sélectionnez l’élément à supprimer, appuyez sur |
, |
|||||||||||||||
en maintenant enfoncée la touche |
|
. |
|
|
|
|
|
s |
|
s |
|
|||||||
|
|
|
puis choisissez Supprimer ou Supprimer tout. |
|
||||||||||||||
Vous pouvez accéder facilement et rapidement aux |
|
|
|
U |
|
n |
|
|||||||||||
|
|
|
l |
|
|
o |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
paramètres que vous utilisez le plus souvent en les |
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|||||||||
|
|
Vous pouvez modifier des élétments des deux manières |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
a |
|
|
||
insérant dans le menu Raccourcis. Voir « Raccourcis » |
|
|
i |
|
|
|
|
|||||||||||
|
suivantes : |
|
c |
|
|
|
||||||||||||
à la page 25. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
|
i |
|
|
|
, |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Sélectionnez l’élément à supprimer, appuyez sur |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
|
n |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
puis choisissez Modifier. |
|
|
|
|
|||
Textes d’aide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
u |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
m• Faites défiler jusqu’à l’élément à modifier, appuyez à |
||||||||||
Certains menus possèdent des textes d’aide comportant |
|
deux reprisesmsur YES, puis choisissez Modifier. |
|
|||||||||||||||
des explications. |
|
|
|
|
|
|
m |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
o |
|
|
m |
|
|
|
|
|
|
|
||
• Pour afficher les textes d’aide, mettez en surbrillance |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
oConseil : Vous pouvez renommer un élément |
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
|||||||
l’élément de menu, appuyez sur |
|
r, sélectionnez |
Cen procédant de la même manière. |
|
|
|||||||||||||
Aide, puis appuyez sur YES. |
|
|
o |
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
f |
|
e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
t |
|
|
|
l |
|
|
Services en ligne |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Suppression, modification et affectationb d’un |
|
Les services en ligne sont des services |
|
|||||||||||||||
|
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
nouveau nom |
N |
|
|
|
|
|
|
|
personnalisés offerts par des exploitants |
|
||||||||
Vous pouvez supprimer, modifier ou renommer des |
|
|
de réseau, indépendamment des téléphones |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
Mo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
éléments ajoutés tels qu’un contact, un rendez-vous |
|
|
mobiles et de leurs fabricants. |
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
n |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
ou un signet WAP. |
o |
|
|
|
|
|
|
|
Une carte SIM qui prend en charge les services |
|
||||||||
|
|
s |
|
|
|
|
|
|
|
en ligne fonctionne exactement comme une carte SIM |
||||||||
|
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ordinaire. Lorsque vous insérez votre carte SIM et mettez |
|||||||||
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Er |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Présentation de votre téléphone |
11 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
le téléphone sous tension, l’exploitant de réseau peut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
télécharger des données sur votre carte SIM. Après |
|
|
|
|
|
|
|
|
B |
||||||
|
le premier téléchargement et le redémarrage du |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
téléphone, un nouveau sous-menu apparaît en première |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
e |
A |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
position sous le menu Connecter. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
|||||||
• Pour accéder au nouveau menu, faites défiler jusqu’à |
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
U |
|
n |
|||||||||||
|
Connecter/Svces en ligne. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l |
|
|
o |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
t |
|
|
|
Remarque : Ce menu apparaît uniquement si votre carte |
|
|
i |
|
|
a |
|
||||||||
|
|
c |
|
c |
|
|||||||||||
|
SIM prend en charge ce service. Il se peut que certains |
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
r |
|
|
i |
|
|
|
|||||||
|
exploitants de réseau n’utilisent pas l’expression |
|
e |
|
n |
|
|
|
||||||||
|
« Services en ligne » et que votre téléphone ne prennem |
|
u |
|
|
|
|
|||||||||
|
m |
|
|
|
|
|||||||||||
|
pas en charge l’ensemble des services offerts. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
m |
|
m |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
C |
|
o |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
r |
|
C |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
f |
|
|
e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
t |
|
|
|
l |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o |
|
|
b |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
Mo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
n |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Er |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
Présentation de votre téléphone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aperçu des menus
Répertoire |
|
|
Messages |
|
|
Appels |
|
|
Jeux et loisirs |
|
|
Réglages |
|
|
|
|
B |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
App. en cours * |
||||||||||||||||
Appeler contact |
|
|
SMS |
|
|
Appels manqués |
|
|
Thèmes |
|
|
Sons & alertes |
|
|
A |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Transférer son |
|
|
|
|||||||||||||||
Cherche&Envoi * |
|
Messagerie |
|
Appel local |
|
|
|
Fond |
|
|
|
|
s |
|
|
|
|
s |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Profilse |
|
Désact tonalités |
||||||||||||||||
Nouv. contact |
|
|
|
|
Liste d’appels |
|
|
|
Jeux |
|
|
|
U |
|
|
|
n |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Options d’appel |
|
|
En attente |
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l |
|
|
o |
|
|
|
|
|||
Modifier contact |
|
Options |
|
Coûts appels |
|
Mes mélodies |
Affichage |
i |
Permuter appels |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
Languet |
|
|
|
|
|
|||||
Cartes de visite |
|
|
|
|
|
Compteurs app. |
|
|
|
i |
|
|
Libérer appel |
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Images |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
Appel de SIM |
|
|
|
|
|
|
Compteurs Data |
|
|
c |
|
|
c |
|
|
|
|
Récupérer |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
e |
|
|
|
|
Heureaet date |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
iVerrous |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Groupes |
|
|
|
|
|
|
Appel suivant |
|
|
|
r |
|
|
|
|
|
|
|
Joindre appels |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
m |
|
|
u |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Cartes tél. |
|
|
|
|
|
|
|
Options |
|
|
|
|
nContrôle vocal |
Transfert appel |
|||||||||||||
Options |
|
|
|
|
|
|
|
|
m |
|
|
m |
Mains libres |
|
|
Extraire tiers |
|
|
|
||||||||
Etat mémoire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Réinitialiser |
|
|
Libérer tous |
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
o |
|
|
|
m |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Num. spéciaux |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Libérer tiers |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Corresp en conf |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Services WAP |
|
|
Organizer |
|
|
|
Raccourcis |
|
|
|
|
|
|
|
Appels |
|
|
|
|||||||||
|
|
rConnecter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Page d’accueil |
|
|
|
f |
|
|
e |
|
Choisir profil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
l |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
Agendao Svces en ligne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Signets |
|
|
|
|
t |
|
|
|
i |
|
|
|
Vol. sonnerie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
Mémo vocal |
|
Activation IR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Boîte Flash Info |
|
o |
|
|
bBluetooth |
|
|
|
Passer à L 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
Sonneries |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Saisie URL |
N |
|
Mo |
|
|
|
Numéros perso. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
Minuteur |
|
Synchronisation |
|
* Option disponible uniquement |
|
|
|
||||||||||||||||||
Reprendre |
|
|
Chronomètre |
|
|
Réseaux |
|
|
Edit. raccourcis |
|
|
|
|
||||||||||||||
Sélection. profil |
|
n |
|
Comm. Data |
|
|
|
|
|
|
|
pendant un appel. |
|
|
|
|
|
||||||||||
Calculatrice |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
Vider Cache |
|
|
o |
|
|
Nom téléphone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
Aide-mémoire |
|
|
|
|
|
|
|
Certains menus sont tributaires du |
|
|
|
||||||||||||||
|
s |
|
|
|
|
Accessoires |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Param. WAP |
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
réseau et de votre abonnement. |
|
|
|
|||||||
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Er |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Présentation de votre téléphone |
13 |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Saisie de lettres |
|
|
|
Pendant la rédaction, vous pouvez passer à une autre |
||||||||
|
Il est nécessaire d’entrer des lettres lorsque vous |
|
|
langue sélectionnée en appuyant sur |
, puis |
||||||||
|
ajoutez des noms à votre répertoire, rédigez des messages |
|
|
|
|
|
|
|
|
B |
|||
|
|
en choisissant Langue. Voir « Liste d’options » |
|||||||||||
|
texte (SMS) ou entrez des adresses WAP. |
|
|
à la page 14. |
e |
|
|
A |
|||||
|
En plus de la méthode de saisie de texte multitape |
|
|
|
|
|
s |
|
|
s |
|||
|
|
|
|
|
U |
|
n |
|
|||||
|
habituellement utilisée pour entrer des lettres dans |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
Liste d’options |
|
o |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
l |
|
|
|
||
|
votre téléphone, vous pouvez utiliser la saisie de texte |
|
Si vous appuyez sur |
tout en écrivant, vous |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
a |
a |
|
|
|
||
|
T9™, par exemple pour taper des messages texte et |
|
|
|
i |
|
|
|
|
||||
|
|
|
accédez à une liste d’optionst: |
|
|
|
|||||||
|
des e-mail, si la langue que vous avez sélectionnée |
|
• |
c |
|
c |
|
|
|
|
|||
|
|
Ajout symbole – Des symboles et signes de ponctuation |
|||||||||||
|
permet d’utiliser cette fonction. La saisie de texte |
e |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
rtels que ? et , s’iaffichent. Déplacez-vous dans les |
||||||||||
|
T9 est une méthode d’entrée prédictive qui accélère |
|
|
|
u |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
symboles ànl’aide du joystick. |
|
|
|
|||||||
|
la rédaction d’un texte. Voir « Saisie de texte T9™m» • |
Insérer objet – Notamment des images, des mélodies |
|||||||||||
|
à la page 16. |
m |
|
|
et mdes sons. |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
o |
|
m |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
Format textet – Permet de modifier le style, la taille |
||||||||
|
Langues |
C |
o et l’alignement. |
|
|
|
|
|
|||||
|
Avant de commencer à entrer desrlettres, vous devezC |
• |
Déverrou. Maj/Verrou Maj. – Permet de passer des |
||||||||||
|
|
f |
e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l |
|
|
majuscules aux minuscules et inversement. |
|||||||
|
sélectionner les langues queovous souhaitez utiliser. |
|
|
||||||||||
|
|
t |
i |
|
• |
Langue – Les langues sélectionnées antérieurement |
|||||||
|
Pour sélectionnerodes langues |
b |
|
|
s’affichent. |
|
|
|
|
|
|||
|
|
Mo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Faites défilerNjusqu’à Réglages, YES, Langue, YES, |
|
• |
Option saisie – Une liste de méthodes de saisie s’affiche. |
||||||||||
|
Option de saisie, puis appuyez sur YES. |
|
• |
Modifier mot – pour la saisie de texte T9 uniquement |
|||||||||
|
|
n |
|
|
|
Modifiez le mot suggéré en utilisant la saisie de texte |
|||||||
2. Faites défiler jusqu’à la langue à utiliser pour entrer |
|
|
|||||||||||
|
des lettres, puis appuyezo sur |
. |
|
|
multitape. |
|
|
|
|
|
|||
|
|
s |
|
|
• |
Accepter mot – pour la saisie de texte T9 uniquement |
|||||||
3. Appuyez sur sYES pour quitter le menu. |
|
||||||||||||
|
c |
|
|
|
Acceptez le mot suggéré. |
|
|
|
|
||||
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Er |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
Présentation de votre téléphone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Propositions – pour la saisie de texte T9 uniquement |
|
|
Touche |
|
|
Caractère ou fonction |
|
|
|
|
||||||||||||
|
Une liste de mots suggérés s’affiche. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G H I ì 4 |
|
|
|
|
|
B |
|||||||
• Aide. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
J K L 5 Λ |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M N O ÑeÖ Ø ò 6 |
|
|
A |
|||||
|
Saisie de texte multitape |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
|
|
|
|
|||||||||
|
Lorsque vous enregistrez des noms dans le répertoire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
P Q R S ß 7 |
Π Σ |
n |
|
|
|
||||||||||
|
ou que vous écrivez des adresses WAP, vous pouvez |
|
|
|
|
|
|
U |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
T U V Ü ù 8 |
o |
|
|
|
|
||||||||||
|
saisir les lettres à l’aide de la méthode de saisie de |
|
|
|
|
|
l |
|
|
i |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
a |
|
t |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
W X Y Z 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
texte multitape. Appuyez sur chaque touche autant de |
|
|
|
c |
|
+ & @c/ ¤ % $ € £ ¥ \ § ¿ ¡ 0 Θ X Y W |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
fois que nécessaire pour afficher la lettre souhaitée. |
|
|
|
r |
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
L’exemple suivant montre comment écrire un nom. |
|
e |
|
|
# * ¶ |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
m |
|
|
|
n |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
u |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Pour entrer des lettres à l’aide de la saisie |
m |
|
m |
permet de supprimer des lettres ou des |
|||||||||||||||||
|
|
chiffres |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
de texte multitape |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
o |
|
|
m |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
1. Faites défiler jusqu’à Répertoire, YES, Nouv.Ccontact, |
|
|
|
|
permet d’utiliser des majuscules ou |
|||||||||||||||||
|
o |
|
|
|||||||||||||||||||
|
puis appuyez sur YES. Appuyez à nouveaur sur YES. C |
|
|
|
|
des minuscules |
|
|
|
|
|
|||||||||||
2. Appuyez à plusieurs reprises surola touche adéquate, |
|
|
|
- |
|
|
Maintenez cette touche enfoncée pour |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
f |
|
e |
|
|
|
|
|
|
entrer des nombres |
|
|
|
|
|
|||
|
– |
|
, |
ou |
|
l |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
, jusqu’à ce queile |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
t |
b |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
caractère souhaité s’afficheoà l’écran. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Voir le tableau deNl’alphabet latin ci-dessous : |
|
|
• |
Exemple : |
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
||||||||
|
|
|
|
|
Mo |
|
|
Pour entrer un « A », appuyez une seule fois sur |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
• Pour entrer un « B » appuyez rapidement à deux |
|
|
|||||||||||||
|
Touche |
|
|
Caractère ou fonction |
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
n |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Espaceo- ? ! ‚ . : ; « ’ < = > ( ) _ 1 |
|
• |
reprises sur |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
s |
|
|
|
|
Pour passer des majuscules aux minuscules, appuyez |
|||||||||||||
|
|
|
|
A B C Å Ä Æ à Ç 2 Γ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
|
|
|
|
|
sur |
|
, puis entrez la lettre. |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
cD E F è É 3 ∆ Φ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Er |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Présentation de votre téléphone |
|
15 |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Conseil : Vous pouvez également utiliser la touche de |
Pour entrer des lettres à l’aide de la saisie |
|
||||||||||||||||||||
|
réglage du volume comme raccourci pour certaines |
de texte T9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
lettres : |
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Faites défiler jusqu’à Messages, YES, SMS, YES, Nouvel |
|||||||||||||
|
Pour entrer un « B », faites glisser la touche de volume |
envoi, puis appuyez sur |
YES. |
|
|
|
|
B |
|||||||||||||||
|
|
|
|
A |
|
||||||||||||||||||
|
vers le haut, maintenez-la dans cette position, puis |
|
|
|
|
|
e |
|
|
|
|
||||||||||||
|
2. Par exemple, si vous voulez écrire le mot « Ericsson », |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
appuyez sur |
|
s |
|
, |
|
s |
, |
, |
|||||
|
appuyez sur |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U |
|
|
|
n |
|
|
|
|||
|
Pour entrer un « C », faites glisser la touche de volume |
|
, |
|
. |
|
o |
|
|
|
|
||||||||||||
|
vers le bas, maintenez-la dans cette position, puis |
|
|
|
l |
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
3. Si ce motacorrespond autmot souhaité : |
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
i |
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|||
|
appuyez sur |
. |
|
|
|
|
|
|
appuyez sur |
pour l’accepter et ajouter un espace. |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
|
|
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r(Pour accepteriun mot sans ajouter d’espace, |
|
||||||||||||
|
Saisie de texte T9™ |
|
|
|
|
|
e |
appuyez nsur .) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
u |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
m Si ce mot ne correspond pas à celui souhaité : |
|
|||||||||||||
|
Vous pouvez utiliser la saisie de texte T9, par exemple |
|
mappuyez à plusieurs reprises sur |
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
pour rédiger des messages texte et des e-mail.mCette |
• |
|
pour afficher |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
o |
|
|
les autres mots suggérés. Vous pouvez accepter |
||||||||||||
|
méthode utilise un dictionnaire intégré qui reconnaît la |
m |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
C |
o un mot suggéré et ajouter un espace en appuyant |
|||||||||||||||
|
plupart des mots courants pour chaque combinaison de |
|
sur |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
r |
|
C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
lettres entrées. Il vous suffit donc d’appuyer une seule |
Si vous ne trouvez pas le mot souhaité en appuyant |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
o |
|
e |
||||||||||||||||
|
|
|
|
f |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
fois sur chaque touche, même si la lettre souhaitl |
ée |
sur |
|
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
t |
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
b |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
n’est pas la première sur la touche. |
|
• |
appuyez sur |
pour accéder à une liste |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
o |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
L’exemple suivant montre comment commencer |
|
d’options. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
à rédiger un message texte. |
|
|
|
|
|
• Sélectionnez Modifier mot, puis appuyez sur YES. |
||||||||||||||||
|
|
|
|
Mo |
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
• Supprimez intégralement le mot en appuyant sur |
|
||||||||||||||||
|
|
|
n |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ou supprimez une lettre à la fois en maintenant |
|
|||||||||||||
|
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
s |
|
|
|
|
|
|
|
le joystick enfoncé et en l’orientant vers la droite, |
||||||||||||
|
|
s |
|
|
|
|
|
|
|
puis en appuyant à plusieurs reprises sur |
|
. |
|||||||||||
|
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Er |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
Présentation de votre téléphone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Écrivez le nouveau mot à l’aide de la saisie de texte |
Personnalisation de votre |
|
|||||||||||||
multitape, puis appuyez sur YES. |
|
|
|
|
téléphone |
|
|
|
B |
||||||
Le mot s’ajoute au dictionnaire. La prochaine fois |
|
|
|
||||||||||||
que vous entrerez |
, |
, |
|
, le mot qui |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
A |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vous pouvez définir les paramètres du téléphone |
|
|||||
vient de s’ajouter au dictionnaire fera partie des |
|
|
|
|
|
e |
s |
|
|||||||
|
en fonction de vos besoins.s |
|
|||||||||||||
mots suggérés. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
U |
|
n |
|
|||||
4. Continuez la rédaction de votre message. Voir aussi |
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
o |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
« Envoi de messages texte » à la page 55. |
|
|
Remarque : Lalmodification di’un réglage inclus dans |
||||||||||||
|
|
|
a |
|
|
t |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
un profil ientraîne également celle du profil actif. |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
Conseil : Appuyez sur |
pour entrer un point final. |
Voir «cProfils » à la pagec25. |
|
|
|||||||||||
r |
|
i |
|
|
|
|
|||||||||
Pour entrer d’autres signes de ponctuation, appuyez |
|
e |
n |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Réinitialisation |
|
|
|
|
|
|
sur |
, puis à plusieurs reprises sur |
|
. Acceptezm |
u |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vous pouvez rétablir tous les réglages de votre téléphone |
||||||
le signe affiché en appuyant sur |
|
. |
|
m tels qu’mils étaient définis au moment de l’achat |
|
||||||||||
Maintenez la touche |
enfoncée pour sélectionnero |
enmsélectionnant Réinit. param. Si vous voulez |
|
||||||||||||
une méthode de saisie. |
|
|
|
C |
|
oégalement supprimer l’ensemble des contacts, messages |
|||||||||
|
|
|
|
|
r |
|
Cet autres données personnelles, sélectionnez plutôt |
|
|||||||
Désactivation de la saisie deotexte T9 |
|
|
|||||||||||||
e |
Réinitialise tout. |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
f |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
l |
|
|
|
|
|
|
|
|
Si vous le souhaitez, vous pouvez désactiverila saisie |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
t |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de texte T9. Ce réglageos’applique à la saisiebde tous |
|
Pour réinitialiser le téléphone |
|
|
|||||||||||
les textes, et pas seulementN au texte que vous rédigez |
1. Faites défiler jusqu’à Réglages, YES, Réinitialiser, |
|
|||||||||||||
actuellement. |
|
Mo |
|
|
puis appuyez sur YES. |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
2. Choisissez Réinit. param. ou Réinitialise tout, |
|
|||||||||
• Pour activer ou désactiver la saisie de texte T9, faites |
|
||||||||||||||
|
|
|
n |
|
|
|
|
|
puis appuyez sur YES. |
|
|
|
|
||
défiler jusqu’à Réglageso/Langue/Saisie T9. |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
s |
|
|
|
|
|
|
3. Entrez le code de verrou du téléphone (0000 ou le |
|
|||||
|
|
s |
|
|
|
|
|
|
nouveau code si vous l’avez changé), puis appuyez |
|
|||||
|
c |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
sur YES. |
|
|
|
|
|
|
||
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Er |
|
|
|
|
|
|
|
Personnalisation de votre téléphone |
17 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thèmes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pour modifier et enregistrer une image |
|||||||
|
Vous pouvez utiliser des thèmes pour changer l’apparence |
1. Faites défiler jusqu’à Jeux et loisirs, YES, Images, YES, |
|||||||||||||||||
|
de l’écran en modifiant, par exemple, les couleurs. |
|
|
|
sélectionnez un groupe d’images, puis appuyez |
||||||||||||||
|
Votre téléphone est livré avec des thèmes prédéfinis. |
|
|
|
sur YES. |
|
|
|
|
|
B |
||||||||
|
|
|
|
|
|
e |
|
A |
|||||||||||
|
Pour sélectionner un thème, choisissez Thèmes dans |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
2. Sélectionnez une image, puis appuyez sur YES. |
|||||||||||||||||
|
le menu Jeux et loisirs. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
|
|
s |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
3. Vous pouvez commencer à modifier l’image. Voir le |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U |
|
n |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tableau ci-dessous. |
|
o |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l |
|
|
|
||
|
Images |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Appuyez sur YES, sélectionneztEnregistrer, puis appuyez |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
a |
|
|
||
|
Votre téléphone est livré avec un certain nombre |
|
|
|
|
i |
|
|
|
Mes images. |
|||||||||
|
|
|
|
sur YES. L’image s’enregistre dans |
|||||||||||||||
|
d’images. Vous pouvez : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
c |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
|
|
i |
|
|
|
|
|||
• Afficher une image de fond en mode veille. |
|
|
e |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
Lorsque vousnmodifiez ou dessinez une image : |
||||||||||||||
• Insérer une image dans un message texte. |
|
m |
|
|
u |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
Touchem Fonction |
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
m |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Les images sont enregistrées dans Imagesoou Fond, |
|
m |
|
Permet de déplacer le curseur vers le haut |
||||||||||||||
|
dans le menu Jeux et loisirs. |
C |
|
|
|
|
et vers la gauche. |
|
|
||||||||||
|
|
|
o |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
r |
|
|
C |
|
|
|
|
Permet de déplacer le curseur vers le haut. |
||||||
|
Traitement des images |
|
o |
e |
|
|
|
|
|
Permet de déplacer le curseur vers le haut |
|||||||||
|
|
|
f |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
l |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimeri des |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
t |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
et vers la droite. |
|
|
||||
|
images dans Mes oimages. Le nombrebd’images |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Permet de déplacer le curseur vers la gauche. |
||||||||||||
|
enregistrablesNvarie en fonction de leur taille. |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Permet de soulever ou de déposer le crayon. |
||||||||||||
|
|
|
|
Mo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Maintenez la touche enfoncée pour passer |
|||||||
|
Pour afficher vos images |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
n |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
du zoom au plein écran. |
|||||||
• Faites défiler jusquo’à Jeux et loisirs, YES, Images, YES, |
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
sélectionnez unsgroupe d’images, puis appuyez |
|
|
|
|
|
|
Permet de déplacer le curseur vers la droite. |
|||||||||||
|
sur YES. |
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Er |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
Personnalisation de votre téléphone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Touche Fonction |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pour ajouter une image à Mes favorites |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Faites défiler jusqu’à Jeux et loisirs, YES, Images, YES, |
||||||||||
Permet de déplacer le curseur vers le bas et |
|
|
||||||||||||||||||
|
|
sélectionnez un groupe d’images, puis appuyez |
B |
|||||||||||||||||
vers la gauche. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
Permet de déplacer le curseur vers le bas. |
|
|
|
sur YES. |
|
|
|
|
|
e |
|
A |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Sélectionnez une image, puis appuyez sur |
|
|||||||||
Permet de déplacer le curseur vers le bas et |
|
|
|
|
|
|
|
s |
s |
|
|
|||||||||
|
|
3. Appuyez sur YES pour ajouter l’image.n |
|
|
||||||||||||||||
vers la droite. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U |
o |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l |
|
|
|
|
|||
Permet de modifier l’épaisseur du trait. |
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
Images deafond |
|
t |
|
|
|
|
|||||||||||
Permet d’afficher le menu Options. |
|
|
|
|
|
i |
|
|
a |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
Votre téléphone est livré avec un certain nombre |
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
|
|
c |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Permet d’enregistrer l’image et de la |
|
|
|
|
d’images de fond, maisivous pouvez aussi en |
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
e |
|
|
n |
|
|
|
|
|
||||||||
fermer. |
|
|
|
|
|
|
|
|
télécharger et en recevoir de vos correspondants. |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
m |
u |
|
|
|
|
|
|
|||||||
Permet de fermer l’éditeur d’images. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
m |
Pour affichermvos images de fond |
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Permet de supprimer l’image en maintenanto |
|
|
1. Faites défiler jusqu’à Jeux et loisirs, |
YES |
, Fond, |
YES |
, |
|||||||||||||
cette touche enfoncée. |
C |
|
|
|
|
m |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
oSélect. image, YES, sélectionnez une image, puis |
|
|||||||||||||||
Permet de déplacer le curseurrde 1, de 5 ou |
|
|
|
|
YES |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
de 10 espaces. |
|
|
o |
|
|
Cappuyez sur |
|
|
pour l’afficher complètement. |
|
|
|||||||||
|
|
|
f |
e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
l |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Permet de passer du crayon noir au crayon |
|
|
Pour sélectionner une image de fond |
|
|
|||||||||||||||
|
|
t |
|
i |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
blanc et inversement. |
b |
|
|
|
|
1. Faites défiler jusqu’à Jeux et loisirs, |
YES |
, Fond, |
YES |
, |
||||||||||
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
N |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sélect. image, puis appuyez sur YES. |
|
|
|
|
||||||
Les images peuvent aussi être ajoutées à Mes favoris. |
|
|
2. Sélectionnez une image, puis appuyez à deux reprises |
|||||||||||||||||
|
|
|
Mo |
|
|
|
|
sur YES. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
n |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Er |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Personnalisation de votre téléphone |
|
19 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Échange d’images |
|
|
|
|
|
• |
Lorsque vous recevez une image par le biais d’un |
||||||||||||||
Vous pouvez échanger des images par l’intermédiaire |
message texte, un nouveau message apparaît dans |
||||||||||||||||||||
de messages texte. Pour plus d’informations |
|
|
votre boîte de réception. Pour enregistrer l’image dans |
||||||||||||||||||
sur |
l’envoi d’images dans des messages, voir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B |
||||||
|
|
Mes images sous Jeux et loisirs/Images, mettez |
|||||||||||||||||||
« Messagerie » à la page 55. Vous pouvez échanger |
|
|
|
|
|
|
e |
|
|
|
A |
||||||||||
|
l’image en surbrillance, appuyez sur |
|
|
et, puis |
|||||||||||||||||
des images de fond par infrarouge, technologie sans fil |
|
|
|
|
s |
|
|
s |
|
||||||||||||
choisissez Mémor. image. |
|
n |
|
|
|||||||||||||||||
Bluetooth, ou WAP. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U |
o |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sonneriesaet mélodiest |
|
|
|
|
|
|||||||
Pour envoyer une image |
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
a |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
Votre téléphone est livré avec plusieurs sonneries et |
||||||||||||||||
1. Faites défiler jusqu’à Jeux et loisirs, YES, Fond, YES, |
|
c |
|
c |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
r |
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mélodies que vous pouvez modifier et envoyer à un |
||||||||||||
Env. mon image, puis appuyez sur YES. |
|
|
e |
|
|
n |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ami dans un message texte. Il est possible également de |
||||||||||||
2. Choisissez un mode de transfert. |
|
|
|
|
|
|
|
u |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
m télécharger des mélodies par le WAP, la technologie |
||||||||||||||||||
Si vous communiquez par infrarouge, vérifiez |
|
|
sansmfil Bluetooth, ou une liaison par infrarouge. |
||||||||||||||||||
si les ports infrarouges se font face. |
|
|
m |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
o |
|
• |
Choisissez Appels vocaux dans le menu Réglages/Sons |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
C |
|
m |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
o |
& alertes/Sonneries, puis sélectionnez une sonnerie. |
|||||||||||||||
Pour recevoir et enregistrer unerimage |
|
C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
1. En mode veille, appuyez suroet faites défiler |
|
Pour régler le volume de la sonnerie |
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
f |
|
|
e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
jusqu’à Recevoir, YES. |
|
|
l |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YES |
|
|
|
|
||||
|
|
i |
|
1. |
Faites défiler jusqu’à Réglages, |
, |
Sons & alertes, |
||||||||||||||
|
|
t |
|
|
|
||||||||||||||||
Le port infrarouge est activé pour 10bminutes et la |
|
YES |
, |
Vol. sonnerie, puis appuyez sur |
YES |
. |
|
||||||||||||||
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
fonction BluetoothNest activée pour trois minutes. |
2. |
Appuyez sur |
ou sur |
pour augmenter ou baisser |
|||||||||||||||||
2. Enregistrer l’image ? s’affiche à l’écran. Appuyez |
|||||||||||||||||||||
|
le volume. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
sur |
|
|
Mo |
Mon image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
YES pour enregistrer l’image dans |
3. |
Appuyez sur YES pour enregistrer le paramètre. |
|||||||||||||||||||
|
|
n |
|
|
|
|
|||||||||||||||
sous Jeux et loisirso/Fond/Sélect. image. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Er |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
20 |
Personnalisation de votre téléphone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pour modifier une sonnerie ou une mélodie |
|
|
Remarque : Pour envoyer une sonnerie ou une mélodie |
||||||||||||||||||
1. Faites défiler jusqu’à Jeux et loisirs, YES, Mes |
|
|
|
dans un message texte, voir « Pour insérer un objet |
|
||||||||||||||||
mélodies, YES. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dans un message texte » à la page 56. |
B |
||||||||||
2. Sélectionnez une des mélodies, puis appuyez sur YES. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
e |
|
|
A |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
3. Sélectionnez Modifier, puis appuyez sur YES. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
|
||||||||
|
|
|
|
Réception de mélodies |
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
|
|
|
|
||
• |
Appuyez sur |
|
pour |
|
|
|
|
|
|
|
Lorsque vous recevez un son ou une mélodie par |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U |
|
|
n |
|
||||||
|
supprimer des notes. |
|
|
|
|
|
|
|
infrarouge, technologie sans fil Bluetooth ou WAP, |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l |
|
|
|
o |
|
|
||||
• Appuyez sur une touche pour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
mélodie? » |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
le messagea« Nouv. mélodie Enregistrert |
|
||||||||||||||
|
entrer une note. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
a |
YES pour l’enregistrer |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s’affiche à l’écran. Appuyez sur |
||||||||||||
• Maintenez une touche enfoncée |
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
c |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
dansrMes mélodies.i |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
pour entrer une note longue. |
|
|
|
|
|
|
|
e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Si vous communiquezn par infrarouge, vérifiez si les |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
u |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plus vous maintenez la touche |
|
|
|
|
|
|
ports infrarouges se font face. |
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
m |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
enfoncée, plus la note est longue. Vous avez le choix |
|
• Pour activer ou désactiver la sonnerie, maintenez |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
m |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
entre quatre longueurs de note. |
|
|
|
m |
enfoncée la touche |
|
en mode veille, puis |
|
||||||||||||
|
|
o |
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
m |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
• |
Appuyez sur |
|
|
|
|
|
|
osélectionnez Activer silence ou Désact. silence. |
|
||||||||||||
|
pour modifier la note d’une |
CTous les signaux sont désactivés, à l’exception de ceux |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
r |
|
|
||||||||||||||
|
octave. Vous avez le choix entre trois octaves |
|
|
du réveil et du compteur. |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
différentes. |
|
|
o |
|
|
e |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
f |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
t |
|
|
|
l |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
Appuyez sur |
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
pour hausser la note d’un demi-ton. |
Sonnerie croissante |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
• |
|
|
o |
|
|
b |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Appuyez à deux reprises sur |
|
pour baisser la note |
|
Vous pouvez choisir une sonnerie qui augmente |
|
||||||||||||||||
|
|
N |
Mo |
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
d’un demi-ton. |
|
|
|
|
|
progressivement le volume de l’intensité la plus faible |
||||||||||||||
• |
Appuyez sur |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
à la plus élevée. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
pour entrer une pause. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
n |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Appuyez sur YES pour écouter votre mélodie. |
|
|
|
|
• Pour activer (Activé) ou désactiver (Désactivé) la |
|
|||||||||||||||
|
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
5. Appuyez à nouveau sur YES pour l’enregistrer ou sur NO |
|
sonnerie croissante, faites défiler jusqu’à Réglages/ |
|
||||||||||||||||||
|
|
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
pour poursuivresla composition de la mélodie. |
|
|
|
|
Sons & alertes/Augmenter son. |
|
|
|
|
||||||||||||
|
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Er |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Personnalisation de votre téléphone |
21 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sonneries spécifiques destinées aux |
|
|
Sons & alertes |
|
|
|
|
||||||
|
appels personnels |
|
|
|
|
Vous pouvez spécifier que vous souhaitez être averti |
||||||||
|
Si vous êtes abonné à un service à deux |
|
|
d’un appel entrant par le bourdonnement du vibreur. |
||||||||||
|
lignes, vous pouvez spécifier des sonneries |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B |
|||
|
|
|
Vous pouvez affecter au vibreur l’une des valeurs |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
|
A |
|
|
différentes pour chacune d’elles. Ligne 1 et Ligne 2 |
|
suivantes : |
|
|
s |
||||||||
|
|
|
s |
|
|
|||||||||
|
s’affichent plutôt que Appels vocaux. Si votre carte |
• |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Activé – le vibreur est toujours activé. |
|||||||||||||
|
SIM prend en charge les appels Fax et Data, vous |
|
• |
|
|
U |
|
|
n |
|||||
|
|
Actif si silenc. |
– le vibreur est activé lorsque le volume |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l |
|
|
|
o |
|
|
pouvez attribuer des sonneries différentes aux appels |
|
|
|
|
|
i |
|
||||||
|
|
de la sonnerie est désactivté ou lorsque le téléphone est |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
a |
|
|
||
|
vocaux, aux appels Fax et aux appels Data. |
|
|
|
i |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
réglé sur silence. |
c |
|
|
|
|||||||
|
Si votre abonnement comprend le service |
|
|
c |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
• rDésactivé – le vibreuri est toujours désactivé. |
||||||||||||
|
d’identification de l’appelant, vous pouvez affecter une |
e |
|
n |
|
|
|
|||||||
|
sonnerie personnelle à 10 numéros maximum. |
|
|
|
u |
|
|
|
|
|
||||
|
m Pour régler le vibreur |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
m |
1. |
Faitesmdéfiler jusqu’à Réglages, YES, Sons & alertes, |
||||||||
|
|
|
|
|
YES, Vibreur, puis appuyez sur YES. |
|||||||||
|
Pour affecter une sonnerie spécifique oà un appelant |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
m |
|
|
|
|
|
|
||
1. Faites défiler jusqu’à Réglages, YESC, Sons & alertes, o2. |
Sélectionnez le paramètre souhaité, puis appuyez sur YES. |
|||||||||||||
|
YES, Sonneries, YES, Sonneries persor, YES, AjoutC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
nouveau ?, puis appuyez suroYES. |
e |
|
|
Dans le menu Réglages/Sons & alertes, vous pouvez |
|||||||||
|
|
|
f |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l |
|
|
aussi sélectionner Alerte message, Son touches et activer |
|||||||
2. Entrez la première lettre du nom du contact,i |
|
|
||||||||||||
|
|
t |
b |
|
|
le Bip minute. |
|
|
|
|
|
|||
|
puis appuyez sur YESo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
3. SélectionnezNun contact, puis appuyez sur YES. |
|
|
|
Si vous activez le bip minute, l’appareil émet un bip |
||||||||||
4. Sélectionnez une sonnerie, puis appuyez sur YES. |
|
|
à chaque minute pendant l’appel. |
|||||||||||
|
|
|
Mo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
n |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Er |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
Personnalisation de votre téléphone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Langue des menus |
|
|
|
|
|
|
|
|
Paramètres d’heure |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
La langue des menus de la plupart des cartes SIM est |
|
L’heure est toujours affichée en mode veille. |
|
|
||||||||||||||||||
|
réglée en fonction du pays d’achat de la carte SIM. |
|
|
• Pour régler l’heure, faites défiler jusqu’à Réglages/ |
|
||||||||||||||||||
|
Si ce n’est pas le cas, la langue prédéfinie est l’anglais. |
Heure et date/Régler horloge. |
|
|
|
B |
|||||||||||||||||
|
|
|
A |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
|
|
||
|
Pour changer la langue des menus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
Vous avez le choix entre le format 12 heures et le format |
|||||||||||||||||
1. |
Faites défiler jusqu’à Réglages, YES, Langue, YES, |
|
|
24 heures. |
|
|
U |
|
|
n |
|
|
|||||||||||
|
|
|
l |
|
|
o |
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
||
|
Menus, puis appuyez sur YES. |
|
|
|
|
|
|
• Pour choisir le format, faites défiler jusqu’à Réglages/ |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
t |
|
|
|
|
|||||||
2. |
Sélectionnez une langue, puis appuyez sur YES. |
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
heure. |
|
|
|||||||
|
|
|
Heure et date/Réglages heure/Formata |
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Si vous sélectionnezcle format 12 heures, vous |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
Remarque : Vous pouvez choisir Automatique à tout |
|
epouvez passer de am à pm et inversement au moyen |
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
n |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
moment en appuyant sur |
|
8888 |
en mode veille. |
|
de la toucheu. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
m |
m |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
Vous pouvez choisir Anglais à tout moment en |
m Date |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
appuyant sur |
0000 |
en mode veille. |
o |
|
|
Lorsquemle téléphone est en mode veille, vous pouvez |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
C |
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
r |
|
|
|
|
|
faire glisser la touche de réglage du volume vers |
|
|
||||||||||
|
Éclairage de l’écran |
|
|
|
|
|
Cle haut ou vers le bas pour afficher la date du jour dans |
||||||||||||||||
|
|
o |
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Vous pouvez régler l’éclairage de l’écran sur |
|
|
le menu État. Vous pouvez spécifier la date et le format |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
f |
|
|
l |
|
|
||||||||||||||
|
automatique, activé ou désactivté. En mode |
i |
|
|
de date dans le menu Réglages/Heure et date. |
|
|
||||||||||||||||
|
|
o |
|
b |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
automatique, l’éclairage s’éteint quelques secondes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
N |
|
|
|
|
|
|
|
|
Paramètres d’heure avancés |
|
|
|
|
||||||||
|
après que vous avez cessé d’utiliser le clavier. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
• |
Pour régler l’éclairage de l’écran, faites défiler jusqu’à |
|
Sous Réglages heure dans le menu Réglages/ |
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
Mo |
|
|
|
|
|
Heure et date, vous pouvez spécifier le fuseau |
|
|
|||||||||||
|
Réglages/Affichage/Eclairagen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
• |
Pour régler le contraste,ofaites défiler jusqu’à |
|
|
|
|
horaire et l’heure d’été. Si vous modifiez ces éléments, |
|||||||||||||||||
|
|
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
l’heure est automatiquement mise à jour et les différents |
||||||||||||
|
Réglages/Affichage/Contraste. |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
rendez-vous et tâches contenus dans l’agenda |
|
|
||||||||||
|
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s’adaptent en conséquence. |
|
|
|
|
|
|||||||
|
Er |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Personnalisation de votre téléphone |
|
23 |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lorsque votre téléphone change de réseau et que |
|
|
|
Pour sélectionner un message d’accueil |
|
||||||||||||
|
l’heure transmise par l’exploitant est différente de celle |
1. |
Faites défiler jusqu’à Réglages, YES, Affichage, YES, |
|||||||||||||||
|
sauvegardée dans le téléphone, un message vous |
|
|
|
Accueil, puis appuyez sur YES. |
|
|
|
B |
|||||||||
|
demande si vous voulez changer l’heure, à condition |
|
2. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
Sélectionnez un message d’accueil, puis appuyez sur YES. |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
|
|
A |
||
|
que vous ayez réglé le fuseau horaire sur Automatique. |
|
|
|
|
|
|
s |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
s |
|
|
|
|||||||||
|
Si vous appuyez sur YES, l’heure est mise à jour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
Message d’accueil personnalisé |
|
|
|||||||||||
|
automatiquement. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U |
|
n |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
Vous pouvez créer votre propre message d’accueil |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l |
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
personnalisé en entrant duttexte. |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
||
|
Mode réponse |
|
|
|
|
|
• |
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Pour créer votre propreamessage d’accueil, faites défiler |
|||||||||||
|
Si vous utilisez un téléphone portable mains libres, vous |
|
|
c |
|
|
c |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
rjusqu’à |
Réglagesi/Affichage/Accueil/Personnalisé. |
|||||||||||||||
|
pouvez choisir de répondre à un appel en appuyant sur |
e |
|
n |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
n’importe quelle touche (à l’exception de la touche NO) |
|
|
|
u |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
Affichage du numéro de téléphone personnel |
|||||||||||||||
|
ou configurer le téléphone de manière à ce qu’il |
m |
|
Vous pouvez afficher votre ou vos numéros de |
||||||||||||||
|
réponde automatiquement. |
|
m |
|
|
|
m |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
o |
|
|
|
|
téléphone personnels. |
|
|
|
|
|
||||||
• Pour sélectionner le mode réponse, Cfaites défiler |
|
m |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
o Pour afficher votre numéro de téléphone personnel, faites |
||||||||||||||||||
|
jusqu’à Réglages/Mains libres/Moderréponse. |
C |
|
défiler jusqu’à Répertoire/Num. spéciaux/Numéros |
||||||||||||||
|
|
|
|
o |
|
|
perso. Si votre numéro ne figure pas sur votre carte |
|||||||||||
|
|
|
|
e |
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
f |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Accueil |
|
|
|
l |
|
|
|
|
SIM, vous pouvez l’entrer vous-même. |
|
|
||||||
|
|
t |
|
i |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
Lorsque vous activez ou désactivezbvotre téléphone, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
Verrouillage du clavier |
|
|
|
|
|||||
|
l’écran affiche le message d’accueil Ericsson. Il se peut |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
N |
|
|
|
|
|
|
|
Vous pouvez verrouiller le clavier afin d’éviter toute |
||||||||
|
que le message d’accueil de l’exploitant de réseau |
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
Mo |
|
|
|
|
|
numérotation accidentelle. |
|
|
|
|
||||
|
apparaisse en lieu et place de celui-ci. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
n |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vous pouvez interrompre le message d’accueil en |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
Remarque : Il est possible d’appeler le numéro |
|||||||||
|
appuyant sursNO. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
s |
|
|
|
|
|
|
|
d’urgence international 112 même si le clavier est |
||||||||
|
c |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
verrouillé. |
|
|
|
|
|
|
||||
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Er |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
Personnalisation de votre téléphone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verrou automatique |
|
|
|
|
|
|
|
3. Entrez le numéro de position de cette fonction dans |
|
||||||||||||
|
Si vous activez le verrouillage automatique du clavier, |
|
votre menu, puis appuyez sur YES. |
|
|
|
B |
|||||||||||||||
|
celui-ci est automatiquement verrouillé lorsque le |
|
|
4. Appuyez sur YES pour quitter la liste. |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
A |
||||||||||||||||||
|
clavier n’est pas utilisé pendant 25 secondes. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
s |
|
|
s |
|
|
|||||||||||
• |
Pour régler le verrou sur automatique, sur Activé ou sur |
|
Profils |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
e |
n |
|
|
|
|||||||||||||||
|
Désactivé, faites défiler jusqu’à Réglages/Verrous/ |
|
|
|
|
U |
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Votre téléphone possède plusieurs profils prédéfinis |
|
||||||||
|
Verrou auto. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l |
|
o |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
adaptés chacun à un environnement déterminé Vous |
|
||||||||
• |
Pour verrouiller manuellement le clavier, maintenez |
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
pouvez modifier ces profils, ty ajouter des accessoires |
||||||||||||||||||||
|
enfoncée la touche |
, puis choisissez Activer |
|
|
c |
|
a |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
verrou. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ou les renommer. Par exemple, si vous devez participer |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
|
|
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
à unerréunion, il vousisuffit de choisir le profil Réunion |
|||||||||
|
Le clavier demeure verrouillé jusqu’au moment où |
|
|
pour qu’un certainnnombre de paramètres tels que |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
u |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mla sonnerie soient automatiquement désactivés. |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
m |
• Pour sémlectionner un profil, faites défiler jusqu’à |
|
|
|||||||||
|
vous répondez à un appel entrant ou déverrouillez |
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
manuellement le clavier. |
|
|
|
|
o |
|
|
Réglages/Profils/Choisir profil. |
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
• |
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pour déverrouiller le clavier, maintenez enfoncée |
|
|
m |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
la touche |
|
|
, puis choisissez Désactiver verrou ?. |
CPour modifier les paramètres d’un profil |
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
o |
e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Raccourcis |
|
|
t |
l |
|
|
1. Faites défiler jusqu’à Réglages, YES, Profils, YES, |
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
f |
|
i |
|
|
Modifier profil, puis appuyez sur YES. |
|
|
|
|
|||||||||
|
Vous pouvez placer vos fonctions préférées dans |
|
|
2. Sélectionnez un paramètre, puis appuyez sur YES. |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
o |
|
|
b |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Mo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
le menu Raccourcis de manière à y accéder facilement |
|
3. Changez les paramètres du profil, puis appuyez sur YES |
|||||||||||||||||||
|
et rapidement. |
N |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pour confirmer. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Pour ajouter une fonctionnà Raccourcis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
• Pour renommer un profil, faites défiler jusqu’à |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Faites défiler jusqu’àoRaccourcis, YES, Edit. |
|
|
Réglages/Profils/Modifier profil/Nom du profil :. |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
s |
|
YES. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
raccourcis, puis appuyez sur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
2. |
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Choisissez une fonction dans la liste en appuyant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
Er |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
sur |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Personnalisation de votre téléphone |
|
|
25 |
|
Vous pouvez rétablir tous les paramètres du profil tels |
Appel |
|
|
|
||||||||
|
qu’ils étaient définis au moment de l’achat. |
|
|
|
|
|
|
|
B |
||||
• Pour rétablir l’ensemble des profils, faites défiler |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
Pour recevoir ou transmettre des appels, vous devez |
||||||||||||
|
jusqu’à Réglages/Profils/Réinit. profils. |
|
|
|
|
|
|
|
A |
||||
|
|
|
mettre le téléphone sous tension et vous trouver |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
|
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
à portée d’un réseau. Voire« Transmission et réception |
|||||
|
Activation automatique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U |
|
n |
|
|
|
|
|
|
|
d’appels » à la page 5. |
o |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l |
|||
|
Certains profils tels que Voiture sont automatiquement |
|
a |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
activés lorsque vous utilisez votre téléphone avec un |
|
Transmission d’appels |
|
|
||||||||
|
accessoire déterminé. Lorsque vous déconnectez |
|
c |
|
c |
|
|
||||||
|
1. |
Entrez l’indicatif régionalaet le numéro de téléphone. |
|||||||||||
|
l’accessoire, le profil initial est rétabli. |
|
|
2. |
Appuyez sur |
YES pour composer le numéro. |
|||||||
|
|
|
r |
|
|
i |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
e3. Appuyez surnNO pour mettre fin à l’appel. |
||||||
|
|
|
|
|
|
m |
|
u |
|
|
|||
|
|
|
|
|
m |
|
m |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
o |
|
|
Conseil : |
Vous pouvez composer des numéros depuis |
||||
|
|
|
|
|
|
m |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
C |
|
o |
la liste d’appels et le répertoire. Voir « Liste d’appels » |
||||||
|
|
|
|
|
à la page 28 et « Répertoire » à la page 29. Vous |
||||||||
|
|
|
|
r |
|
C |
|||||||
|
|
|
|
|
pouvez aussi composer oralement vos numéros. Voir |
||||||||
|
|
|
o |
e |
|
||||||||
|
|
|
|
« Contrôle vocal » à la page 33. |
|||||||||
|
|
f |
|
|
|||||||||
|
t |
|
|
l |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
o |
|
|
b |
|
|
Pour modifier le volume de l’écouteur pendant |
||||||
|
N |
|
|
|
|
|
|
un appel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
n |
|
|
|
• |
Faites glisser la touche latérale de réglage du volume vers |
|||||||
|
|
|
|
|
le haut ou vers le bas pour augmenter ou baisser le |
||||||||
|
o |
|
Mo |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
volume de l’écouteur pendant un appel. |
||||||
|
s |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
|
|
|
|
|
|
Pour désactiver le microphone pendant un appel |
|||||
|
i |
|
|
|
|
|
• |
Maintenez enfoncée la touche |
jusqu’à ce que |
||||
|
c |
|
|
|
|
|
|||||||
Er |
|
|
|
|
|
|
Secret apparaisse à l’écran. Appuyez à nouveau sur la |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
26 |
Appel |
|
|
|
|
|
|
touche |
|
pour reprendre la conversation. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Recomposition automatique |
|
|
|
Appels d’urgence |
|
|
|
|
|
||||||
Si la connexion est interrompue et si le message |
|
• Entrez le chiffre 112 (le numéro d’urgence |
B |
||||||||||||
Réessayer ? s’affiche, appuyez sur YES. L’appareil |
|
international), puis appuyez sur YES. |
|
||||||||||||
|
A |
||||||||||||||
recompose le numéro (10 fois maximum) : |
|
|
|
|
|
e |
|||||||||
|
Votre téléphone Ericsson prend en charge les numéros |
||||||||||||||
• jusqu’à ce que la liaison soit rétablie |
|
|
|
|
|
s |
|
s |
|
|
|||||
|
|
d’urgence internationaux 112, 911, 999 et 08. Cela |
|
||||||||||||
• jusqu’à ce que vous appuyiez sur une touche ou |
|
|
|
U |
|
n |
|
|
|||||||
|
signifie que vous pouvez normalement utiliser ces |
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l |
|
|
o |
|
|
|
receviez un autre appel. |
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|||
|
|
|
|
numéros pour passer un appel d’urgence dans |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
a |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
n’importe quel pays, avec outsans carte SIM, lorsque |
||||||||
Remarque : Il est inutile de maintenir le combiné à |
|
c |
|
c |
|
|
|
|
|||||||
|
vous êtes à portée d’un réseau GSM. |
|
|
||||||||||||
l’oreille pendant la période d’attente. En effet, l’appareil |
|
e |
|
|
i |
|
|
|
|
|
|||||
|
r |
u |
|
|
|
|
|
||||||||
émet un signal sonore dès que la liaison est rétablie. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
Remarque : Certainsnexploitants de réseau peuvent |
|
|||||||||||||
La recomposition automatique n’est pas disponible |
mexiger qu’une carte SIM soit installée et, dans certains |
||||||||||||||
pour les appels Fax et Data. |
|
|
m |
cas, quemle PIN soit entré également. |
|
|
|||||||||
Communications internationales |
o |
|
m |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
C |
|
oDans certains pays, d’autres numéros d’urgence |
|
|
|||||||||||
1. Maintenez enfoncée la touche |
|
rjusqu’à ce que Cpeuvent aussi être utilisés. Il se peut donc que votre |
|
||||||||||||
|
|
f |
|
e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
le signe + apparaisse à l’écran. |
o |
l |
|
exploitant de réseau ait sauvegardé d’autres numéros |
|||||||||||
|
|
t |
|
|
|
|
d’urgence locaux sur la carte SIM. |
|
|
|
|||||
Le symbole + remplace le préfixe d’appel internationali |
|
|
|
|
|||||||||||
du pays à partir duquelovous transmettezbl’appel. |
|
• Pour afficher vos numéros d’urgence locaux, faites |
|
||||||||||||
|
|
|
Mo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
2. Entrez le code duNpays, l’indicatif régional (sans le |
|
défiler jusqu’à Répertoire/Num. spéciaux/Nums. |
|
|
|||||||||||
zéro de gauche) et le numéro de téléphone, puis |
|
d’urgence. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
appuyez sur YES. |
n |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Er |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Appel |
|
27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Recevoir des appels |
|
|
|
|
|
Liste d’appels |
|
|
|
||||
|
Lorsque vous recevez un appel, le téléphone sonne et |
Les derniers numéros composés sont enregistrés dans |
||||||||||||
|
l’écran affiche le message Répondre ?. |
|
|
|
la liste d’appels. Si votre abonnement comprend le |
|||||||||
|
Si votre abonnement comprend le service |
|
|
|
|
|
|
|
|
B |
||||
|
|
|
service d’identification de l’appelant et si le numéro de |
|||||||||||
|
d’identification de l’appelant et si le numéro est identifié, |
|
|
|
|
|
|
A |
||||||
|
l’appelant est identifiée, les numéros auxquels vous |
|||||||||||||
|
il apparaît à l’écran. Si vous avez enregistré le numéro |
|
|
|
s |
s |
||||||||
|
avez répondu et les appels manqués figurent également |
|||||||||||||
|
dans le répertoire, c’est le nom de l’appelant qui s’affiche. |
|
|
U |
|
n |
||||||||
|
dans la liste d’appels. |
o |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
Pour répondre à un appel |
|
|
|
|
|
a |
|
|
t |
|
|||
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
a |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Pour composer un numéro à partir de la liste |
||||||
• |
Appuyez sur YES. |
|
|
|
|
|
|
c |
|
c |
|
|
||
|
|
|
|
|
rd’appels |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
e |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pour refuser un appel |
|
|
|
|
1. |
Pour affichernla liste d’appels, appuyez sur YES en |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
u |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
• |
Appuyez sur NO. |
|
|
|
|
m mode veille. |
|
|
|
|
||||
|
|
|
m |
2. |
Sémlectionnez le numéro à composer, puis appuyez sur YES. |
|||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
o |
|
m |
|
|
|
|
|
|
|
|
Conseil : Vous pouvez aussi répondre aux appels ou |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
C |
|
o• |
Pour supprimer la Liste d’appels, faites défiler jusqu’à |
|||||||
|
les refuser oralement. Voir « Contrôle vocal » |
|
|
Appels, YES, Options, YES, Effacer liste, puis appuyez |
||||||||||
|
|
|
|
r |
|
|
|
|||||||
|
à la page 33. |
|
o |
|
C sur YES. |
|
|
|
|
|
||||
|
|
f |
|
e |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Appels manqués |
t |
|
|
l |
|
• |
Pour activer ou désactiver la liste d’appels, faites défiler |
||||||
|
|
|
i |
|
||||||||||
|
Si vous avez manquoé un appel, Appelsbmanqués : |
|
jusqu’à Appels, YES, Options, YES, Liste des appels, YES. |
|||||||||||
|
1 apparaît enNmode veille, ce chiffre indiquant le |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
nombre d’appels manqués. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
n |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pour consulter ovos appels manqués |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
1. |
Appuyez sur sYES pour afficher les appels manqués. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
2. |
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pour composer un numéro depuis la liste, faites défiler |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jusqui’au numéro, puis appuyez sur YES. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Er |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
Appel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Répertoire |
|
|
|
|
|
|
|
2. Dès que le contact dont vous souhaitez composer le |
|
|||||||||
Vous pouvez enregistrer dans le répertoire toutes |
|
|
|
|
numéro est mis en surbrillance, appuyez sur YES. |
|
|
|||||||||||
informations nécessaires pour appeler vos |
|
|
|
|
3. Sélectionnez le numéro que vous souhaitez composer, |
|||||||||||||
correspondants. |
|
|
|
|
|
|
|
puis appuyez sur YES. |
|
|
|
B |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
e |
A |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Si un seul numéro est lié au contact, maintenez |
|
|
||||||
Pour ajouter un contact |
|
|
|
|
|
|
|
enfoncée la touche |
s |
|
s |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
YES à l’étape 2. |
n |
|
|
||||||||
1. Faites défiler jusqu’à Répertoire, YES, Nouv. contact, |
|
|
|
|
|
U |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
l |
|
|
o |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
puis appuyez sur YES. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Conseil : Vous pouvez égalementtutiliser l'option Appeler |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
2. Faites défiler jusqu’au champ à compléter, puis |
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
contact du menu Répertoireapour appeler un contact. |
||||||||||||||
appuyez sur YES. |
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
c |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
|
|
i |
|
|
|
|
|
||
3. Entrez les informations, puis appuyez sur YES. |
|
|
|
e |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Mise à jour dunrépertoire |
|
|
|
|
||||||||||
4. Sélectionnez le champ suivant, et ainsi de suite. |
|
|
|
|
|
|
u |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
Si vous le souhaitez, vous pouvez aisément mettre à jour |
||||||||||||||
5. Une fois les informations entrées, faites défiler jusqu’à |
m |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
ou supprimer les informations relatives aux contacts. |
||||||||||||||||
Mémor.&quitter?, puis appuyez sur YES. |
|
m |
|
|
m |
|
|
|
|
|
|
|||||||
o |
|
|
|
m |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
Pour modifier un contact |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Pour appeler un contact |
|
r |
|
|
|
|
1. |
Faites défiler jusqu’à Répertoire, YES, Modifier |
|
|
||||||||
1. En mode veille, maintenez enfoncoée une touche |
|
C |
contact, puis appuyez sur YES. |
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
f |
|
e |
|
2. Entrez la première lettre du contact, puis appuyez sur YES. |
||||||||||||
|
|
|
|
l |
|
|
||||||||||||
numérique comprise entre 2 et 9 pour rechercher un |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
t |
|
i |
|
|
|
3. Lorsque le contact est mis en surbrillance, appuyez |
|
||||||||||
contact commençant par la première lettrebde cette |
|
|
|
|||||||||||||||
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
sur YES. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
touche (ou par la lettre suivante la plus proche). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
N |
|
|
|
|
|
|
4. Sélectionnez Modifier nom ou Modif. numéros, YES. |
|
|||||||||
• Par exemple, maintenez enfoncée la touche 5 pour |
|
|
||||||||||||||||
|
|
Mo |
|
|
|
|
5. Faites défiler jusqu’au champ à compléter, puis |
|
|
|||||||||
accéder au premier contact commençant par la lettre |
|
|
|
|||||||||||||||
|
n |
|
|
|
|
|
|
appuyez sur YES. |
|
|
|
|
|
|
||||
« J ». Pour accéder à un contact commençant par la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
o |
|
|
|
|
|
|
6. Entrez les informations, puis appuyez sur YES. |
|
|
||||||||
lettre « K », appuyezsà deux reprises sur la touche 5 |
|
|
|
|||||||||||||||
|
s |
|
|
|
|
|
|
7. Sélectionnez le champ suivant, et ainsi de suite. |
|
|
||||||||
lorsque la liste des contacts est affichée. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
c |
|
|
|
|
|
|
8. Une fois les informations entrées, faites défiler jusqu’à |
|||||||||||
i |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Er |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mémor.&quitter?, puis appuyez sur YES. |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Appel |
|
29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pour supprimer un contact |
|
|
3. |
Lorsque le contact est mis en surbrillance, appuyez |
|||||||||
1. Faites défiler jusqu’à Répertoire, YES, Modifier |
|
|
sur YES. |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
contact. |
|
|
|
|
Sélectionnez Numéro par déf., puis appuyez sur YES. |
||||||||
2. Entrez les premières lettres du contact à supprimer, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B |
|||
|
|
Sélectionnez le numéro à spécifier par défaut, puis |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
|
|
A |
|
|
puis appuyez sur, YES. |
|
|
|
appuyez sur YES. |
|
s |
|||||||
|
|
|
|
s |
|
|
||||||||
3. Appuyez sur |
pour supprimer le contact. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
Groupes |
U |
|
|
n |
|
|||||||
4. Appuyez sur YES. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
o |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
l |
|
|
|
|||
|
Pour supprimer tous les contacts, choisissez |
|
|
|
|
|
i |
|
|
|||||
|
|
|
Vous pouvez créer un groupetde contacts de manière à |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
a |
a |
|
|
|
|||
|
Répertoire, YES, Options, YES, Supprimer tout?, YES. |
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
transmettre un message texte à plusieurs destinataires à |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
c |
|
|
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rla fois. Voir « Envoii de messages texte » à la page 55. |
|||||||||
|
Remarque : Les contacts enregistrés sur votre carte |
e |
|
|
n |
|
|
|
|
|||||
|
SIM ne sont pas supprimés. |
|
|
|
|
u |
|
|
|
|
|
|||
|
m Pour créer un groupe de contacts |
|
||||||||||||
|
|
|
m |
|
1. |
Faitesmdéfiler jusqu’à Répertoire, YES, Groupes, YES, |
||||||||
|
Numéro (standard) par défaut |
|
|
Ajouter groupe ?, puis appuyez sur YES. |
|
|||||||||
|
o |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
m |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chaque contact possède un numéroCde téléphone paro2. |
Entrez le nom du groupe, puis appuyez sur YES. |
||||||||||||
|
défaut. Le premier numéro de térléphone que vousCliez |
3. |
Sélectionnez Nouveau membre, puis appuyez sur YES. |
|||||||||||
|
à un contact devient automatiquemento son numéro par |
|
4. |
Entrez les premières lettres du nom du contact que |
||||||||||
|
|
f |
e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l |
|
|
vous souhaitez ajouter, puis appuyez sur YES. |
||||||||
|
défaut. Si vous faites défiler jusqu’au numéiro de téléphone |
|
|
|||||||||||
|
|
t |
|
|
|
Appuyez sur YES pour sélectionner le contact. |
||||||||
|
dans la liste Appelerocontact, puis maintenezb enfoncée la |
|
5. |
|||||||||||
|
touche YES, leNnuméro par défaut est composé. |
|
6. |
Sélectionnez un numéro de téléphone, puis appuyez |
||||||||||
|
|
Mo |
|
|
|
sur YES. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. |
Répétez les étapes 3 à 5 pour ajouter d’autres |
|||||||||
|
Pour spécifier le numéro par défaut |
|
|
|||||||||||
|
|
n |
|
|
|
membres. |
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Faites défiler jusquo’à Répertoire, YES, Modifier |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
contact, YES.s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Entrez la première lettre du contact, puis appuyez |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sur YESi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Er |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
Appel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|