Ericsson R 250 User manual

Mobile Phone
R250s PRO

User’s Guide

ɋ ɱɟɝɨ ɧɚɱɚɬɶ

Ⱦɚɧɧɚɹ ɝɥɚɜɚ ɩɨɦɨɠɟɬ ɜɚɦ ɛɵɫɬɪɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧ ɤ ɪɚɛɨɬɟ. ȿɫɥɢ
ɜɵ ɟɳɟ ɧɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɦɨɛɢɥɶɧɵɦ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ, ɦɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ
ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɝɥɚɜɭ «ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ» ɧɚ ɫɬɪ. 4, ɝɞɟ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

s

t

a

o

i

n

r

i

c

l

a

U

s

n

u

e

i

c

e

m

m

m

o

N

t

o

f

r

n

o

C

o

M

m

i

b

e

l

C

o

o

s

• Ɇɨɣɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɩɨɞ ɫɬɪɭɟɣ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɞɵ.

s

• ɇɟ ɩɨɝɪɭɠɚɣɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜ ɜɨɞɭ.

c

i

r

A

B

E

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɦɨɞɟɥɢ R250S PRO

• Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɦɨɞɟɥɢ R250s PRO ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧ ɞɥɹ

ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɨɫɨɛɨ ɩɪɨɱɧɨɣ ɤɨɧɫ ɬɪɭɤɰɢɢ
ɦɨɞɟɥɶ R250s PRO ɦɚɥɨ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɚ ɜɧɟɲɧɢɦ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɦ, ɬɚɤɢɦ
ɤɚɤ ɩɵɥɶ, ɞɨɠɞɶ ɢ ɭɞɚɪɵ.

• Ɇɨɞɟɥɶ R250s PRO – ɷɬɨ ɩɟɪɜɵɣ ɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ, ɤɨɬɨɪɵɣ

ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ GSM Pro. ɋɬɚɧɞɚɪɬ GSM Pro
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ ɫɟɬɢ GSM ɢ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ,
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɝɪɭɩɩɨɜɵɟ ɜɵɡɨɜɵ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɵɡɨɜɚɦɢ. (Ɋɚɛɨɬɚ ɜ
GSM Pro ɬɪɟɛɭɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɩɨɞɩɢɫɤɢ.)

• ȼ ɦɨɞɟɥɶ R250s PRO ɜɫɬɪɨɟɧ ɜɢɛɪɨɡɜɨɧɨɤ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬ

ɬɟɥɟɮɨɧ ɜɢɛɪɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɜɵɡɨɜɚ ɢɥɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.
Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɥɟɡɧɚ ɜ ɨɱɟɧɶ ɲɭɦɧɨɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ, ɝɞɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɧɟ ɭɫɥɵɲɚɬɶ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɜɵɡɨɜɚ.

• ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨ ɲɭɦɚ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Ericsson ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ
ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɞɢɧɚɦɢɤɚ. ɉɪɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɝɪɭɩɩɨɜɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɨɬɜɟɬɢɬ ɧɚ ɧɟɝɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ, ɢ ɜɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɩɨ ɞɢɧɚɦɢɤɭ.

• Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ. Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ

ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɫɥɭɱɚɣɧɵɣ ɜɵɡɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɧɨɲɟɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɚ ɩɨɹɫɟ. Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɛɭɞɟɬ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ ɞɨ ɬɟɯ
ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɤ ɜɚɦ ɧɟ ɩɨɫɬɭɩɢɬ ɜɵɡɨɜ. ɉɪɢ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟ
ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɨɣ «ɬɚɧɝɟɧɬɚ» (ɪɚɞɢɨɜɵɡɨɜ) ɧɚ ɥɟɜɨɣ
ɫɬɨɪɨɧɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸ ɤɧɢɝɭ.

• Ʉɧɨɩɤɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ. Ɇɨɞɟɥɶ R250s PRO ɫɧɚɛɠɟɧɚ ɤɧɨɩɤɨɣ

ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɜɜɟɪɯɭ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɛɵɫɬɪɨ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɩɨ ɡɚɪɚɧɟɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɭ
ɧɨɦɟɪɭ.

r

C

o

f

t

o

N

n

M

m

o

b

o

m

e

l

i

e

C

r

o

i

c

m

a

U

l

u

m

e

s

n

c

i

a

t

o

i

s

n

o

s

s

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɝɥɚɜɭ

c

«Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ» ɧɚ ɫɬɪ. 8.

i

r

A

B

E

Ʉɪɚɬɤɨɟ
cɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

C

r

o

f

t

Ericsson R250s PRO

ȼɬɨɪɨɟ ɢɡɞɚɧɢɟ (Ɉɤɬɹɛɪɶ 999)

Ⱦɚɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞ ɫɬɜɨ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɨ

ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ

Communications AB

ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ. Ʉɨɦɩɚɧɢɹ

Ericsson Mobile Communications AB

ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɛɟɡ

ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜɧɨɫɢɬɶ ɜ ɞɚɧɧɨɟ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ

ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɦ ɨɩɟɱɚɬɨɤ ɢ ɧɟɬɨɱɧɨɫɬɟɣ,

ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɟɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɢ/ɢɥɢ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. Ɍɚɤɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɛɭɞɭɬ

ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɜ ɧɨɜɭɸ ɪɟɞɚɤɰɢɸ

ȼɫɟ ɩɪɚɜɚ ɡɚɳɢɳɟɧɵ.

©Ericsson Mobile Communications AB

ɇɨɦɟɪ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ: RU/LZT 08 2554 RB

ɇɚɩɟɱɚɬɚɧɨ ɜ ɒɜɟɰɢɢ

INNOVATRON PATENTS

o

N

Ericsson Mobile

c

i

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ.

r

E

999

n

ɛɟɡ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ

o

s

s

M

m

o

b

o

,

ɋ ɱɟɝɨ ɧɚɱɚɬɶ 3

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ ɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɥɚɜɢɲ
ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɜɵɡɨɜɨɜ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɵɡɨɜɚ
ɋɟɥɟɤɬɨɪ

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ 3

Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɦɟɧɸ
ȼɚɲɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ

a

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɩɢɫɤɨɜ ɜɵɡɨɜɨɜ

i

ɋɥɭɠɛɚ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɵ

c

ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

r

ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ
ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ (ɫɥɭɠɛɚ SMS)

e

ɉɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɹ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜɵɡɨɜɨɜ
Ɂɚɳɢɬɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢ ɩɨɞɩɢɫɤɢ

m

ɉɨɢɫɤ ɢ ɜɵɛɨɪ ɫɟɬɢ

m

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ
ɜɵɡɨɜɚɦɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ

o

ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɜɵɡɨɜɨɜ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɜɭɯ ɥɢɧɢɣ

C

ȼɵɡɨɜɵ ɩɨ ɤɪɟɞɢɬɧɵɦ
ɢɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɦ ɤɚɪɬɚɦ

e

ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɮɚɤɫɨɜ ɢ ɞɚɧɧɵɯ

l

i

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɥɟɡɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ

ɋɢɫɬɟɦɚ GSM Pro 93

ɋɢɫɬɟɦɚ GSM Pro

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɫɜɟɞɟɧɢɹ 03

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Ericsson
Ȼɵɫɬɪɵɟ ɤɥɚɜɢɲɢ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ƚɥɨɫɫɚɪɢɣ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ
ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ƚɚɪɚɧɬɢɹ

Declaration of Conformity
ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ

28

U

l

u

m

04

3

23

27

e

s

n

26

c

i

94



a

73

t

o

i

32
35

46

77

87

26

8

2

n

85

s

66

08

2

8

4

9

A

44

B

5

48

55

64

82

90

0

Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ!

Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ, ɦɨɝɭɬ ɧɟ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɟɬɹɯ. ɗɬɨ ɬɚɤɠɟ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɢ ɤ

ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦɭ ɧɨɦɟɪɭ ɜɵɡɨɜɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɫɢɫɬɟɦɵ
GSM (2).

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ
ɭɫɥɭɝ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɭ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɢɥɢ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ ɫɨɬɨɜɨɣ ɫɟɬɢ.

a

i

c

r

l

s

U

u

e

i

n

a

c

t

o

i

s

n

A

e

m

m

m

m

o

C

t

o

s

o

f

r

n

i

b

o

M

ɋɢɦɜɨɥ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɹɯ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɵɟ
ɢɡɞɟɥɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦ (ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɯ ɩɪɢɦɟɧɢɦɨɫɬɢ)
ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ 89/336/EEC, ɩɨ
ɬɟɥɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹɦ 9/263/EEC ɢ ɩɨ ɧɢɡɤɢɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɦ 73/
23/EEC. ɗɬɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɨɬɜɟɱɚɸɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ:

ɋɨɬɨɜɵɟ ɬɟɥɟɮɨɧɵ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɟ ɤ ɧɢɦ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ:

ETS 300 342- ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɹ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɨɣ
ɫɨɬɨɜɨɣ ɫɜɹɡɢ ɜ ȿɜɪɨɩɟ.

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɟ, ɧɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɦɵɟ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ
ɤ ɫɨɬɨɜɨɦɭ ɬɟɥɟɮɨɧɭ:

EN 5008 – ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɹ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ, ɨɛɳɢɣ
ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɧɚ ɢɡɥɭɱɟɧɢɹ ɢ EN 50082 – ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɹ

ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ, ɨɛɳɢɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɧɚ ɜɨɫɩɪɢɢɦɱɢɜɨɫɬɶ
ɤ ɢɡɥɭɱɟɧɢɸ.

r

E

o

N

s

c

i

e

l

C

o

B

ɋ ɱɟɝɨ ɧɚɱɚɬɶ

t

a

o

i

n

e

l

a

m

s

U

n

u

ɋɟɥɟɤɬɨɪ

c

i

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɥɚɜɢɲ

ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɜɵɡɨɜɨɜ

i

c

r

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɵɡɨɜɚ

e

m

m

o

N

t

o

f

r

n

o

C

o

M

m

i

b

e

l

C

o

o

s

s

c

i

r

s

B

A

4

5

8

2

26

28

E

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ

s

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɝɥɚɜɭ

«Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ» ɧɚ ɫɬɪ. 8.

e

s

Ɉɛɡɨɪ

ȼɢɞ
ɫɩɟɪɟɞɢ

Ⱥɧɬɟɧɧɚ

Ʉɧɨɩɤɚ

ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ

ɜɵɡɨɜɚ

Ʉɥɚɜɢɲɢ

ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

m

Ʉɥɚɜɢɲɚ

«ɬɚɧɝɟɧɬɚ»

o

(ɪɚɞɢɨɜɵɡɨɜ)*

C

r

o

f

t

o

N

c

i

n

* ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɤɚɪɬɭ SIM Pro (ɫɦ. «ɋɢɫɬɟɦɚ GSM Pro» ɧɚ

o

ɫɬɪ. 94), ɬ.ɟ., ɟɫɥɢ ɜɵ ɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɶ ɨɛɵɱɧɨɣ SIM ɤɚɪɬɨɣ, ɧɚɠɚɬɢɟ ɧɚ

s

ɤɧɨɩɤɭ «ɬɚɧɝɟɧɬɚ» ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ
ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ.

s

b

Ɇɢɤɪɨɮɨɧ

o

M

m

e

l

i

e

C

r

o

i

c

m

l

a

m

U

n

u

c

i

n

o

i

t

a

ɋɜɟɬɨɜɨɣ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɉɟɪɟɤɥɸɱɟ­ɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ

Ⱦɢɧɚɦɢɤ/
ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢ­ɬɟɥɶ

Ⱦɢɫɩɥɟɣ

Ʉɧɨɩɤɚ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ/
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ

Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ

r

A

B

E

4 ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ

ȼɟɪɯ

Ⱦɢɧɚɦɢɤ/

ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɶ

ɋɜɟɬɨɜɨɣ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ȼɢɞ ɫɡɚɞɢ

Ɏɢɤɫɚɬɨɪ

ɛɚɬɚɪɟɢ

m

m

Ȼɚɬɚɪɟɹ

o

i

b

e

l

C

r

o

f

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

n

o

Ɋɚɡɴɟɦ

ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ

o

M

t

o

N

ɋɛɨɪɤɚ

ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ:

s

• ɜɫɬɚɜɶɬɟ SIM ɤɚɪɬɭ

s

• ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɤ ɬɟɥɟɮɨɧɭ

c

• ɡɚɪɹɞɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ

i

r

ɋɦ. ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɬɪɚɧɢɰɵ.

r

e

C

i

c

m

o

l

a

m

U

s

n

u

e

i

c

A

Ʉɧɨɩɤɚ
ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ
ɜɵɡɨɜɚ

s

n

o

i

t

a

Ɋɚɡɴɟɦ ɜɧɟɲɧɟɣ
ɚɧɬɟɧɧɵ

Ɉɬɜɟɪɫɬɢɟ
ɩɨɹɫɧɨɝɨ ɡɚɠɢɦɚ

Ɋɚɡɴɟɦ ɞɥɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɝɚɪɧɢɬɭɪɵ

B

E

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ 5

SIM ɤɚɪɬɚ

ɉɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɩɨɞɩɢɫɤɢ ɭ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɚɛɨɧɟɧɬ ɩɨɥɭɱɚɟɬ SIM
ɤɚɪɬɭ (ɦɨɞɭɥɶ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɚɛɨɧɟɧɬɚ). ɇɚ SIM ɤɚɪɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɨɦɢɦɨ ɩɪɨɱɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɯɪɚɧɢɬɫɹ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɚɛɨɧɟɧɬɚ, ɫɩɢɫɨɤ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯ ɭɫɥɭɝ
ɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ.

t

o

i

s

n

SIM ɤɚɪɬɵ ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɜ ɞɜɭɯ ɮɨɪɦɚɬɚɯ: ɪɚɡɦɟɪɨɦ ɫ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ
ɤɚɪɬɭ ɢ ɦɟɧɶɲɟɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ. ȼ ɜɚɲɟɦ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ SIM ɤɚɪɬɚ
ɦɟɧɶɲɟɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ. ȼɨ ɦɧɨɝɢɯ SIM ɤɚɪɬɚɯ ɪɚɡɦɟɪɨɦ ɫ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɤɚɪɬɭ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɩɟɪɮɨɪɚɰɢɹ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɚɹ ɥɟɝɤɨ ɢɡɜɥɟɱɶ ɤɚɪɬɭ ɦɟɧɶɲɟɝɨ
ɪɚɡɦɟɪɚ. ɉɟɪɟɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜ ɧɟɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɫɬɚɜɢɬɶ SIM
ɤɚɪɬɭ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɢɠɟ.

ɍɫɬɚɧɨ ɜɤɚ SIM ɤɚɪɬɵ

ɑɬɨɛɵ ɜɫɬɚɜɢɬɶ SIM ɤɚɪɬɭ, ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ (ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɜɫɬɚɜɥɟɧɚ
ɜ ɬɟɥɟɮɨɧ) ɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɲɚɝɢ:

i

c

a

r

l

s

U

u

e

i

n

a

c

e

m

m

m

m

o

C

r

ɞɟɪɠɚɬɟɥɹ SIM ɤɚɪɬɵ.

o

2. Ɉɫɜɨɛɨɞɢɬɟ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ ɤɚɪɬɵ,

f

ɫɞɜɢɧɭɜ ɟɝɨ ɩɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ
ɫɬɪɟɥɤɢ.

t

o

N

n

M

i

b

o

e

l

C

o

3. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ ɤɚɪɬɵ.1. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɤɪɵɲɤɭ

o

s

s

c

i

r

A

B

E

6 ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ

ȼȼȿȾɂɌȿ

PIN

s

t

a

o

i

n

4. ȼɫɬɚɜɶɬɟ SIM ɤɚɪɬɭ ɜ

ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ
ɫɤɨɲɟɧɧɵɣ ɭɝɨɥ ɤɚɪɬɵ
ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɜɜɟɪɯɭ ɫɩɪɚɜɚ.

PIN ɤɨɞ

Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ SIM ɤɚɪɬ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɫ ɡɚɳɢɬɧɵɦ ɤɨɞɨɦ – PIN ɤɨɞɨɦ
(ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ), ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɭɠɟɧ ɞɥɹ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɫɟɬɢ. ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɜɜɨɞɢɬɶ PIN ɤɨɞ. PIN ɤɨɞ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɨɩɟɪɚɬɨɪ.

PIN ɤɨɞ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɧɟɫɟɧɢɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɨɩɟɪɚɬɨɪɵ ɡɚɳɢɳɚɸɬ ɞɨɫɬɭɩ
ɤ ɨɬɞɟɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ ɜɬɨɪɵɦ PIN ɤɨɞɨɦ – PIN2 ɤɨɞɨɦ.

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɨɛɟɪɟɝɚɬɶ PIN ɤɨɞ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ
ɡɚɳɢɬɵ ɜɚɲɟɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢ ɩɨɞɩɢɫɤɢ ɨɬ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ.

f

o

r

o

n

C

M

ȿɫɥɢ ɜɵ ɬɪɢ ɪɚɡɚ ɩɨɞɪɹɞ ɜɜɟɞɟɬɟ ɧɟɜɟɪɧɵɣ PIN ɤɨɞ, SIM ɤɚɪɬɚ
ɡɚɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɟɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
PUK ɤɨɞɚ (ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ), ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɚɤɠɟ
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ.

t

Ȼɚɬɚɪɟɹ

Ɇɨɞɟɥɶ R250s PRO ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɧɢɤɟɥɶ-ɦɟɬɚɥɥɝɢɞɪɢɞɧɨɣ

o

ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɟɣ (NiMH). Ȼɚɬɚɪɟɹ ɧɨɜɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɟ ɡɚɪɹɠɟɧɚ,

N

ɨɞɧɚɤɨ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɷɧɟɪɝɢɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɡɚɪɹɞɢɬɶ ɛɚɬɚɪɟɸ.

s

Ȼɚɬɚɪɟɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɢ R250s PRO. ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ

s

ɛɥɨɤɢɪɭɸɳɢɣ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɛɚɬɚɪɟɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ ɟɟ ɜɵɩɚɞɟɧɢɟ ɩɪɢ ɭɞɚɪɟ

c

ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɨ ɡɟɦɥɸ.

i

m

o

b

o

m

e

l

i

e

C

r

o

i

c

m

a

e

5. Ɂɚɳɟɥɤɧɢɬɟ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ ɤɚɪɬɵ,

ɧɚɠɚɜ ɧɚ ɧɟɝɨ ɢ ɫɞɜɢɧɭɜ ɩɨ

s

ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɫɬɪɟɥɤɢ.

U

6. Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ.

l

c

i

n

u

m

r

A

B

E

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ 7

Ȼɚɬɚɪɟɹ ɫɧɚɛɠɟɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɪɟɡɢɧɨɜɨɣ ɩɪɨɤɥɚɞɤɨɣ, ɤɨɬɨɪɚɹ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ ɜɥɚɝɢ ɜɧɭɬɪɶ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. ȿɫɥɢ ɛɚɬɚɪɟɹ
ɢ ɚɧɬɟɧɧɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ, ɚɩɩɚɪɚɬ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ
ɩɵɥɟɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɦ ɢ ɜɨɞɨɡɚɳɢɳɟɧɧɵɦ. Ɍɟɥɟɮɨɧɨɦ ɦɨɠɧɨ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ ɞɚɠɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɨɠɞɹ ɢɥɢ ɜ ɫɢɥɶɧɨ
ɡɚɩɵɥɟɧɧɨɣ ɚɬɦɨɫɮɟɪɟ.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɛɚɬɚɪɟɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Ericsson. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɪɭɝɢɯ
ɛɚɬɚɪɟɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɥɨɦɤɟ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɢ ɥɢɲɢɬ ɜɚɫ ɩɪɚɜɚ ɧɚ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ.

ɍɫɬɚɧɨ ɜɤɚ ɛɚɬɚɪɟɢ

r

i

c

a

l

s

U

u

e

i

n

a

c

t

o

i

s

n

e

m

m

m

m

o

1. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧ.

Ʉɨɝɞɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɪɹɠɚɬɶ ɛɚɬɚɪɟɸ

ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɧɢɤɟɥɶ-ɤɚɞɦɢɟɜɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɱɚɫɬɨ ɩɪɨɞɚɸɬɫɹ

t

ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢ, ɧɢɤɟɥɶ-ɦɟɬɚɥɥɝɢɞɪɢɞɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɦɨɠɧɨ
ɡɚɪɹɠɚɬɶ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ ɛɟɡ ɭɳɟɪɛɚ ɞɥɹ ɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ. Ⱦɥɹ

o

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɪɟɠɢɦɟ

N

ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ
ɛɚɬɚɪɟɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Ericsson, ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ ɫ ɜɚɲɢɦ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ.

o

f

r

n

C

o

M

i

b

e

l

C

o

2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɜɟɪɯɧɸɸ ɱɚɫɬɶ

ɛɚɬɚɪɟɢ ɞɨ ɞɜɭɯ ɳɟɥɱɤɨɜ.

o

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȿɫɥɢ ɜɵ ɡɚɪɹɠɚɟɬɟ ɧɨɜɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ ɢɥɢ ɛɚɬɚɪɟɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ

s

ɞɨɥɝɨ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚɫɶ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɣɞɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɦɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ,

s

ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɨ ɡɚɪɹɞɤɟ.

c

i

r

A

B

E

8 ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ

ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɛɚɬɚɪɟɸ ɩɨɪɚ ɡɚɪɹɞɢɬɶ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɶ
ɧɚ ɡɚɪɹɠɟɧɧɭɸ, ɫɥɭɠɚɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɢɝɧɚɥɵ:

• ɩɨɜɬɨɪɹɸɳɟɟɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ (ɞɥɢɧɧɵɣ ɝɭɞɨɤ)

ɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 0 ɫɟɤɭɧɞ;

• ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɜɟɪɯɭ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɤɪɚɫɧɵɦ

ɫɜɟɬɨɦ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ɍɟɥɟɮɨɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɷɧɟɪɝɢɢ

ɛɚɬɚɪɟɢ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɥɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

Ɂɚɪɹɞɤɚ ɛɚɬɚɪɟɢ

Ȼɚɬɚɪɟɹ ɪɚɡɪɹɠɟɧɚ

, ɤɨɬɨɪɨɟ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

e

a

c

t

o

i

r

i

c

l

a

U

s

i

n

u

s

n

e

m

m

m

m

1. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɛɚɬɚɪɟɹ

ɜɫɬɚɜɥɟɧɚ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧ.

2. ɋɧɢɦɢɬɟ ɪɟɡɢɧɨɜɭɸ ɩɪɨɛɤɭ,

ɡɚɤɪɵɜɚɸɳɭɸ ɪɚɡɴɟɦ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

f

t

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɡɚɪɹɞɤɢ:

o

• ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɩɭɥɶɫɢɪɭɟɬ;

N

• ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɜɟɪɯɭ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɝɨɪɢɬ ɪɨɜɧɵɦ ɤɪɚɫɧɵɦ ɫɜɟɬɨɦ

(ɢɥɢ ɡɟɥɟɧɵɦ, ɟɫɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜɤɥɸɱɟɧ).

o

ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ

s

ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɤɪɚɲɟɧ, ɚ ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɭɞɟɬ ɝɨɪɟɬɶ ɪɨɜɧɵɦ

s

ɡɟɥɟɧɵɦ ɫɜɟɬɨɦ.

c

i

r

o

n

C

M

o

i

b

o

e

l

C

o

3. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤ ɛɵɬɨɜɨɣ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ.

4. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤ ɬɟɥɟɮɨɧɭ, ɤɚɤ
ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ. ɋɢɦɜɨɥ
ɦɨɥɧɢɢ ɧɚ ɲɬɟɤɟɪɟ ɞɨɥɠɟɧ
ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜɜɟɪɯ.

r

A

B

E

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ 9

ɋɨɜɟɬ! ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɡɚɪɹɞɤɢ ɛɚɬɚɪɟɢ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ.

Ɉɞɧɚɤɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜɪɟɦɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹ.

Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

ɤ ɧɚɫɬɨɥɶɧɨɦɭ ɢɥɢ ɧɚɫɬɟɧɧɨɦɭ ɞɟɪɠɚɬɟɥɸ ɢɡ ɤɨɦɩɥ ɟɤ ɬɚ ɩɨɫɬɚɜɤɢ

ɬɟɥɟɮɨɧɚ. Ⱦɥɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɛɚɬɚɪɟɢ ɩɪɨɫɬɨ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɜ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ. ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ɇɚɫɬɨɥɶɧɵɣ/ɧɚɫɬɟɧɧɵɣ
ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ» ɧɚ ɫɬɪ. 05.

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

e

s

U

l

a

• Ɉɬɨɝɧɢɬɟ ɜɜɟɪɯ ɢ ɜɵɬɹɧɢɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɣ ɤ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɲɬɟɤɟɪ.

• Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɪɚɡɴɟɦ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɧɨɣ ɤɪɵɲɤɨɣ.

Ɉɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ

i

c

r

e

n

u

c

i

t

a

o

i

n

m

m

m

m

o

C

r

o

f

t

o

1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ.

N

2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɮɢɤɫɚɬɨɪ ɜɜɟɪɯɭ

ɛɚɬɚɪɟɢ.

n

M

i

b

o

e

l

C

o

3. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜɜɟɪɯ

ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɟɟ ɫ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

o

ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɚɧɬɟɧɧ

s

Ɇɨɞɟɥɶ R250s PRO ɩɨɫɬɚɜɥɟɹɬɫɹ ɫ ɞɜɭɦɹ ɚɧɬɟɧɧɚɦɢ. Ⱦɥɢɧɧɚɹ ɚɧɬɟɧɧɚ

s

ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɪɢɟɦɚ ɜ ɪɚɣɨɧɚɯ, ɝɞɟ ɦɨɳɧɨɫɬɶ

c

ɪɚɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚ. Ɇɟɧɹɣɬɟ ɚɧɬɟɧɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɭɯɭɸ ɩɨɝɨɞɭ,

i

ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɥɚɝɢ ɜ ɚɩɩɚɪɚɬ.

r

s

B

A

E

10 ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ

s

t

a

o

i

n

e

s

1. ɋɧɢɦɢɬɟ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɪɟɡɢɧɨɜɭɸ

ɩɪɨɛɤɭ ɫ ɪɚɡɴɟɦɚ ɜɧɟɲɧɟɣ
ɚɧɬɟɧɧɵ.

2. Ⱦɥɹ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɚɧɬɟɧɧɵ

ɜɪɚɳɚɣɬɟ ɟɟ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ
ɫɬɪɟɥɤɢ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɧɬɟɧɧɵ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ

ɦɨɞɟɥɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ. Ⱥɧɬɟɧɧɵ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɢ

R250s PRO. ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɹ ɚɧɬɟɧɧɚ (ɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ) ɞɟɥɚɸɬ

ɚɩɩɚɪɚɬ ɜɨɞɨɡɚɳɢɳɟɧɧɵɦ. ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɞɪɭɝɢɯ ɚɧɬɟɧɧ ɥɢɲɢɬ ɜɚɫ ɩɪɚɜɚ

ɧɚ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ.

e

m

m

ɉɨɹɫɧɵɟ ɡɚɠɢɦɵ

Ɇɨɞɟɥɶ R250s PRO ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɞɜɭɦɹ ɬɢɩɚɦɢ ɩɨɹɫɧɵɯ ɡɚɠɢɦɨɜ:

• ɨɛɵɱɧɵɣ ɡɚɠɢɦ;

• ɲɚɪɧɢɪɧɵɣ ɡɚɠɢɦ.

Ɉɛɵɱɧɵɣ ɡɚɠɢɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɹɫɧɨɣ ɡɚɠɢɦ,
ɩɪɢɤɪɟɩɥɹɸɳɢɣɫɹ ɤ ɛɚɬɚɪɟɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɬɜɟɪɬɤɢ.

f

t

ɒɚɪɧɢɪɧɵɣ ɩɨɹɫɧɨɣ ɡɚɠɢɦ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɲɚɪɧɢɪɧɨɣ ɝɨɥɨɜɤɢ ɢ ɩɨɹɫɧɨɝɨ
ɤɪɟɩɟɠɚ. Ƚɨɥ ɨ ɜɤɚ ɩɪɢɜɢɧɱɢɜɚɟɬɫɹ ɤ ɛɚɬɚɪɟɟ. ɒɚɪɨɨɛɪɚɡɧɚɹ ɮɨɪɦɚ

o

ɝɨɥɨɜɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɜɪɚɳɚɬɶɫɹ ɜ ɩɨɹɫɧɨɦ ɤɪɟɩɟɠɟ.

N

ɒɚɪɧɢɪɧɵɣ ɩɨɹɫɧɨɣ ɡɚɠɢɦ ɫɧɚɛɠɟɧ ɮɢɤɫɚɬɨɪɨɦ, ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɸɳɢɦ
ɜɵɩɚɞɟɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢɡ ɡɚɠɢɦɚ.

r

o

n

C

M

o

b

o

i

e

l

C

3. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɧɨɜɭɸ ɚɧɬɟɧɧɭ,

ɜɪɚɳɚɹ ɟɟ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ.

U

4. Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɪɚɡɴɟɦ ɜɧɟɲɧɟɣ

ɚɧɬɟɧɧɵ ɪɟɡɢɧɨɜɨɣ ɩɪɨɛɤɨɣ.

r

i

c

l

a

n

u

c

i

m

m

o

o

s

s

c

i

r

A

B

E

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ 11

ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɲɚɪɧɢɪɧɨɝɨ ɩɨɹɫɧɨɝɨ ɡɚɠɢɦɚ

s

t

a

o

i

n

r

i

c

l

a

U

s

n

u

e

i

c

e

m

m

o

b

o

m

e

l

i

C

2. ɇɚɞɟɧɶɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɧɚ ɝɨɥɨɜɤɭ.

m

3. ɑɬɨɛɵ ɫɧɹɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧ ɫ ɡɚɠɢɦɚ,

o

ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɮɢɤɫɚɬɨɪ ɢ, ɧɟ
ɨɬɩɭɫɤɚɹ ɟɝɨ, ɫɞɜɢɧɶɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɜɜɟɪɯ.

1. ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɲɚɪɧɢɪɧɭɸ

ɝɨɥɨɜɤɭ ɤ ɛɚɬɚɪɟɟ.

C

t

o

s

o

f

r

n

M

Ɇɚɧɠɟɬɚ

Ɇɚɧɠɟɬɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɜɧɟɲɧɢɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɝɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɨɫɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɧɚ ɩɨɹɫɟ ɫ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ,
ɦɚɧɠɟɬɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɤɨɝɞɚ ɜɵ ɧɚɝɢɛɚɟɬɟɫɶ

o

ɢɥɢ ɫɚɞɢɬɟɫɶ.

N

Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɦɚɧɠɟɬɚ ɡɚɳɢɳɚɟɬ ɪɚɡɴɟɦɵ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ ɦɚɧɠɟɬɭ
ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɪɹɠɚɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧ ɧɚ ɭɥɢɰɟ ɞɚɠɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɨɠɞɹ ɢɥɢ ɜ ɫɢɥɶɧɨ
ɡɚɩɵɥɟɧɧɨɣ ɚɬɦɨɫɮɟɪɟ ɛɟɡ ɪɢɫɤɚ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɪɚɡɴɟɦɵ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

s

c

i

r

A

B

E

12 ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ

Ɇɚɧɠɟɬɚ

1. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɲɬɟɤɟɪ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ ɢɥɢ ɲɬɟɤɟɪ
ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ (ɢɥɢ ɨɛɚ)
ɬɚɤ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɜɟɪɯɧɟɦ
ɪɢɫɭɧɤɟ. Ɂɧɚɱɤɢ ɧɚ ɲɬɟɤɟɪɚɯ
ɞɨɥɠɧɵ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜɜɟɪɯ.

2. ɉɪɨɬɚɳɢɬɟ ɦɚɧɠɟɬɭ ɱɟɪɟɡ ɫɚɦɨɟ

ɫɟɛɹ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ
ɫɩɪɚɜɚ.

3. ɇɚɬɹɧɢɬɟ ɦɚɧɠɟɬɭ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧ,

ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɤɪɟɩɢɜ ɟɟ.

C

4. Ⱦɥɹ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɦɚɧɠɟɬɵ

r

ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɧɟɟ, ɫɞɜɢɧɶɬɟ ɜɜɟɪɯ
ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ.

o

f

t

o

N

n

M

m

o

b

o

m

e

l

i

o

s

s

c

i

r

e

C

r

o

i

c

m

l

a

m

U

s

n

u

e

i

a

c

t

o

i

s

n

A

B

E

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ 13

ɍɯɨɞ ɡɚ ɦɨɛɢɥɶɧɵɦ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ

ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɦɵɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɨɞ ɫɥɚɛɨɣ ɫɬɪɭɟɣ
ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɞɵ. ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɦɵɜɤɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɛɚɬɚɪɟɹ
ɢ ɚɧɬɟɧɧɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɫɬɚɜɥɟɧɵ, ɚ ɜɫɟ ɜɧɟɲɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ.

B

ɉɪɨɦɵɜɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

e

s

U

l

a

i

c

r

• Ɇɨɣɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɩɨɞ ɫɬɪɭɟɣ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɞɵ.

• ɇɟ ɩɨɝɪɭɠɚɣɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜ ɜɨɞɭ.

e

m

n

u

c

i

m

m

o

N

t

o

f

r

n

o

C

o

M

m

i

b

e

l

C

o

o

s

s

c

i

r

t

a

o

i

s

n

A

E

14 ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

• ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ

ȼȼȿȾɂɌȿ

PIN

ȼȼȿȾɂɌȿ

PIN

****

ɋȿɌɖ

4444
22228

3:40

7777
8

88

ȿɫɥɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɡɚɩɪɨɫ ȼɜɟɞɢɬɟ PIN

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ SIM ɤɚɪɬɵ ɡɚɳɢɳɟɧɵ PIN ɤɨɞɨɦ. ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ȼɜɟɞɢɬɟ PIN:

1. ȼɜɟɞɢɬɟ PIN ɤɨɞ. ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɧɚɛɨɪɟ PIN ɤɨɞɚ ɜɵ ɨɲɢɛɥɢɫɶ, ɫɨɬɪɢɬɟ

2. ɇɚɠɦɢɬɟ # ɢɥɢ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȿɫɥɢ ɜɵ ɬɪɢ ɪɚɡɚ ɩɨɞɪɹɞ ɜɜɟɞɟɬɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ PIN ɤɨɞ, SIM

ɤɚɪɬɚ ɡɚɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɟɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ PUK
ɤɨɞɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɩɟɪɚɬɨɪ. ɋɦ. «Ɂɚɳɢɬɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢ
ɩɨɞɩɢɫɤɢ» ɧɚ ɫɬɪ. 66.

ɉɨɢɫɤ ɫɟɬɢ

ɉɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɚ (ɢ ɜɜɨɞɚ PIN ɤɨɞɚ) ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɥɨɝɨɬɢɩ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Ericsson ɢ ɬɟɥɟɮɨɧ ɧɚɱɧɟɬ ɩɨɢɫɤ ɫɟɬɢ.

ȿɫɥɢ ɫɟɬɶ ɧɚɣɞɟɧɚ, ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɪɨɡɜɨɧɢɬ ɬɪɢ ɪɚɡɚ. ɋɜɟɬɨɜɨɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɜɜɟɪɯɭ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɪɚɡ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ ɡɟɥɟɧɵɦ ɫɜɟɬɨɦ,
ɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɫɟɬɢ (ɨɛɵɱɧɨ ɫɨɤɪɚɳɟɧɧɨɟ).
Ɍɚɤɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɪɟɠɢɦɨɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɡɜɨɧɢɬɶ ɢ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ ɡɜɨɧɤɢ.

N

c

i

r

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

NO

ɢ ɧɟ ɨɬɩɭɫɤɚɣɬɟ ɟɟ ɞɨ ɳɟɥɱɤɚ.

l

a

i

ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɜɟɞɟɧɧɭɸ ɰɢɮɪɭ ɤɥɚɜɢɲɟɣ

YES

c

r

ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɜɨɞɚ PIN ɤɨɞɚ.

e

m

m

m

t

o

o

f

r

M

m

o

C

i

b

o

e

l

C

o

n

o

s

s

U

s

n

u

e

i

CLR

a

c

.

t

o

i

s

n

A

B

E

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ 15

ɉɈɂɋɄ

3:40

ɇȿɌ ɋȿɌɂ

3:40

ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ «ɧɟɬ ɫɟɬɢ»

Ɉɛɵɱɧɨ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɡɜɚɧɢɟ
ɫɟɬɢ. Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɫɟɬɶ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɜɵ ɢɦɟɟɬɟ ɩɪɚɜɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ, ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɨɞɧɨ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ:

ɉɨɢɫɤ

ȿɫɥɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
ɉɨɢɫɤ, ɡɧɚɱɢɬ ɜɵ ɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶ ɜ ɡɨɧɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫɟɬɢ, ɧɨ ɧɟ ɢɦɟɟɬɟ ɩɪɚɜɚ ɟɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɨɩɟɪɚɬɨɪɵ ɜ ɬɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɪɚɡɪɟɲɚɸɬ ɡɜɨɧɢɬɶ
ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦɭ ɤɨɞɭ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ ɩɨɦɨɳɢ 2. ɋɦ. «ɉɪɢɟɦ ɢ

ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɜɵɡɨɜɨɜ» ɧɚ ɫɬɪ. 2.

ɇɟɬ ɫɟɬɢ

ȿɫɥɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɇɟɬ ɫɟɬɢ, ɡɧɚɱɢɬ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɩɪɢɟɦɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɟɬ ɫɟɬɢ, ɥɢɛɨ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɥɚɛɵɣ.
ȼɚɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶɫɹ ɜ ɡɨɧɭ ɛɨɥɟɟ ɧɚɞɟɠɧɨɝɨ ɩɪɢɟɦɚ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ,
ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɚɧɬɟɧɧɭ ɧɚ ɛɨɥɟɟ ɞɥɢɧɧɭɸ.

r

i

c

a

l

s

U

u

e

i

n

a

c

t

o

i

s

n

e

ɇɚɱɚɥɶɧɶɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

ɉɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɵ ɡɚɯɨɬɢɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɹɡɵɤ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɱɚɫɵ ɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɬɢɩ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɜɵɡɨɜɚ. ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɫɦ. «ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ» ɧɚ ɫɬɪ. 48.

əɡɵɤ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ

Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ SIM ɤɚɪɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢɡɦɟɧɹɸɬ ɹɡɵɤ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɧɚ ɹɡɵɤ ɬɨɣ ɫɬɪɚɧɵ, ɝɞɟ ɜɵ ɩɪɢɨɛɪɟɥɢ SIM ɤɚɪɬɭ.
ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɹɡɵɤ.

ȿɫɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜɵɜɨɞɢɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɧɚ ɧɟɩɨɧɹɬɧɨɦ ɹɡɵɤɟ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ

t

ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɟɝɨ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ. ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɨɛ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ
ɹɡɵɤɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɫɦ. «əɡɵɤ ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ» ɧɚ ɫɬɪ. 48.

o

ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɹɡɵɤ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ

N

1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ

2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ

3. ȼɜɟɞɢɬɟ

s

4. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ

s

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɤɥɚɜɢɲ ɨɩɢɫɚɧɵ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ɏɭɧɤɰɢɢ ɤɥɚɜɢɲ» ɧɚ ɫɬɪ. 9.

c

i

f

o

r

o

n

C

M

0000

m

o

b

o

.

m

C

e

l

i

CLR

.

ȼɅȿȼɈ

ȼɉɊȺȼɈ

m

m

o

.

.

r

A

B

E

16 ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

Ɇȿɇɘ

ɑȺɋɕ

LLLL

ɑȺɋɕ

ɍɋɌ. ɑȺɋɈȼ

LLLL

(4:6)

ɍɋɌ. ɑȺɋɈȼ

(4:6)

_ –: – –

_ –: – –

_ –: – –_ –: – –

Ɇȿɇɘ

ȽɊ. ɁȼɈɇɄȺ

LLLL

(

QQQQQqq

QQQQQqq

QQQQQqqQQQQQqq

ȽɊ. ɁȼɈɇɄȺ

ȼɋɅɍɏ

LLLL

(

QQQQQqq

QQQQQqq

QQQQQqqQQQQQqq

ɍɫɬɚɧɨ ɜɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ

ɉɨɤɚɡɚɧɢɹ ɱɚɫɨɜ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɫɬɪɨɤɟ ɞɢɫɩɥɟɹ. Ɉɛɵɱɧɨ ɭ ɜɧɨɜɶ
ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɱɚɫɵ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.

RRRR

RRRR

RRRR

)

RRRR

)

ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɱɚɫɵ

r

o

n

ȼɅȿȼɈ

YES

ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ ɦɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɱɚɫɨɜ.

ȼɉɊȺȼɈ

YES

ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ.

YES

ɞɥɹ ɡɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.

CLR

ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

YES

ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ ɦɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɡɜɨɧɤɚ.

m

YES

ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ ɦɟɧɸ.

o

ȼɉɊȺȼɈ

C

ȼɉɊȺȼɈ

ȼɅȿȼɈ

b

o

YES

ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.

CLR

ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

M

1. Ʉɥɚɜɢɲɚɦɢ

2. ɇɚɠɦɢɬɟ

3. Ʉɥɚɜɢɲɟɣ

4. ɇɚɠɦɢɬɟ

5. ɐɢɮɪɨɜɵɦɢ ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ ɜɜɟɞɢɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɞɥɹ ɱɚɫɨɜ

ɢ ɦɢɧɭɬ.

6. ɇɚɠɦɢɬɟ

7. ɇɚɠɦɢɬɟ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɱɚɫɨɜ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ ɜ 24-ɱɚɫɨɜɨɦ

ɮɨɪɦɚɬɟ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɬɟ 2-ɱɚɫɨɜɨɣ ɮɨɪɦɚɬ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ

ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɮɨɪɦɚɬ ɜɵɜɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ.

ɍɫɬɚɧɨ ɜɤɚ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɡɜɨɧɤɚ

1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɭɸ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜɵɡɨɜɚ.

2. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

4. Ʉɥɚɜɢɲɚɦɢ

• Ʉɥɚɜɢɲɚ

• Ʉɥɚɜɢɲɚ

Ɍɟɥɟɮɨɧ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬ ɜɵɞɟɥɟɧɧɭɸ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɵɦ ɡɜɨɧɤɨɦ, ɤɪɨɦɟ ɡɧɚɱɟɧɢɣ «ȼɵɤɥ»

f

ɢ «ɒɚɝ».

t

5. ɇɚɠɦɢɬɟ

6. ɇɚɠɦɢɬɟ

o

N

Bɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

• ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ

o

ɳɟɥɱɤɚ.

ȼɉɊȺȼɈ

ɢɥɢ

ɧɚɣɞɢɬɟ

ɧɚɣɞɢɬɟ ɦɟɧɸ

ɍɫɬ . ɱɚɫɨɜ

l

a

i

c

r

ȼɉɊȺȼɈ

e

.

Ƚɪ. ɡɜɨɧɤɚ

m

m

m

Ɂɭɦɦɟɪ

o

C

ȼɅȿȼɈ

ɢ

ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ.

e

ɭɦɟɧɶɲɚɟɬ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ.

l

i

ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɡɜɨɧɤɚ.

ɑɚɫɵ

.

e

t

o

i

s

U

a

c

i

n

u

ɢ ɩɨɥɨɫɚ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɳɚɹ

.

NO

ɢ ɧɟ ɨɬɩɭɫɤɚɣɬɟ ɟɟ ɞɨ

.

s

n

A

B

s

s

c

i

r

E

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ 17

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɢ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɥɚɜɢɲ

t

a

o

i

n

e

s

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ:

• ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɢ ɧɚɛɪɚɧ ɧɨɦɟɪ;

• ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɶ ɫɟɬɟɜɵɯ

ɭɫɥɭɝ;

• ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɨ ɩɨɫɬɭɩɢɜɲɢɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɯ;

• ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɚɤɬɢɜɧɭɸ ɥɢɧɢɸ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɥɭɠɛɵ

ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɣ ɥɢɧɢɢ;

• ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɚ ɛɚɬɚɪɟɢ.

Ɂɧɚɱɤɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

Ɂɧɚɱɤɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ
ɢ ɭɜɟɞɨɦɥɹɸɬ ɨ ɧɚɥɢɱɢɢ ɧɨɜɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ. Ɋɢɫɭɧɨɤ ɧɚ ɩɨɥɹɯ
ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɡɧɚɱɤɢ ɢ ɦɟɫɬɚ ɢɯ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ.

ȼ ɬɚɛɥɢɰɟ ɧɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɨ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɡɧɚɱɤɚ.

.

Ɂɧɚɱɨɤ: ɇɚɡɜɚɧɢɟ: Ɉɩɢɫɚɧɢɟ:

o

f

4
2

7
8

N

K ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ

l ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ

S Ɂɧɚɱɨɤ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ

c

i

Mm ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ SMS Ɂɧɚɱɨɤ ɤɨɧɜɟɪɬɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɵ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɫɢɝɧɚɥɚ

t

o

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɚɬɚɪɟɢ ɑɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɡɚɤɪɚɲɟɧ ɡɧɚɱɨɤ, ɬɟɦ ɜɵɲɟ

n

ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ

o

ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ

s

s

ɡɜɨɧɤɚ

r

M

m

o

C

b

o

m

e

l

i

e

C

r

o

r

U

i

c

l

a

i

n

c

u

m

m

Ɇɨɳɧɨɫɬɶ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɜɢɞɟ ɩɨɥɨɫ. ɑɟɬɵɪɟ
ɩɨɥɨɫɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ.

ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɠɟɧɧɨɫɬɢ ɛɚɬɚɪɟɢ.

Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ.

ɋɬɪɟɥɤɚ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ
ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ ɜɫɟɯ ɜɵɡɨɜɨɜ.

ɉɟɪɟɱɟɪɤɧɭɬɵɣ ɫɢɦɜɨɥ ɧɨɬɵ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ, ɱɬɨ ɩɪɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ
ɜɵɡɨɜɚ, ɬɟɥɟɮɨɧ ɛɭɞɟɬ ɦɨɥɱɚɬɶ.

ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɬɟɤɫɬɨɜɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.

s

B

A

E

18 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɥɚɜɢɲ

Ɂɧɚɱɨɤ: ɇɚɡɜɚɧɢɟ: Ɉɩɢɫɚɧɢɟ:

Tt ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ

B Ɂɧɚɱɨɤ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ ɋɢɦɜɨɥ ɤɨɥɨɤɨɥɶɱɢɤɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ

L/L2 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɥɢɧɢɢ ɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɚɤɬɢɜɧɭɸ ɥɢɧɢɸ, ɟɫɥɢ ɜɵ

Ξ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɡɜɨɧɢɬɶ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɢɥɢ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ ɡɜɨɧɤɢ, ɩɨɥɟɡɧɨ
ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɤɥɚɜɢɲ. ɋɥɟɞɭɸɳɚɹ ɬɚɛɥɢɰɚ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ
ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɥɚɜɢɲ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȼ ɫɢɫɬɟɦɟ ɦɟɧɸ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɤɥɚɜɢɲɢ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬ ɞɪɭɝɢɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ. ɋɦ. «Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɦɟɧɸ» ɧɚ ɫɬɪ. 32.

Ʉɥɚɜɢɲɚ: Ɉɩɢɫɚɧɢɟ:

YES

NO

Ʉɥɚɜɢɲɢ ɫɨ
ɫɬɪɟɥɤɚɦɢ

ȼɅȿȼɈ
ȼɉɊȺȼɈ

CLR

ɐɢɮɪɨɜɵɟ
ɤɥɚɜɢɲɢ

Ɂɜɟɡɞɨɱɤɚ ȼɜɨɞ ɫɢɦɜɨɥɚ ɡɜɟɡɞɨɱɤɢ (*).

N

Ⱦɢɟɡ ȼɜɨɞ ɡɧɚɤɚ #.

Ʉɥɚɜɢɲɢ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

ȼȼȿɊɏ

c

i

ɩɨɱɬɵ

ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɯ
ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜɵɡɨɜɨɜ

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɤɥɚɜɢɲ

ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɜɵɡɨɜɚ ɢ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɜɵɡɨɜ.

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ (ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɧɟ
ɨɬɩɭɫɤɚɣɬɟ ɞɨ ɳɟɥɱɤɚ).
Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɢɥɢ ɨɬɤɚɡ ɨɬ ɜɵɡɨɜɚ.

ȼɯɨɞ ɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɩɨ ɫɢɫɬɟɦɟ ɦɟɧɸ.

m

ɢ

o

C

ɋɬɢɪɚɧɢɟ ɰɢɮɪ ɫ ɞɢɫɩɥɟɹ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɡɚɞɟɪɠɢɬɟ ɞɥɹ
ɫɬɢɪɚɧɢɹ ɜɫɟɝɨ ɧɨɦɟɪɚ.

r

Ⱦɥɹ ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ, ɧɚɠɦɢɬɟ
ɢ ɡɚɞɟɪɠɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ.

ȼɜɨɞ ɰɢɮɪ 0-9.

b

Ⱦɥɹ ɜɜɨɞɚ ɫɢɦɜɨɥɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ (+)
ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɡɚɞɟɪɠɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ 0.

o

Ⱦɥɹ ɜɫɬɚɜɤɢ ɫɢɦɜɨɥɚ ɩɚɭɡɵ «p» ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɡɚɞɟɪɠɢɬɟ

M

ɤɥɚɜɢɲɭ.

Ɂɚɜɟɪɲɚɟɬ ɜɜɨɞ PIN ɤɨɞɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɚɪɨɥɟɣ.
Ⱦɥɹ ɜɜɨɞɚ ɫɢɦɜɨɥɚ ¤ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɡɚɞɟɪɠɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ.

ɍɩɪɚɜɥ ɹɸ ɬ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶɸ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɞɢɧɚɦɢɤɚ ɢɥɢ
ɞɢɧɚɦɢɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ.
Ⱦɥɹ ɨɬɤɚɡɚ ɨɬ ɜɵɡɨɜɚ ɞɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɥɸɛɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ

ȼɇɂɁ

ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.

t

o

s

s

(Ɉɱɢɫɬɤɚ)

o

f

n

o

ɢ

m

l

i

Ɂɧɚɱɨɤ ɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɵ
ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɝɨɥɨɫɨɜɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.

ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɢ ɜɤɥɸɱɟɧ.

ɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɶ ɫɥɭɠɛɨɣ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɣ
ɥɢɧɢɢ.

ɗɬɨɬ ɡɧɚɱɨɤ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɤɥɸɱɟɧɚ
ɮɭɧɤɰɢɹ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɜɯɨɞɹɳɢɯ
ɜɵɡɨɜɨɜ.

e

s

U

r

i

c

l

a

u

i

n

a

c

e

m

m

o

C

e

t

o

i

n

r

s

B

A

E

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɥɚɜɢɲ 19

Ʉɥɚɜɢɲɚ: Ɉɩɢɫɚɧɢɟ:

ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɪɟɠɢɦɨɜ

Ʉɥɚɜɢɲɚ

«ɬɚɧɝɟɧɬɚ»
(ɪɚɞɢɨɜɵɡɨɜ)

Ʉɥɚɜɢɲɚ
ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ
ɜɵɡɨɜɚ

o

C

r

o

f

t

o

N

n

o

M

o

s

s

c

i

r

Ɋɟɠɢɦ GSM. ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɪɟɠɢɦɨɦ

ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢ ɪɟɠɢɦɨɦ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ (ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ).
ȼɟɪɯɧɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɪɟɠɢɦ
ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ. ɇɢɠɧɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɭ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

Ɋɟɠɢɦ GSM Pro. ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɪɟɠɢɦɨɦ

ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢ ɪɟɠɢɦɨɦ «ɪɚɞɢɨ». ȼɟɪɯɧɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɪɟɠɢɦ «ɪɚɞɢɨ». ɇɢɠɧɟɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɨɛɵɱɧɨɦɭ
ɪɟɠɢɦɭ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ: ɜɯɨɞ ɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɦɟɧɸ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɢ.

Ɋɟɠɢɦ GSM. ȼɪɟɦɟɧɧɨɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ.
Ɋɟɠɢɦ GSM Pro. ȼ ɪɟɠɢɦɟ «ɪɚɞɢɨ» ɜɤɥɸɱɚɟɬ

ɦɢɤɪɨɮɨɧ. ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɨɬɤɥɸɱɚɟɬ ɦɢɤɪɨɮɨɧ.

Ⱦɥɹ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɡɚɞɟɪɠɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ.

a

i

c

r

l

s

U

u

e

i

n

c

t

a

o

i

n

s

B

A

e

m

m

m

m

i

e

l

C

o

b

E

20 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɥɚɜɢɲ

ɉɪɢɟɦ ɢ
ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɜɵɡɨɜɨɜ

ȼ ɞɚɧɧɨɣ ɝɥɚɜɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜɤɥɸɱɟɧ ɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɡɨɧɟ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫɟɬɢ. Ɂɚ ɝɪɚɧɢɰɟɣ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɫɟɬɢ ɩɪɢ
ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɜɚɲ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɡɚɤɥɸɱɢɥ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ
ɫ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɦɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɟɬɟɣ. ɋɦ. «ɉɨɢɫɤ ɢ ɜɵɛɨɪ ɫɟɬɢ» ɧɚ ɫɬɪ. 73.

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɤɥɚɜɢɲ

ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɡɜɨɧɢɬɶ ɢɥɢ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ ɡɜɨɧɤɢ, ɩɨɥɟɡɧɨ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ
ɫ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɤɥɚɜɢɲ. ɋɦ. «ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɥɚɜɢɲ»

ɧɚ ɫɬɪ. 8.

ɋȿɌɖ

4444
22228

02345678

4444
22228

4444

ɉɈɋɅ. :35

2222

5:34

ɋȿɌɖ

5:36

0:07

7777
8

88

7777
8

88

7777
8888

1. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɤɨɞ ɨɛɥɚɫɬɢ.

2. ɇɚɠɦɢɬɟ

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɱɟɬɱɢɤ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ
ɜ ɦɢɧɭɬɚɯ ɢ ɫɟɤɭɧɞɚɯ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɜɤɥɸɱɢɥɢ ɮɭɧɤɰɢɸ ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ ɢ ɜɚɲɚ
ɫɟɬɶ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɬɚɤɭɸ ɭɫɥɭɝɭ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɱɟɬɱɢɤ
ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ . ɋɦ. «ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɜɵɡɨɜɨɜ»

ɧɚ ɫɬɪ. 82.

ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɫɱɟɬɱɢɤ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɛɭɞɟɬ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ

N

ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɟɳɟ ɬɪɢ ɫɟɤɭɧɞɵ.

ɋɨɜɟɬ! ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɡɧɚɬɶ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɢ ɩɨɡɠɟ. ɋɦ.

«ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɜɵɡɨɜɨɜ» ɧɚ ɫɬɪ. 82.

ɇɟɬ ɨɬɜɟɬɚ

ȿɫɥɢ ɚɛɨɧɟɧɬ ɡɚɧɹɬ, ɧɟ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɧɚ ɜɵɡɨɜ ɢɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧ ɧɟ ɦɨɠɟɬ

c

ɫɜɹɡɚɬɶɫɹ ɫ ɫɟɬɶɸ, ɧɚɠɦɢɬɟ

i

r

ɢ ɜɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɩɨ ɧɟɦɭ ɩɨɡɠɟ.

E

s

t

a

o

i

n

ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɜɵɡɨɜɚ

r

e

i

c

l

a

U

s

n

u

e

i

c

m

ȼɜɟɞɟɧɧɵɟ ɰɢɮɪɵ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ. ȿɫɥɢ ɧɭɠɧɨ ɫɬɟɪɟɬɶ ɰɢɮɪɭ,
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɨɬɩɭɫɤɚɣɬɟ ɞɨ ɩɨɥɧɨɝɨ ɫɬɢɪɚɧɢɹ ɧɨɦɟɪɚ.

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

CLR

YES

NO

C

r

o

f

t

o

M

m

. ɑɬɨɛɵ ɫɬɟɪɟɬɶ ɜɟɫɶ ɧɨɦɟɪ ɰɟɥɢɤɨɦ, ɧɚɠɦɢɬɟ

m

ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɜɵɡɨɜɚ.

o

ɞɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɜɵɡɨɜɚ.

e

l

i

C

m

o

ȼɵɡɨɜ

, ɡɚɬɟɦ

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

b

o

CLR

.

n

o

s

s

NO

. ɇɚɛɪɚɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɫɨɯɪɚɧɢɬɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ,

B

A

ɢ ɧɟ

ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɜɵɡɨɜɨɜ 21

Ɍɟɥɟɮɨɧ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɧɨɦɟɪɚ, ɩɨ ɤɨɬɨɪɵɦ ɜɵ ɭɠɟ
ɩɵɬɚɥɢɫɶ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ (ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ SIM ɤɚɪɬɵ ɬɟɥɟɮɨɧ ɦɨɠɟɬ
ɯɪɚɧɢɬɶ 5 ɢ ɛɨɥɟɟ ɧɚɛɪɚɧɧɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ). Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɟɫɬɶ
ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɨɡɜɨɧɚ, ɟɫɥɢ ɩɟɪɜɚɹ ɩɨɩɵɬɤɚ ɡɚɜɟɪɲɢɥɚɫɶ
ɧɟɭɞɚɱɧɨ.

ɉɈɋɅ. ɇɈɆȿɊ

LLLLR

02345678

4444
22228

+8023456

ɋȿɌɖ

R

RR

7777
8

88

1. ɇɚɠɦɢɬɟ

2. Ʉɥɚɜɢɲɚɦɢ

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

Ⱥɜɬɨɞɨɡɜɨɧ

ȿɫɥɢ ɫɜɹɡɶ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ, ɢ ɫɟɬɶ ɜɵɡɵɜɚɟɦɨɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɭɫɥɭɝɭ, ɧɚ ɩɟɪɜɨɣ ɫɬɪɨɤɟ ɞɢɫɩɥɟɹ
ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɜɨɩɪɨɫ

• ɇɚɠɦɢɬɟ

• ȿɫɥɢ ɜɵɡɨɜ ɩɨɜɬɨɪɹɬɶ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ, ɧɚɠɦɢɬɟ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ɏɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɜɬɨɪɚ ɜɵɡɨɜɚ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ

ɩɪɢ ɩɪɢɟɦɟ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɮɚɤɫɨɜ ɢ ɞɚɧɧɵɯ.

1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ 0 ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɟɟ ɧɚɠɚɬɨɣ, ɩɨɤɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɟ

N

2. ȼɜɟɞɢɬɟ ɤɨɞ ɫɬɪɚɧɵ, ɤɨɞ ɡɨɧɵ (ɛɟɡ ɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɧɭɥɹ) ɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ʉɨ ɝɞ ɚ ɜɵ ɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɟɣ, ɜɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

c

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢɳɟɬ ɫɟɬɶ, ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɚɦ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ — ɷɬɨ

i

ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɣ, ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɦɟɠɞɭ ɜɚɲɢɦ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ

r

ɉɟɪɟɧɚɛɨɪ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚɛɪɚɧɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ

.

t

o

i

s

n

ɑɬɨɛɵ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɩɨ ɪɚɧɟɟ ɧɚɛɪɚɧɧɨɦɭ ɧɨɦɟɪɭ

YES

.

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤ ɪɚɧɟɟ ɧɚɛɪɚɧɧɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ.

ȼɉɊȺȼɈ

YES

ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɜɵɡɨɜɚ.

ɉɨɜɬɨɪɢɬɶ?

ȼɅȿȼɈ

ɢ

ɧɚɣɞɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɧɨɦɟɪ.

a

i

c

ɢ ɩɪɢɱɢɧɚ ɧɟɭɞɚɱɢ ɜɨ ɜɬɨɪɨɣ ɫɬɪɨɤɟ.

r

ɑɬɨɛɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɜɵɡɨɜ

YES

ɜ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ

Ɍɟɥɟ ɮɨɧ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɜɬɨɪɹɬɶ ɧɚɛɨɪ ɧɨɦɟɪɚ (ɞɨ 0 ɪɚɡ):

• ɩɨɤɚ ɚɛɨɧɟɧɬ ɧɟ ɨɬɜɟɬɢɬ; ɩɨɫɥɟ ɨɬɜɟɬɚ ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɨɞɚɫɬ ɤɨɪɨɬɤɢɣ

ɝɭɞɨɤ ɢ ɡɚɬɟɦ ɫɢɝɧɚɥ ɜɵɡɨɜɚ.

• ɩɨɤɚ ɜɵ ɧɟ ɧɚɠɦɟɬɟ ɧɚ ɥɸɛɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ, ɢɥɢ ɤ ɜɚɦ ɧɟ ɩɨɫɬɭɩɢɬ

ɜɵɡɨɜ.

C

o

r

o

f

Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ

t

ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ

o

ɋɢɦɜɨɥ + ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɦɟɧɹɟɬ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɩɪɟɮɢɤɫ ɞɥɹ
ɫɬɪɚɧɵ, ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜɵɡɨɜ.

o

ɧɨɦɟɪ.

s

o

M

n

YES

ɞɥɹ ɩɨɫɵɥɤɢ ɜɵɡɨɜɚ.

m

m

e

l

i

b

.

+

e

C

ɉɨɜɬɨɪɢɬɶ?

m

o

U

l

u

m

e

s

n

c

i

.

a

NO

s

B

A

E

22 ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɜɵɡɨɜɨɜ

ɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɦɢ ɬɟɯ ɫɬɪɚɧ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵ ɩɨ ɫɟɳɚɟɬɟ. ɋɦ. «ɉɨɢɫɤ ɢ ɜɵɛɨɪ
ɫɟɬɢ» ɧɚ ɫɬɪ. 73.

ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɩɟɪɜɵɯ ɫɢɦɜɨɥɨɜ

ȿɫɥɢ ɜɵ ɜɜɨɞɢɬɟ ɛɨɥɶɲɟ ɫɢɦɜɨɥɨɜ, ɱɟɦ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɚɡɦɟɪ ɞɢɫɩɥɟɹ,
ɩɟɪɜɵɟ ɫɢɦɜɨɥɵ ɡɚɦɟɧɹɸɬɫɹ ɡɧɚɱɤɨɦ l. Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɩɟɪɜɵɯ
ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ

ɗɤɫɬɪɟɧɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ

Ɍɟɥɟɮɨɧ R250s PRO ɢɦɟɟɬ Ʉɥɚɜɢɲɭ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ,
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɭɸ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɪɹɞɨɦ ɫ ɚɧɬɟɧɧɨɣ
(ɫɦ. «Ɉɛɡɨɪ» ɧɚ ɫɬɪ. 4). Ʉɥɚɜɢɲɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ ɭɩɪɨɳɚɟɬ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɜɵɡɨɜɚ ɡɚɪɚɧɟɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ,
ɢɫɤɥɸɱɚɹ ɟɝɨ ɧɚɛɨɪ ɜɪɭɱɧɭɸ.

Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɩɨɤɭɩɚɟɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ, ɤɥɚɜɢɲɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ (ɩɪɢ ɟɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ) ɧɚɫɬɪɨɟɧɚ ɧɚ ɜɵɡɨɜ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ
ɫɥɭɠɛɵ 2. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɷɬɨɬ ɧɨɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɯɨɬɢɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɞɪɭɝɨɣ ɧɨɦɟɪ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɫɦ. «ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ» ɧɚ ɫɬɪ. 48.

ȼɉɊȺȼɈ

e

r

i

c

l

a

.

U

s

n

u

e

i

a

c

t

o

i

s

n

m

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȿɫɥɢ ɜɵ ɢɡɦɟɧɹɟɬɟ ɡɚɪɚɧɟɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ

ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ (2), ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɜɫɬɚɜɢɬɶ SIM ɤɚɪɬɭ ɢ ɜɜɟɫɬɢ

PIN ɤɨɞ (ɟɫɥɢ ɤɚ ɪɬɚ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ). ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɞɥɹ ɜɵɡɨɜɚ

ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧ ɡɚɪɚɧɟɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ

(2), ɚ ɧɟ ɬɨɬ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵ ɭɤɚɡɚɥɢ.

f

o

r

o

n

C

M

NO

ɑɬɨɛɵ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɣ ɜɵɡɨɜ, ɤɥɚɜɢɲɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ
ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧɚ. ȼɵ ɩɨɤɭɩɚɟɬɟ ɫɜɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɫ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ
ɤɥɚɜɢɲɟɣ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɟɤɭɧɞɵ. ɗɬɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ, ɟɫɥɢ ɤɥɚɜɢɲɚ ɛɵɥɚ ɧɚɠɚɬɚ ɩɨ ɨɲɢɛɤɟ.

t

ɗɤɫɬɪɟɧɧɵɣ ɜɵɡɨɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɚɜɢɲɢ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ

o

1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ

N

ɉɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɩɨɫɵɥɤɚ ɜɵɡɨɜɚ, ɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɧɚɛɪɚɧɧɵɣ
ɧɨɦɟɪ. (Ɂɚɪɚɧɟɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ — ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɧɨɦɟɪ
ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ 2.)

2. ɇɚɠɦɢɬɟ

s

s

ȼɵɡɨɜɵ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɫɥɭɠɛ

c

ȼɵɡɨɜ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɫɥɭɠɛ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɜɜɟɞɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ

i

ɧɨɦɟɪ, ɤɚɤ ɢ ɩɪɢ ɨɛɵɱɧɨɦ ɜɵɡɨɜɟ.

r

m

m

m

o

i

e

l

C

o

b

o

ɄɅȺȼɂɒɍ ɗɄɋɌɊȿɇɇɕɏ ȼɕɁɈȼɈȼ

ɞɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɜɵɡɨɜɚ.

A

B

.

E

ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɜɵɡɨɜɨɜ 23

ɈɌȼȿɌɂɌɖ?

ȼɵɡɨɜ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɫɥɭɠɛ

1. ȼɜɟɞɢɬɟ 2 (ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ).

YES

2. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɟɬɹɯ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ, ɱɬɨɛɵ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧ ɛɵɥɚ

ɜɫɬɚɜɥɟɧɚ SIM ɤɚɪɬɚ, ɢɧɨɝɞɚ ɬɚɤɠɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɜɟɫɬɢ PIN ɤɨɞ.

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɟɬɢ ɦɨɝɭɬ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɧɨɦɟɪ

ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ  2.

ɉɪɢ ɟ ɦ ɜɵɡɨɜɚ

ȼ ɦɨɦɟɧɬ ɩɪɢɟɦɚ ɜɵɡɨɜɚ ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɨɞɚɟɬ ɫɢɝɧɚɥ ɜɵɡɨɜɚ, ɚ ɫɜɟɬɨɜɨɣ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚɜɟɪɯɭ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɱɚɫɬɨ ɦɢɝɚɬɶ ɡɟɥɟɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ.
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɜɨɩɪɨɫ

ȿɫɥɢ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɚɹ ɩɨɞɩɢɫɤɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɭɫɥɭɝɭ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɧɨɦɟɪɚ
(CLI), ɢ ɫɟɬɶ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ ɩɟɪɟɞɚɟɬ ɟɝɨ ɧɨɦɟɪ, ɜ ɧɢɠɧɟɣ
ɱɚɫɬɢ ɞɢɫɩɥɟɹ ɜɵ ɭɜɢɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ. ȿɫɥɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɢ ɢɦɹ ɷɬɨɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ ɡɚɩɢɫɚɧɵ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸ ɤɧɢɝɭ,
ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɬɚɤɠɟ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɢɦɹ ɚɛɨɧɟɧɬɚ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ⱦɥɹ ɩɪɢɟɦɚ ɜɵɡɨɜɚ ɬɟɥɟɮɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧ

ɢ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɡɨɧɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫɟɬɢ.

Ɉɬɜɟɬ ɧɚ ɜɵɡɨɜ

• ɇɚɠɦɢɬɟ

• Ⱦɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɜɵɡɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ

Ɉɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɜɵɡɨɜɚ

o

ɂɦɟɸɬɫɹ ɞɜɚ ɫɩɨɫɨɛɚ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɜɵɡɨɜɚ:

f

• ɇɚɠɦɢɬɟ

• Ⱦɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɨɞɧɭ ɢɡ ɤɥɚɜɢɲ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

t

(ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɢɥɢ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ) ɫɛɨɤɭ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

o

ȼɵɡɵɜɚɸɳɢɣ ɚɛɨɧɟɧɬ ɭɫɥɵɲɢɬ ɫɢɝɧɚɥ «ɡɚɧɹɬɨ», ɟɫɥɢ ɬɚɤɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ

N

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɫɟɬɶɸ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ. ȿɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ
«ɉɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɹ, ɟɫɥɢ ɡɚɧɹɬɨ» ɜɤɥɸɱɟɧɚ, ɜɵɡɨɜ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɭɟɬɫɹ ɧɚ

o

ɭɤɚɡɚɧɧɵɣ ɜɚɦɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ. ɋɦ. «ɉɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɹ ɜɯɨɞɹɳɢɯ
ɜɵɡɨɜɨɜ» ɧɚ ɫɬɪ. 64.

s

s

ɋɨɜɟɬ! ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɩɨɞɚɱɭ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɩɪɢɟɦɚ ɜɵɡɨɜɚ,

c

ɧɚɠɦɢɬɟ

i

.

NO

ɞɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɜɵɡɨɜɚ.

m

m

o

YES

ɞɥɹ ɨɬɜɟɬɚ ɧɚ ɜɵɡɨɜ.

C

r

NO

.

i

b

l

o

M

n

CLR

.

e

Ɉɬɜɟɬɢɬɶ?

c

r

e

o

C

ɗɤɫɬɪɟɧɧɵɟ

U

l

.

a

i

m

m

NO

.

s

n

u

e

i

.

a

c

t

o

i

s

n

r

B

A

E

24 ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɜɵɡɨɜɨɜ

Ɇȿɇɘ

ɋɉȿɐɂȺɅɖɇɕȿ

ɎɍɇɄɐɂɂ

LLLL

ɋɉȿɐɎɍɇɄɐɂɂ

CɄɊ ɇɈɆ.

LLLL

0234567890

Ɇȿɇɘ

ɋɉȿɐɂȺɅɖɇɕȿ

ɎɍɇɄɐɂɂ

LLLL

ɋɉȿɐɎɍɇɄɐɂɂ

ɉɈɄ ɇɈɆȿɊ

LLLL

0234567890

ɋɤ ɪ ɵ ɬɢ ɟ ɢɥɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜɚɲɟɝɨ ɧɨɦɟɪɚ

Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɯ ɩɨɞɩɢɫɨɤ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɧɨɦɟɪɚ
ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɜɵɡɨɜɚ. ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ

s

B

A

ɜɵɡɵɜɚɟɦɵɣ ɚɛɨɧɟɧɬ ɦɨɠɟɬ ɭɜɢɞɟɬɶ ɜɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ, ɤɨɝɞɚ ɜɵ
ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɟ ɜɵɡɨɜ. Ɉɞɧɚɤɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɟɬɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɟ
ɩɨɞɩɢɫɤɢ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɫɤɪɵɬ.

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ, ɟɫɥɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ ɜɚɦɢ ɫɟɬɶ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ.

ɋɤɪɵɬɢɟ ɜɚɲɟɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɞɥɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ

1. ȼɜɟɞɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ, ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɫɜɹɡɚɬɶɫɹ.

RRRR

RRRR

RRRR

RRRR

2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɦɟɧɸ

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜɚɲɟɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɞɥɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ

1. ȼɜɟɞɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ, ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɫɜɹɡɚɬɶɫɹ.

2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɢɲɭ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɦɟɧɸ

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

YES

YES

C

r

o

f

t

o

N

n

M

ȼɉɊȺȼɈ

ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ ɦɟɧɸ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ.

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɋɤɪ ɇɨɦ.

.

ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ

a

i

YES

c

r

e

ȼɉɊȺȼɈ

ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ ɦɟɧɸ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ.

ɉɨɤ ɇɨɦɟɪ

m

o

i

.

ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ

m

m

o

C

YES

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

e

l

b

o

e

s

U

l

ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɜɵɡɨɜɚ.

i

n

c

u

m

ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɜɵɡɨɜɚ.

t

a

i

.

.

n

o

o

s

s

c

i

r

E

ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɜɵɡɨɜɨɜ 25

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɵɡɨɜɚ

ȼ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɮɭɧɤɰɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ
ɩɨɥɟɡɧɵɦɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɞɢɧɚɦɢɤɚ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɞɢɧɚɦɢɤɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ.

ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɞɢɧɚɦɢɤɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ

• ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɫɛɨɤɭ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

ȼȼȿɊɏ

• Ʉɥɚɜɢɲɚ

• Ʉɥɚɜɢɲɚ

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɢɤɪɨɮ ɨɧɚ

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɜɚɦ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɩɨɝɨɜɨɪɢɬɶ ɫ ɤɟɦ-ɧɢɛɭɞɶ
ɜ ɤɨɦɧɚɬɟ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɧɟ ɛɵɥ ɭɫɥɵɲɚɧ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ.

ɑɬɨɛɵ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ

1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɡɚɞɟɪɠɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ

Ɉɬɤɥɸɱɟɧ

2. Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɥɜɢɲɭ

ɋɨɜɟɬ! Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ ɦɨɠɧɨ ɧɚɠɚɬɶ ɢ ɡɚɞɟɪɠɚɬɶ

ɤɧɨɩɤɭ «ɬɚɧɝɟɧɬɚ».

.

C

r

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɛɥɨɤɧɨɬ

o

ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɧɨɦɟɪ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ

f

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɛɥɨɤɧɨɬɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

t

ɑɬɨɛɵ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɧɨɦɟɪ

o

• ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɫ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ.

N

ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɜɵɡɨɜɚ ɧɨɦɟɪ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɩɨ ɧɟɦɭ, ɧɚɠɚɜ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɟ. ɋɦ. «ȼɚɲɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ» ɧɚ ɫɬɪ. 35.

s

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɜɵ ɧɚɠɢɦɚɟɬɟ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɤɥɚɜɢɲɢ,

s

ɜɚɲ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤ ɫɥɵɲɢɬ ɬɨɧɨɜɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ.

c

i

n

o

M

ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ.

ȼɇɂɁ

ɭɦɟɧɶɲɚɟɬ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ.

r

e

m

m

o

i

e

l

C

b

o

i

c

m

o

a

CLR

e

s

U

l

c

i

a

n

u

m

. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

CLR

YES

, ɢɥɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɟɝɨ

t

o

i

.

s

n

r

A

B

E

26 ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɵɡɨɜɚ

ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɬɨɧɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ

ɑɬɨɛɵ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɛɚɧɤɨɜɫɤɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɢɥɢ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɨɦ, ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɨɞɵ. Ɍɚɤɢɟ ɤɨɞɵ
ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ ɜ ɜɢɞɟ ɬɨɧɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ (ɬɚɤɠɟ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ ɫɢɝɧɚɥɚɦɢ

DTMF).

ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɬɨɧɨɜɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɵɡɨɜɚ

• ɇɚɠɦɢɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ (0-9, * ɢɥɢ #).

U

l

u

m

e

s

n

c

i

a

ɋɨɜɟɬ! ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɤɨɞɨɜ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɨɦɟɪɨɦ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɟ. ɋɦ. «ȼɚɲɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ» ɧɚ ɫɬɪ. 35.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɉɪɢ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɬɨɧɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ, ɜɚɲ

ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤ ɭɫɥɵɲɢɬ ɢɯ.

e

C

r

o

i

c

m

a

ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ/ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ
ɜ ɦɢɧɭɬɚɯ ɢ ɫɟɤɭɧɞɚɯ. ȼɦɟɫɬɨ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɜɵɜɨɞɢɬɶ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɜɚɲɚ ɫɟɬɶ
ɢ SIM ɤɚɪɬɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɬɚɤɭɸ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ. ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɫɦ.

«ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɜɵɡɨɜɨɜ» ɧɚ ɫɬɪ. 82.

ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɵɡɨɜɨɜ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ

Ɍɟɥɟɮɨɧ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɜɵɡɨɜɚɦɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ. ȼɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɞɟɪɠɚɬɶ ɬɟɤɭɳɢɣ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɢ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɢɥɢ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɜɬɨɪɨɣ
ɜɵɡɨɜ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɸ ɢɡ ɩɹɬɢ
ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ. ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɫɦ. «ɍɩɪɚɜɥ ɟɧɢ ɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɜɵɡɨɜɚɦɢ

ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ» ɧɚ ɫɬɪ. 77.

r

C

o

f

t

o

N

n

M

m

o

b

o

m

e

l

i

t

o

i

s

n

o

s

s

c

i

r

A

B

E

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɵɡɨɜɚ 27

ɋɟɥɟɤɬɨɪ

Ɇɨɞɟɥɶ R250s PRO ɫɧɚɛɠɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɨɣ, ɩɨɯɨɠɟɣ ɧɚ ɫɟɥɟɤɬɨɪɧɭɸ ɫɜɹɡɶ,
ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ
ɢ ɞɢɧɚɦɢɤɚ.

e

Ɋɟɠɢɦ ɫɟɥɟɤɬɨɪɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɨɱɟɧɶ ɭɞɨɛɟɧ ɜ ɬɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɤɨɝɞɚ ɭ ɜɚɫ ɡɚɧɹɬɵ
ɨɛɟ ɪɭɤɢ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɵ ɩɨɥɭɱɚɟɬɟ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɟ ɬɭɬ ɠɟ, ɧɟ ɨɬɯɨɞɹ ɨɬ ɦɟɫɬɚ.

ɋɟɥɟɤɬɨɪɧɚɹ ɫɜɹɡɶ ɭɞɨɛɧɚ ɞɥɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨ ɫɨɜɟɳɚɧɢɹ.
ɉɨɡɜɨɧɢɬɟ ɚɛɨɧɟɧɬɭ, ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɯɨɬɢɬɟ ɭɫɬɪɨɢɬɶ ɫɨɜɟɳɚɧɢɟ,
ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟɫɶ ɜ ɪɟɠɢɦ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɢ ɩɨɥɨɠɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɧɚ ɫɬɨɥ. Ɍɟɩɟɪɶ
ɜɫɟ ɫɨɛɪɚɜɲɢɟɫɹ ɭ ɫɬɨɥɚ ɦɨɝɭɬ ɫɥɵɲɚɬɶ ɢ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɫ ɚɛɨɧɟɧɬɨɦ ɧɚ
ɞɪɭɝɨɦ ɤɨɧɰɟ ɥɢɧɢɢ.

i

c

r

l

a

U

s

n

u

c

i

a

t

o

i

s

n

e

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȿɫɥɢ ɜɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ SIM GSM Pro ɤɚɪɬɭ, ɪɟɠɢɦ ɫɟɥ ɟɤɬɨɪɚ
ɧɟɞɨɫɬɭɩɟɧ. ɋɦ. ɝɥɚɜɭ «ɋɢɫɬɟɦɚ GSM Pro» ɧɚ ɫɬɪ. 94.

m

m

m

Bɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ

ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɪɟɠɢɦ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ, ɫɞɜɢɧɶɬɟ ɜɜɟɪɯ ɩɨɥɡɭɧɨɤ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɪɟɠɢɦɨɜ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚ ɩɪɚɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ
(ɫɦ. «Ɉɛɡɨɪ» ɧɚ ɫɬɪ. 4).

ɋɨɜɟɬ! Ɍɟɥɟɮɨɧ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɪɚɡɞɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɞɥɹ
ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ ɪɟɠɢɦɨɜ. ɋɦ. «Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ ɞɢɧɚɦɢɤɚ» ɧɚ ɫɬɪ. 49.

o

f

ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ
ɨɛɵɱɧɵɦ ɪɟɠɢɦɨɦ ɢ ɪɟɠɢɦɨɦ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ

t

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɦɟɠɞɭ ɪɟɠɢɦɚɦɢ ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ ɜɪɟɦɟɧɢ:

o

ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɩɪɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɜɵɡɨɜɚ ɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ.

N

ɉɪɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɜɵɡɨɜɚ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɜ ɨɞɢɧ ɢɡ ɪɟɠɢɦɨɜ

n

ɢ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɜɵɡɨɜ. Ɋɚɡɝɨɜɨɪ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɜ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ.

o

Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɪɟɠɢɦɚɦɢ

s

• ɋɞɜɢɧɶɬɟ ɩɨɥɡɭɧɨɤ

s

ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɫɟɥɟɤɬɨɪɧɨɣ ɫɜɹɡɢ.

c

i

r

M

o

C

o

m

i

e

l

C

o

b

ɉȿɊȿɄɅɘɑȺɌȿɅə PEɀɂMOB

ɜɜɟɪɯ, ɱɬɨɛɵ

r

A

B

E

28 ɋɟɥɟɤɬɨɪ

• ɋɞɜɢɧɶɬɟ ɩɨɥɡɭɧɨɤ ɉȿɊȿɄɅɘɑȺɌȿɅə PEɀɂMOB

ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɜ ɨɛɵɱɧɵɣ ɪɟɠɢɦ.
ɉɪɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɪɟɠɢɦɨɜ ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɨɞɚɟɬ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ
ɫɢɝɧɚɥ.

ɇɟ ɞɟɪɠɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɨɤɨɥɨ ɭɯɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɫɟɥɟɤɬɨɪɧɨɣ ɫɜɹɡɢ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ
ɨɝɥɭɲɢɬɶ ɜɚɫ. Ɋɚɫɩɨɥɨɠɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɟɪɟɞ ɫɨɛɨɣ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ 30-50 ɫɦ
ɢ ɝɨɜɨɪɢɬɟ ɜ ɦɢɤɪɨɮɨɧ.

e

a

c

t

o

i

r

i

c

l

a

U

s

i

n

u

e

m

m

m

ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɜɵɡɨɜɨɜ

ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɜɵɡɨɜɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɫɟɥɟɤɬɨɪɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɬɚɤɠɟ, ɤɚɤ ɢ ɜ ɨɛɵɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ.

ɑɬɨɛɵ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɫɟɥɟɤɬɨɪɧɨɣ ɫɜɹɡɢ

1. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɤɨɞ ɨɛɥɚɫɬɢ, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

o

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɞɟɪɠɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ.

f

2. Ⱦɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɜɵɡɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ

t

ɑɬɨɛɵ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɜɵɡɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɫɟɥɟɤɬɨɪɧɨɣ ɫɜɹɡɢ

o

1. ɇɚɠɦɢɬɟ

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɞɟɪɠɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ.

N

i

r

c

n

• ȿɫɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɨɛɵɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɜɟɬɢɬɶ

ɧɚ ɜɵɡɨɜ, ɫɞɜɢɧɭɜ ɩɨɥɡɭɧɨɤ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɪɟɠɢɦɨɜ ɜɜɟɪɯ (ɬ.ɟ.

o

ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɫɟɥɟɤɬɨɪɧɨɣ ɫɜɹɡɢ).

s

2. Ⱦɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɜɵɡɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ

s

ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɜɵɡɨɜɚ

• ɇɚɠɦɢɬɟ

ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.

m

o

C

r

i

b

o

M

YES

ɞɥɹ ɨɬɜɟɬɚ ɧɚ ɜɵɡɨɜ.

NO

ɢɥɢ ɞɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɨɞɧɭ ɢɡ ɛɨɤɨɜɵɯ ɤɥɚɜɢɲ

e

l

C

o

NO

NO

.

.

E

ɜɧɢɡ, ɱɬɨɛɵ

A

s

n

YES

B

.

ɋɟɥɟɤɬɨɪ 29

N

i

r

o

s

c

t

o

s

o

f

r

n

o

C

o

M

m

m

e

l

i

b

e

C

r

o

i

c

m

l

a

m

U

s

n

u

e

i

a

c

t

o

i

s

n

A

B

E

30 ɋɟɥɟɤɬɨɪ

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ

t

a

o

i

n

e

Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɦɟɧɸ

ȼɚɲɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɩɢɫɤɨɜ ɜɵɡɨɜɨɜ

ɋɥɭɠɛɚ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɵ

i

c

ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ (ɫɥɭɠɛɚ SMS)

r

e

ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ

m

l

a

m

U

s

n

u

c

i

m

ɉɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɹ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜɵɡɨɜɨɜ

Ɂɚɳɢɬɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢ ɩɨɞɩɢɫɤɢ

o

f

ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɜɵɡɨɜɨɜ

t

o

N

ȼɵɡɨɜɵ ɩɨ ɤɪɟɞɢɬɧɵɦ ɢɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɦ ɤɚɪɬɚɦ

n

m

o

C

r

i

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ

b

ɜɵɡɨɜɚɦɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ

o

C

ɉɨɢɫɤ ɢ ɜɵɛɨɪ ɫɟɬɢ

e

l

o

M

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɜɭɯ ɥɢɧɢɣ

o

ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɮɚɤɫɨɜ ɢ ɞɚɧɧɵɯ

s

s

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɥɟɡɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ

c

i

r

s

B

A

32

35

44

46

48

55

64

66

73

77

82

85

87

90

9

E

Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɦɟɧɸ

ɋɢɫɬɟɦɚ ɦɟɧɸ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɟɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɨ ɜɚɲɟɦɭ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɸ. Ʌɸɛɨɟ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɡɜɨɧɤɚ,
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɫɢɫɬɟɦɭ ɦɟɧɸ.

ȼ ɤɚɠɞɨɦ ɦɟɧɸ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɦɟɧɸ
ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɩɨɞɦɟɧɸ ɫ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ.

ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɩɨ ɫɢɫɬɟɦɟ ɦɟɧɸ

ɋɢɫɬɟɦɚ ɦɟɧɸ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɤɨ ɥɶɰ ɟɜɨɣ ɫɩɢɫɨɤ, ɩɨ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɜɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɚɜɢɲ

CLR

ɢ

.

Ʉɥɚɜɢɲɚ Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ

ȼɉɊȺȼɈ

ȼɅȿȼɈ

YES

NO

CLR

ɋɨɜɟɬ! ȼɦɟɫɬɨ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɢ

ȼɉɊȺȼɈ

f

ɨɬɩɭɫɤɚɬɶ ɟɟ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɭɠɧɨɟ ɦɟɧɸ.

t

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȿɫɥɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɦɟɧɸ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 60 ɫɟɤɭɧɞ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɧɚɠɚɬɚ

o

ɧɢ ɨɞɧɚ ɤɥɚɜɢɲɚ, ɬɟɥɟɮɨɧ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

N

ɑɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɦɟɧɸ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

1. Ʉɥɚɜɢɲɚɦɢ

o

2. ɇɚɠɦɢɬɟ

s

3. Ʉɥɚɜɢɲɚɦɢ

ɩɨɞɦɟɧɸ.

s

4. ɇɚɠɦɢɬɟ

c

i

ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ.

ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɩɨ ɩɭɧɤɬɚɦ ɦɟɧɸ ɢɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ.

m

ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɩɨ ɩɭɧɤɬɚɦ ɦɟɧɸ ɢɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ.

m

ȼɵɛɨɪ ɦɟɧɸ ɢɥɢ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɜɯɨɞ ɜ ɩɨɞɦɟɧɸ.

o

ȼɨɡɜɪɚɬ ɧɚ ɨɞɢɧ ɭɪɨɜɟɧɶ ɜɜɟɪɯ; ɨɬɤɚɡ ɨɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ.

C

ȼɵɯɨɞ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

r

o

ɢ

ȼɅȿȼɈ

e

l

i

, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɠɚɬɶ ɨɞɧɭ ɢɡ ɤɥɚɜɢɲ ɢ ɧɟ

b

o

M

n

ȼɉɊȺȼɈ

YES

ȼɉɊȺȼɈ

YES

ɢ

ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ ɦɟɧɸ ɢɥɢ ɜ ɫɩɢɫɨɤ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɮɭɧɤɰɢɢ.

ɢ

ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ ɩɨɞɦɟɧɸ ɢɥɢ ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɫɞɟɥɚɧɧɵɯ

r

e

o

C

ȼɅȿȼɈ

ȼɅȿȼɈ

a

i

c

m

ɧɚɣɞɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸ.

ɧɚɣɞɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɢɥɢ

e

s

U

l

a

c

i

ȼɅȿȼɈ, ȼɉɊȺȼɈ, YES, NO

n

u

m

t

o

i

s

n

r

A

B

E

32 Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɦɟɧɸ

Ɂɧɚɱɤɢ ɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

ɉɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɩɨ ɫɢɫɬɟɦɟ ɦɟɧɸ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ
ɦɟɧɹɟɬɫɹ. ȼɨɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɨɹɫɧɟɧɢɣ:

• ɉɪɨɩɢɫɧɵɦɢ ɛɭɤɜɚɦɢ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɩɭɧɤɬɨɜ ɦɟɧɸ ɢɥɢ

ɮɭɧɤɰɢɣ.

• ɋɬɪɟɥɤɢ L ɢ R ɨɡɧɚɱɚɸɬ, ɱɬɨ ɜ ɬɟɤɭɳɟɦ ɫɩɢɫɤɟ ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ

LLLL

ȼɉɊȺȼɈ

Ɇȿɇɘ

ɌȿɅ.ɄɇɂȽȺ

ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ

• Ɍɟɤɫɬ ɜ ɫɤɨɛɤɚɯ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɬɟɤɭɳɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ.

ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɚɯ ɫ ɩɪɢɦɟɪɚɦɢ ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
ɨɩɭɳɟɧɵ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ. ɗɬɨ ɫɞɟɥɚɧɨ ɞɥɹ
ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɣ ɧɚ ɩɨɥɹɯ.

ɇɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧ ɨɛɡɨɪ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ. Ⱦɪɭɝɢɟ ɦɟɧɸ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ
ɞɨɫɬɭɩɧɵɦɢ ɩɨɫɥɟ ɩɨɞɩɢɫɤɢ ɧɚ ɭɫɥɭɝɭ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɣ ɥɢɧɢɢ
ɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɟɧɸ ɞɚɧɧɵɯ.

RRRR

m

ȼɅȿȼɈ

ɢ

e

r

i

c

ɋȿɌɖ

06:0

.

l

a

m

U

s

n

u

e

i

a

c

LLLL

ȽɊ. ɁȼɈɇɄȺ

(

QQQQQqq

QQQQQqq

QQQQQqqQQQQQqq

o

i

t

Ɇȿɇɘ

s

n

RRRR

)

m

LLLL

LLLL

LLLL

Ɇȿɇɘ

ȾɈɋɌɍɉ

Ɇȿɇɘ

ɂɇɎɈ

LLLL

Ɇȿɇɘ

ɋȿɌɂ

Ɇȿɇɘ

ɉ-ȺȾɊ ȿɋ

RRRR

LLLL

o

N

Ɇȿɇɘ

ɉɈɑɌȺ

LLLL

Ɇȿɇɘ

ȻɅɈɄKɅȺȼ

ȼɄɅ?

o

Ɇȿɇɘ

f

ɑȺɋɕ

LLLL

t

LLLL

n

RRRR

o

C

RRRR

r

RRRR

o

Ɇȿɇɘ

M

ɄȺɅɖɄɍɅəɌ

m

e

l

i

b

RRRR

o

C

ȼɨɡɜɪɚɬ ɜ ɦɟɧɸ

ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɢɡ

ɥɸɛɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ

Ɇȿɇɘ

ɉȺɊȺɆȿɌɊɕ

LLLL

RRRR

o

s

s

c

i

r

A

B

RRRR

RRRR

RRRR

E

Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɦɟɧɸ 33

Ɇȿɇɘ

ɉȺɊȺɆȿɌɊɕ

LLLL

ɉȺɊȺɆȿɌɊɕ

ȽɊ. ȾɂɇȺɆ.

LLLL

(

QQQQ

QQQQqqqq

QQQQQQQQ

ɉȺɊȺɆȿɌɊɕ

ɁȼɍɄ ɄɅȺȼ.

LLLL

(ɓȿɅɱɈɄ)

ɁȼɍɄ ɄɅȺȼ.

ȻȿɁ ɁȼɍɄȺ

LLLL

ɂɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

ɑɬɨɛɵ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɩɪɢɜɨɞɢɦɵɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ,
ɩɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɩɪɢɦɟɪ ɧɢɠɟ.

ɉɪɢɦɟɪ:

YES

,

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɚɪɢɚɧɬ ɡɜɭɱɚɧɢɹ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

,

Ɂɜɭɤ ɤɥɚɜ.

,

YES

.

YES

B

A

.

s

Ⱦɚɧɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɨɡɧɚɱɚɸɬ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ:

e

1. ɂɡ ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ

RRRR

RRRR

)

RRRR

RRRR

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

ɋɬɪɟɥɤɢ ɩɨ ɛɨɤɚɦ ɨɬ ɫɥɨɜɚ
ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɞɪɭɝɨɦɭ ɩɭɧɤɬɭ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.

2. ɇɚɠɦɢɬɟ

Ɍɟɩɟɪɶ ɜɵ ɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶ ɜ ɦɟɧɸ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ. ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɦɟɧɸ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɫɬɪɨɤɟ ɞɢɫɩɥɟɹ ɩɪɨɩɢɫɧɵɦɢ ɛɭɤɜɚɦɢ.

3. Ʉɥɚɜɢɲɚɦɢ

Ɍɟɤɭɳɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɜ ɫɤɨɛɤɚɯ ɜɧɢɡɭ ɞɢɫɩɥɟɹ.

4. ɇɚɠɦɢɬɟ

5. Ʉɥɚɜɢɲɚɦɢ

6. ɇɚɠɦɢɬɟ

7. ɇɚɠɦɢɬɟ

.

YES

ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ ɦɟɧɸ

ȼɅȿȼɈ

YES

ȼɉɊȺȼɈ

YES

CLR

ȼɉɊȺȼɈ

ɢ

ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ ɫɩɢɫɨɤ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ.
ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

e

ȼɅȿȺɈ

ɢ

m

m

o

N

t

o

f

r

n

o

C

o

M

i

b

e

l

C

ȼɅȿȼɈ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

l

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

a

i

c

ɧɚɣɞɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪ

r

m

ɧɚɣɞɢɬɟ ɧɭɠɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ.

m

o

ȼɉɊȺȼɈ

ɢ

s

ɨɡɧɚɱɚɸɬ, ɱɬɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ

U

.

c

i

n

u

t

a

o

i

Ɂɜɭɤ ɤɥɚɜ.

n

ɧɚɣɞɢɬɟ ɦɟɧɸ

.

Ɂɜɭɤ ɤɥɚɜ.

.

o

s

s

c

i

r

E

34 Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɦɟɧɸ

JIM

(4)

+23456789

JIM
(¤4)

+8234567890

ȼɚɲɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ

s

ȼ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɚɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɨɠɧɨ
ɯɪɚɧɢɬɶ ɧɨɦɟɪɚ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ ɢ ɢɦɟɧɚ ɚɛɨɧɟɧɬɨɜ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ
ɤɧɢɝɟ ɜɟɞɟɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɧɚɛɪɚɧɧɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ ɢ, ɟɫɥɢ ɜɵ
ɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɶ ɭɫɥɭɝɨɣ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɧɨɦɟɪɚ, ɫɩɢɫɨɤ ɡɜɨɧɢɜɲɢɯ ɜɚɦ
ɚɛɨɧɟɧɬɨɜ. ɗɬɨ ɭɞɨɛɧɨ, ɟɫɥɢ ɜɚɦ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥɨɫɶ ɩɟɪɟɡɜɨɧɢɬɶ ɤɨɦɭ-ɥɢɛɨ.
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɫɦ. «ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɩɢɫɤɨɜ ɜɵɡɨɜɨɜ» ɧɚ ɫɬɪ. 44.

a

e

C

i

c

r

m

o

ȿɫɥɢ ɤ ɜɚɦ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɜɵɡɨɜ, ɚ ɧɨɦɟɪ ɢ ɢɦɹ ɚɛɨɧɟɧɬɚ ɡɚɩɢɫɚɧɵ
ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸ ɤɧɢɝɭ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɦɹ ɚɛɨɧɟɧɬɚ.

ȿɫɥɢ ɜɵ ɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɨɣ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɟɣ,
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɜɫɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ ɫ ɩɪɟɮɢɤɫɨɦ
ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ (+).

Mɟɫɬɚ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɯɪɚɧɢɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ ɜ ɞɜɭɯ ɦɟɫɬɚɯ:

• ɜ ɩɚɦɹɬɢ SIM ɤɚɪɬɵ;

• ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

Ʉɚɠɞɵɣ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸ ɹɱɟɣɤɭ, ɧɨɦɟɪ
ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɫɤɨɛɤɚɯ. ȿɫɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧ ɡɚɩɢɫɚɧ ɜ ɩɚɦɹɬɶ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ (ɫɦ. ɧɢɠɟ), ɩɟɪɟɞ ɧɨɦɟɪɨɦ ɹɱɟɣɤɢ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ ¤.

ɏɪɚɧɟɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɪɬɵ ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ

t

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɨɣ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɦɢ

o

ɚɩɩɪɚɬɚɦɢ, ɬ.ɟ. ɤɨɝɞɚ ɜɵ ɜɫɬɚɜɥɹɟɬɟ SIM ɤɚɪɬɭ ɜ ɞɪɭɝɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ.

N

ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɚɩɩɚɪɚɬɚ
ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɨɣ ɫ ɪɚɡɧɵɦɢ SIM
ɤɚɪɬɚɦɢ.

s

ɇɨɦɟɪɚ ɹɱɟɟɤ ɜ ɩɚɦɹɬɢ SIM ɤɚɪɬɵ ɧɭɦɟɪɭɸɬɫɹ ɩɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚɧɢɸ, ɧɚɱɢɧɚɹ

s

ɫ . Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɹɱɟɟɤ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɤɨɧɫ ɬɪɭɤɰɢɢ

c

ɤɚɪɬɵ.

i

f

o

r

o

n

C

M

m

o

b

o

m

e

l

i

U

l

u

m

e

s

n

c

i

t

a

o

i

n

r

A

B

E

ȼɚɲɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ 35

ȼ ɩɚɦɹɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɦɨɠɟɬ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹ ɞɨ 99 ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ. ɇɨɦɟɪɚ
ɹɱɟɟɤ ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹ ɨɬ ¤ ɞɨ ¤99.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɑɬɨɛɵ ɜɜɟɫɬɢ ɫɢɦɜɨɥ ¤ ɜ ɦɟɧɸ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ

#

. ȼ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɞɥɹ ɜɜɨɞɚ ɫɢɦɜɨɥɚ ¤ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɢ ɡɚɞɟɪɠɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ #.

ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɶ SIM Pro ɤɚɪɬɨɣ (ɫɦ. «ɋɢɫɬɟɦɚ GSM Pro» ɧɚ ɫɬɪ.

94), ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɹɱɟɣɤɢ SIM ɤɚɪɬɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ ɜɚɲɢɦ

ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ. ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɫɬɢɪɚɬɶ ɢ ɢɡɦɟɧɹɬɶ
ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɷɬɢɯ ɹɱɟɟɤ. Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɡɧɚɬɶ
ɭ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ.

Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ

ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɚɦɟɪɟɧɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɟɣ, ɜɚɦ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɯɪɚɧɢɬɶ ɜɫɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ ɜ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦ ɮɨɪɦɚɬɟ – ɫɢɦɜɨɥ
ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ‘+’, ɤɨɬɨɪɵɣ ɡɚɦɟɧɹɟɬ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɤɨɞ
ɜɵɡɨɜɚ ɬɨɣ ɫɬɪɚɧɵ, ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɵ ɡɜɨɧɢɬɟ, ɡɚɬɟɦ ɤɨɞ ɫɬɪɚɧɵ, ɡɚɬɟɦ ɤɨɞ
ɨɛɥɚɫɬɢ ɢ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

• ɑɬɨɛɵ ɜɜɟɫɬɢ ɫɢɦɜɨɥ ‘+’, ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɡɚɞɟɪɠɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ

• ɇɟ ɜɜɨɞɢɬɟ ɧɚɱɚɥɶɧɵɟ ɧɭɥɢ ɜ ɤɨɞɟ ɨɛɥɚɫɬɢ.

m

o

b

o

m

e

l

i

ȼɜɨɞ ɬɟɤɫɬɚ

ȼ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɟ ɢ ɩɪɢ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ (ɫɦ. «ɉɪɢɟɦ ɢ
ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ (ɫɥɭɠɛɚ SMS)» ɧɚ ɫɬɪ. 55 ) ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ

ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɜɨɞɢɬɶ ɬɟɤɫɬ ɫ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

f

o

r

o

n

C

M

ɑɬɨɛɵ ɜɜɟɫɬɢ ɧɭɠɧɵɣ ɫɢɦɜɨɥ, ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɢ -9, 0 ɢ #
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɱɢɫɥɨ ɪɚɡ, ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɧɢɠɟ ɬɚɛɥɢɰɟ.

Ʉɥɚɜɢɲɚ ɋɢɦɜɨɥ

ɉɪɨɛɟɥ - ? ! ‚ . : " ’ ( ) 1 ; < = >

2 A B C Å Ä Æ à Ç 2 Γ

t

3 D E F è É 3 ∆ Φ

o

4 G H I ì 4
5 J K L 5 Λ

N

6 M N O Ñ Ö Ø ò 6
7 P Q R S ß 7 Π Σ
8 T U V Ü ù 8

s

9 W X Y Z 9

s

0 0 + & @ / $ % £ Θ Ξ Ψ Ω ¤ ¥ § ¿ ¡

c

# # *

i

e

C

r

o

i

c

m

a

U

l

u

m

e

s

n

c

i

a

t

o

i

s

n

0

.

r

A

B

E

36 ȼɚɲɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ

ɁȺɉɂɋɖ: 9

ɂɆə: JOHN D

ɁȺɉɂɋɖ: 9

ɂɆə: JOHN D

ɇɈɆȿɊ:023456

ɁȺɉɂɋɖ: ¤5

ɂɆə: JOHN D

ɇɈɆȿɊ:023456

ɉɪɢɦɟɪ

• ɑɬɨɛɵ ɜɜɟɫɬɢ A, ɧɚɠɦɢɬɟ 2 ɨɞɢɧ ɪɚɡ.

• ɑɬɨɛɵ ɜɜɟɫɬɢ B, ɧɚɠɦɢɬɟ 2 ɞɜɚ ɪɚɡɚ.

• ȼɜɨɞ ɫɬɪɨɱɧɵɯ ɛɭɤɜ. ȼɜɟɞɢɬɟ ɛɭɤɜɭ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ‘A’ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ *. ɇɚ

ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ‘a’. ɋ ɷɬɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɛɭɤɜɵ ɛɭɞɭɬ ɜɜɨɞɢɬɶɫɹ
ɜ ɧɢɠɧɟɦ ɪɟɝɢɫɬɪɟ, ɩɨɤɚ ɜɵ ɧɟ ɧɚɠɦɟɬɟ * ɟɳɟ ɪɚɡ.

• Ⱦɥɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɜɜɨɞɚ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɢɡ ɜɬɨɪɨɣ ɤɨɥɨ ɧɤɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ‘B’,

ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɜɜɟɪɯ ɢ, ɧɟ ɨɬɩɭɫɤɚɹ ɟɟ, ɧɚɠɦɢɬɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɰɢɮɪɨɜɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, 2). Ⱦɥɹ ɜɜɨɞɚ
ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɢɡ ɬɪɟɬɶɟɣ ɤɨɥɨɧɤɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ‘C’, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɜɧɢɡ ɢ, ɧɟ ɨɬɩɭɫɤɚɹ ɟɟ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
ɰɢɮɪɨɜɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, 2).

• ɑɬɨɛɵ ɜɜɟɫɬɢ ɰɢɮɪɭ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɡɚɞɟɪɠɢɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ

ɰɢɮɪɨɜɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ.

e

C

c

r

,

Ɂɚɩɢɫɶ

o

a

i

m

• ɑɬɨɛɵ ɫɬɟɪɟɬɶ ɫɢɦɜɨɥ ɫɥɟɜɚ ɨɬ ɤɭɪɫɨɪɚ, ɧɚɠɦɢɬɟ

Ɂɚɩɢɫɶ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢ ɢɦɟɧɢ ɚɛɨɧɟɧɬɚ

YES

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɜɟɞɢɬɟ ɢɦɹ ɚɛɨɧɟɧɬɚ.

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

4. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

5. Ɍɟɩɟɪɶ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ:

• ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɨɦɟɪ ɜ ɩɟɪɜɨɣ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɹɱɟɣɤɟ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɪɬɵ (ɧɨɦɟɪ

ɹɱɟɣɤɢ ɩɨɤɚɡɚɧ ɜ ɩɪɚɜɨɦ ɜɟɪɯɧɟɦ ɭɝɥɭ). ɇɚɠɦɢɬɟ

• ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɨɦɟɪ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɹɱɟɣɤɟ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɪɬɵ.

ɇɚɠɦɢɬɟ

• ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɨɦɟɪ ɜ ɩɟɪɜɨɣ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɹɱɟɣɤɟ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

ɇɚɠɦɢɬɟ

• ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɨɦɟɪ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɹɱɟɣɤɟ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

f

ɇɚɠɦɢɬɟ

t

ɋɨɜɟɬ! ȿɫɥɢ ɜɵ ɜɜɟɥɢ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ

o

ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɟɝɨ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɟ, ɜɵɛɪɚɜ Ɂɚɩɢɫɶ ɜ ɦɟɧɸ Ɍɟɥ. ɤɧɢɝɚ.

N

Ȼɚɧɤɨɜɫɤɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ

Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɛɚɧɤɨɜɫɤɢɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɢɥɢ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

o

ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɨɦ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ ɤɨɞɵ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ.

s

Ɍɚɤɢɟ ɤɨɞɵ ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ ɜ ɜɢɞɟ ɬɨɧɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ (ɬɚɤɠɟ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ

s

ɫɢɝɧɚɥɚɦɢ DTMF).

c

i

r

o

n

Ɍɟɥ. ɤɧɢɝɚ

YES

C

ȼɉɊȺȼɈ

ȼɉɊȺȼɈ

ȼɉɊȺȼɈ

M

,

.

m

m

o

, ɜɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɹɱɟɣɤɢ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

e

l

i

, ɞɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ #, ɡɚɬɟɦ

b

, ɧɚɠɦɢɬɟ #, ɜɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɹɱɟɣɤɢ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

o

U

l

u

YES

,

m

e

s

n

.

c

i

a

YES

i

t

CLR

YES

.

s

n

o

.

.

YES

r

.

A

B

YES

.

E

ȼɚɲɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ 37

ɁȺɉɂɋɖ:34

BANKBYPHONE

02345678P

ɁȺɉɂɋɖ:2

ɁȺɇəɌȺ.

ɉȿɊȿɉɂɋȺɌɖ?

ɋɌȿɊȿɌɖ 9

JOHN D

LLLL

ɋɌȿɊȿɌɖ?

RRRR

ɑɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɤɨɞ ɞɨɫɬɭɩɚ ɢ ɩɚɪɨɥɶ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɨɦɟɪɨɦ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

YES

,

e

m

C

e

l

YES

,

,

p

r

o

,

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɜɟɞɢɬɟ ɢɦɹ ɚɛɨɧɟɧɬɚ.

Ⱦɥɹ ɜɜɨɞɚ ɬɟɤɫɬɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɭ, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜɵɲɟ.

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

4. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

5. ɉɨɫɥɟ ɜɜɨɞɚ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɡɚɞɟɪɠɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ * ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ

ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ ɩɚɭɡɵ

6. ȼɜɟɞɢɬɟ ɤɨɞ. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɟɳɟ ɨɞɧɭ ɩɚɭɡɭ,

ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɤɨɞ ɢ ɬ.ɞ..

7. ɇɚɠɦɢɬɟ

Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɧɨɦɟɪɚ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɬɨɧɨɜɵɦɢ ɫɢɝɧɚɥɚɦɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɲɚɝɢ ɢɡ
ɪɚɡɞɟɥɚ «ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɜɵɡɨɜɨɜ» ɧɚ ɫɬɪ. 2 ɉɨɫɥɟ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɧɨɦɟɪɚ,
ɬɟɥɟɮɨɧ ɞɨɠɢɞɚɟɬɫɹ ɨɬɜɟɬɚ ɢ ɡɚɬɟɦ ɩɟɪɟɞɚɟɬ ɤɨɞ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɜɫɬɚɜɢɥɢ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɢɦɜɨɥɵ ɩɚɭɡɵ ɢ ɤɨɞɵ, ɨɧɢ ɛɭɞɭɬ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɫɹ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ ɩɨɫɥɟ ɩɚɭɡ.

Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɡɚɩɢɫɢ

ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɵɬɚɟɬɟɫɶ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɨɞ ɧɨɦɟɪɨɦ ɭɠɟ ɡɚɧɹɬɨɣ ɹɱɟɣɤɢ,
ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

Ɂɚɩɢɫɚɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɨɞ ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ ɧɨɦɟɪɨɦ

• ɇɚɠɦɢɬɟ

Ɂɚɩɢɫɚɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɨɞ ɞɪɭɝɢɦ ɧɨɦɟɪɨɦ

1. ɇɚɠɦɢɬɟ

2. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɞɪɭɝɨɣ ɹɱɟɣɤɢ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɉɟɪɟɩɨɥɧɟɧɢɟ ɩɚɦɹɬɢ

ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɵɬɚɟɬɟɫɶ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɧɨɦɟɪ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧɚ, ɧɨ ɨɧɚ

f

ɭɠɟ ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ, ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɧɨɦɟɪ ɜ ɞɪɭɝɨɟ ɦɟɫɬɨ, ɬ.ɟ. ɜ

t

ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɤɚɪɬɵ.

o

ɉɟɪɟɩɨɥɧɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɜɢɞɨɜ ɩɚɦɹɬɢ

N

ȿɫɥɢ ɨɛɚ ɜɢɞɚ ɩɚɦɹɬɢ ɩɟɪɟɩɨɥɧɟɧɵ, ɧɨɦɟɪ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɹɱɟɣɤɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ
ɧɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɜɫɟ-ɬɚɤɢ ɯɨɬɢɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɨɦɟɪ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ

o

ɤɧɢɝɟ, ɜɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɡɚɧɹɬɨɣ ɹɱɟɣɤɢ ɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɫɬɚɪɵɣ ɧɨɦɟɪ ɧɨɜɵɦ.

s

ɑɬɨɛɵ ɫɬɟɪɟɬɶ ɧɨɦɟɪ ɢɡ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɢ

s

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

c

2. ɇɚɣɞɢɬɟ ɢɥɢ ɜɜɟɞɢɬɟ ɫ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɧɨɦɟɪ ɹɱɟɣɤɢ.

i

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

r

r

o

n

Ɍɟɥ. ɤɧɢɝɚ

YES

.

YES

.

m

YES

. ɋɬɚɪɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɛɭɞɟɬ ɡɚɦɟɧɟɧ ɧɨɜɵɦ.

o

NO

.

C

i

b

o

M

Ɍɟɥ. ɤɧɢɝɚ

YES

, ɱɬɨɛɵ ɫɬɟɪɟɬɶ ɧɨɦɟɪ.

YES

,

Ɂɚɩɢɫɶ

.

.

e

s

U

l

a

i

c

n

u

m

Ɂɚɧɹɬɚ. ɉɟɪɟɩɢɫɚɬɶ?

m

YES

YES

,

ɋɬɟɪɟɬɶ

.

c

i

t

a

.

s

n

o

i

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ:

A

B

E

38 ȼɚɲɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ

ɋɌȿɊȿɌɖ ȼɋȿ

ɋɌȿɊȿɌɖ 30

ɁȺɉɂɋȿɃ?

¤

ɉɈɂɋɄ ɉɈ

ɂɆȿɇɂ

ɂɆə: SUE

ɋɨɜɟɬ! Ⱦɥɹ ɫɬɢɪɚɧɢɹ ɹɱɟɟɤ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɢ ɉɨɢɫɤ ɩɨ

ɢɦɟɧɢ ɢɥɢ ɉɨɢɫɤ ɩɨ ɡɚɩɢɫɢ. ɉɨɫɥɟ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɢɦɟɧɢ

CLR

ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɡɚɞɟɪɠɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ

YES

o

f

n

o

.

Ɍɟɥ. ɤɧɢɝɚ

m

o

C

CLR

.

r

i

ɌȺɇȽȿɇɌȺ

b

o

YES

ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɜɵɡɨɜɚ.

M

Ɍɟɥ. ɤɧɢɝɚ

YES

,

e

m

C

e

l

YES

,

ɧɚɠɦɢɬɟ

ɑɬɨɛɵ ɫɬɟɪɟɬɶ ɜɫɟ ɧɨɦɟɪɚ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɜɨɩɪɨɫ
ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɛɳɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɹɱɟɟɤ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

2. Ⱦɥɹ ɫɬɢɪɚɧɢɹ ɜɫɟɯ ɧɨɦɟɪɨɜ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɚɠɦɢɬɟ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɋɬɟɪɟɬɶ ɫɪɚɡɭ ɜɫɟ ɧɨɦɟɪɚ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɪɬɵ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɶ SIM GSM Pro ɤɚɪɬɨɣ (ɫɦ. «ɋɢɫɬɟɦɚ

GSM Pro» ɧɚ ɫɬɪ. 94), ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɩɢɫɢ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɪɬ ɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ. ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɫɬɟɪɟɬɶ

ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɹɱɟɣɤɢ ɜ ɩɚɦɹɬɢ SIM ɤɚɪɬɵ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɭ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɢ

Ʉɧɨɩɤɚ «ɬɚɧɝɟɧɬɚ», ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɧɚ ɥɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ (ɫɦ.
«Ɉɛɡɨɪ» ɧɚ ɫɬɪ. 4), ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɱɟɧɶ ɛɵɫɬɪɨ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɩɨ ɥɸɛɨɦɭ
ɧɨɦɟɪɭ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɦɭ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸ ɤɧɢɝɭ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ
ɜɯɨɞɚ ɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɡɚɩɢɫɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɢ.

ɑɬɨɛɵ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɩɨ ɧɨɦɟɪɭ ɢɡ

ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ «ɬɚɧɝɟɧɬɚ»

1. ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɜ ɧɟɝɨ, ɧɚɠɚɜ

ɤɥɚɜɢɲɭ

2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɨɬɩɭɫɤɚɣɬɟ ɟɟ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɨɦɟɪ ɧɭɠɧɨɝɨ
ɚɛɨɧɟɧɬɚ.

t

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

o

ȼɵɡɨɜ ɧɨɦɟɪɚ ɢɡ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ

N

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɦɭ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸ ɤɧɢɝɭ,
ɧɚɣɞɹ ɟɝɨ ɩɨ ɢɦɟɧɢ ɚɛɨɧɟɧɬɚ ɢɥɢ ɩɨ ɧɨɦɟɪɭ ɹɱɟɣɤɢ.

ɑɬɨɛɵ ɧɚɣɬɢ ɧɨɦɟɪ ɩɨ ɢɦɟɧɢ ɚɛɨɧɟɧɬɚ

s

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

s

2. ȼɜɟɞɢɬɟ ɢɦɹ (ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɟɪɜɵɯ ɛɭɤɜ ɢɦɟɧɢ) ɚɛɨɧɟɧɬɚ, ɤɨɬɨɪɨɦɭ

c

ɯɨɬɢɬɟ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ.

i

. ȼ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ

,

ɋɬɟɪɟɬɶ ɜɫɟ ɢɡ ɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɋɬɟɪɟɬɶ 30 ¤ ɡɚɩɢɫɟɣ?

e

s

U

r

i

c

l

a

n

u

c

i

, ɝɞɟ ɧɨɦɟɪ

o

i

t

a

ɋɬɟɪɟɬɶ?

YES

,

n

m

m

o

ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸ ɤɧɢɝɭ ɢ ɧɟ

,

ɉɨɢɫɤ ɩɨ ɢɦɟɧɢ

,

YES

.

.

s

YES

r

A

.

B

E

ȼɚɲɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ 39

SUE

ɉɈɂɋɄ ɂO

ɂɆȿɇɂ

SUE

(6)

RRRR

(6)

RRRR

LLLL

02345678900

ɁȺɉɂɋɖ:6

LLLL

02345678900

Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜɜɟɫɬɢ ɩɟɪɜɵɟ ɛɭɤɜɵ ɢɦɟɧɢ, ɱɬɨɛɵ ɬɟɥɟɮɨɧ ɧɚɲɟɥ
ɧɭɠɧɨɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ.

YES

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɦɹ ɚɛɨɧɟɧɬɚ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɜɜɟɞɟɧɧɵɦ
ɫɢɦɜɨɥɚɦ. ȼ ɫɤɨɛɤɚɯ ɛɭɞɟɬ ɩɨɤɚɡɚɧ ɧɨɦɟɪ ɹɱɟɣɤɢ.

4. ȿɫɥɢ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɧɟ ɬɨ ɢɦɹ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ, ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ

ȼɉɊȺȼɈ

ɢ

5. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɋɨɜɟɬ! ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɜɟɫɬɢ ɢɦɹ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ

ȼɅȿȼɈ

ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢ ɞɚɧɢɹ.

ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɢɡɜɟɫɬɟɧ ɧɨɦɟɪ ɹɱɟɣɤɢ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɯɪɚɧɢɬɫɹ ɧɭɠɧɵɣ ɜɚɦ
ɬɟɥɟɮɨɧ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɣɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɨ ɧɨɦɟɪɭ ɹɱɟɣɤɢ.

ɑɬɨɛɵ ɧɚɣɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɨ ɧɨɦɟɪɭ ɹɱɟɣɤɢ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɹɱɟɣɤɢ.

Ⱦɥɹ ɹɱɟɟɤ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɪɬɵ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜɜɟɫɬɢ ɧɨɦɟɪ. Ⱦɥɹ ɹɱɟɟɤ ɢɡ
ɩɚɦɹɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɡɚɞɟɪɠɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ #, ɱɬɨɛɵ ɜɜɟɫɬɢ
ɫɢɦɜɨɥ ‘¤’, ɡɚɬɟɦ ɜɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɹɱɟɣɤɢ.

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɦɹ ɢ ɬɟɥɟɮɨɧ ɚɛɨɧɟɧɬɚ.
ȿɫɥɢ ɜɵ ɨɲɢɛɥɢɫɶ ɧɨɦɟɪɨɦ ɹɱɟɣɤɢ, ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ
ɧɚɣɞɢɬɟ ɧɭɠɧɭɸ ɹɱɟɣɤɭ.

4. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɋɨɜɟɬ! ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɜɟɫɬɢ ɧɨɦɟɪ ɹɱɟɣɤɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɢ ɡɚɬɟɦ

ɧɚɠɚɬɶ ɤɥɚɜɢɲɭ #, ɱɬɨɛɵ ɜɵɜɟɫɬɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɧɭɠɧɵɣ ɧɨɦɟɪ. ɇɟ
ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɫɢɦɜɨɥ ‘¤’ ɩɟɪɟɞ ɧɨɦɟɪɚɦɢ ɹɱɟɟɤ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ

o

f

ɬɟɥɟɮɨɧɚ (ɞɥɹ ɜɜɨɞɚ ɫɢɦɜɨɥɚ ‘¤’ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɡɚɞɟɪɠɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ

t

Ȼɵɫɬɪɵɣ ɧɚɛɨɪ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɛɵɫɬɪɨ ɡɜɨɧɢɬɶ ɩɨ ɧɨɦɟɪɚɦ, ɯɪɚɧɹɳɢɦɫɹ ɜ ɩɟɪɜɵɯ ɞɟɜɹɬɢ

o

ɹɱɟɣɤɚɯ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɪɬɵ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɨɞɧɭ ɢɡ ɤɥɚɜɢɲ -9 ɢ ɤɥɚɜɢɲɭ

N

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɟɪɜɵɟ ɞɟɜɹɬɶ ɧɨɦɟɪɨɜ ɹɱɟɟɤ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɧɚɢɛɨɥɟɟ
ɜɚɠɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ.

o

ɉɪɢɦɟɪ:

s

ɑɬɨɛɵ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ Ȼɨɛɭ, ɱɟɣ ɧɨɦɟɪ ɯɪɚɧɢɬɫɹ ɜ 3 ɹɱɟɣɤɟ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɪɬɵ:

s

1. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ

c

2. ɇɚɠɦɢɬɟ

i

.

ɧɚɣɞɢɬɟ ɧɭɠɧɨɟ ɢɦɹ.

YES

ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɜɵɡɨɜɚ.

Ɍɟɥ. ɤɧɢɝɚ

YES

.

m

o

YES

ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɜɵɡɨɜɚ.

C

r

i

b

o

M

n

3

.

YES

.

YES

,

e

m

C

e

l

U

l

a

i

,

ɉɨɢɫɤ ɩɨ ɧɨɦɟɪɭ

c

r

u

m

m

o

e

s

n

c

i

YES

,

a

o

i

t

.

ȼɅȿȼɈ

n

ɢ

r

ȼɅȿȼɈ

A

s

ȼɉɊȺȼɈ

#

YES

B

).

.

E

40 ȼɚɲɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ

ɊȿȾȺɄɌ.

ɇɈɆȿɊ

LLLL

ɁȺɉɂɋɖ:6

PȿȾȺɄɌ.6

02345678900

RRRR

BOB

Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɟ

ɂɧɨɝɞɚ ɥɸɞɢ ɦɟɧɹɸɬ ɧɨɦɟɪɚ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ, ɢɦɟɧɚ ɢɥɢ ɢ ɬɨ ɢ ɞɪɭɝɨɟ ɜɦɟɫɬɟ.
Ⱦɥɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɢ, ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜ ɧɟɣ
ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɣ. ȼɵ ɥɟɝɤɨ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɡɚɩɢɫɢ ɜ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ Ɋɟɞɚɤɬ.. ȿɫɥɢ ɤɬɨ-ɥɢɛɨ ɢɡɦɟɧɢɥ
ɫɪɚɡɭ ɢ ɢɦɹ ɢ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɪɨɳɟ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɫɬɨ ɡɚɩɢɫɚɬɶ
ɧɨɜɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɜɦɟɫɬɨ ɫɬɚɪɵɯ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɶ SIM Pro ɤɚɪɬɨɣ, ɬɨ ɜɵ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬɟ

ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɪɬɵ,

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ.

Ɂɚɩɢɫɢ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɟ ɦɨɠɧɨ ɢɫɤɚɬɶ ɥɢɛɨ ɩɨ ɢɦɟɧɢ ɚɛɨɧɟɧɬɚ, ɥɢɛɨ
ɩɨ ɧɨɦɟɪɭ ɹɱɟɣɤɢ.

e

C

,

Ɋɟɞɚɤɬ.

c

r

o

a

i

m

ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɡɚɩɢɫɶ ɩɨ ɧɨɦɟɪɭ ɟɟ ɹɱɟɣɤɢ

YES

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɹɱɟɣɤɢ.

Ⱦɥɹ ɩɨɢɫɤɚ ɹɱɟɣɤɢ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɪɬɵ, ɩɪɨɫɬɨ ɜɜɟɞɢɬɟ ɟɟ ɧɨɦɟɪ. Ⱦɥɹ
ɩɨɢɫɤɚ ɹɱɟɣɤɢ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɫɧɚɱɚɥɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɡɚɞɟɪɠɢɬɟ
ɤɥɚɜɢɲɭ # ɞɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɫɢɦɜɨɥɚ ‘¤’, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɹɱɟɣɤɢ.

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

ȼɵ ɭɜɢɞɢɬɟ:

• ɢɦɹ ɚɛɨɧɟɧɬɚ (ɜ ɫɪɟɞɧɟɣ ɫɬɪɨɤɟ)

• ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ (ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɫɬɪɨɤɟ)

• ɧɨɦɟɪ ɹɱɟɣɤɢ (ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɫɬɪɨɤɟ)

4. Ʉɥɚɜɢɲɟɣ

Ʉɭɪɫɨɪ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɜ ɤɪɚɣɧɟɣ ɩɪɚɜɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢ.

5. Ɉɬɪɟɞɚɤɬɢɪɭɣɬɟ ɫɬɪɨɤɭ.

f

• Ʉɥɚɜɢɲɚ

• ɐɢɮɪɨɜɵɟ ɤɥɚɜɢɲɢ ɜɜɨɞɹɬ ɰɢɮɪɵ ɢɥɢ ɫɢɦɜɨɥɵ

t

• Ʉɥɚɜɢɲɚ

o

N

6. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɧɚ ɞɪɭɝɭɸ ɫɬɪɨɤɭ, ɧɚɠɚɜ ɤɥɚɜɢɲɭ

o

ȼɉɊȺȼɈ

7. Ⱦɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɧɚɠɦɢɬɟ

s

Ɍɟɥ. ɤɧɢɝɚ

YES

C

ȼɉɊȺȼɈ

r

o

M

ȼɉɊȺȼɈ

ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɤɨɧɰɟ ɫɬɪɨɤɢ)

n

.

,

m

.

m

o

e

ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɤɭɪɫɨɪ ɜ ɧɭɠɧɭɸ ɫɬɪɨɤɭ.

l

i

b

CLR

ɫɬɢɪɚɟɬ ɫɢɦɜɨɥɵ

o

ȼɅȿȼɈ

ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬ ɤɭɪɫɨɪ ɜɥɟɜɨ ɩɨ ɫɬɪɨɤɟ (ɤɥɚɜɢɲɚ

ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬ ɤɭɪɫɨɪ ɜɩɪɚɜɨ ɩɨ ɫɬɪɨɤɟ, ɟɫɥɢ ɤɭɪɫɨɪ ɧɟ

U

l

YES

,

u

m

YES

e

s

,

n

.

c

i

ɇɨɦɟɪ

a

.

t

o

i

s

n

s

c

i

r

A

B

E

ȼɚɲɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ 41

ɊȿȾȺɄɌ.

ɂɆə

LLLL

ɂɆə BOB

ɄɈɉɂɊ. ȼɋȿ

ɄȺɊɌȺ

ɌȿɅ.

LLLL

rrrr

ɄɈɉ. ɋ ɄȺɊɌɕ

ɇȺɑȺɌɖ ɋ
ɁȺɉɂɋɂ:_

ɄɈɉɂɊ. ȼɋȿ

ɌȿɅ.

ɄȺɊɌȺ

LLLL

rrrr

ɄɈɉɂɊ ɌȿɅ

ɇȺɑȺɌɖ ɋ

ɁȺɉɂɋɂ: ¤_

ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɡɚɩɢɫɶ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɢɦɹ ɚɛɨɧɟɧɬɚ

YES

,

RRRR

RRRR

RRRR

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ɐɢɮɪɨɜɵɦɢ ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ ɜɜɟɞɢɬɟ ɩɟɪɜɵɟ ɫɢɦɜɨɥɵ ɢɦɟɧɢ ɚɛɨɧɟɧɬɚ.

ɑɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɛɭɤɜ ɜɵ ɜɜɟɞɟɬɟ, ɬɟɦ ɛɵɫɬɪɟɟ ɧɚɣɞɟɬɟ ɧɭɠɧɭɸ ɡɚɩɢɫɶ.

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

4. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɲɚɝɢ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ 4 ɢɡ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ ɪɚɡɞɟɥɚ.

Kɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɡɚɩɢɫɟɣ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɬɢɩɨɜ ɩɚɦɹɬɢ

ȿɫɥɢ ɜɵ ɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶ ɩɨɦɟɧɹɬɶ SIM ɤɚɪɬɭ ɢɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧ, ɬɨ ɜɚɦ,
ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɡɚɯɨɱɟɬɫɹ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧɵ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɪɬɵ ɜ ɩɚɦɹɬɶ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ, ɢɥɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ. ɉɨɡɠɟ ɜɵ ɜɫɟɝɞɚ ɫɦɨɠɟɬɟ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɧɭɠɧɵɟ
ɬɟɥɟɮɨɧɵ ɜ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɟ ɦɟɫɬɨ. Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɨ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɡɚɩɨɥɧɢɥɢ ɩɚɦɹɬɶ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ, ɜɚɦ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɱɚɫɬɶ ɡɚɩɢɫɟɣ ɜ ɩɚɦɹɬɶ
ɤɚɪɬɵ.

ɑɬɨɛɵ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɜɫɟ ɧɨɦɟɪɚ ɢɡ

ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɪɬɵ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

3. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɩɟɪɜɨɣ ɹɱɟɣɤɢ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ

ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɡɚɩɢɫɢ ɢɡ ɤɚɪɬɵ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧɚ, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

4. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɹɱɟɣɤɢ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɵ

ɯɨɬɢɬɟ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶ ɡɚɩɢɫɢ ɫ ɤɚɪɬɵ, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

5. ɇɚɠɦɢɬɟ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȿɫɥɢ ɜɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ SIM Pro ɤɚɪɬɭ, ɦɟɧɸ «Copy all

Phone» («Ʉɨɩɢɪ. ɜɫɟ Ʉɚɪɬɚrɬɟɥ») ɦɨɠɟɬ ɨɬɫɭɬɫɜɨɜɚɬɶ.

r

Card

ɑɬɨɛɵ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɜɫɟ ɡɚɩɢɫɢ ɢɡ

f

ɩɚɦɹɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɤɚɪɬɵ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

t

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

o

3. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɹɱɟɣɤɢ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɪɬɵ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ

N

ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶ ɡɚɩɢɫɢ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

4. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɹɱɟɣɤɢ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɵ

o

ɯɨɬɢɬɟ ɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɡɚɩɢɫɢ, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

s

5. ɇɚɠɦɢɬɟ

s

c

i

r

o

n

Ɍɟɥ. ɤɧɢɝɚ

YES

ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɡɚɩɢɫɢ.

Ɍɟɥ. ɤɧɢɝɚ

rrrr

Ʉɚɪɬɚ

ɬɟɥ.

m

o

YES

ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ.

C

i

b

o

Ɍɟɥ. ɤɧɢɝɚ

rrrr

Ɍɟɥ.

ɤɚɪɬɚ

M

YES

ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ.

,

YES

,

r

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

e

m

C

e

l

YES

,

,

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

c

,

o

Ɋɟɞɚɤɬ.

,

YES

,

ɂɦɹ

,

YES

.

e

a

c

t

o

i

a

i

l

s

U

i

n

YES

,

Ʉɨɩɢɪ. ɜɫɟ

YES

u

.

.

m

m

YES

.

Ɂɚɩɢɫɶ ɛɭɞɟɬ ɫɬɟɪɬɚ ɇɚɱ. ɤɨɩɢɪ?

YES

,

.

YES

.

YES

.

Ʉɨɩɢɪ. ɜɫɟ

YES

Ɂɚɩɢɫɶ ɛɭɞɟɬ ɫɬɟɪɬɚ. ɇɚɱ. ɤɨɩɢɪ?

s

n

.

A

YES

B

.

.

.

r

E

42 ȼɚɲɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ

ɄɈɉɂɊɈȼȺɌɖ

ɄȺɊɌȺ

ɌȿɅ.

LLLL

rrrr

BOB

ɄɈɉɂɊ. ȼ ¤29

ɑɬɨɛɵ ɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɡɚɩɢɫɢ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ

ɤɚɪɬɵ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɩɨ ɨɞɧɨɣ

YES

,

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

RRRR

6

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

3. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɩɟɪɜɨɣ ɹɱɟɣɤɢ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɪɬɵ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɵ

ɯɨɬɢɬɟ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɡɚɩɢɫɢ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧɚ, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

4. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɩɟɪɜɨɣ ɹɱɟɣɤɢ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ

ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶ ɡɚɩɢɫɢ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɪɬɵ, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

5. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɨɦɟɪ ɩɟɪɜɨɣ ɹɱɟɣɤɢ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɪɬɵ
ɢ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɹɱɟɣɤɢ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

6. Ⱦɥɹ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ:

•

•

•

•

ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɪɜɚɬɶ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ

• Ⱦɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɑɬɨɛɵ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɡɚɩɢɫɢ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ

ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɤɚɪɬɵ ɩɨ ɨɞɧɨɣ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

ɉɪɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɢ ɡɚɩɢɫɟɣ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɤɚɪɬɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɟɬ ɤɥɚɜɢɲɢ

f

ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ɑɬɨɛɵ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɡɚɩɢɫɢ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜ ɩɚɦɹɬɶ

ɤɚɪɬɵ ɩɨ ɨɞɧɨɣ».

t

o

N

Ɍɟɥ. ɤɧɢɝɚ

rrrr

Ʉɚɪɬɚ

ɬɟɥ.

YES

ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ.

YES

ɞɥɹ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɡɚɩɢɫɢ;

NO

ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɹɱɟɣɤɟ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɪɬɵ;

CLR

ɞɥɹ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɪɭɝɨɣ ɹɱɟɣɤɢ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɪɬɵ ɢɥɢ
ɜ ɞɪɭɝɭɸ ɹɱɟɣɤɭ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɧɨɦɟɪ
ɹɱɟɣɤɢ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ȼɉɊȺȼɈ

ɢɡ ɩɚɦɬɢ ɤɚɪɬɵ ɢ ɩɚɦɹɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

ɢɥɢ

ȼɅȿȼɈ

CLR

m

o

Ɍɟɥ. ɤɧɢɝɚ

C

rrrr

Ɍɟɥ.

ɤɚɪɬɚ

r

o

i

b

o

M

n

Ʉɨɩɢɪɨɜɚɬɶ

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

a

i

c

YES

.

r

ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɧɨɦɟɪɚɦɢ ɹɱɟɟɤ

e

m

m

.

o

C

YES

,

,

Ʉɨɩɢɪɨɜɚɬɶ

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

e

l

YES, NO

ɢ

YES

,

.

YES

.

e

s

U

l

c

i

a

n

u

m

YES

,

.

YES

.

CLR

ɬɚɤ, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜɵɲɟ

t

o

i

s

n

YES

YES

B

.

A

.

o

s

s

c

i

r

E

ȼɚɲɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ 43

ɉɊɂɇəɌɈ 

LLLLR

4444
2222

23456789

ɋɌȿɊȿɌɖ

ȼɋȿ?

ɋȿɌɖ

ȼɋȿȽɈ:2

5:49

R

RR

7777
8888

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɫɩɢɫɤɨɜ ɜɵɡɨɜɨɜ

s

a

YES

,

YES

,

t

o

i

.

.

n

Ɉɬɜɟɬɧɵɣ ɜɵɡɨɜ

ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɨɞɩɢɫɚɧɵ ɧɚ ɭɫɥɭɝɭ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɧɨɦɟɪɚ, ɢ ɫɟɬɶ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ
ɚɛɨɧɟɧɬɚ ɩɟɪɟɞɚɟɬ ɟɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ, ɷɬɨɬ ɧɨɦɟɪ ɛɭɞɟɬ ɡɚɧɟɫɟɧ
ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. ȼ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɯɪɚɧɢɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤ ɢɡ ɞɟɫɹɬɢ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ
ɩɪɢɧɹɬɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ.

ɑɬɨɛɵ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɩɨ ɧɨɦɟɪɭ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ

ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɞɟɫɹɬɢ ɩɪɢɧɹɬɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ

YES

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɵɞɟɥɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɧɨɦɟɪ.

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɑɬɨɛɵ ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɩɪɢɧɹɬɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɜɨɩɪɨɫ

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

Hɟɩɪɢɧɹɬɵɟ ɜɵɡɨɜɵ

ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɫɦɨɝɥɢ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɡɨɜɵ, ɤɨɥɢɱɟ ɫɬɜɨ
ɧɟɩɪɢɧɹɬɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ ɛɭɞɟɬ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ

f

ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɜɵ ɧɟ ɧɚɠɦɟɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ

r

o

Ɍɟɥ. ɤɧɢɝɚ

YES

Ɍɟɥ. ɤɧɢɝɚ

CLR

YES

C

t

ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɞɟɫɹɬɢ ɧɟɩɪɢɧɹɬɵɯ ɜɵɡɨɜɚɯ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɜɪɟɦɹ

o

ɜɵɡɨɜɚ, ɡɚɧɨɫɢɬɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɨɞɩɢɫɚɧɵ ɧɚ ɭɫɥɭɝɭ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɧɨɦɟɪɚ, ɢ ɫɟɬɶ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ ɩɟɪɟɞɚɥɚ ɟɝɨ

N

ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɡɧɚɬɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɪɟɦɹ, ɧɨ ɢ ɧɨɦɟɪ,
ɫ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɛɵɥ ɫɞɟɥɚɧ ɜɵɡɨɜ. ȿɫɥɢ ɷɬɨɬ ɧɨɦɟɪ ɯɪɚɧɢɬɫɹ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ
ɤɧɢɝɟ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɦɹ ɚɛɨɧɟɧɬɚ. ɋɦ. «ȼɚɲɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ»

s

ɧɚ ɫɬɪ. 35.

s

c

i

n

o

M

,

ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɜɵɡɨɜɚ.

m

YES

,

m

.

o

ɞɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɫɩɢɫɤɚ ɩɪɢɧɹɬɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ.

e

l

i

b

o

a

i

c

,

ɉɪɢɧɹɬɵɟ ɜɵɡɨɜɵ

r

e

m

,

ɉɪɢɹɧɬɵɟ ɜɵɡɨɜɵ

o

ɋɬɟɪɟɬɶ ɜɫɟ?

C

U

l

u

m

CLR

e

s

n

.

.

c

i

r

A

B

E

44 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɩɢɫɤɨɜ ɜɵɡɨɜɨɜ

Ɇȿɇɘ

ɉɈɑɌȺ

LLLL

ɉɊɈɉ. ȼɕɁɈȼɕ

6:0

LLLL

23456789

ɉɊɈɉ. ȼɕɁɈȼɕ

9-02-99

LLLL

ɇɟɨɩɨɡɧɚɧ

ɑɬɨɛɵ ɭɡɧɚɬɶ ɤɬɨ ɢ ɤɨɝɞɚ ɡɜɨɧɢɥ

YES

,

YES

,

m

YES

,

m

e

l

i

b

,

ɉɪɨɩ. ɜɵɡɨɜɵ

ȼɅȿȼɈ

ɢ

i

c

r

,

ɉɪɨɩ. ɜɵɡɨɜɵ

e

m

,

ɉɪɨɩ. ɜɵɡɨɜɵ

o

C

ɋɬɟɪɟɬɶ?

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

RRRR

RRRR

RRRR

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ (ɟɫɥɢ ɜɵ ɩɨɞɩɢɫɚɧɵ ɧɚ ɭɫɥɭɝɭ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɧɨɦɟɪɚ) ɢ ɜɪɟɦɹ (ɢɥɢ ɞɚɬɚ) ɜɵɡɨɜɚ. ȿɫɥɢ ɫɜɟɞɟɧɢɹ
ɨ ɧɨɦɟɪɟ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɨɞɧɨ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ:

•

•

2. Ʉɥɚɜɢɲɚɦɢ

ɜɵɡɨɜɵ.

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɪɨɜɟɪɹɟɬɟ ɧɟɩɪɢɧɹɬɵɟ ɜɵɡɨɜɵ ɜ ɞɟɧɶ ɢɯ

ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɹ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɜɪɟɦɹ ɜɵɡɨɜɚ. ȼ ɞɪɭɝɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ

ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɞɚɬɚ ɜɵɡɨɜɚ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɦɟɠɞɭ ɞɚɬɨɣ

ɢ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɤɥɚɜɢɲɟɣ *.

ɑɬɨɛɵ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɩɨ ɧɨɦɟɪɭ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ ɧɟɩɪɢɧɹɬɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɵɞɟɥɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɑɬɨɛɵ ɫɬɟɪɟɬɶ ɡɚɩɢɫɶ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ ɧɟɩɪɢɧɹɬɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɵɞɟɥɢɬɟ ɧɨɦɟɪ, ɤɨɬɨɪ ɵɣ ɯɨɬɢɬɟ ɫɬɟɪɟɬɶ, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɜɨɩɪɨɫ

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɉɨɱɬɚ

ɇɟɨɩɨɡɧɚɧ
Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ

NO

ɉɨɱɬɚ

NO

ɉɨɱɬɚ

C

YES

– ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɧɨɦɟɪɟ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ.

– ɚɛɨɧɟɧɬ ɡɚɩɪɟɬɢɥ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɫɜɨɣ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

ȼɉɊȺȼɈ

, ɱɬɨɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɜ ɦɟɧɸ

ɞɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɜɵɡɨɜɚ.

o

ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɢ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ.

r

o

f

t

o

N

n

o

M

YES

,

.

B

A

s

ɩɪɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɧɟɩɪɢɧɹɬɵɟ

e

s

ɉɪɨɩ. ɜɵɡɨɜɵ

U

l

a

c

i

t

a

o

i

n

.

n

u

YES

,

.

YES

.

m

YES

,

.

CLR

.

.

o

s

s

c

i

r

E

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɩɢɫɤɨɜ ɜɵɡɨɜɨɜ 45

ɋɥɭɠɛɚ
ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɵ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɟɬɢ ɦɨɝɭɬ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɝɨɥɨɫɨɜɭɸ ɩɨɱɬɭ.

Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɞɚɧɧɚɹ ɭɫɥɭɝɚ ɬɪɟɛɭɟɬ ɨɬɞɟɥɶɧɨɣ ɩɨɞɩɢɫɤɢ.

ȽɈɅ.ɉɈɑɌȺ

4444
22228

ɉɊɈȼȿɊɂɌɖ?

4444
22228
Tt

Tt

TtTt

ɋȿɌɖ

9:09

7777
8

88

7777
8

88

ɋɥɭɠɛɚ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɵ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɦɭ ɜɚɫ ɚɛɨɧɟɧɬɭ
ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɝɨɥɨɫɨɜɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɜ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɨɬɜɟɱɚɟɬɟ ɧɚ ɡɜɨɧɤɢ.
ɉɪɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɪɚɡɞɚɟɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ (ɟɫɥɢ
ɜɤɥɸɱɟɧ) ɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɧɚɱɨɤ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɵ.

ɇɚɥɢɱɢɟ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɵ ɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹ ɡɧɚɱɤɨɦ Tt ɜɧɢɡɭ ɞɢɫɩɥɟɹ.

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɨɩɟɪɚɬɨɪɵ ɦɨɝɭɬ ɨɩɨɜɟɳɚɬɶ ɜɚɫ ɨ ɧɚɥɢɱɢɢ
ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɵ ɬɟɤɫɬɨɜɵɦ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɦ (ɫɦ. «ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ
ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ (ɫɥɭɠɛɚ SMS)» ɧɚ ɫɬɪ. 55).

ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɧɨɦɟɪ ɫɥɭɠɛɵ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɵ ɡɚɩɢɫɚɧ ɧɚ SIM
ɤɚɪɬɟ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɜɥɟɱɶ ɷɬɨɬ ɧɨɦɟɪ ɫ SIM ɤɚɪɬɵ, ɜɜɟɞɢɬɟ ɟɝɨ
ɜɪɭɱɧɭɸ.

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȿɫɥɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɨɦɟɪ ɫɥɭɠɛɵ, ɜɜɟɞɢɬɟ ɟɝɨ.

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

N

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ɇɚɣɞɢɬɟ

ɉɪɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɨ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɟ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

c

i

ɧɚɠɦɢɬɟ

r

e

s

i

n

t

a

c

r

i

c

l

a

U

u

e

m

m

m

m

Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɵ

ɑɬɨɛɵ ɜɜɟɫɬɢ ɧɨɦɟɪ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɫɥɭɠɛɟ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɵ

f

t

o

ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɫɥɭɠɛɵ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɵ

o

s

ȼɵɡɨɜ ɫɥɭɠɛɵ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɵ

r

o

n

o

C

i

b

,

ɉɨɱɬɚ

o

YES

ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɧɨɦɟɪɚ.

M

,

ɉɨɱɬɚ

ȼ

ɤɥɸɱɟɧɢɟ

C

e

l

YES

,

ɍɫɬ . ɝɨɥ. ɩɱɬ

YES

,

ɍɫɬ . ɝɨɥ. ɩɱɬ

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

o

YES

YES

,

YES

,

.

,

ɇɨɜɵɣ ɧɨɦɟɪ

.

s

Ƚɨɥ. ɩɨɱɬɚ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ?

YES

.

. ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ,

o

i

s

n

YES

,

A

.

B

E

46 ɋɥɭɠɛɚ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɵ

ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɚɠɦɟɬɟ NO, ɜɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɶɫɹ ɫɨ ɫɥɭɠɛɨɣ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ
ɩɨɱɬɵ ɩɨɡɠɟ ɢ ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶ ɜɫɟ ɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɜɚɦ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ:

YES

,

• ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

Ɍɟɥɟ ɮɨɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɞɚɫɬ ɜɵɡɨɜ ɫɥɭɠɛɟ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɵ.
ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɦ ɭ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ.

ɋɨɜɟɬ! ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɶɫɹ ɫɨ ɫɥɭɠɛɨɣ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɵ ɢɡ

ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɧɚɠɚɜ ɢ ɡɚɞɟɪɠɚɜ ɤɥɚɜɢɲɭ .

ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɨɦɟɪ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɫɥɭɠɛɟ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɵ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɜɵɣ ɧɨɦɟɪ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɹ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɹ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɹ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

ɉɨɱɬɚ

ɉɨɱɬɚ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

ɉɨɱɬɚ

ȼɵɤɥ

,

Ƚɨɥ. ɩɨɱɬɚ,

YES

,

,

ɍɫɬ . ɝɨɥ. ɩɱɬ

YES

,

YES

,

,

ɍɫɬ . ɝɨɥ. ɩɱɬ

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

r

YES

,

Ɉɩɨɜɟɳɟɧɢɟ

l

a

i

c

YES

.

YES

YES

,

.

U

YES

,

u

.

e

,

ɇɨɜɵɣ ɧɨɦɟɪ

s

a

YES

,

c

i

n

.

n

,

o

i

t

.

YES

.

e

m

m

m

o

N

t

o

f

r

n

o

C

o

M

m

i

b

e

l

C

o

o

s

s

c

i

r

s

YES

B

A

.

E

ɋɥɭɠɛɚ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɵ 47

ɉȺɊȺɆȿɌɊɕ

əɁɕɄ

LLLL

(ȺȼɌɈ)

ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

B

A

s

Ɇɟɧɸ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɪɹɞ ɮɭɧɤɰɢɣ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɚɲɢɦɢ
ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹɦɢ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɥɢɹɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɜɧɟɲɧɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɝɪɨɦɤɨɣ
ɫɜɹɡɢ).

əɡɵɤ ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ

Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ SIM ɤɚɪɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɜɨɞɹɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɧɚ ɹɡɵɤɟ ɫɬɪɚɧɵ, ɝɞɟ ɛɵɥɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɚ ɤɚɪɬɚ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ,
ɹɡɵɤɨɦ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ.

ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɹɡɵɤ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

RRRR

Ɍɟɤɭɳɢɣ ɹɡɵɤ ɩɨɤɚɡɚɧ ɜ ɫɤɨɛɤɚɯ.

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɹɡɵɤ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȿɫɥɢ ɜɵ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɜɚɦ ɹɡɵɤ, ɬɨ ɜɵ

ɜɫɟɝɞɚ ɦɨɠɟɬɟ ɜɟɪɧɭɬɶ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ, ɧɚɠɚɜ

Ʉɥɚɜɢɲɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ

Ɇɨɞɟɥɶ R250s PRO ɫɧɚɛɠɟɧɚ ɤɥɚɜɢɲɟɣ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ,
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɫɜɟɪɯɭ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɪɹɞɨɦ ɫ ɚɧɬɟɧɧɨɣ (ɫɦ. «Ɉɛɡɨɪ» ɧɚ ɫɬɪ. 4).

f

ȼ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɩɨ ɡɚɪɚɧɟɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɭ

t

ɧɨɦɟɪɭ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ ɩɨɦɨɳɢ, ɧɚɠɚɜ ɢ ɡɚɞɟɪɠɚɜ ɤɥɚɜɢɲɭ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ
ɜɵɡɨɜɚ.

o

ɉɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɧɨɦɟɪɚ ɷ ɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ (ɩɪɢ

N

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɥɚɜɢɲɢ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ) ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ 2 –
ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɷɬɨɬ

o

ɧɨɦɟɪ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɞɪɭɝɨɣ.

s

s

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȿɫɥɢ ɜɵ ɢɡɦɟɧɹɟɬɟ ɡɚɪɚɧɟɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ

ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ (2), ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɜɫɬɚɜɢɬɶ SIM ɤɚɪɬɭ ɢ ɜɜɟɫɬɢ

c

i

PIN ɤɨɞ (ɟɫɥɢ ɤɚ ɪɬɚ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ). ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɞɥɹ ɜɵɡɨɜɚ

r

r

o

n

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

o

C

o

M

m

m

e

l

i

b

e

YES

,

C

r

YES

o

i

c

,

əɡɵɤ

m

a

.

U

l

u

m

YES

,

e

s

i

n

.

ȼɅȿȼɈ

c

t

a

0000

o

i

n

ȼɉɊȺȼɈ

.

E

48 ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

ɉȺɊȺɆȿɌɊɕ

ɗɄɋ. ɄɅȺȼ.

LLLL

ɗɄɋ. ɄɅȺȼ.

ȼɄɅ

LLLL

ɌȿɅ. ɄɇɂȽȺ

ɗɄɋɌɊ.
ɇɈɆȿɊ

LLLL

ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧ ɡɚɪɚɧɟɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ

(2), ɚ ɧɟ ɬɨɬ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵ ɭɤɚɡɚɥɢ.

RRRR

RRRR

RRRR

ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɥɚɜɢɲɟɣ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ. ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɷɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ
ɜɤɥɸɱɟɧɚ.

ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɤɥɚɜɢɲɭ ɷɫɬɪɟɧɧɨɣ ɫɜɹɡɢ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

ɢɥɢ

ȼɤɥ

ȼɵɤɥ

YES

,

,

ɗɤɫ. ɤɥɚɜ.

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

YES

,

YES

.

.

e

ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɨɦɟɪ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ

YES

,

e

m

C

e

l

,

ɗɤɫɬɪ. ɧɨɦɟɪ

i

c

r

m

o

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. Ɉɬɪɟɞɚɤɬɢɪɭɣɬɟ ɧɨɦɟɪ ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɢ ɨɛɵɱɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ

ɤɧɢɝɟ. ȼɦɟɫɬɟ ɫ ɧɨɦɟɪɨɦ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɜɟɫɬɢ ɢ ɢɦɹ ɫɥɭɠɛɵ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ
ɩɨɦɨɳɢ. ɋɦ. «ȼɚɲɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ» ɧɚ ɫɬɪ. 35.

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȿɫɥɢ ɜɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ, ɧɨɦɟɪ

ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧ ɜ ɫɩɢɫɨɤ ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ.

ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬɟ ɡɜɨɧɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɚɜɢɲɢ

ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ. Ɉɞɧɚɤɨ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɢɡɦɟɧɹɥɢ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɤɨɞ

ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ (2), ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɟɝɨ ɜ ɜɫɩɢɫɨɤ

ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ. ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɨ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɚɯ ɫɦ.
«Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɢ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɜɵɡɨɜɵ» ɧɚ ɫɬɪ. 70.

Ɍɟɥ. ɤɧɢɝɚ

YES

ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɧɨɜɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ.

m

o

Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ ɞɢɧɚɦɢɤɚ

Ɍɟɥɟɮɨɧ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɞɜɟ ɪɚɡɞɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɞɢɧɚɦɢɤɚ.
Ɉɞɧɭ ɞɥɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɜɬɨɪɭɸ ɞɥɹ ɪɟɠɢɦɚ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ.
Ɍɟɤɭɳɢɣ ɪɟɠɢɦ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɩɨɤɚɡɚɧ ɜ ɫɪɟɞɧɟɣ ɫɬɪɨɤɟ ɞɢɫɩɥɟɹ ɜ ɦɟɧɸ Ƚɪ .

ɞɢɧɚɦ..

Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɪɚɡɞɟɥɶɧɭɸ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɞɢɧɚɦɢɤɚ ɞɥɹ

t

ɪɚɛɨɬɵ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɫ ɤɨɦɩɥɟɤɬɨɦ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ. Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɟ

o

ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ, ɷɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

N

ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɜɥɢɹɸɬ ɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɫɚɦɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɶ SIM Pro ɤɚɪɬɨɣ, ɜɦɟɫɬɨ ɪɟɠɢɦɚ

ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɜ ɦɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɪɟɠɢɦ «ɪɚɞɢɨ». ɋɦ.

s

«Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ ɞɢɧɚɦɢɤɚ» ɧɚ ɫɬɪ. 95.

f

o

r

o

n

C

M

i

b

o

l

a

m

U

s

,

n

u

YES

i

.

a

c

t

o

i

s

n

A

B

s

c

i

r

E

ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ 49

ȽɊ. ȾɂɇȺɆ.

ɋȿɅȿɄɌɈɊ

LLLLQQQQQqqq

QQQQQqqqRRRR

QQQQQqqqQQQQQqqq

ȽɊ. ɁȼɈɇɄȺ

ȼɋɅɍɏ

LLLL

LLLL QQQQqqq

QQQQqqq RRRR

QQQQqqqQQQQqqq

ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɞɢɧɚɦɢɤɚ

YES

,

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

ȼ ɫɪɟɞɧɟɣ ɫɬɪɨɤɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ

2. Ʉɥɚɜɢɲɚ

Ʉɥɚɜɢɲɚ

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɋɨɜɟɬ! Ⱦɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶɸ ɞɢɧɚɦɢɤɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɜɵ

ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɛɨɤɨɜɵɟ ɤɥɚɜɢɲɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɉɪɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ (ɢɥɢ

ɪɟɠɢɦɚ «ɪɚɞɢɨ»), ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɞɢɧɚɦɢɤɚ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚɟɬ. ɇɟ

ɞɟɪɠɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɛɥɢɡɤɨ ɤ ɭɯɭ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɛɵɬɶ ɨɝɥɭɲɟɧɵ. ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ
ɫɦ. «ɋɟɥɟɤɬɨɪ» ɧɚ ɫɬɪ. 28.

Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ ɡɜɨɧɤɚ

ȼ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɫɟɦɶ ɭɪɨɜɧɟɣ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɡɜɨɧɤɚ. ɉɟɪɜɨɦɭ
ɭɪɨɜɧɸ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɞɜɚ ɳɟɥɱɤɚ. ɉɨɫɥɟɞɧɟɦɭ ɭɪɨɜɧɸ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɫɢɝɧɚɥ ɫ ɧɚɪɚɫɬɚɸɳɟɣ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶɸ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ
ɡɜɨɧɨɤ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. ȼ ɦɟɧɸ Ƚɪ. ɡɜɨɧɤɚ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɪɚɡɞɟɥɶɧɭɸ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜɵɡɨɜɚ ɞɥɹ:

• ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜ ɨɛɵɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ;

• ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɫ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ.

ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɡɜɨɧɤɚ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. Ʉɥɚɜɢɲɚɦɢ

RRRR

• Ʉɥɚɜɢɲɚ

• Ʉɥɚɜɢɲɚ

f

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

t

o

ɋɨɜɟɬ! ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɡɜɨɧɤɚ ɛɟɡɡɜɭɱɧɨ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

ɛɨɤɨɜɵɟ ɤɥɚɜɢɲɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.

N

ȼɢɛɪɨɡɜɨɧɨɤ

o

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɜɢɛɪɨɡɜɨɧɨɤ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɫɢɝɧɚɥɵ ɜɵɡɨɜɚ

s

ɢ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɹ ɨ ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɯ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣ

s

ɜɢɛɪɚɰɢɢ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɥɟɡɧɚ ɜ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨ ɲɭɦɚ, ɝɞɟ ɡɜɨɧɨɤ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟ ɭɫɥɵɲɚɧ.

c

i

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

ȼɅȿȼɈ

ɭɦɟɧɶɲɚɟɬ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɞɢɧɚɦɢɤɚ.

ȼɉɊȺȼɈ

YES

ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɞɢɧɚɦɢɤɚ.

ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.

m

o

Ƚɪ. ɡɜɨɧɤɚ

ȼɅȿȼɈ

C

ȼɉɊȺȼɈ

r

o

ɉɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɩɨ ɭɪɨɜɧɹɦ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬ
ɜɵɞɟɥɟɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɤɪɨɦɟ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ȼɵɤɥ ɢ ɋɬɭɩɟɧɱɚɬɨ.

YES

M

l

ȼɅȿȼɈ

i

b

o

ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ.

n

,

Ƚɪ. ɞɢɧɚɦ

ɬɟɥɟɮɨɧ

a

i

c

r

e

m

m

o

YES

,

,

ȼɫɥɭɯ

C

ȼɉɊȺȼɈ

ɢ

e

ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ.

ɭɦɟɧɶɲɚɟɬ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ.

YES

,

.

ɢɥɢ

ɋɟɥɟɤɬɨɪ

.

s

t

a

o

i

n

l

s

U

e

i

c

n

u

m

YES

,

.

ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɭɸ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ.

A

B

r

E

50 ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

ȽɊ. ɁȼɈɇɄȺ

ȼɂȻɊȺɌɈɊ

LLLL

(ȼɕɄɅ)

ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɜɢɛɪɨɡɜɨɧɨɤ

RRRR

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

Ƚɪ. ɡɜɨɧɤɚ

ɢɥɢ

ȼɤɥ

,

ȼɵɤɥ

YES

,

ȼɢɛɪɚɬɨɪ

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

,

YES

YES

.

.

Ɍɂɉ ɁȼɈɇɄȺ

ɌȿɅȿɎɈɇ

LLLL

(ɋɊȿȾɇɂɃ)

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɡɜɭɤɨɜɨɣ

ɢ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥɵ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɹ.

Ɍɢɩ ɡɜɨɧɤɚ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɬɢɩ ɡɜɨɧɤɚ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɡɜɭɤɨɜ ɢ ɦɟɥɨɞɢɣ.
Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɫɬɚɜɢɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɦɟɥɨɞɢɸ, ɜɜɟɞɹ ɧɨɬɵ
ɫ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ (ɫɦ. «ɋɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɦɟɥɨɞɢɢ» ɧɢɠɟ).

ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɬɢɩ ɡɜɨɧɤɚ

YES

,

e

m

C

e

YES

,

,

Ɍɢɩ ɡɜɨɧɤɚ

a

i

c

r

m

o

,

Ɋɟɞ ɦɟɥɨɞɢɸ

Ƚɨɬɨɜɨ?

NO

.

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

RRRR

ȼ ɫɤɨɛɤɚɯ ɛɭɞɟɬ ɩɨɤɚɡɚɧɚ ɬɟɤɭɳɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ.

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɬɢɩ ɡɜɨɧɤɚ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȿɫɥɢ ɜɵ ɜɤɥɸɱɢɥɢ ɦɟɧɸ ɞɚɧɧɵɯ ( ɋɦ. «ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ
ɮɚɤɫɨɜ ɢ ɞɚɧɧɵɯ» ɧɚ ɫɬɪ. 90.), ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɪɚɡɞɟɥɶɧɵɟ

ɬɢɩɵ ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɥɹ ɪɟɱɟɜɵɯ ɡɜɨɧɤɨɜ (ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜ ɫɪɟɞɧɟɣ ɫɬɪɨɤɟ

ɩɨɹɜɢɬɫɹ «Ɍɟɥɟɮɨɧ») ɢ ɜɵɡɨɜɨɜ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɮɚɤɫɨɜ ɢ ɞɚɧɧɵɯ. ȿɫɥɢ ɜɵ
ɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɶ ɫɥɭɠɛɨɣ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɣ ɥɢɧɢɢ (ɫɦ. «ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɜɭɯ
ɥɢɧɢɣ» ɧɚ ɫɬɪ. 85), ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɪɚɡɞɟɥɶɧɵɟ ɬɢɩɵ ɡɜɨɧɤɨɜ

ɞɥɹ ɤɚɠɨɣ ɥɢɧɢɢ.

ɋɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɦɟɥɨɞɢɢ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɫɬɚɜɢɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɦɟɥɨɞɢɸ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɟɟ
ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɡɜɨɧɤɚ.

ɑɬɨɛɵ ɫɨɫɬɚɜɢɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɦɟɥɨɞɢɸ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

f

2. Ⱦɥɹ ɜɜɨɞɚ ɧɨɬ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɰɢɮɪɨɜɭɸ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɭ.

t

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɜɨɩɪɨɫ

o

4. ɑɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɦɟɥɨɞɢɸ, ɧɚɠɦɢɬɟ

N

ɟɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɧɚɠɦɢɬɟ

o

Ɉɩɨɜɟɳɟɧɢɟ ɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɢ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɬɢɩ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɹ (ɳɟɥɱɤɢ, ɫɦɟɲɚɧɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɢɥɢ

s

ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ) ɨ ɬɟɤɫɬɨɜɨɦ ɫɨɨɛɳɟɧɢɢ ɢɥɢ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɟ.

s

c

i

r

o

n

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

m

o

C

YES

M

l

i

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

b

o

, ɱɬɨɛɵ ɭɫɥɵɲɚɬɶ ɦɟɥɨɞɢɸ.

e

s

U

YES

,

YES

c

i

.

.

l

n

u

m

YES

,

.

YES

. ȿɫɥɢ ɯɨɬɢɬɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ

t

a

.

o

i

n

s

B

A

r

E

ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ 51

ɉȺɊȺɆȿɌɊɕ

ɈɉɈȼȿɓȿɇɂE

LLLL

(ɓȿɅɑɄɂ)

ɉȺɊȺɆȿɌɊɕ
ȼɊȿɆ ɋȼəɁɂ

LLLL

(ȼɕɄɅ)

ɁȼɍɄ ɄɅȺȼ.

ɓȿɅɑɄɂ

LLLL

ɉȺɊȺɆȿɌɊɕ

ɉɈȾɋȼȿɌɄȺ

LLLL

(ȺȼɌɈ)

ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɢɝɧɚɥ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɹ

YES

,

YES

,

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

YES

,

e

m

C

e

YES

,

,

Ɉɩɨɜɟɳɟɧɢɟ

,

ɇɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ

a

i

c

,

Ɂɜɭɤ ɤɥɚɜ.

r

m

o

,

ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ

l

m

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

RRRR

RRRR

RRRR

RRRR

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɬɢɩ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɹ ɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɢ.

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

Ɇɢɧɭɬɧɨɟ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ

ȿɫɥɢ ɦɢɧɭɬɧɨɟ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ, ɜ ɞɢɧɚɦɢɤɟ ɱɟɪɟɡ ɤɚɠɞɭɸ
ɦɢɧɭɬɭ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɪɚɡɞɚɟɬɫɹ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ.

ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɦɢɧɭɬɧɨɟ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

Ɂɜɭɱɚɧɢɟ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɜɚɪɢɚɧɬ ɡɜɭɱɚɧɢɹ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ (ɳɟɥɱɤɢ, ɬɨɧɨɜɵɟ
ɫɢɝɧɚɥɵ ɢɥɢ ɨɬɫɭɬɫɜɢɟ ɫɢɝɧɚɥɨɜ).

ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɜɭɱɚɧɢɟ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɚɪɢɚɧɬ ɡɜɭɱɚɧɢɹ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ʉɥɚɜɢɲɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɦɨɝɭɬ ɢɡɞɚɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɳɟɥɱɤɢ.

ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ ɞɢɫɩɥɟɹ

ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧɚ, ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ ɢɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ
ɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɠɢɦ. ȼ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ
ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɫɩɭɫɬɹ 20 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ ɥɸɛɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ.
ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɫɧɨɜɚ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɥɸɛɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ɢɥɢ ɩɪɢ
ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɜɵɡɨɜɚ.

ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɚɪɢɚɧɬ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɞɢɫɩɥɟɹ

f

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɚɪɢɚɧɬ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

t

o

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɪɚɡɞɟɥɶɧɭɸ ɩɨɞɫɜɟɬɤɭ ɞɥɹ

ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜ ɤɨɦɩɥ ɟɤɬɟ ɝɪɨɦɤɨɣ

N

ɫɜɹɡɢ ɫ ɜɧɟɲɧɢɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɩɢɬɚɧɢɹ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ

ɬɟɥɟɮɨɧ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɦ ɤɨɦɩɥɟɤɬɨɦ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ

o

ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɩɨɞɫɜɟɬɤɭ ɞɢɫɩɥɟɹ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ.

s

r

o

n

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

YES

ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ.

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

ɢɥɢ

ȼɤɥ

ȼɵɤɥ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

m

o

C

l

i

b

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

o

M

YES

U

s

.

n

YES

,

u

YES

YES

,

YES

YES

,

e

YES

,

i

.

a

c

.

.

.

.

B

A

s

n

.

o

i

t

s

c

i

r

E

52 ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

Tɟɤɫɬ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɹ

ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟ. ȼɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɫɬɚɜɢɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ ɬɟɤɫɬ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɹ. Ɉɞɧɚɤɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɵ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.

B

ɉɊɂȼȿɌɋɌȼɂȿ

ɇɈȼɕɃ ɌȿɄɋɌ

LLLL

(WELCOME)

ɌȿɅȿɎɈɇ

LLLL

()

Ɋȿɀ. ɑ ȺɋɈȼ

LLLL

(24 ɑȺɋȺ)

RRRR

ɇɈɆȿɊ

RRRR

ɑȺɋɕ

RRRR

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɜɟɞɢɬɟ ɬɟɤɫɬ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɹ. Ɉ ɬɨɦ, ɤɚɤ ɜɜɨɞɢɬɶ ɛɭɤɜɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

ȿɫɥɢ ɧɨɦɟɪ ɜɚɲɟɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɡɚɩɢɫɚɧ ɧɚ SIM ɤɚɪɬɟ, ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ
ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. ȿɫɥɢ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɚ SIM ɤɚɪɬɟ
ɧɟ ɡɚɩɢɫɚɧ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɜɟɫɬɢ ɟɝɨ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ.

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɜɟɫɬɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɜɵɡɨɜɚ ɞɥɹ

ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɮɚɤɫɨɜ ɢ/ɢɥɢ ɞɚɧɧɵɯ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ SIM ɤɚɪɬɚ

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɬɚɤɭɸ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ.

ȼ ɦɟɧɸ ɑɚɫɵ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɱɚɫɨɜ ɢ ɞɚɬɵ. Ɂɞɟɫɶ ɠɟ
ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ (ɫɦ. «Ȼɭɞɢɥɶɧɢɤ» ɧɚ ɫɬɪ. 9).
ɉɨɤɚɡɚɧɢɹ ɱɚɫɨɜ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ ɜɧɢɡɭ ɞɢɫɩɥɟɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ 24-ɱɚɫɨɜɨɣ ɮɨɪɦɚɬ ɜɵɜɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ. ɉɪɢ

N

ɠɟɥɚɧɢɢ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶ ɱɚɫɵ ɜ 2-ɱɚɫɨɜɨɣ ɮɨɪɦɚɬ.

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɮɨɪɦɚɬ:

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

c

i

r

ɑɬɨɛɵ ɫɨɫɬɚɜɢɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟ

YES

,

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ, ɫɦ. «ȼɜɨɞ ɬɟɤɫɬɚ» ɧɚ ɫɬɪ. 36.

YES

ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ.

ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɜɵɜɨɞ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɹ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

ɢɥɢ

ȼɤɥ

ȼɵɤɥ

ɇɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

,

ɉɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟ

YES

,

,

ɉɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟ

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

a

i

l

c

r

U

YES

s

.

n

u

YES

,

e

YES

,

i

c

e

,

Ɍɟɥɟɮɨɧ

m

o

m

YES

,

.

ɑɬɨɛɵ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɧɨɦɟɪ ɜɚɲɟɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

YES

C

r

Bɪɟɦɹ ɢ ɞɚɬɚ

o

f

t

o

M

m

YES

m

e

l

i

,

C

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ.

o

b

o

n

o

ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɮɨɪɦɚɬ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ

s

s

YES

ɑɚɫɵ

.

YES

,

24 ɱɚɫɚ

,

Ɋɟɠ. ɱɚɫɨɜ

ɢɥɢ

,

AM/PM

YES

.

.

,

ɇɨɜɵɣ ɬɟɤɫɬ

n

o

i

t

.

a

s

A

YES

,

.

E

ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ 53

ɍɋɌ. ɑȺɋɈȼ

(8:39)
_ –:– –

ɍɋɌ. ȾȺɌɕ

ȽɈȾ:

_

ɑȺɋɕ

ɎɈɊɆȺɌ

LLLL

(08-Ɏȿȼ-99)

ɉȺɊȺɆȿɌɊɕ

ɈȻɓɂɃ

ɋȻɊ Ɉɋ

LLLL

ȼȼȿȾɂɌȿ ɄɈȾ

ɋȻɊ ɈɋȺ

ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɱɚɫɵ

YES

,

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɜɟɞɢɬɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɱɚɫɚɯ ɢ ɦɢɧɭɬɚɯ.

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ am ɢ pm ɩɪɢ 2-ɱɚɫɨɜɨɦ ɮɨɪɦɚɬɟ

ɱɚɫɨɜ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ #.

Ⱦɚɬɚ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɜɨɞɢɬɶ ɬɟɤɭɳɭɸ ɞɚɬɭ ɜ ɫɪɟɞɧɸɸ ɫɬɪɨɤɭ ɞɢɫɩɥɟɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɚɬɭ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɜɟɞɢɬɟ ɝɨɞ (ɞɜɟ ɰɢɮɪɵ) ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

3. Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɨ ɜɜɟɞɢɬɟ ɦɟɫɹɰ ɢ ɞɟɧɶ.

4. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɑɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɮɨɪɦɚɬ ɞɚɬɵ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

RRRR

RRRR

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɮɨɪɦɚɬ ɞɚɬɵ ɢɥɢ

ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ.

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

Ɉɛɳɢɣ ɫɛɪɨɫ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɚɜɨɞɫɤɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɫɟɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. Ⱦɥɹ
ɷɬɨɝɨ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɜɟɫɬɢ ɤɨɞ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. ɉɪɢ
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤɨɞ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɪɚɜɧɵɦ 0000.
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɫɦ. «Ɂɚɳɢɬɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢ ɩɨɞɩɢɫɤɢ» ɧɚ ɫɬɪ. 66.

ɑɬɨɛɵ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɚɜɨɞɫɤɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

f

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɜɟɞɢɬɟ ɤɨɞ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. (ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɤɨɞ ɪɚɜɟɧ 0000.)

t

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

o

N

r

o

n

ɑɚɫɵ

YES

ɑɚɫɵ

YES

ɑɚɫɵ

YES

o

C

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

o

YES

M

,

ɍɫɬ. ɱɚɫɨɜ

.

YES

,

,

ɍɫɬ. ɞɚɬɵ

.

YES

,

,

Ɏɨɪɦɚɬ

e

m

.

m

C

e

l

i

b

YES

,

ɞɥɹ ɫɛɪɨɫɚ ɜɫɟɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ.

YES

,

.

e

s

U

YES

,

.

YES

.

l

a

c

r

ȼɵɤɥ,

i

,

n

u

YES

.

ɟɫɥɢ ɯɨɬɢɬɟ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɜɵɜɨɞ ɞɚɬɵ

m

c

i

i

t

a

m

o

,

Ɉɛɳɢɣ ɫɛɪɨɫ

YES

,

.

n

o

s

B

A

o

s

s

c

i

r

E

54 ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ
ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ
(ɫɥɭɠɛɚ SMS)

ɋɥɭɠɛɚ ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ (SMS) ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ
ɢ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɬɟɤɫɬɨɜɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɞɥɢɧɨɣ ɞɨ 60 ɫɢɦɜɨɥɨɜ. ȿɫɥɢ ɩɪɢ
ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɜɚɦ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜɵɤɥɸɱɟɧ, ɬɨ ɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ ɤɨɧɜɟɪɬɚ.

ɑɬɨɛɵ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɢ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɨɦɟɪ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɰɟɧɬɪɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɫɟɬɢ. ȿɫɥɢ ɷɬɨɬ
ɧɨɦɟɪ ɧɟ ɡɚɩɢɫɚɧ ɧɚ ɜɚɲɟɣ SIM ɤɚɪɬɟ, ɜɚɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɤɚɡɚɬɶ ɟɝɨ
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ. ɋɦ. «Hɚɫɬɪɨɣɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ» ɧɚ ɫɬɪ. 56.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɟɬɢ ɦɨɝɭɬ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɭ

ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ. ȼ ɞɪɭɝɢɯ ɫɟɬɹɯ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɦɨɠɟɬ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶ

ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɟɬɢ.

Ⱦɜɚ ɬɢɩɚ ɩɚɦɹɬɢ

Ɍɟɥɟɮɨɧ ɦɨɠɟɬ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɢɥɢ ɜ ɩɚɦɹɬɢ
SIM ɤɚɪɬɵ.

ɉɚɦɹɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɯɨɬɢɬɟ ɱɢɬɚɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɢɯ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɹ, ɨɧɢ
ɛɭɞɭɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɢɯ ɩɨɡɠɟ.

t

ȿɫɥɢ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɟɫɬɶ ɧɟɩɪɨɱɢɬɚɧɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

o

ɜ ɥɟɜɨɦ ɧɢɠɧɟɦ ɭɝɥɭ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɡɧɚɱɨɤ ɤɨɧɜɟɪɬɚ (Mm).

N

ȼ ɩɚɦɹɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɦɨɠɟɬ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹ ɞɨ 0 ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ. ȿɫɥɢ ɩɚɦɹɬɶ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɩɟɪɟɩɨɥɧɹɟɬɫɹ, ɬɨ ɩɪɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɧɨɜɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɫɬɢɪɚɟɬɫɹ ɫɚɦɨɟ ɫɬɚɪɨɟ ɩɪɨɱɢɬɚɧɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ. ȿɫɥɢ ɩɚɦɹɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

s

ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ ɧɟɩɪɨɱɢɬɚɧɧɵɦɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦɢ, ɧɨɜɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ

s

ɡɚɩɢɫɚɧɨ ɜ ɩɚɦɹɬɶ SIM ɤɚɪɬɵ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɩɨɥɧɟɧɢɢ ɩɚɦɹɬɢ SIM ɤɚɪɬɵ

c

ɡɧɚɱɨɤ ɤɨɧɜɟɪɬɚ (Mm) ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɦɢɝɚɬɶ.

i

r

ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɜɵ ɢɯ ɧɟ ɫɨɬɪɟɬɟ

f

o

r

o

n

C

M

m

o

b

o

m

l

i

ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ

e

s

U

l

a

i

c

r

n

u

e

m

m

o

C

e

c

i

i

t

a

E

n

o

s

B

A

ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ (ɫɥɭɠɛɚ SMS)

55

ɉɈɑɌȺ

ɉȿɊȿȾȺɌɖ

ɋɈɈȻɓȿɇɂȿ

LLLL

ɉȿɊȿȾȺɌɖ

ɋɈɈȻɓȿɇɂȿ

ɋɈɈȻɓȿɇɂȿ

LLLL

ɉȺɊȺɆȿɌɊɕ

ɐȿɇɌɊ ɈȻɋɅ

LLLL

(023456789)

RRRR

RRRR

RRRR

(ɫɦ. «Cɬɢɪɚɧɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ» ɧɚ ɫɬɪ. 59), ɥɢɛɨ ɧɟ ɜɫɬɚɜɢɬɟ ɞɪɭɝɭɸ SIM
ɤɚɪɬɭ, ɥɢɛɨ ɩɨɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɧɟ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɚɦɹɬɶ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ.

ɉɚɦɹɬɶ SIM ɤɚɪɬɵ

ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɜɚɠɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɢ ɯɨɬɢɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɟɝɨ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ
ɨɧɨ ɧɟ ɩɪɨɩɚɥɨ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɟɝɨ ɜ ɩɚɦɹɬɶ SIM ɤɚɪɬɵ. ȼ ɷɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɷɬɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɤɚɤɨɣ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɚɩɩɚɪɚɬ ɜɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ. ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ SIM
ɤɚɪɬɵ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɜɵ ɢɯ ɧɟ ɫɨɬɪɟɬɟ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɩɨɥɧɟɧɢɢ ɩɚɦɹɬɢ SIM
ɤɚɪɬɵ ɡɧɚɱɨɤ ɤɨɧɜɟɪɬɚ (Mm) ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ.

Hɚɫɬɪɨɣɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɞɥɹ
ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ

ȿɫɥɢ ɧɨɦɟɪ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɰɟɧɬɪɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɫɟɬɢ ɧɟ ɡɚɩɢɫɚɧ ɧɚ SIM
ɤɚɪɬɟ, ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɭɤɚɡɚɬɶ ɟɝɨ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵ ɧɟ
ɫɦɨɠɟɬɟ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɢɥɢ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɬɟɤɫɬɨɜɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.

ɑɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɨɦɟɪ ɜɚɲɟɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ

YES

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

3. ȿɫɥɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɨɦɟɪ, ɜɜɟɞɢɬɟ ɟɝɨ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɤɨɞɨɦ

ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɫɜɹɡɢ (+) ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

4. Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ

Ɍɟɩɟɪɶ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɬɟɤɫɬɨɜɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɟɬɟɜɵɟ ɨɩɟɪɚɬɨɪɵ ɪɚɡɪɟɲɚɸɬ ɩɟɪɟɞɚɱɭ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɟɬɢ.

Cɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ

Ⱦɥɹ ɜɜɨɞɚ ɛɭɤɜ ɫ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɣɬɟɫɶ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɬɚɛɥɢɰɟɣ.

Ʉɥɚɜɢɲɚ ɋɢɦɜɨɥ

ɉɪɨɛɟɥ - ? ! ‚ . : " ‘ ( )  ; < = >

o

2A B C Å Ä Æ à Ç 2 Γ
3D E F è É 3 ∆ Φ

N

4G H I ì 4
5J K L 5 Λ
6M N O Ñ Ö Ø ò 6
7P Q R S ß 7 Π Σ
8T U V Ü ù 8

s

9 W X Y Z 9

c

i

00 + & @ / $ % £ Θ Ξ Ψ Ω ¤ ¥ § ¿ ¡

r

## *

t

o

s

r

o

f

n

ɉɨɱɬɚ

ɐɟɧɬɪ ɨɛɫɥ.

m

o

C

b

o

M

,

m

e

l

i

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

a

i

c

,

ɉɟɪɟɞɚɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

r

e

m

o

C

U

l

u

YES

.

m

YES

e

s

n

.

CLR

c

i

,

a

YES

.

o

i

t

,

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

E

s

n

A

B

YES

,

.

56 ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ (ɫɥɭɠɛɚ SMS)

ɇɈȼɈȿ

LLLL

ɇɍɀȿɇ

ɈɌȼ ȿɌ ?

ɉȿɊȿȾȺɌɖ

ɋɈɈȻɓȿɇɂȿ

ɇɈɆȿɊ:

LLLL

RRRR

RRRR

ɇɚɠɦɢɬɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɡ ɨɞɧɭ ɢɡ ɤɥɚɜɢɲ
ɱɬɨɛɵ ɜɜɟɫɬɢ ɧɭɠɧɵɣ ɫɢɦɜɨɥ.

ɉɪɢɦɟɪ:

• ɑɬɨɛɵ ɜɜɟɫɬɢ A, ɧɚɠɦɢɬɟ 2 ɨɞɢɧ ɪɚɡ.

• ɑɬɨɛɵ ɜɜɟɫɬɢ B, ɧɚɠɦɢɬɟ 2 ɞɜɚ ɪɚɡɚ.

• Ⱦɥɹ ɜɜɨɞɚ ɛɭɤɜɵ ɜ ɧɢɠɧɟɦ ɪɟɝɢɫɬɪɟ ɜɜɟɞɢɬɟ ɛɭɤɜɭ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ‘A’ ɢ

ɧɚɠɦɢɬɟ *. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ‘a’. Ɍɟɩɟɪɶ ɜɫɟ ɛɭɤɜɵ ɛɭɞɭɬ
ɜɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɧɢɠɧɟɦ ɪɟɝɢɫɬɪɟ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɜɵ ɫɧɨɜɚ ɧɟ ɧɚɠɦɟɬɟ *.

• ɑɬɨɛɵ ɫɪɚɡɭ ɜɜɟɫɬɢ ɛɭɤɜɭ ɢɡ ɜɬɨɪɨɝɨ ɫɬɨɥɛɰɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ‘B’, ɧɚɠɦɢɬɟ

ɢ ɡɚɞɟɪɠɢɬɟ ɛɨɤɨɜɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ «ɜɜɟɪɯ»
ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ 2. ɑɬɨɛɵ ɫɪɚɡɭ ɜɜɟɫɬɢ ɛɭɤɜɭ ɢɡ ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɫɬɨɥɛɰɚ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ‘C’, ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɡɚɞɟɪɠɢɬɟ ɛɨɤɨɜɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
«ɜɧɢɡ» ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

• ɑɬɨɛɵ ɜɜɟɫɬɢ ɰɢɮɪɭ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɡɚɞɟɪɠɢɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ

ɤɥɚɜɢɲɭ.

• Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɬɟɤɫɬɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɢ

• ɑɬɨɛɵ ɫɬɟɪɟɬɶ ɫɢɦɜɨɥ ɫɥɟɜɚ ɨɬ ɤɭɪɫɨɪɚ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ

ȿɫɥɢ ɜɵ ɜɜɟɥɢ ɛɨɥɶɲɟ ɫɢɦɜɨɥɨɜ, ɱɟɦ ɦɨɠɟɬ ɩɨɦɟɫɬɢɬɶɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ,
ɧɚɱɚɥɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɡɚɦɟɧɢɬɫɹ ɧɚ ɫɢɦɜɨɥ llll. ɑɬɨɛɵ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚɱɚɥɨ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ:

• ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɫɶ ɜ ɧɚɱɚɥɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɤɥɚɜɢɲɟɣ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȿɫɥɢ ɦɟɠɞɭ ɧɚɠɚɬɢɹɦɢ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɢ ɩɪɨɣɞɟɬ ɛɨɥɶɲɟ 20

ɫɟɤɭɧɞ, ɬɟɥɟɮɨɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɨɱɢɫɬɢɬɫɹ.

2. ȼɜɟɞɢɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ. ɋɦ. «Cɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ»

ɜɵɲɟ.

3. ɉɨɫɥɟ ɜɜɨɞɚ ɬɟɤɫɬɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ

o

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɜɨɩɪɨɫ

N

4. ȿɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɨɬɜɟɬ, ɧɚɠɦɢɬɟ

ɧɚɠɦɢɬɟ

5. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɚɞɪɟɫɚɬɚ ɢɥɢ ɧɚɣɞɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɟ.

ɑɬɨɛɵ ɜɨɣɬɢ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸ ɤɧɢɝɭ, ɞɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ

6. Ɍɟɩɟɪɶ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ:

s

• ɇɚɠɚɬɶ

c

• ɇɚɠɚɬɶ

i

r

r

o

f

t

M

n

NO

o

s

ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ.

2

.

i

c

r

e

m

m

o

C

ɉɨɱɬɚ

m

,

i

o

C

e

l

YES

,

ɉɟɪɟɞɚɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

b

o

ɇɭɠɟɧ ɨɬɜɟɬ?

.

YES

, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.

NO

, ɱɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɟɝɨ.

a

U

l

u

m

e

s

i

n

YES

.

YES

-9, 0

o

i

t

a

c

ȼɅȿȼɈ

ɢ

ȼɅȿȼɈ

YES

,

,

ɇɨɜɨɟ

.

. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ

ȼɅȿȼɈ

E

ɢɥɢ #,

A

s

n

ȼɉɊȺȼɈ

CLR

.

YES

,

.

B

.

.

.

ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ (ɫɥɭɠɛɚ SMS)

57

ɉȿɊȿȾȺɌɖ

ɋɈɈȻɓȿɇɂȿ

ɉȺɊȺɆȿɌɊɕ

LLLL

ɉȺɊȺɆȿɌɊɕ

LLLL

ɉȺɊȺɆȿɌɊɕ

ɌɂɉɈɈȻɓȿɇ.

LLLL

(ɈȻɕɑɇɈȿ)

ɉȿɊɂɈȾ
( Ⱦȿɇɖ)

RRRR

RRRR

RRRR

N

4444

ɇɈȼ ɋɈɈȻɓ

22228

ɉɊɈɑɂɌȺɌɖ?

7777

8

88

c

i

r

ȿɫɥɢ ɜɵ ɪɟɲɢɬɟ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɟɝɨ ɩɨɡɠɟ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɣɬɢ ɟɝɨ ɜ ɦɟɧɸ

s

.

B

A

YES

,

YES

,

ɉɟɪɟɞɚɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ. ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɦɟɱɟɧɨ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɨ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɫɦ. «ɑɚɫɬɨ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ» ɧɚ ɫɬɪ. 6.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɚɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɬɢɩɨɜ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ, ɮɚɤɫɨɜ ɢ ɬ.ɩ. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɯ ɬɢɩɚɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɦɨɠɧɨ ɭɡɧɚɬɶ ɭ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ.

Ⱥɞɚɩɬɚɰɢɹ ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ

ȿɫɥɢ ɜɚɲɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɚɜɥɟɧɨ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɸ, ɰɟɧɬɪ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɢ ɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɟɝɨ
ɩɨɡɠɟ. ȿɫɥɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɡɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɨɧɨ
ɭɧɢɱɬɨɠɚɟɬɫɹ.

ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɟɪɢɨɞ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ

YES

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɬɢɩɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ

Ɍɟɥɟɮɨɧ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɬɢɩɨɜ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ. ɐɟɧɬɪ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɜɚɲɟɝɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɞɥɚɝɚɬɶ ɭɫɥɭɝɢ ɩɨ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɜ ɮɚɤɫ, ɝɨɥɨɫɨɜɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ,
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɩɨɱɬɭ ɢ ɬ.ɩ., ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɟɦ.

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɮɨɪɦɚɬɵ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɦɨɠɧɨ ɭɡɧɚɬɶ ɭ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ.

r

ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɬɢɩ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ

o

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

f

2. ɇɚɣɞɢɬɟ

3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɬɢɩ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

t

o

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! «Ɉɛɵɱɧɨɟ» ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɪɨɫɬɨɟ ɬɟɤɫɬɨɜɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɞɥɹ

ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɧɚ ɞɪɭɝɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɵ. ɗɬɨɬ ɬɢɩ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ

ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.

ɉɨɥɭɱɟɧɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ

ɉɪɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɪɚɡɞɚɟɬɫɹ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɝɭɞɨɤ, ɫɜɟɬɨɜɨɣ

s

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɱɚɫɬɨ ɦɢɝɚɬɶ ɡɟɥɟɧɵɦ ɫɜɟɬɨɦ, ɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

n

o

s

ɇɨɜɨɟ ɫɨɨɛɳ. ɉɪɨɱɢɬɚɬɶ?

,

ɉɨɱɬɚ

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɉɟɪɢɨɞ

m

m

o

C

Ɍɢɩ ɫɨɨɛɳɟɧ.

ɉɨɱɬɚ

b

,

l

i

YES

o

M

e

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

a

i

,

ɉɟɪɟɞɚɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

c

YES

r

e

m

o

C

,

ɉɟɪɟɞɚɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

U

l

.

u

YES

m

YES

.

YES

.

e

s

n

.

.

c

i

,

,

t

a

YES

YES

Ʉ ɨɬɩɪɚɜɤɟ

n

o

i

,

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

,

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

.

.

E

58 ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ (ɫɥɭɠɛɚ SMS)

ɇɈȼɈȿ

7:22

ɈɌ:

4567890

llll

GOODBYE!

ɈɌȼȿɌɂɌɖ?

LLLL

ɇɈȼɈȿ

LLLL

RRRR

RRRR

ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

YES

1. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɢ ɜɪɟɦɹ
ɟɝɨ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
ȿɫɥɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɨ ɛɨɥɟɟ 24 ɱɚɫɨɜ ɧɚɡɚɞ, ɜɪɟɦɹ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɡɚɦɟɧɢɬɫɹ ɧɚ ɞɚɬɭ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɦɟɠɞɭ
ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɢ ɞɚɬɨɣ ɤɥɚɜɢɲɟɣ *.

2. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɉɪɨɥɢɫɬɚɣɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ

ȼɉɊȺȼɈ

Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɩɨ ɬɪɢ ɫɬɪɨɤɢ ɜɩɟɪɟɞ ɧɚɠɦɢɬɟ 3. Ⱦɥɹ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɩɨ ɬɪɢ ɫɬɪɨɤɢ ɧɚɡɚɞ ɧɚɠɦɢɬɟ . Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɜ ɧɚɱɚɥɨ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɡɚɞɟɪɠɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ

3. ɉɨɫɥɟ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɫɬɪɨɤɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɜɨɩɪɨɫ

ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɡɚɩɪɨɫɢɥ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɜɨɩɪɨɫ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɬɚɤɭɸ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ.

ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɩɨɡɠɟ

• ȼ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɡɧɚɱɨɤ
ɤɨɧɜɟɪɬɚ (Mm). ɋɦ. «ɑɬɟɧɢɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ» ɧɚ ɫɬɪ. 60.

Ɉɬɜɟɬ ɧɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

ɉɨɫɥɟ ɩɪɨɱɬɟɧɢɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɡɚɩɪɨɫ ɧɚ ɨɬɜɟɬ.

ɑɬɨɛɵ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

1. ȼ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ

Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɛɭɞɟɬ ɜɵɝɥɹɞɟɬɶ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɬɚɤ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ɧɚ

o

ɩɨɥɹɯ.

f

2. ɑɬɨɛɵ ɜɜɟɫɬɢ ɬɟɤɫɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ, ɧɚɠɦɢɬɟ

t

ɢɡ ɪɚɡɞɟɥɚ «ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ» ɧɚ ɫɬɪ. 57.

o

ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɯɨɬɢɬɟ ɨɬɜɟɱɚɬɶ:

N

• ɇɚɠɦɢɬɟ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȿɫɥɢ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɡɚɬɪɟɛɨɜɚɥ ɨɬɜɟɬ, ɜɦɟɫɬɨ ɜɨɩɪɨɫɚ

o

Ɉɬɜɟɬɢɬɶ?

s

Cɬɢɪɚɧɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ

s

ɉɨɫɥɟ ɩɪɨɱɬɟɧɢɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɡɚɩɪɨɫ ɧɚ ɨɬɜɟɬ.

c

i

.

ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɧɨɜɨɟ ɧɟɩɪɨɱɢɬɚɧɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.

ɇɨɜɨɟ

YES

, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɩɟɪɜɭɸ ɫɬɪɨɤɭ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.

ȼɅȿȼɈ

ɥɢɫɬɚɟɬ ɜɩɟɪɟɞ, ɚ ɤɥɚɜɢɲɚ

ȼɅȿȼɈ

s

U

l

a

i

Ɉɬɜɟɬɢɬɶ? ɇɭɠɟɧ ɨɬɜɟɬ

ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪ

c

r

u

e

ɇɨɜɨɟ ɫɨɨɛɳ. ɉɪɨɱɢɬɚɬɶ?

m

m

m

r

C

m

o

Ɉɬɜɟɬɢɬɶ?

i

e

l

C

o

ɧɚɠɦɢɬɟ

YES

b

o

M

NO

.

n

ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɜɨɩɪɨɫ

Ɉɬɜɟɬɢɬɶ? Ɂɚɩɪɨɲɟɧ ɨɬɜɟɬ

ȼɉɊȺȼɈ

ɢ

e

— ɧɚɡɚɞ.

o

i

n

t

ȼɅȿȼɈ

.

a

Ɉɬɜɟɬɢɬɶ?

c

i

n

ɧɚɠɦɢɬɟ NO.

.

YES

ɢ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ

.

B

A

s

. Ʉɥɚɜɢɲɚ

. ȿɫɥɢ

r

E

ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ (ɫɥɭɠɛɚ SMS)

59

GOODBYE!

ɋɌȿɊȿɌɖ?

LLLL

GOODBYE!

ɋɈɏɊȺɇɂɌɖ?

LLLL

Ɂ ȺɉɂɋȺɇɈ

ɇȺ ɄȺɊɌɍ

3(0)

ɑɬɨɛɵ ɫɬɟɪɟɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

1. ȼ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɜɨɩɪɨɫ

2. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɢɡ
ɫɩɢɫɤɚ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ⱦɥɹ ɫɬɢɪɚɧɢɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜ ɥɸɛɨɦ ɦɟɫɬɟ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɧɚɠɚɬɶ ɤɥɚɜɢɲɭ

ɧɚɠɦɢɬɟ

Cɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ

ȼɫɟ ɩɨɫɬɭɩɢɜɲɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɞɨ
ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɩɚɦɹɬɶ ɧɟ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ. ȿɫɥɢ ɜɵ
ɩɨɥɭɱɚɟɬɟ ɜɚɠɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ, ɟɝɨ ɦɨɠɧɨ
ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɜ ɩɚɦɹɬɶ SIM ɤɚɪɬɵ.

1. ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɞɨ ɤɨɧɰɚ .

2. ȼ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

4. ɇɚɠɦɢɬɟ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȿɫɥɢ ɩɚɦɹɬɶ ɤɚɪɬɵ ɩɟɪɟɩɨɥɧɟɧɚ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɇɟɫɨɯɪɚɧɟɧɨ ɇɟɬ ɩɚɦɹɬɢ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ

ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɨɜɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ, ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ ɫɬɟɪɟɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɬɚɪɵɯ.

o

ɋɨɜɟɬ! ȼ ɩɚɦɹɬɢ SIM ɤɚɪɬɵ ɦɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ. ɋɦ. «ɑɚɫɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ» ɧɚ ɫɬɪ. 6.

N

ɑɬɟɧɢɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ɇɚɣɞɢɬɟ ɧɭɠɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.

s

c

i

r

YES

ɑɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɜ ɩɚɦɹɬɢ SIM ɤɚɪɬɵ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɜɨɩɪɨɫ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɫɹ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɜ ɩɚɦɹɬɶ SIM ɤɚɪɬɵ.
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɨɦɟɪ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɪɬɵ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ,
ɬɪɟɬɶɟ ɢɡ ɞɟɫɹɬɢ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ.

r

o

f

t

M

n

o

s

•

•

•

ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɧɟɩɪɨɱɢɬɚɧɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.

ɇɨɜɨɟ
ɋɬɚɪɨɟ
ɉɟɪɟɞɚɧɨ

Ɉɬɜɟɬɢɬɶ?

YES

, ɱɬɨɛɵ ɫɬɟɪɟɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.

.

Ɉɬɜɟɬɢɬɶ?

NO

YES

m

ɟɳɟ ɪɚɡ.

m

, ɱɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɜ ɩɚɦɹɬɢ SIM ɤɚɪɬɵ.

o

C

l

i

b

o

YES

,

ɉɨɱɬɚ

ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɪɨɱɢɬɚɧɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.

ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.

ɧɚɠɦɢɬɟ NO.

ɋɬɟɪɟɬɶ?

CLR

. ȼ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ

a

i

c

r

e

ɧɚɠɦɢɬɟ NO.

ɋɬɟɪɟɬɶ?

m

ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ?

o

C

e

,

ɑɢɬɚɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ

.

U

l

u

m

.

e

s

n

i

,

c

.

YES

ɋɬɟɪɟɬɶ?

t

a

.

o

i

s

n

A

B

E

60 ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ (ɫɥɭɠɛɚ SMS)

ɉȿɊȿȾȺɌɖ

ɋɈɈȻɓȿɇɂȿ

ɇɈɆȿɊ:

LLLL

•

Ʉ ɨɬɩɪɚɜɤɟ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

«ɉɨɥɭɱɟɧɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ» ɧɚ ɫɬɪ. 58.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɋɢɦɜɨɥ * ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ,

ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɚ SIM ɤɚɪɬɭ.

Bɵɡɨɜ ɩɨ ɧɨɦɟɪɭ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢɡ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ

• ɉɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɉɨɫɥɟ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɜɵɡɨɜɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ ɩɪɨɱɢɬɚɧɧɵɦ
ɢ ɛɭɞɟɬ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

ɑɚɫɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ

ȿɫɥɢ ɜɵ ɱɚɫɬɨ ɩɟɪɟɞɚɟɬɟ ɨɞɧɢ ɢ ɬɟ ɠɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ, ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɧɚ
SIM ɤɚɪɬɭ ɢ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ.

ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ

ɑɬɨɛɵ ɛɵɬɶ ɭɜɟɪɟɧɧɵɦ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜɚɲɢ ɱɚɫɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɧɟ ɫɨɬɪɭɬɫɹ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ, ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ ɢɯ ɧɚ SIM ɤɚɪɬɟ.

ɑɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɱɚɫɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɧɚ SIM ɤɚɪɬɟ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ.

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɯɨɬɢɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜ ɩɚɦɹɬɢ SIM ɤɚɪɬɵ.

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

4. ɇɚɠɦɢɬɟ

5. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɫɹ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜ ɩɚɦɹɬɶ SIM ɤɚɪɬɵ.

o

ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

f

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

t

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ

2. Ʉɥɚɜɢɲɚɦɢ

o

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

N

4. Ʉɨɝɞɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɝɨɬɨɜɨ ɤ ɨɬɩɪɚɜɤɟ, ɧɚɠɦɢɬɟ

n

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɜɨɩɪɨɫ

o

5. ȿɫɥɢ ɨɬɜɟɬ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ, ɧɚɠɦɢɬɟ

s

NO

.

s

6. ȼɜɟɞɢɬɟ ɢɥɢ ɧɚɣɞɢɬɟ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ. ɑɬɨɛɵ

ɜɨɣɬɢ ɜ ɦɟɧɸ

c

i

RRRR

7. ɇɚɠɦɢɬɟ

r

ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɟ, ɧɨ ɟɳɟ ɧɟ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɧɨɟ

YES

ɢ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ

YES

e

s

U

r

i

c

l

a

u

i

n

a

c

e

m

m

YES

,

m

e

l

i

,

ɑɢɬɚɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ

m

o

C

ɉɨɱɬɚ

o

YES

. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɜɨɩɪɨɫ

NO

. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

C

YES

.

r

YES

,

ɋɬɟɪɟɬɶ?

ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ?

.

b

YES

,

ɉɨɱɬɚ

o

ȼɅȿȼɈ

M

YES

. ɉɪɢ ɠɟɥɚɧɢɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɦɨɠɧɨ ɨɬɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ.

Ɍɟɥ. ɤɧɢɝɚ

YES

ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.

,

ɉɟɪɟɞɚɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

.

ɇɨɜɨɟ

ȼɉɊȺȼɈ

ɢ

ɧɚɣɞɢɬɟ ɧɭɠɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.

ɇɭɠɟɧ ɨɬɜɟɬ?

YES

, ɧɚɠɦɢɬɟ

ȼɅȿȼɈ

. ȿɫɥɢ ɨɬɜɟɬ ɧɟ ɧɭɠɟɧ, ɧɚɠɦɢɬɟ

YES

,

.

.

B

A

s

.

n

o

i

t

.

.

.

YES

.

E

ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ (ɫɥɭɠɛɚ SMS)

6

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɨɛɥɚɫɬɢ

Ɉɛɵɱɧɚɹ ɫɥɭɠɛɚ ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɱɚɫɬɧɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ. ɋɥɭɠɛɚ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ (AI) ɪɚɫɫɵɥɚɟɬ
ɲɢɪɨɤɨɜɟɳɚɬɟɥɶɧɵɟ ɬɟɤɫɬɨɜɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɜɫɟɦ ɚɛɨɧɟɧɬɚɦ,
ɧɚɯɨɞɹɳɢɦɫɹ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɫɨɬɟ ɫɟɬɢ. ɗɬɨ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɨ ɩɪɨɛɤɚɯ ɧɚ ɞɨɪɨɝɚɯ ɢɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧ ɛɥɢɠɚɣɲɟɝɨ ɬɚɤɫɨɩɚɪɤɚ.

t

o

i

s

n

ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɩɨ ɨɛɥɚɫɬɢ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɤɥɸɱɢɬɶ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ.

ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɩɪɢɟɦ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɩɨ ɨɛɥɚɫɬɢ

YES

,

ɢɥɢ

m

i

b

,

ȼɵɤɥ

m

e

l

Ɉɛɥ. ɢɧɮɨ

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

i

c

r

e

m

o

C

a

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

Ɍɟɩɟɪɶ, ɟɫɥɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɩɨɞɨɛɧɭɸ ɭɫɥɭɝɭ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɩɨ ɨɛɥɚɫɬɢ.

Ɍɢɩɵ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɩɨ ɨɛɥɚɫɬɢ

Ʉɚɠɞɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɩɨ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɟɬɫɹ ɬɪɟɯɡɧɚɱɧɵɦ
ɧɨɦɟɪɨɦ. ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɬɢɩɵ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ:

Ʉɨɞ Ɍɢɩ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ

000 ɂɧɞɟɤɫ

00 ɇɨɜɨɫɬɢ

020 Ȼɨɥɶɧɢɰɵ

022 Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɚɹ ɩɨɦɨɳɶ

024 Ⱥɩɬɟɤɢ

030 ɋɜɨɞɤɢ ɨ ɦɟɠɞɭɝɨɪɨɞɧɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɢ

032 ɋɜɨɞɤɢ ɨ ɦɟɫɬɧɨɦ ɞɨɪɨɠɧɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɢ

034 Ɍɚɤɫɢ

040 ɉɨɝɨɞɚ

f

050 Ɋɚɣɨɧ (ɤɨɞ ɛɚɡɨɜɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ)

t

052 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɫɟɬɢ

054 ɍɫɥ ɭɝɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ

o

056 Ɍɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ (ɦɟɫɬɧɵɣ)

N

057 Ɍɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ (ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ)

058 Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ (ɦɟɫɬɧɵɣ)

o

059 Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ (ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ)

r

o

n

ȼɤɥ

C

M

ɉɨɱɬɚ

o

o

YES

,

U

YES

l

u

m

e

s

.

.

n

c

i

a

s

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɇɚɛɨɪ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɤɨɞɨɜ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ.

s

ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɨɛ ɭɫɥɭɝɚɯ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ, ɦɨɠɧɨ

c

ɭɡɧɚɬɶ ɭ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ.

i

r

A

B

E

62 ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ (ɫɥɭɠɛɚ SMS)

ɋɩɢɫɨɤ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɩɨ ɨɛɥɚɫɬɢ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɨɛɪɚɬɶ ɬɢɩɵ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɩɨ ɨɛɥɚɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ
ɩɨɥɭɱɚɬɶ. ȼ ɫɩɢɫɤɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɞɨ 20 ɤɨɞɨɜ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ.

ɑɬɨɛɵ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɜ ɫɩɢɫɨɤ ɤɨɞ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɩɨ ɨɛɥɚɫɬɢ

YES

,

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

ɐɢɮɪɵ ɫɥɟɜɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɨɦɟɪ ɡɚɩɢɫɢ ɜ ɫɩɢɫɤɟ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɥɢɫɬɚɬɶ
ɫɩɢɫɨɤ ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ

3. ɑɬɨɛɵ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɤɨɞ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ, ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ

ɧɚɣɞɢɬɟ ɩɟɪɜɭɸ ɫɜɨɛɨɞɧɭɸ ɹɱɟɣɤɭ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

4. ȼɜɟɞɢɬɟ ɤɨɞ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ. (ɇɚɱɚɥɶɧɵɣ ɧɨɥɶ ɦɨɠɧɨ ɧɟ ɜɜɨɞɢɬɶ. Ɍ.ɟ.

ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜɜɟɫɬɢ 40 ɜɦɟɫɬɨ 040. Ɍɟɥɟɮɨɧ ɞɨɛɚɜɢɬ ɩɟɪɜɵɣ ɧɨɥɶ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.)

5. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɑɬɨɛɵ ɫɬɟɪɟɬɶ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɞ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ɇɚɣɞɢɬɟ ɤɨɞ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɯɨɬɢɬɟ ɫɬɟɪɟɬɶ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɶ, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɜɨɩɪɨɫ

3. ȿɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɫɬɟɪɟɬɶ ɷɬɨɬ ɤɨɞ, ɧɚɠɦɢɬɟ

4. ȿɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɷɬɨɬ ɤɨɞ ɞɪɭɝɢɦ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ

ȼɉɊȺȼɈ

5. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɜɵɣ ɤɨɞ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɉɨɥɭɱɟɧɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɩɨ ɨɛɥɚɫɬɢ

ɉɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɩɨ ɨɛɥɚɫɬɢ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. ɍɱɬɢɬɟ,
ɱɬɨ ɬɟɥɟɮɨɧ ɦɨɠɟɬ ɯɪɚɧɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɬɢɩɚ. ɗɬɨ
ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɩɪɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɬɨɝɨ ɠɟ ɬɢɩɚ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɭɠɟ
ɯɪɚɧɢɬɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ, ɫɬɚɪɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɡɚɦɟɧɢɬɫɹ ɧɨɜɵɦ.

f

ȿɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ Ɉɛɥ. ɢɧɮɨ ɜɤɥɸɱɟɧɚ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɩɨ

t

ɨɛɥɚɫɬɢ ɜ ɦɟɧɸ ɉɨɱɬɚ.

o

ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɩɨ ɨɛɥɚɫɬɢ

N

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɫɩɢɫɨɤ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ

o

3. ɑɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ, ɧɚɠɦɢɬɟ

r

o

n

ɉɨɱɬɚ

Ɋɟɞ. ɫɩɢɫɨɤ

YES

.

ɉɨɱɬɚ

, ɡɚɬɟɦ

o

C

o

M

ɉɨɱɬɚ

,

Ɉɛɥ. ɢɧɮɨ

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ȼɅȿȼɈ

YES

,

,

Ɉɛɥ. ɢɧɮɨ

r

e

m

YES

.

m

C

e

l

i

b

YES

,

,

ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ ɩɨ ɨɛɥɚɫɬɢ

ȼɉɊȺȼɈ

ɢ

a

i

c

ɋɬɟɪɟɬɶ?

m

o

YES

YES

,

YES

.

U

l

YES

,

.

m

.

YES

.

.

ȼɅȿȼɈ

e

s

c

i

n

,

Ɋɟɞ. ɫɩɢɫɨɤ,

u

YES

ȼɅȿȼɈ

.

YES

a

.

YES

,

.

i

t

n

ȼɉɊȺȼɈ

ɢ

o

YES

.

ȼɉɊȺȼɈ

ɢ

s

.

s

s

c

i

r

A

B

YES

.

.

E

ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ (ɫɥɭɠɛɚ SMS)

63

ɉȿɊȿȺȾɊȿɋ
ȼɋȿ ȼɕɁɈȼɕ

LLLL

(ȼɕɄɅ)

ɉɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɹ
ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜɵɡɨɜɨɜ

B

A

s

ȿɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɜɫɟ ɜɵɡɨɜɵ ɞɚɠɟ ɜ ɬɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɤɨɝɞɚ ɜɵ ɧɟ
ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɧɢɯ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɨɜɚɬɶ ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɜɵɡɨɜɵ ɧɚ
ɞɪɭɝɨɣ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

ɋɥɭɠɛɚ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ ɜɵɡɨɜɨɜ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ:

• ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɨɜɵɜɚɬɶ ɜɵɡɨɜɵ, ɟɫɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧ ɡɚɧɹɬ;

• ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɨɜɵɜɚɬɶ ɜɵɡɨɜɵ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɛɟɪɟɬɟ ɬɪɭɛɤɭ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ (ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ) – ɧɟɬ ɨɬɜɟɬɚ;

• ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɨɜɵɜɚɬɶ ɜɵɡɨɜɵ, ɟɫɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜɵɤɥɸɱɟɧ ɢɥɢ ɜɵ

ɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶ ɜɧɟ ɡɨɧɵ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫɟɬɢ – ɧɟɞɨɫɬɭɩɟɧ;

• ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɨɜɵɜɚɬɶ ɜɫɟ ɜɵɡɨɜɵ.

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ȼɫɟ ɜɵɡɨɜɵ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɜɵɡɨɜɵ ɛɭɞɭɬ
ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɨɜɚɧɵ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɧɨɦɟɪ. ɗɬɨɬ ɪɟɠɢɦ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ
ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɫɢɦɜɨɥɨɦ l.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȼɵɛɨɪ ȼɫɟ ɜɵɡɨɜɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɦɟɧɹɟɬ ɜɫɟ ɞɪɭɝɢɟ

ɪɟɠɢɦɵ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ. ɉɪɢ ɨɬɦɟɧɟ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ ɜɫɟɯ ɜɵɡɨɜɨɜ

f

o

r

o

n

C

ȼɤɥɸɱɢɬɶ

M

ɫɬɚɪɵɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ.

Bɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

RRRR

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɢɞ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ (

ɇɟɞɨɫɬɭɩɟɧ

t

3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

o

4. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɤɨɞ ɨɛɥɚɫɬɢ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ

N

ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɨɜɚɬɶ ɜɵɡɨɜɵ, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȿɫɥɢ ɜɵ ɭɠɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɞɚɧɧɵɦ ɜɢɞɨɦ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ, ɧɚ

ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɬɚɪɵɣ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɫɬɟɪɟɬɶ

s

ɷɬɨɬ ɧɨɦɟɪ ɢ ɜɜɟɫɬɢ ɧɨɜɵɣ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɡɚɞɟɪɠɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ

m

m

o

l

i

ɉɟɪɟɚɞɪɟɫ.

b

o

).

e

,

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

a

i

c

r

e

m

o

C

YES

.

ȼɫɟ ɜɵɡɨɜɵ, Ɂɚɧɹɬɨ, ɇɟɬ ɨɬɜɟɱɚɟɬ

YES

U

l

u

m

.

YES

e

s

n

.

c

i

t

a

o

i

n

CLR

ɢɥɢ

.

s

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɡɚɩɪɨɫɚ ɫɟɬɶɸ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɬɶɫɹ

c

ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

i

. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɨɞɧɨ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ

ɀɞɢɬɟ

r

E

64 ɉɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɹ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜɵɡɨɜɨɜ

ȼɋȿ ȼɕɁɈȼɕ

ɋɈɋɌɈəɇɂȿ

LLLL

ȼɋȿ ȼɕɁɈȼɕ

ɈɌɆȿɇȺ

LLLL

ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ –

ɉɟɪɟɚɞɪ. ȼɄɅ.

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɚɤɬɢɜɧɵɯ ɪɟɠɢɦɚɯ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ ɛɭɞɟɬ ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

ɉɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɹ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɦɟɧɸ ɞɚɧɧɵɯ

ȿɫɥɢ ɜɵ ɜɤɥɸɱɢɥɢ ɦɟɧɸ Ɇ ɞɚɧɧɵɯ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ
ɪɚɡɞɟɥɶɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ ɞɥɹ ɨɛɵɱɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ, ɞɥɹ ɜɵɡɨɜɨɜ
ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɮɚɤɫɚ ɢ ɞɥɹ ɜɵɡɨɜɨɜ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ. Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢɡ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ ɪɚɡɞɟɥɚ.

Ⱦɥɹ ɮɚɤɫɚ ɢ ɞɚɧɧɵɯ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɞɜɚ ɪɟɠɢɦɚ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ:

• ɜɫɟ ɜɵɡɨɜɵ

• ɧɟ ɨɬɜɟɱɚɟɬ

ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɢɞ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

RRRR

RRRR

3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɡɚɩɪɨɫɚ ɫɟɬɶɸ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɬɶɫɹ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
ɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɜɫɟɯ ɜɢɞɨɜ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

ɉɨɫɥɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ.

Ɉɬɦɟɧɚ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ

ɑɬɨɛɵ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɤɚ ɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɪɟɠɢɦ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ

t

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɢɞ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

o

3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

N

ɉɨɫɥɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ.

Ⱦɥɹ ɨɬɦɟɧɵ ɜɫɟɯ ɪɟɠɢɦɨɜ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ

s

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

s

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

c

ɉɨɫɥɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ

i

ɜɫɟɯ ɪɟɠɢɦɨɜ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ.

r

Ɂɚɧɹɬɨ, ȼɫɟ ɜɵɡɨɜɵ, ɇɟ ɨɬɜɟɱɚɟɬ

– ɢ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ.

YES

ɉɟɪɟɚɞɪɟɫ.

,

r

ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ

ɀɞɢɬɟ

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

e

. ɉɨɬɨɦ ɩɹɜɢɬɫɹ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ

m

ȼɤɥɸɱɟɧɚ

ɢɥɢ

m

YES

,

C

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ɀɞɢɬɟ

e

l

i

b

YES

,

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɨɬɦɟɧɟ

ɀɞɢɬɟ

o

f

r

n

ɉɟɪɟɚɞɪɟɫ.

o

ɉɪɨɜ. ɜɫɟ

C

o

ɉɟɪɟɚɞɪɟɫ.

M

Ɉɬɦɟɧɚ

o

YES

ɉɟɪɟɚɞɪɟɫ.

Ɉɬɦɟɧ. ɜɫɟ

,

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɨɬɦɟɧɟ

ɀɞɢɬɟ

l

a

i

.

c

YES

ȼɵɤɥɸɱɟɧɚ

m

o

.

YES

.

YES

.

.

YES

s

U

u

.

m

.

.

.

ɢɥɢ

e

i

n

YES

YES

ɇɟɞɨɫɬɭɩɟɧ

i

t

a

c

.

.

n

o

–

s

B

A

E

ɉɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɹ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜɵɡɨɜɨɜ 65

Ɇȿɇɘ

ȻɅɈɄ. ɄɅȺȼ.

LLLL

ȼɄɅ.?

Ɂɚɳɢɬɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɢ ɩɨɞɩɢɫɤɢ

B

A

s

ɋɭɳɟ ɫɬɜɭɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧ ɢ ɜɚɲɭ ɩɨɞɩɢɫɤɭ ɨɬ
ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ. Ɉɬ ɩɪɨɫɬɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɞɨ ɩɨɥɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɡɚ ɜɵɡɨɜɚɦɢ.

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɫɥɭɱɚɣɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɩɪɢ ɧɨɲɟɧɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜ ɤɚɪɦɚɧɟ ɢɥɢ ɧɚ ɩɨɹɫɟ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɪɭɱɧɭɸ ɢɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ
ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ.

i

c

a

r

ɉɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɡɧɚɱɨɤ
ɤɥɸɱɚ (K).

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɉɪɢ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟ ɦɨɠɧɨ ɡɜɨɧɢɬɶ ɩɨ

ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦɭ ɧɨɦɟɪɭ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ 2. ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ

ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ ɦɨɠɧɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ, ɧɚɠɚɜ ɧɚ ɥɸɛɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ.

r

o

n

o

C

o

Ȼɥɨɤ. ɤɥɚɜ.

M

ȼɅȿȼɈ

Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɛɭɞɟɬ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɜɵ:

• ɧɟ ɨɬɜɟɬɢɬɟ ɧɚ ɜɵɡɨɜ;

• ɧɟ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ;

• ɧɟ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɟɬɟ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɭ;

• ɧɟ ɧɚɠɦɟɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ «ɬɚɧɝɟɧɬɚ» (ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ ɦɟɧɸ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ

f

ɤɧɢɝɢ).

t

ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɪɭɱɧɭɸ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ

o

RRRR

• ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

N

Ⱦɥɹ ɫɧɹɬɢɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ

• ɇɚɠɦɢɬɟ

o

Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ.

s

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ

s

ɉɪɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɟ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ ɫɩɭɫɬɹ

c

25 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ ɥɸɛɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ.

i

m

m

e

l

i

b

, ɡɚɬɟɦ

e

m

o

C

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

YES

.

U

l

u

m

YES

.

e

s

n

c

i

t

a

o

i

n

r

E

66 Ɂɚɳɢɬɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢ ɩɨɞɩɢɫɤɢ

ȻɅɈɄ. ɄɅȺȼ.

ȺȼɌɈ

LLLL

ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ

YES

,

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

RRRR

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

Ⱥɜɬɨ

,

Ȼɥɨɤ. ɤɥɚɜ.

YES

.

,

YES

.

ȼȼȿȾɂɌȿ

ɉɊȿɀɇɂɃ PIN

ɑɬɨɛɵ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɭ

f

o

r

o

n

ȼɅȿȼɈ

YES

C

YES

M

Ⱦɨɫɬɭɩ

m

o

.

.

b

o

YES

• ɇɚɠɦɢɬɟ

Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ, ɟɫɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ.

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ SIM ɤɚɪɬɵ

Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ SIM ɤɚɪɬ ɡɚɳɢɳɚɸɬɫɹ PIN ɤɨɞɨɦ (ɥɢɱɧɵɣ
ɤɨɞ ɢɧɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɚɛɨɧɟɧɬɚ) ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɤɚɪɬɵ. ȿɫɥɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ SIM ɤɚɪɬɵ, ɬɨ ɩɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɜɟɫɬɢ PIN ɤɨɞ.

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ SIM ɤɚɪɬɵ ɡɚɳɢɳɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɜɚɲɭ ɩɨɞɩɢɫɤɭ. ɉɪɢ ɫɦɟɧɟ SIM
ɤɚɪɬɵ ɬɟɥɟɮɨɧ ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɢ ɫ ɧɨɜɨɣ ɤɚɪɬɨɣ.

ȿɫɥɢ SIM ɤɚɪɬɚ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ

ȿɫɥɢ ɜɵ ɬɪɢ ɪɚɡɚ ɩɨɞɪɹɞ ɜɜɟɞɟɬɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ PIN ɤɨɞ, SIM ɤɚɪɬɚ ɛɭɞɟɬ
ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ PIN ɛɥɨɤɢɪ .
Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪ.?. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɞɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɩɨɞɩɢɫɤɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɤɚɪɬɭ.

Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟ SIM ɤɚɪɬɵ

1. ɇɚɠɦɢɬɟ

2. ȼɜɟɞɢɬɟ PUK ɤɨɞ (ɢɥɢ PUK2 ɤɨɞ, ɟɫɥɢ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ PIN2 ɤɨɞ). ɗɬɢ

ɤɨɞɵ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɨɞɩɢɫɤɨɣ.

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȿɫɥɢ PIN ɤɨɞ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫ ɰɢɮɪ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɤɨɞɚ

t

ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ 2, ɨɧɢ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɪɢ ɜɜɨɞɟ ɤɨɞɚ.

o

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ PIN ɤɨɞɚ

N

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɜɟɞɢɬɟ ɫɬɚɪɵɣ (ɬɟɤɭɳɢɣ) PIN ɤɨɞ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

3. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɜɵɣ PIN ɤɨɞ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

4. ȼ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɡɚɩɪɨɫ

s

ɪɚɡ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

s

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

c

ɢɡɦɟɧɢɟ ɤɨɞɚ.

i

YES

, ɡɚɬɟɦ

.

a

i

l

c

r

e

m

m

m

o

C

e

l

i

YES

,

,

ɂɡɦɟɧɢɬɶ PIN

YES

ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɧɨɜɵɣ PIN

.

ɇɨɜɵɣ PIN

s

t

o

i

n

e

s

U

a

c

i

n

u

YES

,

.

YES

.

.

ɜɜɟɞɢɬɟ ɧɨɜɵɣ PIN ɤɨɞ ɟɳɟ

, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɟɟ

r

A

B

E

Ɂɚɳɢɬɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢ ɩɨɞɩɢɫɤɢ 67

ȾɈɋɌɍɉ

ȻɅɈɄ. ɌȿɅ.

LLLL

ɂɁɆȿɇɂɌɖ ɄɈȾ

RRRR

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ Ɉɲɢɛɤɚ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɹ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɵ

ɨɲɢɛɥɢɫɶ ɩɪɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɦ ɜɜɨɞɟ ɧɨɜɨɝɨ PIN ɤɨɞɚ.

ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɇɟɜɟɪɧɵɣ PIN ɢ ɡɚɩɪɨɫ ȼɜɟɞɢɬɟ ɩɪɟɠɧɢɣ PIN ɨɡɧɚɱɚɸɬ,

ɱɬɨ ɜɵ ɨɲɢɛɥɢɫɶ ɩɪɢ ɜɜɨɞɟ ɫɬɚɪɨɝɨ PIN ɤɨɞɚ.

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ PIN2 ɤɨɞɚ

ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɟɬɹɯ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɡɚɳɢɳɟɧɵ ɜɬɨɪɵɦ ɤɨɞɨɦ – PIN2
ɤɨɞɨɦ.

YES

,

YES

,

YES

,

m

m

e

l

i

b

,

ɂɡɦɟɧɢɬɶ PIN2

,

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɤɚɪɬɭ

YES

a

i

,

Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪ. ɤɚɪɬɭ

c

YES

r

e

m

o

C

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɢɡ ɪɚɡɞɟɥɚ «ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ PIN ɤɨɞɚ».

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ SIM ɤɚɪɬɵ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɜɟɞɢɬɟ PIN ɤɨɞ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

Ɉɬɦɟɧɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ SIM ɤɚɪɬɵ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɜɟɞɢɬɟ PIN ɤɨɞ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ SIM ɤɚɪɬ ɵ ɧɟ ɪɚɡɪɟɲɚɸɬ ɨɬɦɟɧɭ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ.

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɡɚɳɢɳɚɟɬ ɬɟɥɟɮɨɧ ɨɬ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɞɨɫɬɭɩɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɤɪɚɠɢ ɢ ɡɚɦɟɧɵ SIM ɤɚɪɬɵ. ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ. ɉɚɪɨɥɶ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɩɪɢ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɪɚɜɧɵɦ 0000. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɟɝɨ ɧɚ
ɥɸɛɨɟ ɞɪɭɝɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɢɧɨɣ ɨɬ 3 ɞɨ 8 ɰɢɮɪ.

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɥɢɛɨ ɉɨɥɧ. ɛɥɨɤ., ɥɢɛɨ Ⱥɜɬɨɛɥɨɤ.

f

ɉɨɥɧɚɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ

t

ȿɫɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɩɨɥɧɚɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ, ɬɨ ɩɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

o

ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɫɧɚɱɚɥɚ ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ Ɍɟɥɟɮɨ ɧ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ,
ɡɚɬɟɦ ɡɚɩɪɨɫ ȼɜɟɞɢɬɟ ɤɨɞ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ. Ⱦɥɹ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ

N

ɫ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɜɟɫɬɢ ɩɚɪɨɥɶ ɢ ɧɚɠɚɬɶ

o

Ⱥɜɬɨɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ

ɉɪɢ ɚɜɬɨɛɥɨɤɢɪɨɜɤɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ ɢ ɡɚɩɪɨɫ ȼɜɟɞɢɬɟ

s

ɤɨɞ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɫɦɟɧɵ SIM ɤɚɪɬɵ. ȿɫɥɢ

s

ɩɚɪɨɥɶ ɜɜɟɞɟɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬ ɪɚɛɨɬɭ ɫ ɧɨɜɨɣ SIM

c

ɤɚɪɬɨɣ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɡɚɩɪɨɫ ɧɚ ɩɚɪɨɥɶ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɨɱɟɪɟɞɧɨɣ

i

r

ɫɦɟɧɟ SIM ɤɚɪɬɵ.

r

o

n

C

M

Ⱦɨɫɬɭɩ

Ⱦɨɫɬɭɩ

Ⱦɨɫɬɭɩ

o

o

YES

,

e

s

U

.

l

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ

n

,

.

u

Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪ.

m

.

YES

,

c

i

YES

.

a

.

.

YES

t

.

o

i

.

E

s

n

A

B

68 Ɂɚɳɢɬɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢ ɩɨɞɩɢɫɤɢ

ɁȺɉɊȿɌɕ

ȼɋȿ ɂɋɏɈȾəɓ.

ȼɕɁɈȼɕ

LLLL

RRRR

ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɚɪɨɥɶ

YES

,

YES

,

.

m

m

l

i

b

YES

,

,

Ȼɥɨɤ. ɬɟɥ. ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɤɨɞ

YES

YES

ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɧɨɜɵɣ ɤɨɞ

ɇɨɜɵɣ ɤɨɞ

,

Ȼɥɨɤ. ɬɟɥ.

YES

Ȼɥɨɤ. ɬɟɥ.

YES

,

ɉɨɥɧ. ɛɥɨɤ., Ⱥɜɬɨɛɥɨɤ.

U

.

l

ɫ ɧɨɜɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ.

a

i

c

r

e

m

m

o

C

e

,

Ɂɚɩɪɟɬɵ

,

YES

.

.

.

s

n

u

.

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɜɟɞɢɬɟ ɫɬɚɪɵɣ ɩɚɪɨɥɶ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

3. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɜɵɣ ɩɚɪɨɥɶ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɡɚɩɪɨɫ

4. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɜɵɣ ɩɚɪɨɥɶ ɟɳɟ ɪɚɡ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
ɢɡɦɟɧɢɟ ɩɚɪɨɥɹ.

ɑɬɨɛɵ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ/ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ (

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

3. ȼɜɟɞɢɬɟ ɩɚɪɨɥɶ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɦɟɧɸ

Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɜɵɡɨɜɨɜ

ɋɥɭɠɛɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɜɵɡɨɜɨɜ ɫɨɬɨɜɨɣ ɫɟɬɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɡɚɩɪɟɬɢɬɶ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɜɢɞɵ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɢ ɢɫɯɨɞɹɳɢɯ ɜɵɡɨɜɨɜ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɣ
ɭɫɥɭɝɢ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ⱦɚɧɧɚɹ ɭɫɥɭɝɚ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ

ɫɟɬɹɯ ɢɥɢ ɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɨɣ ɩɨɞɩɢɫɤɢ.

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɩɪɟɬɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɜɵɡɨɜɵ:

• ɜɫɟ ɢɫɯɨɞɹɳɢɟ;

• ɜɫɟ ɢɫɯɨɞɹɳɢɟ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ;

• ɜɫɟ ɢɫɯɨɞɹɳɢɟ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ, ɤɪɨɦɟ ɡɜɨɧɤɨɜ ɜ ɜɚɲɭ ɫɬɪɚɧɭ;

• ɜɫɟ ɜɯɨɞɹɳɢɟ;

• ɜɫɟ ɜɯɨɞɹɳɢɟ, ɤɨɝɞɚ ɜɵ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɟɣ (ɩɪɢ ɪɨɭɦɢɧɝɟ).

f

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɡɚɩɪɟɬɚ ɧɚ ɜɵɡɨɜɵ ɡɚɳɢɳɟɧɚ ɩɚɪɨɥɟɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ

t

ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɨɞɩɢɫɤɨɣ ɧɚ ɞɚɧɧɭɸ ɭɫɥɭɝɭ.

o

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɡɚɩɪɟɬɨɜ ɧɚ ɜɵɡɨɜɵ

N

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɜɢɞ ɡɚɩɪɟɬɚ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

o

3. Ɍɟɩɟɪɶ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ:

• ȼɤɥɸɱɢɬɶ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɚɩɪɟɬɚ

s

• ɉɨɤ. ɫɨɫɬ., ɱɬɨɛɵ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɚɩɪɟɬɚ ɞɚɧɧɨɝɨ ɜɢɞɚ

s

c

• Ɉɬɦɟɧɢɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɡɚɩɪɟɬ

i

r

4. ɇɚɠɦɢɬɟ

r

o

n

ɜɵɡɨɜɨɜ

Ⱦɨɫɬɭɩ

Ⱦɨɫɬɭɩ

YES

o

C

o

M

Ⱦɨɫɬɭɩ

YES

.

YES

,

.

YES

.

, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɟɟ

e

i

ɢɥɢ

t

a

c

i

YES

.

E

.

n

o

Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪ.

s

B

A

)

Ɂɚɳɢɬɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢ ɩɨɞɩɢɫɤɢ 69

ɁȺɉɊȿɌɕ

ɈɌɆȿɇ. ȼɋȿ

LLLL

YES

5. ȼɜɟɞɢɬɟ ɩɚɪɨɥɶ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɡɚɩɪɨɫɚ ɫɟɬɶɸ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɬɶɫɹ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
ɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɩɪɟɬɚ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɭɟɬɟ ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɜɵɡɨɜɵ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɧɨɦɟɪ
(ɫɦ. «ɉɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɹ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜɵɡɨɜɨɜ» ɧɚ ɫɬɪ. 64), ɜɵ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬɟ

ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚɩɪɟɬɚ. Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɨ, ɟɫɥɢ ɭ ɜɚɫ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɡɚɩɪɟɬ ɧɚ ɢɫɯɨɞɹɳɢɟ ɜɵɡɨɜɵ, ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ

ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ ɛɭɞɭɬ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ.

Ɉɬɦɟɧɚ ɜɫɟɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɜɟɞɢɬɟ ɩɚɪɨɥɶ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

RRRR

ɉɨɫɥɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɜɫɟɯ ɨɝɚɧɢɱɟɧɢɣ ɧɚ ɜɵɡɨɜɵ.

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɚɪɨɥɹ ɡɚɩɪɟɬɚ

ɉɚɪɨɥɶ, ɡɚɳɢɳɚɸɳɢɣ ɮɭɧɤɰɢɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɚɩɪɟɬɚ ɧɚ ɜɵɡɨɜɵ,
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɨɞɩɢɫɤɨɣ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɟɝɨ ɜ ɥɸɛɨɟ
ɜɪɟɦɹ.

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɜɟɞɢɬɟ ɫɬɚɪɵɣ (ɬɟɤɭɳɢɣ) ɩɚɪɨɥɶ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

3. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɜɵɣ ɩɚɪɨɥɶ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

4. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɜɵɣ ɩɚɪɨɥɶ ɟɳɟ ɪɚɡ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɉɨɫɥɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɩɚɪɨɥɹ.

Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɢ
ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɜɵɡɨɜɵ

Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɢ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɜɵɡɨɜɵ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɫɩɨɫɨɛ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

o

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ɏɭɧɤɰɢɢ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɢ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɜɯɨɞɹɳɢɯ

N

ɜɵɡɨɜɨɜ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ SIM ɤɚɪɬɨ ɣ. ɋɩɢɫɨɤ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɯ

ɧɨɦɟɪɨɜ ɡɚɳɢɳɟɧ PIN2 ɤɨɞɨɦ.

ɇɨɦɟɪɚ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɢ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜɵɡɨɜɨɜ
ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ ɧɚ SIM ɤɚɪɬɟ. ɗɬɢ ɧɨɦɟɪɚ

s

ɦɨɝɭɬ ɫɨɜɩɚɞɚɬɶ. Ɉɞɧɚɤɨ ɜɵ ɜɫɟɝɞɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɟ ɬɭ ɢɥɢ ɢɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ

c

ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝɚ.

i

t

o

s

r

o

f

n

. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ɀɞɢɬɟ

YES

,

Ⱦɨɫɬɭɩ

ɀɞɢɬɟ

YES

,

Ⱦɨɫɬɭɩ

m

m

o

ɀɞɢɬɟ

C

e

l

i

b

o

M

.

A

s

t

a

o

i

YES

,

n

.

e

s

YES

c

.

a

i

,

l

YES

,

Ɉɬɦɟɧ. ɜɫɟ

U

u

i

n

c

,

Ɂɚɩɪɟɬɵ

ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɨɬɦɟɧɟ

r

e

m

m

o

YES

,

,

ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɩɚɪɨɥɶ

YES

.

YES

YES

.

.

,

Ɂɚɩɪɟɬɵ

C

ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɨ ɫɦɟɧɟ

,

YES

.

B

r

E

70 Ɂɚɳɢɬɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢ ɩɨɞɩɢɫɤɢ

ȾɈɋɌɍɉ

ɎɂɄɋ. ɇȺȻɈɊ

LLLL

(ȼɕɄɅ)

ȾɈɋɌɍɉ

ɎɂɄɋ. ȼɏɈȾ

LLLL

(ȼɕɄɅ)

• Ɏɭɧɤɰɢɢ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɢ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɜɯɨɞɹɳɢɯ

ɜɵɡɨɜɨɜ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɡɜɨɧɢɬɶ ɢ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɜɵɡɨɜɵ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ
ɧɨɦɟɪɚɦ, ɯɪɚɧɹɳɢɦɫɹ ɧɚ SIM ɤɚɪɬɟ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɨɩɵɬɚɟɬɟɫɶ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ
ɩɨ ɞɪɭɝɨɦɭ ɧɨɦɟɪɭ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɇɨɦɟɪ
ɡɚɩɪɟɳɟɧ. ȼɫɟ ɩɨɩɵɬɤɢ ɞɨɡɜɨɧɢɬɶɫɹ ɫ ɧɨɦɟɪɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ, ɧɟ
ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜɵɡɨɜɨɜ, ɛɭɞɟɬ
ɨɬɜɟɪɝɧɭɬɵ.

• ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɞɚɜɚɬɶ ɧɟɩɨɥɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɨɞ

ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɥɢ ɤɨɞ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢ ɧɚɱɚɥɶɧɵɟ ɰɢɮɪɵ ɝɪɭɩɩɵ ɧɨɦɟɪɨɜ.
ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɧɨɦɟɪɚ 023456 ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɡɜɨɧɢɬɶ ɢ ɩɨɥɭɱɚɬɶ
ɜɵɡɨɜɵ ɩɨ ɧɨɦɟɪɚɦ ɨɬ 02345600 ɞɨ 02345699.

• ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɧɨɦɟɪɚ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦ ɩɪɟɮɢɤɫɨɦ

(+) ɢ ɤɨɞɨɦ ɫɬɪɚɧɵ, ɱɬɨɛɵ ɡɜɨɧɢɬɶ ɢ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɜɵɡɨɜɵ ɢɡ-ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɵ.

• ȼ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ ɧɨɦɟɪɟ ɦɨɠɧɨ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶ ɡɧɚɤ ɜɨɩɪɨɫɚ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ,

ɧɨɦɟɪ 0234567?0 ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɡɜɨɧɢɬɶ ɢ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɜɵɡɨɜɵ ɩɨ ɧɨɦɟɪɚɦ
ɨɬ 023456700 ɞɨ 023456790. Ⱦɥɹ ɜɜɨɞɚ ɡɧɚɤɚ ɜɨɩɪɨɫɚ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɢ ɡɚɞɟɪɠɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ #.

• Ɇɚɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟ ɫɬɜɨ ɧɨɦɟɪɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ,

ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ SIM ɤɚɪɬɵ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ɏɭɧɤɰɢɹ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɧɟ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬ ɡɜɨɧɤɢ ɩɨ

ɧɨɦɟɪɭ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ 2 ɢ ɩɨ ɧɨɦɟɪɭ ɰɟɧɬɪɚ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ

ɜɚɲɟɝɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ. ɋɟɬɟɜɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ ɜɵɡɨɜɨɜ ɢ ɡɚɩɪɟɬ ɧɚ

ɜɵɡɨɜɵ ɛɭɞɭɬ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ.

ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

RRRR

RRRR

2. ȼɜɟɞɢɬɟ PIN2 ɤɨɞ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ

t

ɮɭɧɤɰɢɸ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜɵɡɨɜɨɜ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

o

2. ȼɜɟɞɢɬɟ PIN2 ɤɨɞ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

N

3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

ɑɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɨɦɟɪ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

s

2. ȼɜɟɞɢɬɟ ɤɨɞ PIN2 ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

s

3. ȼɜɟɞɢɬɟ ɢɦɹ (ɧɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ) ɢ ɜɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɢ ɨɛɵɱɧɵɣ

c

ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

i

f

o

r

o

n

C

ȼɤɥ

M

ȼɤɥ

m

o

,

Ⱦɨɫɬɭɩ

i

ɢɥɢ

ȼɵɤɥ

b

o

,

Ⱦɨɫɬɭɩ

ɢɥɢ

ȼɵɤɥ

Ɍɟɥ. ɤɧɢɝɚ

m

YES

e

l

YES

YES

,

a

i

c

r

e

m

o

C

,

Ɏɢɤɫ. ɧɚɛɨɪ

YES

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

,

Ɏɢɤɫ. ɜɯɨɞ.

YES

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

,

Ɏɢɤɫɢɪ. ɧɨɦɟɪɚ

YES

U

l

u

m

,

.

YES

YES

,

.

YES

.

s

YES

.

.

e

i

n

.

.

c

YES

,

t

a

,

n

o

i

Ɂɚɩɢɫɚɬɶ

s

,

B

A

YES

.

r

E

Ɂɚɳɢɬɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢ ɩɨɞɩɢɫɤɢ 71

ɌȿɅ. ɄɇɂȽȺ

ɎɂɄɋɂɊ.

ɇɈɆȿɊȺ

LLLL

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɑɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɧɨɦɟɪɚ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ,

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɧɚɱɚɥɚ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ (ɫɦ. ɜɵɲɟ).

ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɨɦɟɪ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ

YES

,

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

RRRR

ɉɨɫɥɟ ɜɜɨɞɚ PIN2 ɤɨɞɚ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɨɦɟɪ ɡɚɩɢɫɢ, ɧɨɦɟɪ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢ ɢɦɹ ɚɛɨɧɟɧɬɚ ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɢ ɞɥɹ ɨɛɵɱɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ
ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɟ.

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

Ɍɟɥ. ɤɧɢɝɚ

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

Ɋɟɞɚɤɬ.

YES

ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ.

,

Ɏɢɤɫɢɪ. ɧɨɦɟɪɚ

YES

.

l

a

i

c

r

s

U

u

e

i

n

YES

,

c

.

t

a

o

i

s

n

A

B

e

m

m

m

o

N

t

o

f

r

n

o

C

o

M

m

i

b

e

l

C

o

o

s

s

c

i

r

E

72 Ɂɚɳɢɬɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢ ɩɨɞɩɢɫɤɢ

ɋȿɌɂ

Ɋȿɀ. ɉɈɂɋɄȺ

LLLL

(ȺȼɌɈ)

ɉɨɢɫɤ ɢ ɜɵɛɨɪ ɫɟɬɢ

B

A

Ɇɟɧɸ ɋɟɬɢ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɪɹɞ ɮɭɧɤɰɢɣ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɩɨɪɹɞɨɤ ɩɨɢɫɤɚ ɫɟɬɢ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɝɨ ɦɟɧɸ ɜɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɫɟɬɶ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ.

e

ɉɨɢɫɤ ɫɟɬɢ

ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɜɹɡɶ ɫ ɫɟɬɶɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚɫɶ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɪɚɡ. ȿɫɥɢ ɫɟɬɶ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɪɭɝɢɦɢ ɫɟɬɹɦɢ, ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɜɚɲ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɢɦɟɟɬ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ ɫ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɦɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɟɬɟɣ. Ɍɚɤɨɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɪɭɝɢɯ ɫɟɬɟɣ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɪɨɭɦɢɧɝɨɦ.

ɉɨɪɹɞɨɤ ɩɨɢɫɤɚ ɫɟɬɟɣ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɫɩɢɫɤɨɦ ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɣ,
ɯɪɚɧɹɳɢɦɫɹ ɧɚ SIM ɤɚɪɬɟ. ȼ ɦɟɧɸ ɋɟɬɢ ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɨɪɹɞɨɤ ɩɨɢɫɤɚ ɫɟɬɢ. Ʉɪɨɦɟ
ɬɨɝɨ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɫɟɬɶ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ.

Ɋɟɠɢɦ ɩɨɢɫɤɚ

ȼ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɞɜɚ ɪɟɠɢɦɚ ɩɨɢɫɤɚ: ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɢ ɪɭɱɧɨɣ.

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɠɢɦ ɩɨɢɫɤɚ

ȼ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɫɧɚɱɚɥɚ ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɫɨɟɞɢɧɢɬɶɫɹ
ɫ ɫɟɬɶɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚɫɶ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɪɚɡ. ȿɫɥɢ ɫɟɬɶ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ,
ɬɟɥɟɮɨɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢɳɟɬ ɩɟɪɜɭɸ ɞɨɫɬɭɩɧɭɸ ɫɟɬɶ.

Ɉɛɵɱɧɨ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɠɢɦ ɩɨɢɫɤɚ.

t

ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɠɢɦ ɩɨɢɫɤɚ

o

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

N

RRRR

ȿɫɥɢ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɫɬɪɨɤɟ ɞɢɫɩɥɟɹ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɩɨɢɫɤɚ.

2. ȿɫɥɢ

s

3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

s

Ɍɟɩɟɪɶ ɬɟɥɟɮɨɧ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɩɨɢɫɤɚ ɫɟɬɢ.

4. ɑɬɨɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɧɚɠɦɢɬɟ

c

i

C

r

o

f

M

n

o

ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɟ ɜɢɞɧɨ, ɧɚɠɦɢɬɟ

Ⱥɜɬɨ

Ⱥɜɬɨ

m

o

b

o

,

ɋɟɬɢ

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

m

e

l

i

YES

c

r

e

o

C

,

Ɋɟɠ. ɩɨɢɫɤɚ

YES

i

m

a

.

U

l

u

m

YES

,

s

a

c

i

n

.

, ɜɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ ɭɠɟ

Ⱥɜɬɨ

YES

.

CLR

i

t

.

s

n

o

r

E

ɉɨɢɫɤ ɢ ɜɵɛɨɪ ɫɟɬɢ 73

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɉɨɪɹɞɨɤ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɫɟɬɟɣ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ

ɫɩɢɫɤɨɦ ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɣ, ɯɪɚɧɹɳɢɦɫɹ ɧɚ SIM ɤɚɪɬɟ. ȼɵ

ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɷɬɨɬ ɫɩɢɫɨɤ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ.

ɋȿɌɂ

Ɋȿɀ. ɉɈɂɋɄȺ

LLLL

(ȼɊɍɑɇɍɘ)

ɋȿɌɂ

ȼɕȻ. ɋȿɌɂ

LLLL

ɋȿɌɂ

ɇɈȼ. ɉɈɂɋɄ

LLLL

Ɋɭɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ ɩɨɢɫɤɚ

ȼ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɩɨɢɫɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧ ɫɧɚɱɚɥɚ ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɫɨɟɞɢɧɢɬɶɫɹ
ɫ ɫɟɬɶɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚɫɶ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɪɚɡ. ȿɫɥɢ ɫɟɬɶ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ,
ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɜɨɩɪɨɫ ȼɵɛɪɚɬɶ ɫɟɬɶ?.

ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɪɟɠɢɦ ɩɨɢɫɤɚ ɜɪɭɱɧɭɸ

YES

,

m

o

b

,

Ɋɟɠ. ɩɨɢɫɤɚ

i

ȼɵɛ. ɫɟɬɢ

YES

a

,

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

YES

,

,

c

r

YES

.

e

m

m

o

C

ɋɟɬɶ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ.

ȼɚɲɚ ɫɟɬɶ ɞɨɫɬɭɩɧɚ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

e

ɟɟ.

l

i

ɂɦɹ ɫɟɬɢ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɜ ɫɩɢɫɤɟ
ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɣ ɧɚ SIM ɤɚɪɬɟ. ȼɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɟɟ.

ɂɦɹ ɫɟɬɢ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɡɚɩɪɟɳɟɧɧɵɯ
ɫɟɬɟɣ ɧɚ SIM ɤɚɪɬɟ. ȼɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɫɟɬɶɸ, ɤɪɨɦɟ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ.

ɂɦɹ ɫɟɬɢ ɧɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɧɢ ɜ ɫɩɢɫɤɟ
ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɯ, ɧɢ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɡɚɩɪɟɳɟɧɧɵɯ
ɫɟɬɟɣ ɧɚ SIM ɤɚɪɬɟ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɫɟɬɶɸ.

ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɚɣɨɧɟ ɫɟɬɟɣ ɧɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɨ.

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

RRRR

RRRR

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

3. ɑɬɨɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɧɚɠɦɢɬɟ

ȼɵɛɨɪ ɫɟɬɢ ɨɩɢɫɚɧ ɧɢɠɟ.

ȼɵɛɨɪ ɫɟɬɢ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȿɫɥɢ ɜ ɜɚɲɟɦ ɪɚɣɨɧɟ ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɬɟɣ, ɧɚɣɞɢɬɟ

ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ȼɵɜɨɞ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɫɟɬɹɯ

ȼ ɦɟɧɸ ɋɟɬɢ ɜɦɟɫɬɨ ɩɨɥɧɨɝɨ ɢɦɟɧɢ ɫɟɬɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ
ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɵ. ɑɬɨɛɵ ɭɜɢɞɟɬɶ ɩɨɥɧɨɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɫɟɬɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ *.

ȼɦɟɫɬɟ ɫ ɢɦɟɧɟɦ ɫɟɬɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ:

ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ

Ɍɟɤɭɳɚɹ
Ⱦɨɦɚɲɧɹɹ

ɋɟɬɢ

ȼɪɭɱɧɭɸ

ɋɟɬɢ

C

r

ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬ.

o

f

Ɂɚɩɪɟɳɟɧɚ

o

Ⱦɨɫɬɭɩɧɚ

N

ɇɟɬ ɫɟɬɢ

t

o

n

o

M

YES

,

.

U

l

YES

.

u

m

e

.

s

n

c

i

CLR

a

t

o

i

.

n

s

B

A

s

ɑɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɢɫɤ ɫɟɬɢ

s

• ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

c

RRRR

Ɍɟɥɟ ɮɨɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɱɧɟɬ ɢɫɤɚɬɶ ɫɟɬɶ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ

i

r

ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɣ, ɯɪɚɧɹɳɢɦɫɹ ɧɚ SIM ɤɚɪɬɟ.

ɋɟɬɢ

,

YES

,

ɇɨɜ. ɩɨɢɫɤ

,

YES

.

E

74 ɉɨɢɫɤ ɢ ɜɵɛɨɪ ɫɟɬɢ

Ɂɚɩɪɟɳɟɧɧɵɟ ɫɟɬɢ

ɇɚɡɜɚɧɢɹ ɡɚɩɪɟɳɟɧɧɵɯ ɫɟɬɟɣ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɧɚ SIM ɤɚɪɬɟ. ȿɫɥɢ ɬɚɤɚɹ ɫɟɬɶ
ɞɨɫɬɭɩɧɚ, ɬɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɢɫɤɚ ɨɧɚ ɩɪɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ.

ɋȿɌɂ

ɊȿȾ.

ɋɉɂɋɈɄ

LLLL

ɊȿȾ. ɋɉɂɋɈɄ

ɂɆȿ ɋȿɌɂ



LLLL

ɊȿȾ. ɋɉɂɋɈɄ

ɇȺɁȼ. ɋȿɌɂ

ɋɌȿɊȿɌɖ

LLLL

ȿɫɥɢ ɜɚɲ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɡɚɤɥɸɱɢɬ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɫ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ ɡɚɩɪɟɳɟɧɧɨɣ
ɫɟɬɢ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɬɭ ɫɟɬɶ, ɧɟɜɡɢɪɚɹ ɧɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

Ɂɚɩɪɟɳɟɧɚ.

ɋɩɢɫɨɤ ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɣ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɡɞɚɬɶ ɫɩɢɫɨɤ, ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɣ ɩɨɪɹɞɨɤ ɩɨɢɫɤɚ ɫɟɬɟɣ
ɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɪɟɠɢɦɟ, ɤɨɝɞɚ ɜɚɲɚ ɫɟɬɶ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ.

Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɟɬɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɜɧɟɫɬɢ ɜ ɫɩɢɫɨɤ, ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ SIM ɤɚɪɬɵ.

Ɏɭɧɤɰɢɹ Ɋɟɞ. ɫɩɢɫɨɤ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɫɟɬɟɣ. ɉɨɦɢɦɨ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɨɪɹɞɤɚ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɢɹ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɢ ɭɞɚɥɹɬɶ ɫɟɬɢ
ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ.

ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɫɟɬɟɣ

YES

,

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

RRRR

RRRR

?

RRRR

ɉɨɫɥɟ ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ ɩɚɭɡɵ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɦɹ ɩɟɪɜɨɣ ɫɟɬɢ ɢɡ
ɫɩɢɫɤɚ. ȿɫɥɢ ɫɟɬɶ ɞɨɫɬɭɩɧɚ, ɨɧɚ ɛɭɞɟɬ ɨɬɦɟɱɟɧɚ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ‘

2. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɑɬɨɛɵ ɭɜɢɞɟɬɶ ɩɨɥɧɨɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɫɟɬɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ *.

ɑɬɨɛɵ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɫɟɬɶ ɜ ɫɩɢɫɨɤ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ɇɚɣɞɢɬɟ ɩɟɪɜɭɸ ɫɜɨɛɨɞɧɭɸ ɹɱɟɣɤɭ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɜɨɩɪɨɫ

f

ȿɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɡɚɧɟɫɬɢ ɫɟɬɶ ɜ ɭɠɟ ɡɚɧɹɬɭɸ ɹɱɟɣɤɭ, ɧɚɠɦɢɬɟ

t

ɢ ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ

o

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɫɟɬɶ.

N

4. ȿɫɥɢ ɧɭɠɧɚɹ ɫɟɬɶ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ, ɜ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ

YES

o

5. ɇɚɠɦɢɬɟ

s

ɑɬɨɛɵ ɭɞɚɥɢɬɶ ɫɟɬɶ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ

s

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

c

2. ɇɚɣɞɢɬɟ ɫɟɬɶ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɯɨɬɢɬɟ ɭɞɚɥɢɬɶ, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

i

r

3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

ɋɟɬɢ

C

ɋɟɬɢ

r

o

o

YES

M

n

. ȼɜɟɞɢɬɟ ɬɪɟɯɡɧɚɱɧɵɣ ɤɨɞ ɫɬɪɚɧɵ ɢ ɞɜɭɡɧɚɱɧɵɣ ɤɨɞ ɫɟɬɢ.

YES

ɋɟɬɢ

ɋɟɬɟɪɟɬɶ

,

m

m

o

e

YES

,

,

l

i

b

ȼɅȿȼɈ

ɢ

ɢ ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ

, ɱɬɨɛɵ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɫɟɬɶ ɜ ɫɩɢɫɨɤ.

YES

,

,

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

a

i

c

r

e

Ɋɟɞ. ɫɩɢɫɨɤ

m

o

C

Ɋɟɞ. ɫɩɢɫɨɤ

Ⱦɨɛ. ɫɟɬɶ?

ȼɉɊȺȼɈ

ȼɅȿȼɈ

Ɋɟɞ. ɫɩɢɫɨɤ

YES

ɀɞɢɬɟ

s

U

l

u

YES

,

.

m

.

YES

,

.

.

ɧɚɣɞɢɬɟ

ȼɉɊȺȼɈ

ɢ

YES

,

.

.

e

c

i

n

ȼɅȿȼɈ

Ⱦɨɛ. ɫɟɬɶ?

n

o

i

t

a

ȼɉɊȺȼɈ

ɢ

.

ɧɚɣɞɢɬɟ ɧɭɠɧɭɸ

Ⱦɪɭɝɨɟ?

YES

.

A

s

’.

*

YES

.

YES

ɧɚɠɦɢɬɟ

B

.

E

ɉɨɢɫɤ ɢ ɜɵɛɨɪ ɫɟɬɢ 75

ɊȿȾ. ɋɉɂɋɈɄ

ɇȺɁȼ. ɋȿɌɂ

LLLL

ɉȿɊȿɆȿɋɌɂɌɖ

ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɨɪɹɞɨɤ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɡɚɩɢɫɟɣ ɜ ɫɩɢɫɤɟ

YES

,

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ɇɚɣɞɢɬɟ ɫɟɬɶ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɯɨɬɢɬɟ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

RRRR

3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

4. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɜɵɣ ɧɨɦɟɪ ɹɱɟɣɤɢ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɋɟɬɢ

ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ

,

Ɋɟɞ. ɫɩɢɫɨɤ

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

YES

,

YES

.

.

YES

YES

.

A

B

.

s

t

a

o

i

n

r

i

c

l

a

U

s

n

u

e

i

c

e

m

m

m

o

N

t

o

f

r

n

o

C

o

M

m

i

b

e

l

C

o

o

s

s

c

i

r

E

76 ɉɨɢɫɤ ɢ ɜɵɛɨɪ ɫɟɬɢ

ȼɕɁɈȼ ɀȾȿɌ

ȼɄɅɘɑɂɌɖ

LLLL

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ

B

ɜɵɡɨɜɚɦɢ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ

e

a

c

t

o

i

s

ȼ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɜɵɡɨɜɨɜ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ. ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɥɨɠɢɬɶ ɬɟɤɭɳɢɣ ɜɵɡɨɜ
ɢ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɢɥɢ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɜɵɡɨɜ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɜɵɡɨɜɚɦɢ.

Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɸ ɢɡ ɩɹɬɢ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ.
ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ ɧɨɜɵɯ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɞɟɪɠɚɬɶ
ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɧɚ ɥɢɧɢɢ. ɉɨɦɢɦɨ ɷɬɨɝɨ, ɟɫɥɢ ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɢɬɶ
ɫ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɤɨɧɮɢɞɟɧɰɢɚɥɶɧɨ, ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɦɨɠɧɨ
ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɜ ɪɟɠɢɦ ɡɚɞɟɪɠɤɢ. ɋɦ. «Kɨɧɮɟɪɟɧɰɢɹ» ɧɚ ɫɬɪ. 79.

r

e

m

i

c

l

a

m

U

i

n

u

s

n

A

m

Ɏɭɧɤɰɢɹ «ɜɵɡɨɜ ɠɞɟɬ»

ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɜɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɜɟɫɬɢ ɞɜɚ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ȼɵɡɨɜ ɠɞɟɬ.

ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ «ȼɵɡɨɜ ɠɞɟɬ»

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

RRRR

N

c

i

r

o

ɉɨɫɥɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ

f

.

ȼɄɅ

t

ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ «ȼɵɡɨɜ ɠɞɟɬ»

o

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

n

ɋɨɜɟɬ! ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ ɉɨɤ. ɫɨɫɬ. ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɜɤɥɸɱɟɧɚ

o

ɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ «ȼɵɡɨɜ ɠɞɟɬ».

s

ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɜɬɨɪɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ

s

1. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

C

r

Ⱦɨɫɬɭɩ

ȼɤɥɸɱɢɬɶ

m

o

b

i

ɀɞɢɬɟ

o

C

e

l

YES

,

,

ȼɵɡɨɜ ɠɞɟɬ

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

YES

ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

o

M

Ɉɬɦɟɧɢɬɶ

YES

YES

,

Ⱦɨɫɬɭɩ

, ɱɬɨɛɵ ɡɚɞɟɪɠɚɬɶ ɬɟɤɭɳɢɣ ɪɚɡɝɨɜɨɪ.

,

ȼɵɡɨɜ ɠɞɟɬ

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

YES

 ɡɚɞɟɪɠɚɧ

YES

,

.

.

ȼɵɡɨɜ ɠɞɟɬ

YES

,

.

.

.

E

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɜɵɡɨɜɚɦɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ 77

2. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɢɥɢ ɧɚɣɞɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɟ.

YES

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

Ɉɬɜɟɬ ɧɚ ɜɬɨɪɨɣ ɜɵɡɨɜ

ȿɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ȼɵɡɨɜ ɠɞɟɬ ɜɤɥɸɱɟɧɚ, ɬɨ ɩɪɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɜɬɨɪɨɝɨ
ɜɵɡɨɜɚ ɜɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɝɭɞɨɤ, ɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɞɟɥɚɬɶ ɨɞɧɨ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ.

ɠɞɟɬ

ɑɬɨɛɵ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɬɟɤɭɳɢɣ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɢ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɜɵɡɨɜ

1. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɜɨɩɪɨɫ

2. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɑɬɨɛɵ ɡɚɞɟɪɠɚɬɶ ɬɟɤɭɳɢɣ ɜɵɡɨɜ ɢ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɧɨɜɵɣ

• ɇɚɠɦɢɬɟ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɬɟɤɭɳɢɣ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɢ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɧɨɜɨɝɨ

• ɇɚɠɦɢɬɟ 0, ɡɚɬɟɦ

ȼɬɨɪɨɣ ɜɵɡɨɜ ɛɭɞɟɬ ɫɛɪɨɲɟɧ. ȿɫɥɢ ɫɟɬɶ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ, ɨɧ ɭɫɥɵɲɢɬ ɫɢɝɧɚɥ
«ɡɚɧɹɬɨ».

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȿɫɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɹ ɜɵɡɨɜɨɜ ɩɨ ɫɢɝɧɚɥɭ ɡɚɧɹɬɨ, ɬɨ

ɜɵɡɨɜ ɛɭɞɟɬ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɨɜɚɧ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɧɨɦɟɪ.

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɜɭɦɹ ɜɵɡɨɜɚɦɢ

Ʉɨɝɞɚ ɨɞɢɧ ɜɵɡɨɜ ɡɚɞɟɪɠɚɧ, ɚ ɜɬɨɪɨɣ ɚɤɬɢɜɟɧ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɞɟɥɚɬɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ.

ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɫ ɨɞɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ

o

f

• ɇɚɠɦɢɬɟ

t

ɑɬɨɛɵ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɬɟɤɭɳɢɣ ɪɚɡɝɨɜɨɪ

1. ɇɚɠɦɢɬɟ

o

ɉɪɨɡɜɭɱɢɬ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɜɨɩɪɨɫ

N

ȼɨɡɨɛɧɨɜɢɬɶ ɨɠɢɞ. ɜɵɡɨɜ?

2. ɇɚɠɦɢɬɟ

o

ɱɬɨɛɵ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɟɝɨ.

ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɜɵɡɨɜɚ.

NO

ɞɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ.

Ɉɬɜɟɬɢɬɶ?

YES

ɞɥɹ ɨɬɜɟɬɚ ɧɚ ɜɵɡɨɜ.

YES

.

 ɡɚɞɟɪɠɚɧ

a

i

YES

c

.

r

l

.

s

U

u

e

i

n

c

.

a

e

m

m

m

r

C

YES

m

o

b

.

i

e

l

C

o

o

NO

.

M

n

YES

, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɡɚɞɟɪɠɚɧɧɵɣ ɪɚɡɝɨɜɨɪ, ɢɥɢ NO,

.

t

o

i

s

n

s

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȿɫɥɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɬɪɟɯ ɫɟɤɭɧɞ ɜɵ ɧɟ ɧɚɠɦɟɬɟ ɧɢ

s

ɜɨɩɪɨɫ

ȼɨɡɨɛɧɨɜɢɬɶ ɨɠɢɞ. ɜɵɡɨɜ?

c

ɡɚɜɟɪɲɢɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.

i

ɢɫɱɟɡɧɟɬ, ɚ ɡɚɞɟɪɠɚɧɧɵɣ ɜɵɡɨɜ

YES

r

ȼɵɡɨɜ

A

, ɧɢ NO,

B

E

78 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɜɵɡɨɜɚɦɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ

ɋɨɜɟɬ! ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɬɟɤɭɳɢɣ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

YES

t

a

o

i

.

s

n

ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɡɚɞɟɪɠɚɧɧɵɣ, ɟɫɥɢ ɧɚɠɦɟɬɟ , ɡɚɬɟɦ

ɑɬɨɛɵ ɫɜɹɡɚɬɶ ɞɜɚ ɜɵɡɨɜɚ

Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɜɟɞɟɬɟ ɞɜɚ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɢɯ
ɧɚɩɪɹɦɭɸ.

YES

• ɇɚɠɦɢɬɟ 4, ɡɚɬɟɦ

ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɞɜɚ ɜɵɡɨɜɚ ɫɨɟɞɢɧɹɬɫɹ ɧɚɩɪɹɦɭɸ, ɚ ɜɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟɫɶ ɨɬ
ɨɛɨɢɯ ɫɪɚɡɭ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɟɬɹɯ ɞɚɧɧɚɹ ɭɫɥɭɝɚ ɦɨɠɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ.

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɭ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ.

ɉɨɥɭɱɟɧɢɟ ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɜɵɡɨɜɚ

ȿɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ȼɵɡɨɜ ɠɞɟɬ ɜɤɥɸɱɟɧɚ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɬɪɟɬɢɣ ɜɵɡɨɜ.
ȼ ɷɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɜɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ, ɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
ɞɟɣɫɬɜɢɣ.

ȼɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɞɟɪɠɚɬɶ ɛɨɥɟɟ ɨɞɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ. ɉɨɷɬɨɦɭ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ
ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɬɪɟɬɢɣ ɜɵɡɨɜ, ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɬɟɤɭɳɢɯ.

• ɇɚɠɦɢɬɟ , ɡɚɬɟɦ

• ɇɚɠɦɢɬɟ 0, ɡɚɬɟɦ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȿɫɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɹ ɜɵɡɨɜɨɜ ɩɨ ɫɢɝɧɚɥɭ ɡɚɧɹɬɨ, ɬɨ

o

ɜɵɡɨɜ ɛɭɞɟɬ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɨɜɚɧ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɧɨɦɟɪ.

N

Kɨɧɮɟɪɟɧɰɢɹ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɟɬɹɯ ɤɨɧɮɟ ɪɟɧɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɧɟ

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ

ɭ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ.

s

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɸ ɢɡ ɩɹɬɢ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ. ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ

c

ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ ɧɨɜɵɯ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɞɟɪɠɚɬɶ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɧɚ ɥɢɧɢɢ.

i

ɉɨɦɢɦɨ ɷɬɨɝɨ, ɟɫɥɢ ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɢɬɶ ɫ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ

r

ȼɵɡɨɜ ɠɞɟɬ

ɑɬɨɛɵ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɬɟɤɭɳɢɣ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɢ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɧɨɜɵɣ ɜɵɡɨɜ

ɇɨɜɵɣ ɜɵɡɨɜ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɚɤɬɢɜɧɵɦ, ɚ ɡɚɞɟɪɠɚɧɧɵɣ ɨɫɬɚɟɬɫɹ
ɜ ɨɠɢɞɚɧɢɢ.

ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɧɨɜɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ

ɇɨɜɵɣ ɜɵɡɨɜ ɛɭɞɟɬ ɫɛɪɨɲɟɧ. ȿɫɥɢ ɫɟɬɶ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ, ɨɧ ɭɫɥɵɲɢɬ ɫɢɝɧɚɥ

f

«ɡɚɧɹɬɨ».

t

r

o

C

M

o

o

n

o

s

.

e

s

U

l

a

. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɞɟɥɚɬɶ ɨɞɧɨ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ

i

c

r

n

u

c

i

e

m

m

.

C

.

m

o

YES

m

e

YES

l

i

b

A

B

E

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɜɵɡɨɜɚɦɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ 79

ɤɨɧɮɢɞɟɧɰɢɚɥɶɧɨ, ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ
ɜ ɪɟɠɢɦ ɡɚɞɟɪɠɤɢ.

ɑɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɤɨɧ ɮɟ ɪɟ ɧɰ ɢɸ

1. ɉɨɡɜɨɧɢɬɟ ɩɟɪɜɨɦɭ ɭɱɚɫɬɧɢɤɭ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ.

YES

2. ɇɚɠɦɢɬɟ

3. ɉɨɡɜɨɧɢɬɟ ɜɬɨɪɨɦɭ ɭɱɚɫɬɧɢɤɭ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ.

4. ɇɚɠɦɢɬɟ 3, ɡɚɬɟɦ

ɜ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɸ.
Ɍɟɩɟɪɶ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɞɟɪɠɚɬɶ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɸ ɢ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɬɪɟɬɶɟɝɨ
ɭɱɚɫɬɧɢɤɚ, ɜɵɩɨɥɧɢɜ ɲɚɝɢ 2 – 4. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɞɨ ɩɹɬɢ
ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɉɨɫɥɟɞɧɢɣ ɭɱɚɫɬɧɢɤ ɛɭɞɟɬ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧ ɧɨɦɟɪɨɦ , ɭɱɚɫɬɧɢɤ,

ɩɨɤɥɸɱɟɧɧɵɣ ɞɨ ɧɟɝɨ — ɧɨɦɟɪɨɦ 2 ɢ ɬ.ɞ.

ȿɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɨɝɨɜɨɪɢɬɶ ɫ ɤɟɦ-ɥɢɛɨ ɢɡ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ
ɧɚɟɞɢɧɟ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɞɟɪɠɚɬɶ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɸ.

ɑɬɨɛɵ ɩɨɝɨɜɨɪɢɬɶ ɧɚɟɞɢɧɟ

1. ɇɚɠɦɢɬɟ

2. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚ, ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɯɨɬɢɬɟ ɩɨɝɨɜɨɪɢɬɶ ɧɚɟɞɢɧɟ.

ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɯɨɬɢɬɟ ɩɨɝɨɜɨɪɢɬɶ ɫ ɬɪɟɬɶɢɦ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɦ, ɧɚɠɦɢɬɟ 3.

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɑɬɨɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚ ɜ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɸ

• ɇɚɠɦɢɬɟ 3, ɡɚɬɟɦ

ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚ ɨɬ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ

1. ɇɚɠɦɢɬɟ

2. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚ, ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɯɨɬɢɬɟ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ,

o

f

ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚ, ɧɚɠɦɢɬɟ 3.

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

t

ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɜɵɡɨɜɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ

o

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɞɟɪɠɚɬɶ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɸ ɢ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɤɨɦɭ-ɧɢɛɭɞɶ. ɉɨɫɥɟ

N

ɷɬɨɝɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɦɟɠɞɭ ɧɨɜɵɦ ɜɵɡɨɜɨɦ ɢ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɟɣ.

ɑɬɨɛɵ ɡɚɞɟɪɠɚɬɶ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɸ ɢ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɤɨɦɭ-ɧɢɛɭɞɶ

o

1. ɇɚɠɦɢɬɟ

s

2. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

s

ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɦɟɠɞɭ ɧɨɜɵɦ ɪɚɡɝɨɜɨɪɨɦ ɢ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɟɣ

c

i

• ɇɚɠɦɢɬɟ

r

, ɱɬɨɛɵ ɡɚɞɟɪɠɚɬɶ ɷɬɨɬ ɜɵɡɨɜ.

YES

, ɱɬɨɛɵ ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ ɞɜɭɯ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ

r

2

.

e

m

YES

.

r

C



.

m

o

YES

i

e

l

C

.

o

b

YES

.

o

M

n

YES

, ɱɬɨɛɵ ɡɚɞɟɪɠɚɬɶ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɸ.

YES

YES

.

i

c

m

.

l

a

m

U

s

n

u

e

i

a

c

t

o

i

s

n

A

B

E

80 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɜɵɡɨɜɚɦɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ

ɑɬɨɛɵ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɢ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ

YES

• ɇɚɠɦɢɬɟ , ɡɚɬɟɦ

ɑɬɨɛɵ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɸ

• ɇɚɠɦɢɬɟ

NO

.

.

e

s

U

r

i

c

l

a

n

u

c

i

e

m

m

m

o

N

t

o

f

r

n

o

C

o

M

m

i

b

e

l

C

o

o

s

s

c

i

r

t

a

o

i

s

n

A

B

E

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɜɵɡɨɜɚɦɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ 8

ɂɇɎɈ ȼɕɁ.

ȼɊȿɆə:ɂɋɏ

LLLL

ɂɇɎɈ

ɉɈɋɅ.ȼɕɁɈȼ

LLLL

:23

RRRR

RRRR

ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɢ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɜɵɡɨɜɨɜ

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɜɵɡɨɜɚ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ ɂɧɮɨ ɜɵɡ. ɢɡ ɦɟɧɸ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɨɛɳɭɸ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜɫɟɯ ɜɵɡɨɜɨɜ, ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɢ ɢɫɯɨɞɹɳɢɯ.
Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɟɫɥɢ ɜɚɲɚ ɫɟɬɶ ɢ SIM ɤɚɪɬɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɬɚɤɭɸ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɡɧɚɬɶ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɜɵɡɨɜɨɜ ɢɥɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ

e

YES

,

C

,

ɂɬɨɝɨ

c

r

,

ɂɧɮɨ ɜɵɡ

o

.

a

i

ɢɥɢ

m

«ɟɞɢɧɢɰ» ɜɵɡɨɜɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ.

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɜɵɡɨɜɚɯ

ɑɬɨɛɵ ɭɤɚɡɚɬɶ, ɤɚɤɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɜɵ

ɯɨɬɢɬɟ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜ ɦɟɧɸ ɂɧɮɨ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɜɵɡɨɜɚ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ
ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ (ɢɥɢ ɢɫɯɨɞɹɳɟɝɨ) ɜɵɡɨɜɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ ɉɨɫɥ. ɜɵɡɨɜ
ɜ ɦɟɧɸ ɂɧɮɨ.

ɑɬɨɛɵ ɭɡɧɚɬɶ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɜɵɡɨɜɚ

• ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

f

ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɮɭɧɤɰɢɢ ɂɧɮɨ ɜɵɡ. ɢɡ ɦɟɧɸ

t

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ:

o

• ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɢɫɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜɵɡɨɜɚ;

• ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜɵɡɨɜɚ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢ

N

o

ɑɬɨɛɵ ɭɡɧɚɬɶ ɨɛɳɭɸ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɜɵɡɨɜɨɜ

• ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

s

ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɂɧɮɨ ɜɵɡ. ɢɡ ɦɟɧɸ

s

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɡɧɚɬɶ:

c

• ɨɛɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜɫɟɯ ɢɫɯɨɞɹɳɢɯ ɜɵɡɨɜɨɜ;

i

r

• ɨɛɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜɫɟɯ ɢɫɯɨɞɹɳɢɯ ɢ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜɵɡɨɜɨɜ;

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

ȼɪɟɦɹ:ɢɫɯ, ȼɪɟɦɹ:ɜɫɟ

YES

m

.

m

o

C

r

o

ɂɧɮɨ

i

b

YES

,

e

l

.

o

M

ȼɪɟɦɹ:ɜɫɟ ɜ ɮɭɧɤɰɢɢ ɂɧɮɨ ɜɵ ɡ. ɢɡ ɦɟɧɸ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ.

n

YES

,

ɂɧɮɨ

U

l

u

m

ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ

e

s

n

YES

,

c

i

.

t

a

.

o

i

E

s

n

A

B

82 ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɜɵɡɨɜɨɜ

LLLL

ȿȾɂɇɂɐɕ

ɂɇɎɈ

ɐȿɇȺ

• ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ (ɢɥɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ «ɟɞɢɧɢɰ» ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ) ɜɫɟɯ ɜɯɨɞɹɳɢɯ

ɢ ɢɫɯɨɞɹɳɢɯ ɜɵɡɨɜɨɜ.

ɑɬɨɛɵ ɫɛɪɨɫɢɬɶ ɫɱɟɬɱɢɤ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ/ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɜɵɡɨɜɨɜ

YES

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɜɨɩɪɨɫ

2. ɇɚɠɦɢɬɟ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ⱦɥɹ ɫɛɪɨɫɚ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɜɟɫɬɢ PIN2 ɤɨɞ.

Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɜɵɡɨɜɚ

Ⱦɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ
ɜ ɮɭɧɤɰɢɢ ɂɧɮɨ ɜɵɡ. ɢɡ ɦɟɧɸ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ.

• Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɦɟɧɸ

• Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ȿɞɢɧɢɰɵ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɢ ɜ ɦɟɧɸ

ɉɨɫɥ. ɜɵɡɨɜ ɢ ɂɬɨɝɨ ɛɭɞɟɬ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶɫɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ «ɟɞɢɧɢɰ»
ɜɵɡɨɜɚ.

• Ɏɭɧɤɰɢɹ ɐɟɧɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɢ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ

«ɟɞɢɧɢɰɵ» ɜɵɡɨɜɚ. ɍɤɚɡɚɧɧɚɹ ɰɟɧɚ ɯɪɚɧɢɬɫɹ ɧɚ SIM ɤɚɪɬɟ.

ɑɬɨɛɵ ɜɜɟɫɬɢ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ «ɟɞɢɧɢɰɵ» ɜɵɡɨɜɚ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

4. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

RRRR

5. ȼɜɟɞɢɬɟ ɫɜɨɣ PIN2 ɤɨɞ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

6. ɇɚɠɦɢɬɟ

7. ȼɜɟɞɢɬɟ ɤɨɞ ɜɚɥɸɬɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, GBP ɞɥɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɯ ɮɭɧɬɨɜ, ɢ

8. ɍɤɚɠɢɬɟ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ «ɟɞɢɧɢɰɵ» ɜɵɡɨɜɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, 0.5, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

9. ȼɜɟɞɢɬɟ ɫɜɨɣ PIN2 ɤɨɞ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

o

N

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ɇɚɠɦɢɬɟ

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

r

o

ɧɚɠɦɢɬɟ

f

YES

. Ⱦɥɹ ɜɜɨɞɚ ɞɟɫɹɬɢɱɧɨɣ ɬɨɱɤɢ ɧɚɠɦɢɬɟ #.

t

ɜɜɨɞ PIN2 ɤɨɞɚ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ.)

ɑɬɨɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ ɜɵɜɨɞɭ «ɟɞɢɧɢɰ» ɜɵɡɨɜɚ

n

o

s

,

ɂɧɮɨ

YES

.

ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ

ɂɧɮɨ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

m

ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ

CLR

ɂɧɮɨ

C

YES

YES

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

, ɱɬɨɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

m

YES

,

o

e

.

l

i

.

b

o

M

YES

,

ɂɧɮɨ

YES

, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ

YES

ɟɳɟ ɪɚɡ.

,

ɂɬɨɝɨ

e

YES

,

,

ɐɟɧɚ

C

,

ɐɟɧɚ

YES

,

ɋɛɪɨɫɢɬɶ?

a

i

c

r

,

ɂɧɮɨ ɜɵɡ.

m

o

YES

,

YES

,

ȿɞɢɧɢɰɵ

.

.

U

ɐɟɧɚ

l

s

.

e

i

c

t

a

o

i

n

n

u

m

YES

,

.

YES

.

,

ȿɞɢɧɢɰɵ

YES

ɐɟɧɚ ȿɞɢɧɢɰɵ

YES

.

YES

,

.

.

.

. (ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɟɬɹɯ ɡɚɩɪɨɫ ɧɚ

.

s

B

A

s

c

i

r

E

ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɜɵɡɨɜɨɜ 83

ɄɊȿȾɂɌ

ɇɈȼ. ɄɊȿȾɂɌ

LLLL

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ

ȿɫɥɢ ɜɚɲɚ ɫɟɬɶ ɢ SIM ɤɚɪɬɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɞɚɧɧɭɸ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ, ɜɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɟɞɟɥɶɧɭɸ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɜɚɲɢɯ ɪɚɡɝɨɜɨɪɨɜ. Ɍɚɤɚɹ

s

B

A

YES

,

.

ɮɭɧɤɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɥɟɡɧɚ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɨɞɚɥɠɢɜɚɟɬɟ ɫɜɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɢ ɯɨɬɢɬɟ ɛɵɬɶ ɭɜɟɪɟɧɧɵɦɢ, ɱɬɨ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɪɚɡɝɨɜɨɪɨɜ ɧɟ ɩɪɟɜɵɫɢɬ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸ ɜɟɥɢɱɢɧɭ. ɉɨɫɥɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɟɝɨ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ
ɜɵɱɢɬɚɟɬɫɹ ɢɡ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɦɚɤɫɢɦɭɦɚ. Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɹ ɫɭɦɦɚ
ɫɬɚɧɟɬ ɪɚɜɧɨɣ ɧɭɥɸ, ɜɫɟ ɜɵɡɨɜɵ ɛɭɞɭɬ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ.

.

l

U

s

n

u

e

,

i

YES

c

ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɟɞɟɥɶɧɭɸ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɪɚɡɝɨɜɨɪɨɜ

YES

,

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɜɟɞɢɬɟ ɫɭɦɦɭ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, 30 ɮɭɧɬɨɜ, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

RRRR

3. ȼɜɟɞɢɬɟ PIN2 ɤɨɞ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɂɧɮɨ

,

Ʉɪɟɞɢɬ ɇɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧ

YES

a

i

c

r

o

,

ɇɨɜ. ɤɪɟɞɢɬ

i

t

YES

a

n

.

e

m

m

m

o

N

t

o

f

r

n

o

C

o

M

m

i

b

e

l

C

o

o

s

s

c

i

r

E

84 ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɜɵɡɨɜɨɜ

Ɇȿɇɘ

ɂɁɆȿɇɂɌɖɇȺ

LLLL

Ʌɂɇɂə 2

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɞɜɭɯ ɥɢɧɢɣ

B

A

s

ȿɫɥɢ ɜɚɲɚ ɩɨɞɩɢɫɤɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɫɥɭɠɛɭ ɞɜɭɯ ɥɢɧɢɣ (ɱɚɫɬɨ ɧɚɡɵɜɚɟɦɭɸ
ɫɥɭɠɛɨɣ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɣ ɥɢɧɢɢ, ALS), ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɜɭɦɹ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɦɢ ɧɨɦɟɪɚɦɢ ɫ ɨɞɧɢɦ ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ ɩɨɥɟɡɧɨɣ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɪɚɡɞɟɥɢɬɶ ɫɥɭɠɟɛɧɵɟ
ɢ ɞɨɦɚɲɧɢɟ ɡɜɨɧɤɢ.

ɋɥɭɠɛɚ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɣ ɥɢɧɢɢ ɦɨɠɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɟɬɹɯ
ɢɥɢ ɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɨɣ ɩɨɞɩɢɫɤɢ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
ɦɨɠɧɨ ɭɡɧɚɬɶ ɭ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɉɪɢɧɢɦɚɬɶ ɢ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɬɟɤɫɬɨɜɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ

ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɥɢɧɢɢ .

ȼɵɛɨɪ ɥɢɧɢɢ

Ⱥɤɬɢɜɧɚɹ ɥɢɧɢɹ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɤɜɨɣ ‘Ʌ’ ɢ ɧɨɦɟɪɨɦ ɥɢɧɢɢ.
ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɬɨɪɚɹ ɥɢɧɢɹ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ‘Ʌ2’.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ɇɟɧɸ ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɧɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɜɵ

ɩɨɞɩɢɫɚɧɵ ɧɚ ɭɫɥɭɝɢ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɣ ɥɢɧɢɢ.

ɑɬɨɛɵ ɩɨɦɟɧɹɬɶ ɚɤɬɢɜɧɭɸ ɥɢɧɢɸ

. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɦɟɧɸ

RRRR

2. ɇɚɠɦɢɬɟ
ɫɬɪɨɤɟ ɞɢɫɩɥɟɹ.

t

ɋ ɷɬɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɜɫɟ ɜɚɲɢ ɢɫɯɨɞɹɳɢɟ ɜɵɡɨɜɵ ɛɭɞɭɬ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɫɹ ɩɨ

o

ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɥɢɧɢɢ. Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɜɵɡɨɜɵ ɩɨ
ɨɛɟɢɦ ɥɢɧɢɹɦ.

N

ɋɨɜɟɬ! Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɞɪɭɝɭɸ ɥɢɧɢɸ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜ

ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɚɬɶ ɢ ɡɚɞɟɪɠɚɬɶ ɤɥɚɜɢɲɭ 2.

s

ɉɨɥɭɱɟɧɢɟ ɜɵɡɨɜɚ ɩɨ Ʌɢɧɢɢ  ɢɥɢ Ʌɢɧɢɢ 2

s

ɉɪɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɜɵɡɨɜɚ ɜɨɩɪɨɫ Ɉɬɜɟɬɢɬɶ? ɡɚɦɟɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ

c

Ʌɢɧɢɹ? ɢɥɢ Ʌɢɧɢɹ2? ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɩɨ ɤɚɤɨɣ ɥɢɧɢɢ ɩɨɫɬɭɩɢɥ

i

ɜɵɡɨɜ.

r

f

o

r

o

n

C

YES

M

m

m

o

e

l

i

ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɧɚ

b

, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɥɢɧɢɸ, ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɜ ɧɢɠɧɟɣ

o

e

C

r

o

i

c

m

.

a

U

l

u

m

e

s

n

c

i

t

a

o

i

n

E

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɜɭɯ ɥɢɧɢɣ 85

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȿɫɥɢ ɜɵ ɜɟɞɟɬɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɩɨ ɨɞɧɨɣ ɥɢɧɢɢ, ɚ ɜɵɡɨɜ ɩɨɫɬɭɩɢɥ

ɩɨ ɞɪɭɝɨɣ, ɬɨ ɩɪɟɠɞɟ, ɱɟɦ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɧɨɜɵɣ ɜɵɡɨɜ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɬɟɤɭɳɢɣ ɪɚɡɝɨɜɨɪ.

Pɚɡɞɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɣ ɥɢɧɢɢ

Ⱦɥɹ ɤɚɠɞɨɣ ɥɢɧɢɢ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɪɚɡɞɟɥɶɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ
ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɮɭɧɤɰɢɣ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɬɢɩ ɡɜɨɧɤɚ, ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ,
ɡɚɩɪɟɬɵ ɧɚ ɜɵɡɨɜɵ ɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɠɢɞɚɸɳɟɝɨ ɜɵɡɨɜɚ.

ɋɱɟɬɱɢɤɢ ɜ ɦɟɧɸ ɂɧɮɨ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ (ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ) ɜɵɡɨɜɨɜ
ɞɥɹ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɥɢɧɢɢ.

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɥɢɧɢɢ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɥɢɧɢɣ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɧɚɡɜɚɬɶ ɥɢɧɢɸ 
«Ⱦɨɦ», ɚ ɥɢɧɢɸ 2 — «Ɋɚɛɨɬɚ».

YES

,

.

c

ɂɦɹ ɥɢɧɢɢ 2

r

e

a

i

ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɢɦɹ ɥɢɧɢɢ

. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

3. ȼɜɟɞɢɬɟ ɢɦɹ (ɧɟ ɛɨɥɟɟ 2 ɫɢɦɜɨɥɨɜ).

4. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

ɂɦɹ ɥɢɧɢɢ 

YES

.

ɢɥɢ

U

l

u

m

e

s

a

c

i

n

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

t

o

i

YES

s

n

.

m

m

o

N

t

o

f

r

n

o

C

o

M

m

i

b

e

l

C

o

o

s

s

c

i

r

A

B

E

86 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɜɭɯ ɥɢɧɢɣ

ȼɵɡɨɜɵ ɩɨ
ɤɪɟɞɢɬɧɵɦ ɢɥɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɦ ɤɚɪɬɚɦ

s

t

a

i

.

.

n

o

e

l

a

m

YES

YES

U

.

YES

s

n

u

.

.

c

i

,

YES

,

YES

ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɦ, ɱɬɨɛɵ ɨɩɟɪɚɬɨɪ
ɫɧɢɦɚɥ ɩɥɚɬɭ ɡɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ɢɥɢ ɦɟɠɞɭɝɨɪɨɞɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ
ɫ ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɫɱɟɬɚ. ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɟɫɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɚɹ ɢɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɚɪɬɚ, ɜɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɨɩɟɪɚɬɨɪɭ ɨɞɢɧ ɢɡ ɷɬɢɯ ɫɱɟɬɨɜ. ȼ ɬɟɥɟɮɨɧɟ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɭɩɪɨɫɬɢɬɶ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɚɤɨɣ ɮɨɪɦɵ ɨɩɥɚɬɵ ɪɚɡɝɨɜɨɪɨɜ.

i

c

Ɍɟɥɟɮɨɧ ɦɨɠɟɬ ɯɪɚɧɢɬɶ ɧɨɦɟɪɚ ɞɜɭɯ ɤɚɪɬ. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɤɚɪɬɚɯ
ɡɚɳɢɳɚɟɬɫɹ ɩɚɪɨɥɟɦ ɞɥɢɧɨɣ ɨɬ 4 ɞɨ 8 ɰɢɮɪ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɡɨɜɚ ɩɨ ɤɪɟɞɢɬɧɨɣ ɢɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɚɪɬɟ

ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɫɟɬɢ.

o

C

r

Ⱦɨɫɬɭɩ

b

o

Ʉɪɟɞ. ɤɚɪɬɵ

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ȼɤɥ

M

Ⱦɨɫɬɭɩ

ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɤɨɞ

m

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɵɡɨɜɚ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɦ ɤɚɪɬɚɦ

ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɡɜɨɧɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɚɪɬɵ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɜɭɸɳɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ.

ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɜɵɡɨɜɚ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɦ ɤɚɪɬɚ ɦ

. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

o

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɡɚɩɪɨɫ

f

2. ȼɜɟɞɢɬɟ ɩɚɪɨɥɶ (ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ – 0000) ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

3. ɇɚɣɞɢɬɟ

t

4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

o

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɚɪɨɥɶ ɧɚ ɥɸɛɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɢɧɨɣ ɨɬ 4 ɞɨ 8 ɰɢɮɪ.

N

c

i

n

ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɚɪɨɥɶ

o

. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɜɟɞɢɬɟ ɩɚɪɨɥɶ (ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ – 0000) ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

s

3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

s

4. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɜɵɣ ɩɚɪɨɥɶ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɉɚɪɨɥɶ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɞɥɢɧɨɣ ɨɬ 4 ɞɨ 8 ɰɢɮɪ.

r

e

m

o

C

e

l

YES

,

,

Ʉɪɟɞ. ɤɚɪɬɵ Ɂɚɳɢɬɚ

i

ȼɜɟɞɢɬɟ ɤɨɞ

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

YES

YES

,

,

Ʉɪɟɞ. ɤɚɪɬɵ ɡɚɳɢɬɚ

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

m

.

r

A

YES

YES

B

.

.

E

ȼɵɡɨɜɵ ɩɨ ɤɪɟɞɢɬɧɵɦ ɢɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɦ ɤɚɪɬɚɦ 87

5. ȼ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɡɚɩɪɨɫ
ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
Ɍɟɩɟɪɶ ɜɚɲ ɩɚɪɨɥɶ ɢɡɦɟɧɢɥɫɹ.

ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɧɨɜɵɣ ɤɨɞ

YES

.

ɜɜɟɞɢɬɟ ɩɚɪɨɥɶ ɟɳɟ ɪɚɡ

ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɧɨɦɟɪɨɜ
ɤɪɟɞɢɬɧɵɯ ɢɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɚɪɬ

ȼ ɦɟɧɸ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɢ ɦɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɨɦɟɪɚ ɞɜɭɯ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ
ɤɚɪɬ. ɗɬɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɜɵɡɨɜɚ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɦ ɤɚɪɬɚɦ ɜ ɦɟɧɸ Ⱦɨɫɬɭɩ.

U

l

u

m

e

s

YES

,

n

YES

,

c

i

.

a

.

ɑɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɨɦɟɪ ɤɪɟɞɢɬɧɨɣ ɢɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɚɪɬɵ

YES

,

ȼɉɊȺȼɈ

ɢ

YES

.

e

.

m

C

e

l

YES

,

,

Ʉɪɟɞ. ɤɚɪɬɵ

YES

.

a

ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɤɚɪɬɵ (

i

c

r

m

o

,

Ʉɪɟɞ. ɤɚɪɬɵ

YES

. (ɉɚɪɨɥɶ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ –

. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɜɟɞɢɬɟ ɩɚɪɨɥɶ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɉɪɢ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɩɚɪɨɥɶ
ɤɚɤ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɚɪɨɥɶ, ɫɦ. ɜɵɲɟ.

3. Ʉɥɚɜɢɲɚɦɢ

Ʉɚɪɬɚ 2

4. ȼɜɟɞɢɬɟ ɤɨɞ ɞɨɫɬɭɩɚ (ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ) ɤ ɫɟɪɜɟɪɭ ɤɚɪɬɵ. ɇɨɦɟɪɚ
ɜɜɨɞɹɬɫɹ ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɢ ɨɛɵɱɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ.

5. ɇɚɠɦɢɬɟ

6. ȼɜɟɞɢɬɟ ɤɨɞ ɜɟɪɢɮɢɤɚɰɢɢ.

7. ɇɚɠɦɢɬɟ

ȼɵɛɨɪ ɤɚɪɬɵ

ȿɫɥɢ ɜɵ ɫɨɯɪɚɧɢɥɢ ɧɨɦɟɪɚ ɞɜɭɯ ɤɚɪɬ, ɬɨ ɩɟɪɟɞ ɜɵɡɨɜɨɦ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ
ɤɚɪɬɟ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɤɚɡɚɬɶ ɟɟ ɧɨɦɟɪ.

ɑɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸ ɤɚɪɬɭ

. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɜɟɞɢɬɟ ɩɚɪɨɥɶ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

f

3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɤɚɪɬɭ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɫɨɛɢɪɚɬɟɫɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

t

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɚɪɬɵ.

4. ɇɚɠɦɢɬɟ

o

ȼɵɡɨɜ ɩɨ ɤɪɟɞɢɬɧɨɣ ɢɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɚɪɬɟ

N

. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢɥɢ ɧɚɣɞɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɟ.

o

2. ɑɬɨɛɵ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɩɨ ɤɪɟɞɢɬɧɨɣ ɢɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɚɪɬɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ
ɡɚɞɟɪɠɢɬɟ

s

Ɍɟɥ. ɤɧɢɝɚ

) ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ȼɉɊȺȼɈ

YES

C

r

Ɍɟɥ. ɤɧɢɝɚ

o

YES

M

n

YES

ȼɅȿȼɈ

ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɧɨɦɟɪɚ ɤɚɪɬɵ.

m

o

i

b

o

.

.

t

o

i

s

n

0000

Ʉɚɪɬɚ 

s

c

i

r

A

. Ɉ ɬɨɦ,

0000

YES

B

ɢɥɢ

.)

.

E

88 ȼɵɡɨɜɵ ɩɨ ɤɪɟɞɢɬɧɵɦ ɢɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɦ ɤɚɪɬɚɦ

Ɍɟɥɟɮɨɧ ɩɟɪɟɞɚɫɬ ɧɨɦɟɪ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɫɟɪɜɟɪɭ ɤɚɪɬɵ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɡɚɩɪɨɫ ɧɚ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɧɨɦɟɪɚ ɚɛɨɧɟɧɬɚ ɢ ɤɨɞɚ ɜɟɪɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɜɚɦɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ.

ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɧɨɦɟɪ ɚɛɨɧɟɧɬɚ ɢ ɤɨɞ ɜɟɪɢɮɢɤɚɰɢɢ, ɜ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɡɚɩɪɨɫ

a

i

YES

ɢɥɢ ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ

e

s

l

U

c

i

t

a

n

u

o

i

n

ɉɨɫɥɚɬɶ ɤɨɞ ɩɪɨɜɟɪɤɢ

ɫɟɤɭɧɞ, ɢ ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɟɪɟɞɚɫɬ ɧɨɦɟɪɚ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ.

ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ

c

r

e

m

m

m

o

N

t

o

f

r

n

o

C

o

M

m

i

b

e

l

C

o

o

s

s

c

i

r

s

B

A

E

ȼɵɡɨɜɵ ɩɨ ɤɪɟɞɢɬɧɵɦ ɢɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɦ ɤɚɪɬɚɦ 89

Ɇ. ȾȺɇɇɕɏ

ȼɕɄɅ

LLLL

Ɇȿɇɘ

Ɍɂɉ ɋɅȿ Ⱦ.

ȼɕɁɈȼȺ

LLLL

ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ
ɮɚɤɫɨɜ ɢ ɞɚɧɧɵɯ

B

A

s

ȿɫɥɢ ɜɚɲɚ SIM ɤɚɪɬɚ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɮɚɤɫɨɜ ɢ ɞɚɧɧɵɯ, ɜɚɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɦɟɧɸ ɞɚɧɧɵɯ. ɉɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɦɟɧɸ Ɇ. ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɦɟɧɸ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɞɜɚ ɧɨɜɵɯ ɦɟɧɸ,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɭɜɢɞɟɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɚɜɢɲ
ɦɟɧɸ – Ɋɟɱɶ, ɩɨɬɨɦ ɮɚɤɫ – ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɩɟɪɟɞ ɦɟɧɸ ɂɧɮɨ, ɚ ɜɬɨɪɨɟ ɦɟɧɸ –
Ɍɢɩ ɫɥɟɞ. ɜɵɡɨɜɚ – ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɧɟɝɨ.

a

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȼɫɟ ɜɵɡɨɜɵ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɮɚɤɫɨɜ ɢ ɞɚɧɧɵɯ ɢɧɢɰɢɢɪɭɸɬɫɹ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.

ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɦɟɧɸ ɞɚɧɧɵɯ

. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

ȼ ɧɢɠɧɟɣ ɫɬɪɨɤɟ ɞɢɫɩɥɟɹ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɬɟɤɭɳɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ (

RRRR

RRRR

ɢɥɢ

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

Ɍɢɩ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɜɵɡɨɜɚ

Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɬɢɩ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ
ɜɵɡɨɜɚ: «ɮɚɤɫ», «ɞɚɧɧɵɟ», «ɪɟɱɶ, ɩɨɬɨɦ ɮɚɤɫ» ɢɥɢ «ɮɚɤɫ, ɩɨɬɨɦ ɪɟɱɶ».
ɗɬɨ ɦɟɧɸ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɦɟɧɸ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɨɩɪɟɞɟɥɢɬ, ɱɬɨ ɜɚɲɚ ɤɚɪɬɚ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɪɚɡɞɟɥɶɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ ɞɥɹ
ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɪɟɱɢ, ɮɚɤɫɚ ɢ ɞɚɧɧɵɯ. ɍɫ ɬ ɚɧ ɨ ɜɥ ɟ ɧɧ ɵ ɣ ɬɢɩ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɜɵɡɨɜɚ

f

ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɜɵ ɧɟ ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɟɝɨ. ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɬɢɩ

t

ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɜɵɡɨɜɚ — «ɪɟɱɶ».

o

ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɬɢɩ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜɵɡɨɜɚ

N

. ɇɚɣɞɢɬɟ ɦɟɧɸ

ɦɟɧɸ ɞɚɧɧɵɯ) ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

o

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɬɢɩ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ȼɵɤɥ

r

o

n

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

).

ɢɥɢ

ȼɤɥ

o

C

b

o

M

Ɍɢɩ ɫɥɟɞ. ɜɵɡɨɜɚ

m

ȼɵɤɥ

m

e

l

i

i

c

r

e

YES

,

,

Ɇ. Ⱦɚɧɧɵɯ

m

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

o

C

YES

.

(ɦɟɧɸ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

U

l

u

m

YES

e

s

ȼɉɊȺȼɈ

c

i

n

YES

,

.

.

t

a

o

i

ȼɅȿȼɈ

ɢ

n

YES

. ɉɟɪɜɨɟ

ȼɤɥ

.

s

s

c

i

r

E

90 ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɮɚɤɫɨɜ ɢ ɞɚɧɧɵɯ

ɍɋɌ. ȻɍȾɂɅ.

(09:30)

_ –:– –

_ –:– –

_ –:– –_ –: – –

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɨɥɟɡɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ

t

a

.

o

i

,

n

YES

ɢɥɢ #.

*

Ȼɭɞɢɥɶɧɢɤ

ȼ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɟɫɬɶ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ. ȿɫɥɢ ɨɧ ɜɤɥɸɱɟɧ, ɬɨ ɪɹɞɨɦ
ɫ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɦɢ ɱɚɫɨɜ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɡɧɚɱɨɤ ɤɨɥɨɤɨɥɶɱɢɤɚ (B).

Ȼɭɞɢɥɶɧɢɤ ɩɪɨɡɜɟɧɢɬ ɜ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɞɚɠɟ, ɟɫɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɜɵɤɥɸɱɟɧ. Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɨ ɡɜɭɤɨɜɵɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɦɢɝɚɬɶ
ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɢ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ. Ƚɪɨ ɦɤɨɫɬɶ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶɸ ɡɜɨɧɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

Ȼɭɞɢɥɶɧɢɤ ɡɜɟɧɢɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 60 ɫɟɤɭɧɞ ɢ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ,
ɩɨɜɬɨɪɹɟɬ ɫɢɝɧɚɥɵ ɤɚɠɞɵɟ ɞɟɜɹɬɶ ɦɢɧɭɬ. ɋɩɭɫɬɹ 60 ɦɢɧɭɬ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.

ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

2. ȼɜɟɞɢɬɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɱɚɫɚɯ ɢ ɦɢɧɭɬɚɯ.

f

o

r

o

n

YES

C

M

ȼɵɤɥ

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȿɫɥɢ ɜ ɦɟɧɸ «Ɋɟɠ. ɱɚɫɨɜ» ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ 2-ɱɚɫɨɜɨɣ ɮɨɪɦɚɬ

ɜɪɟɦɟɧɢ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɫ am ɧɚ pm ɤɥɚɜɢɲɟɣ

ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɫɢɝɧɚɥ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ

1. Ʉɨɝɞɚ ɡɚɡɜɨɧɢɬ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɥɸɛɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ.

2. ȿɫɥɢ ɧɟ ɯɨɬɢɬɟ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ, ɧɚɠɦɢɬɟ

t

o

ɑɬɨɛɵ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

N

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

Ʉɚɥɶɤɭɥɹɬɨɪ

s

ȼ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɟɫɬɶ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɤɚɥɶɤɭɥɹɬɨɪ, ɜɵɩɨɥɧɹɸɳɢɣ ɱɟɬɵɪɟ

s

ɞɟɣɫɬɜɢɹ: ɫɥɨɠɟɧɢɟ, ɭɦɧɨɠɟɧɢɟ, ɜɵɱɢɬɚɧɢɟ ɢ ɞɟɥɟɧɢɟ.

c

Ʉɚɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɥɶɤɭɥɹɬɨɪ

i

ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɩɪɢɦɟɪɟ ɦɵ ɪɚɡɞɟɥɢɦ 34 ɧɚ 32.

r

m

YES

,

ɑɚɫɵ

o

,

m

ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.

e

l

i

b

o

YES

,

ɑɚɫɵ

,

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

i

c

r

e

m

ɍɫɬ. ɛɭɞɢɥ.

o

C

ɍɫɬ. ɱɚɫɨɜ

YES

a

.

U

l

u

m

YES

,

YES

,

e

s

c

i

n

,

ɇɨɜ. ɜɪɟɦɹ

YES

.

s

.

B

A

E

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɥɟɡɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ 91

Ɇȿɇɘ

ɄȺɅɖɄɍɅəɌ.

LLLL

1. ɇɚɣɞɢɬɟ

2. ȼɜɟɞɢɬɟ 34.

RRRR

3. Ʉɥɚɜɢɲɚɦɢ

YES

4. ȼɜɟɞɢɬɟ 32.

5. Ʉɥɚɜɢɲɚɦɢ

ɧɚɠɦɢɬɟ
Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɨɬɜɟɬ, ɧɚɠɚɜ ɤɥɚɜɢɲɭ #.

6. Ⱦɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɞɢɫɩɥɟɹ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɑɬɨɛɵ ɜɜɟɫɬɢ ɞɟɫɹɬɢɱɧɭɸ ɬɨɱɤɭ

• ɇɚɠɦɢɬɟ

ɑɬɨɛɵ ɜɜɟɫɬɢ ɡɧɚɤ ɭɦɧɨɠɟɧɢɹ

• Ⱦɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ

.

Ʉɚɥɶɤɭɥɹɬ.

YES

*

.

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ȼɅȿȼɈ

ȼɅȿȼɈ

ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɨɬɜɟɬɚ.

ɢ

ɢ

*

.

ȼɉɊȺȼɈ

ȼɉɊȺȼɈ

YES

.

ɧɚɣɞɢɬɟ ɡɧɚɤ ɞɟɥɟɧɢɹ (/) ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɧɚɣɞɢɬɟ ɡɧɚɤ ɪɚɜɟɧɫɬɜɚ (=) ɢ

CLR

.

e

a

c

t

o

i

r

i

c

l

a

U

s

i

n

u

s

n

A

B

e

m

m

m

o

N

t

o

f

r

n

o

C

o

M

m

i

b

e

l

C

o

o

s

s

c

i

r

E

92 ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɥɟɡɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ

N

i

r

o

s

c

t

o

s

o

f

ɋɢɫɬɟɦɚ GSM Pro

e

l

a

U

s

n

u

ɋɢɫɬɟɦɚ GSM Pro

i

c

r

e

m

m

m

r

C

m

o

i

e

l

C

o

b

o

M

n

c

i

t

a

o

i

s

n

A

94

B

E

ɋɢɫɬɟɦɚ GSM Pro

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ɏɭɧɤɰɢɢ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ ɷɬɨɣ ɝɥɚɜɟ, ɬɪɟɛɭɸɬ ɨɬɞɟɥɶɧɨɣ

ɩɨɞɩɢɫɤɢ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɭ GSM Pro. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɫɢɫɬɟɦɟ

GSM Pro ɦɨɠɧɨ ɭɡɧɚɬɶ ɭ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɨɩɟɪɚɬɨɪɵ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɞɪɭɝɨɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɞɥɹ GSM Pro. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ

ɨ ɫɢɫɬɟɦɟ GSM Pro ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ:

http//www.ericsson.se/gsmpro.

Ɇɨɞɟɥɶ R250s PRO ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɟɪɜɵɦ ɦɨɛɢɥɶɧɵɦ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ,
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬ GSM Pro. ɋɢɫɬɟɦɚ GSM Pro ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɫɨɛɨɣ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ GSM, ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɚɟɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦ ɞɨɫɬɭɩ ɤ
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɭ ɮɭɧɤɰɢɣ ɫɢɫɬɟɦ Private Mobile Radio (PMR) ɢ Public Access

Mobile Radio (PAMR).

Ɇɨɞɟɥɶ R250s PRO ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɨɞɩɢɫɤɨɣ GSM Pro ɞɚɟɬ ɜɚɦ ɞɨɫɬɭɩ ɧɟ
ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɨɛɵɱɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ ɫɢɫɬɟɦɵ GSM, ɧɨ ɢ ɤ ɬɚɤɢɦ ɭɫɥɭɝɚɦ ɤɚɤ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɝɪɭɩɩɨɜɵɟ ɜɵɡɨɜɵ, ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝ ɜɵɡɨɜɨɜ ɢ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɟ
ɜɵɡɨɜɵ, ɨɛɵɱɧɵɟ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦ PMR ɢ PA M R .

Ƚɪɭɩɩɨɜɵɟ ɜɵɡɨɜɵ

Ƚɪɭ ɩɩɨ ɜɵɟ ɜɵɡɨɜɵ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɝɪɭɩɩɟ ɚɛɨɧɟɧɬɨɜ
ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɞɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ. ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨɞɩɢɫɤɚ GSM Pro
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɝɪɭɩɩɨɜɵɟ ɜɵɡɨɜɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɚɯ GSM.

ɉɪɢ ɝɪɭɩɩɨɜɨɦ ɜɵɡɨɜɟ ɜɫɟ ɱɥɟɧɵ ɝɪɭɩɩɵ ɦɨɝɭɬ ɫɥɵɲɚɬɶ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɢ
ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɤɨ ɜɫɟɣ ɝɪɭɩɩɟ. Ɏɭɧɤɰɢɹ ɝɪɭɩɩɨɜɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɢ ɪɟɠɢɦ
«ɪɚɞɢɨ» ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ GSM Pro ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɵ ɬɢɩɚ «ɭɨɤɢ-ɬɨɤɢ»

t

– ɤɥɸɱɟɜɨɣ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦ PMR (ɬɪɚɧɤɢɧɝɨɜɚɹ ɪɚɞɢɨɫɜɹɡɶ)

o

ɢ PAMR (ɤɨɧɜɟɧɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɪɚɞɢɨɫɜɹɡɶ).

N

Ƚɪɭ ɩɩɨ ɜɨɣ ɧɨɦɟɪ – ɷɬɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɧɨɦɟɪ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɶɫɹ ɫ ɱɥɟɧɚɦɢ ɝɪɭɩɩɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɞɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ.

Ɋɟɠɢɦ «ɪɚɞɢɨ»

s

Ɉɛɵɱɧɨ ɝɪɭɩɩɨɜɵɟ ɜɵɡɨɜɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ «ɪɚɞɢɨ», ɯɨɬɹ

s

ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɢ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɫɹ ɢ ɜ ɨɛɵɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɛɨɬɵ

c

ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

i

f

o

r

o

n

C

M

m

o

b

o

m

e

l

i

e

C

r

o

i

c

m

a

U

l

u

m

e

s

n

c

i

a

t

o

i

s

n

r

A

B

E

94 ɋɢɫɬɟɦɚ GSM Pro

Ʉɨɝɞɚ ɜɚɦ ɧɚɞɨ ɱɬɨ-ɬɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɥɟɧɚɦ ɝɪɭɩɩɵ, ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɠɚɬɶ ɢ ɧɟ

C

M

ɌȺɇȽȿɇɌȺ

m

o

i

b

o

ɨɬɩɭɫɤɚɬɶ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɧɚ ɫɬɪ. 4). Ɂɚɤɨɧɱɢɜ ɝɨɜɨɪɢɬɶ, ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɭɫɥɵɲɚɬɶ ɨɬɜɟɬ ɤɨɝɨ-ɥɢɛɨ ɢɡ ɝɪɭɩɩɵ. ɉɨɫɥɟ ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɹ ɤɥɚɜɢɲɢ
«ɬɚɧɝɟɧɬɚ» ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ. ɗɬɨ ɫɞɟɥɚɧɨ ɞɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɩɨɦɟɯ
ɨɬ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɮɨɧɚ.

ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɪɟɠɢɦɨɜ

ȼ ɦɨɞɟɥɢ R250s PRO ɟɫɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɪɟɠɢɦɨɜ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ
ɫ ɩɪɚɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɬɟɥɟɮɨɧɚ (ɫɦ. «Ɉɛɡɨɪ» ɧɚ ɫɬɪ. 4), ɤɨɬɨɪɵɣ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ «ɪɚɞɢɨ».

ɉɪɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɪɟɠɢɦɨɜ ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɨɞɚɟɬ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɫɢɝɧɚɥ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶ ɪɟɠɢɦɵ ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ ɜɪɟɦɟɧɢ: ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɩɪɢ ɩɪɢɟɦɟ ɜɵɡɨɜɚ ɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ.

ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɜ ɞɪɭɝɨɣ ɪɟɠɢɦ

• ɉɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟ ɞɜɢɠɨɤ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ «ɪɚɞɢɨ».

• ɉɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟ ɞɜɢɠɨɤ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɜ ɨɛɵɱɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ.
ɉɪɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɪɟɠɢɦɨɜ ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɨɞɚɟɬ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ
ɫɢɝɧɚɥ.

Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ ɞɢɧɚɦɢɤɚ

ȼ ɪɟɠɢɦɟ «ɪɚɞɢɨ» ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɞɢɧɚɦɢɤɚ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚɟɬ. ɇɟ
ɞɟɪɠɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɛɥɢɡɤɨ ɤ ɭɯɭ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɨɝɥɨɯɧɭɬɶ. Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɧɚ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ 0–30 ɫɦ ɩɟɪɟɞ ɫɨɛɨɣ ɢ ɝɨɜɨɪɢɬɟ ɩɪɹɦɨ ɜ ɦɢɤɪɨɮɨɧ.

r

o

f

t

o

N

n

ɫ ɥɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɬɟɥɟɮɨɧɚ (ɫɦ. «Ɉɛɡɨɪ»

ɌȺɇȽȿɇɌȺ

e

s

i

n

t

a

c

U

l

a

i

ɉȿɊȿɄɅɘɑȺɌȿɅə ɊȿɀɂɆɈȼ

c

r

ɉȿɊȿɄɅɘɑȺɌȿɅə ɊȿɀɂɆɈȼ

e

u

m

m

m

o

C

e

l

s

n

o

i

ɜ ɜɟɪɯɧɟɟ

ɜ ɧɢɠɧɟɟ

, ɱɬɨɛɵ

o

s

s

c

i

r

A

B

E

ɋɢɫɬɟɦɚ GSM Pro 95

ȽɊ. ȾɂɇȺɆ.

ɊȺȾɂ Ɉ

LQQQQQQqqqR

LQQQQQQqqqR

LQQQQQQqqqRLQQQQQQqqqR

ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɞɢɧɚɦɢɤɚ

YES

,

e

m

,

Ƚɪ. ɞɢɧɚɦ.

i

c

r

a

1. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ
ȼ ɫɪɟɞɧɟɣ ɫɬɪɨɤɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɬɟɤɭɳɢɣ ɪɟɠɢɦ

2. Ʉɥɚɜɢɲɚ
Ʉɥɚɜɢɲɚ

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɋɨɜɟɬ! ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɞɢɧɚɦɢɤɚ

ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɛɨɤɨɜɵɯ ɤɥɚɜɢɲ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.

ɗɤɫɬɪɟɧɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ

Ɇɨɞɟɥɶ R250s PRO ɫɧɚɛɠɟɧɚ ɤɥɚɜɢɲɟɣ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɜɜɟɪɯɭ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɪɹɞɨɦ ɫ ɚɧɬɟɧɧɨɣ. ɋɦ. «Ɉɛɡɨɪ» ɧɚ ɫɬɪ. 4.
ɗɤɫɬɪɟɧɧɵɣ ɜɵɡɨɜ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɞɚɬɶ, ɧɚɠɚɜ ɢ ɡɚɞɟɪɠɚɜ ɧɚ ɫɟɤɭɧɞɭ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɫɜɹɡɶ ɧɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ,
ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɨɜɬɨɪɹɟɬ ɜɵɡɨɜ ɞɨ 0 ɪɚɡ ɩɨɞɪɹɞ.

ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɧɨɦɟɪ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ — 2 (ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɤɨɞ
ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ ɩɨɦɨɳɢ). ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɷɬɨɬ ɧɨɦɟɪ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɞɪɭɝɨɣ.
ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɩɨɥɟɡɧɵɦ, ɟɫɥɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɵ ɪɚɛɨɬɚɟɬɟ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɚɲɟɣ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ
ɫɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ ɚɜɚɪɢɣɧɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɛɵɫɬɪɟɟ ɨɛɵɱɧɨɣ.

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

ȼɅȿȼɈ

ɭɦɟɧɶɲɚɟɬ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɞɢɧɚɦɢɤɚ.

ȼɉɊȺȼɈ

YES

ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɞɢɧɚɦɢɤɚ.

, ɱɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɞɢɧɚɦɢɤɚ.

YES

,

.

ɢɥɢ

Ɍɟɥɟɮɨɧ

t

a

o

i

n

e

s

ɗɄɋɌɊȿɇɇɈȽɈ ȼɕɁɈȼȺ

U

l

c

i

n

u

m

Ɋɚɞɢɨ

s

m

ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɨɦɟɪ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ, ɫɦ. «Ʉɥɚɜɢɲɚ
ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ» ɧɚ ɫɬɪ. 48.

Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɇɨɦɟɪɚ ɝɪɭɩɩɨɜɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ.

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɦɨɠɧɨ ɭɡɧɚɬɶ ɭ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ.

o

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɧɨɦɟɪɚ ɝɪɭɩɩɨɜɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ ɜ ɦɟɧɸ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ

f

ɤɧɢɝɢ. ȼɦɟɫɬɨ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɡɚɩɨɦɢɧɚɬɶ ɢ ɜɜɨɞɢɬɶ ɧɨɦɟɪɚ ɫ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ,

t

ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɣɬɢ ɧɭɠɧɵɣ ɧɨɦɟɪ, ɧɚɠɚɜ ɢ ɡɚɞɟɪɠɚɜ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ. Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɧɭɠɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ,

o

ɧɚɠɦɢɬɟ

N

ɇɨɦɟɪɚ ɝɪɭɩɩɨɜɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɟ ɧɚɪɹɞɭ
ɫ ɨɛɵɱɧɵɦɢ ɧɨɦɟɪɚɦɢ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ. ɋɦ. «ȼɚɲɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ» ɧɚ ɫɬɪ.

35. ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ

ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ ɜ ɹɱɟɣɤɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɫɟɬɟɜɵɦ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ. ȿɫɥɢ ɜɵ
ɩɨɩɵɬɚɟɬɟɫɶ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜ ɬɚɤɭɸ ɹɱɟɣɤɭ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ

c

ɡɚɩɪɨɫ ɧɚ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜ ɞɪɭɝɨɣ ɹɱɟɣɤɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɢ.

i

YES

n

o

s

s

m

r

C

o

i

e

l

C

b

o

M

, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɜɵɡɨɜ.

o

ɌȺɇȽȿɇɌȺ

r

A

.

B

,

E

96 ɋɢɫɬɟɦɚ GSM Pro

ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɧɨɦɟɪɚ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸ
ɤɧɢɝɭ, ɫɦ. «Ɂɚɩɢɫɶ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢ ɢɦɟɧɢ ɚɛɨɧɟɧɬɚ» ɧɚ ɫɬɪ. 37.

ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɝɪɭɩɩɨɜɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ

ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɝɪɭɩɩɨɜɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ ɩɨɯɨɠɢ ɧɚ ɩɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɭ
ɨɛɵɱɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɉɟɪɟɞ ɩɪɢɟɦɨɦ ɢɥɢ ɩɟɪɟɞɚɱɟɣ ɝɪɭɩɩɨɜɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜ ɪɟɠɢɦ «ɪɚɞɢɨ».

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɜɵɡɨɜ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɣ ɝɪɭɩɩɟ, ɱɥɟɧɨɦ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɵ

ɹɜɥɹɟɬɟɫɶ.

ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɝɪɭɩɩɨɜɨɣ ɜɵɡɨɜ

1. ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɧɚɠɦɢɬɟ

2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɡɚɞɟɪɠɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ

ɧɨɦɟɪ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɟ.

3. Ʉɨɝɞɚ ɧɭɠɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ, ɧɚɠɦɢɬɟ
ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɜɵɡɨɜɚ.
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ȼ ɞɢɧɚɦɢɤɟ ɛɭɞɟɬ ɫɥɵɲɚɧ ɫɢɝɧɚɥ ɜɵɡɨɜɚ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɤɬɨ-ɧɢɛɭɞɶ
ɢɡ ɝɪɭɩɩɵ ɧɟ ɨɬɜɟɬɢɬ ɧɚ ɜɵɡɨɜ.

4. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɝɪɭɩɩɵ.

5. Ʉɨɝɞɚ ɡɚɤɨɧɱɢɬɟ ɝɨɜɨɪɢɬɶ, ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɭɫɥɵɲɚɬɶ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɱɥɟɧɨɜ ɝɪɭɩɩɵ.

6. ɇɚɠɦɢɬɟ
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɱɥɟɧɚɦɢ ɝɪɭɩɩɵ ɡɚɜɟɪɲɢɬɫɹ.

NO

C

r

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɝɪɭɩɩɨɜɨɣ ɜɵɡɨɜ ɨɛɵɱɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ,

o

ɬ.ɟ. ɧɚɛɪɚɜ ɝɪɭɩɩɨɜɨɣ ɧɨɦɟɪ ɫ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɢ ɧɚɠɚɜ

f

ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ

t

1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɡɚɞɟɪɠɢɬɟ ɧɚ ɫɟɤɭɧɞɭ

o

ȼɕɁɈȼȺ

N

ɇɨɦɟɪ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɢ ɜɵɡɨɜ ɛɭɞɟɬ ɩɟɪɟɞɚɧ
(ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ

ɫɜɹɡɢ 2).
ȿɫɥɢ ɫɜɹɡɶ ɧɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ, ɬɟɥɟɮɨɧ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

s

ɩɨɜɬɨɪɹɬɶ ɜɵɡɨɜ ɞɨ 0 ɪɚɡ ɩɨɞɪɹɞ.

s

2. ɇɚɠɦɢɬɟ

c

i

n

o

M

.

NO

ȼɵɡɨɜ

m

ɌȺɇȽȿɇɌȺ

m

o

ɞɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ.

e

l

i

b

o

ɞɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ.

ɌȺɇȽȿɇɌȺ

a

i

c

r

, ɩɨɬɨɦ

e

, ɱɬɨɛɵ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ-ɥɢɛɨ ɱɥɟɧɚɦ

m

o

C

e

s

U

l

, ɱɬɨɛɵ ɧɚɣɬɢ ɝɪɭɩɩɨɜɨɣ

c

i

n

u

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

m

ɄɅȺȼɂɒɍ ɗɄɋ ɌɊ ȿ ɇ ɇ ɈȽɈ

n

o

i

t

a

CLR

YES

.

ɌȺɇȽȿɇɌȺ

YES

.

r

s

.

ɞɥɹ

, ɱɬɨɛɵ

B

A

E

ɋɢɫɬɟɦɚ GSM Pro 97