Ericsson R 250 User manual

Mobile Phone
R250s PRO

User’s Guide

ɋ ɱɟɝɨ ɧɚɱɚɬɶ

Ⱦɚɧɧɚɹ ɝɥɚɜɚ ɩɨɦɨɠɟɬ ɜɚɦ ɛɵɫɬɪɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧ ɤ ɪɚɛɨɬɟ. ȿɫɥɢ
ɜɵ ɟɳɟ ɧɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɦɨɛɢɥɶɧɵɦ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ, ɦɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ
ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɝɥɚɜɭ «ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ» ɧɚ ɫɬɪ. 4, ɝɞɟ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

s

t

a

o

i

n

r

i

c

l

a

U

s

n

u

e

i

c

e

m

m

m

o

N

t

o

f

r

n

o

C

o

M

m

i

b

e

l

C

o

o

s

• Ɇɨɣɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɩɨɞ ɫɬɪɭɟɣ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɞɵ.

s

• ɇɟ ɩɨɝɪɭɠɚɣɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜ ɜɨɞɭ.

c

i

r

A

B

E

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɦɨɞɟɥɢ R250S PRO

• Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɦɨɞɟɥɢ R250s PRO ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧ ɞɥɹ

ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɨɫɨɛɨ ɩɪɨɱɧɨɣ ɤɨɧɫ ɬɪɭɤɰɢɢ
ɦɨɞɟɥɶ R250s PRO ɦɚɥɨ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɚ ɜɧɟɲɧɢɦ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɦ, ɬɚɤɢɦ
ɤɚɤ ɩɵɥɶ, ɞɨɠɞɶ ɢ ɭɞɚɪɵ.

• Ɇɨɞɟɥɶ R250s PRO – ɷɬɨ ɩɟɪɜɵɣ ɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ, ɤɨɬɨɪɵɣ

ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ GSM Pro. ɋɬɚɧɞɚɪɬ GSM Pro
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ ɫɟɬɢ GSM ɢ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ,
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɝɪɭɩɩɨɜɵɟ ɜɵɡɨɜɵ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɵɡɨɜɚɦɢ. (Ɋɚɛɨɬɚ ɜ
GSM Pro ɬɪɟɛɭɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɩɨɞɩɢɫɤɢ.)

• ȼ ɦɨɞɟɥɶ R250s PRO ɜɫɬɪɨɟɧ ɜɢɛɪɨɡɜɨɧɨɤ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬ

ɬɟɥɟɮɨɧ ɜɢɛɪɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɜɵɡɨɜɚ ɢɥɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.
Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɥɟɡɧɚ ɜ ɨɱɟɧɶ ɲɭɦɧɨɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ, ɝɞɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɧɟ ɭɫɥɵɲɚɬɶ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɜɵɡɨɜɚ.

• ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨ ɲɭɦɚ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Ericsson ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ
ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɞɢɧɚɦɢɤɚ. ɉɪɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɝɪɭɩɩɨɜɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɨɬɜɟɬɢɬ ɧɚ ɧɟɝɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ, ɢ ɜɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɩɨ ɞɢɧɚɦɢɤɭ.

• Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ. Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ

ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɫɥɭɱɚɣɧɵɣ ɜɵɡɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɧɨɲɟɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɚ ɩɨɹɫɟ. Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɛɭɞɟɬ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ ɞɨ ɬɟɯ
ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɤ ɜɚɦ ɧɟ ɩɨɫɬɭɩɢɬ ɜɵɡɨɜ. ɉɪɢ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟ
ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɨɣ «ɬɚɧɝɟɧɬɚ» (ɪɚɞɢɨɜɵɡɨɜ) ɧɚ ɥɟɜɨɣ
ɫɬɨɪɨɧɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸ ɤɧɢɝɭ.

• Ʉɧɨɩɤɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ. Ɇɨɞɟɥɶ R250s PRO ɫɧɚɛɠɟɧɚ ɤɧɨɩɤɨɣ

ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɜɜɟɪɯɭ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɛɵɫɬɪɨ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɩɨ ɡɚɪɚɧɟɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɭ
ɧɨɦɟɪɭ.

r

C

o

f

t

o

N

n

M

m

o

b

o

m

e

l

i

e

C

r

o

i

c

m

a

U

l

u

m

e

s

n

c

i

a

t

o

i

s

n

o

s

s

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɝɥɚɜɭ

c

«Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ» ɧɚ ɫɬɪ. 8.

i

r

A

B

E

Ʉɪɚɬɤɨɟ
cɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

C

r

o

f

t

Ericsson R250s PRO

ȼɬɨɪɨɟ ɢɡɞɚɧɢɟ (Ɉɤɬɹɛɪɶ 999)

Ⱦɚɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞ ɫɬɜɨ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɨ

ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ

Communications AB

ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ. Ʉɨɦɩɚɧɢɹ

Ericsson Mobile Communications AB

ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɛɟɡ

ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜɧɨɫɢɬɶ ɜ ɞɚɧɧɨɟ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ

ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɦ ɨɩɟɱɚɬɨɤ ɢ ɧɟɬɨɱɧɨɫɬɟɣ,

ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɟɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɢ/ɢɥɢ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. Ɍɚɤɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɛɭɞɭɬ

ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɜ ɧɨɜɭɸ ɪɟɞɚɤɰɢɸ

ȼɫɟ ɩɪɚɜɚ ɡɚɳɢɳɟɧɵ.

©Ericsson Mobile Communications AB

ɇɨɦɟɪ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ: RU/LZT 08 2554 RB

ɇɚɩɟɱɚɬɚɧɨ ɜ ɒɜɟɰɢɢ

INNOVATRON PATENTS

o

N

Ericsson Mobile

c

i

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ.

r

E

999

n

ɛɟɡ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ

o

s

s

M

m

o

b

o

,

ɋ ɱɟɝɨ ɧɚɱɚɬɶ 3

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ ɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɥɚɜɢɲ
ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɜɵɡɨɜɨɜ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɵɡɨɜɚ
ɋɟɥɟɤɬɨɪ

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ 3

Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɦɟɧɸ
ȼɚɲɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ

a

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɩɢɫɤɨɜ ɜɵɡɨɜɨɜ

i

ɋɥɭɠɛɚ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɵ

c

ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

r

ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ
ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ (ɫɥɭɠɛɚ SMS)

e

ɉɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɹ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜɵɡɨɜɨɜ
Ɂɚɳɢɬɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢ ɩɨɞɩɢɫɤɢ

m

ɉɨɢɫɤ ɢ ɜɵɛɨɪ ɫɟɬɢ

m

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ
ɜɵɡɨɜɚɦɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ

o

ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɜɵɡɨɜɨɜ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɜɭɯ ɥɢɧɢɣ

C

ȼɵɡɨɜɵ ɩɨ ɤɪɟɞɢɬɧɵɦ
ɢɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɦ ɤɚɪɬɚɦ

e

ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɮɚɤɫɨɜ ɢ ɞɚɧɧɵɯ

l

i

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɥɟɡɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ

ɋɢɫɬɟɦɚ GSM Pro 93

ɋɢɫɬɟɦɚ GSM Pro

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɫɜɟɞɟɧɢɹ 03

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Ericsson
Ȼɵɫɬɪɵɟ ɤɥɚɜɢɲɢ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ƚɥɨɫɫɚɪɢɣ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ
ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ƚɚɪɚɧɬɢɹ

Declaration of Conformity
ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ

28

U

l

u

m

04

3

23

27

e

s

n

26

c

i

94



a

73

t

o

i

32
35

46

77

87

26

8

2

n

85

s

66

08

2

8

4

9

A

44

B

5

48

55

64

82

90

0

Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ!

Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ, ɦɨɝɭɬ ɧɟ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɟɬɹɯ. ɗɬɨ ɬɚɤɠɟ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɢ ɤ

ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦɭ ɧɨɦɟɪɭ ɜɵɡɨɜɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɫɢɫɬɟɦɵ
GSM (2).

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ
ɭɫɥɭɝ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɭ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɢɥɢ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ ɫɨɬɨɜɨɣ ɫɟɬɢ.

a

i

c

r

l

s

U

u

e

i

n

a

c

t

o

i

s

n

A

e

m

m

m

m

o

C

t

o

s

o

f

r

n

i

b

o

M

ɋɢɦɜɨɥ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɹɯ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɵɟ
ɢɡɞɟɥɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦ (ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɯ ɩɪɢɦɟɧɢɦɨɫɬɢ)
ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ 89/336/EEC, ɩɨ
ɬɟɥɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹɦ 9/263/EEC ɢ ɩɨ ɧɢɡɤɢɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɦ 73/
23/EEC. ɗɬɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɨɬɜɟɱɚɸɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ:

ɋɨɬɨɜɵɟ ɬɟɥɟɮɨɧɵ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɟ ɤ ɧɢɦ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ:

ETS 300 342- ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɹ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɨɣ
ɫɨɬɨɜɨɣ ɫɜɹɡɢ ɜ ȿɜɪɨɩɟ.

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɟ, ɧɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɦɵɟ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ
ɤ ɫɨɬɨɜɨɦɭ ɬɟɥɟɮɨɧɭ:

EN 5008 – ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɹ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ, ɨɛɳɢɣ
ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɧɚ ɢɡɥɭɱɟɧɢɹ ɢ EN 50082 – ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɹ

ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ, ɨɛɳɢɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɧɚ ɜɨɫɩɪɢɢɦɱɢɜɨɫɬɶ
ɤ ɢɡɥɭɱɟɧɢɸ.

r

E

o

N

s

c

i

e

l

C

o

B

ɋ ɱɟɝɨ ɧɚɱɚɬɶ

t

a

o

i

n

e

l

a

m

s

U

n

u

ɋɟɥɟɤɬɨɪ

c

i

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɥɚɜɢɲ

ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɜɵɡɨɜɨɜ

i

c

r

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɵɡɨɜɚ

e

m

m

o

N

t

o

f

r

n

o

C

o

M

m

i

b

e

l

C

o

o

s

s

c

i

r

s

B

A

4

5

8

2

26

28

E

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ

s

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɝɥɚɜɭ

«Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ» ɧɚ ɫɬɪ. 8.

e

s

Ɉɛɡɨɪ

ȼɢɞ
ɫɩɟɪɟɞɢ

Ⱥɧɬɟɧɧɚ

Ʉɧɨɩɤɚ

ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ

ɜɵɡɨɜɚ

Ʉɥɚɜɢɲɢ

ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

m

Ʉɥɚɜɢɲɚ

«ɬɚɧɝɟɧɬɚ»

o

(ɪɚɞɢɨɜɵɡɨɜ)*

C

r

o

f

t

o

N

c

i

n

* ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɤɚɪɬɭ SIM Pro (ɫɦ. «ɋɢɫɬɟɦɚ GSM Pro» ɧɚ

o

ɫɬɪ. 94), ɬ.ɟ., ɟɫɥɢ ɜɵ ɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɶ ɨɛɵɱɧɨɣ SIM ɤɚɪɬɨɣ, ɧɚɠɚɬɢɟ ɧɚ

s

ɤɧɨɩɤɭ «ɬɚɧɝɟɧɬɚ» ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ
ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ.

s

b

Ɇɢɤɪɨɮɨɧ

o

M

m

e

l

i

e

C

r

o

i

c

m

l

a

m

U

n

u

c

i

n

o

i

t

a

ɋɜɟɬɨɜɨɣ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɉɟɪɟɤɥɸɱɟ­ɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ

Ⱦɢɧɚɦɢɤ/
ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢ­ɬɟɥɶ

Ⱦɢɫɩɥɟɣ

Ʉɧɨɩɤɚ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ/
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ

Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ

r

A

B

E

4 ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ

ȼɟɪɯ

Ⱦɢɧɚɦɢɤ/

ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɶ

ɋɜɟɬɨɜɨɣ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ȼɢɞ ɫɡɚɞɢ

Ɏɢɤɫɚɬɨɪ

ɛɚɬɚɪɟɢ

m

m

Ȼɚɬɚɪɟɹ

o

i

b

e

l

C

r

o

f

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

n

o

Ɋɚɡɴɟɦ

ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ

o

M

t

o

N

ɋɛɨɪɤɚ

ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ:

s

• ɜɫɬɚɜɶɬɟ SIM ɤɚɪɬɭ

s

• ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɤ ɬɟɥɟɮɨɧɭ

c

• ɡɚɪɹɞɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ

i

r

ɋɦ. ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɬɪɚɧɢɰɵ.

r

e

C

i

c

m

o

l

a

m

U

s

n

u

e

i

c

A

Ʉɧɨɩɤɚ
ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ
ɜɵɡɨɜɚ

s

n

o

i

t

a

Ɋɚɡɴɟɦ ɜɧɟɲɧɟɣ
ɚɧɬɟɧɧɵ

Ɉɬɜɟɪɫɬɢɟ
ɩɨɹɫɧɨɝɨ ɡɚɠɢɦɚ

Ɋɚɡɴɟɦ ɞɥɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɝɚɪɧɢɬɭɪɵ

B

E

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ 5

SIM ɤɚɪɬɚ

ɉɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɩɨɞɩɢɫɤɢ ɭ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɚɛɨɧɟɧɬ ɩɨɥɭɱɚɟɬ SIM
ɤɚɪɬɭ (ɦɨɞɭɥɶ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɚɛɨɧɟɧɬɚ). ɇɚ SIM ɤɚɪɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɨɦɢɦɨ ɩɪɨɱɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɯɪɚɧɢɬɫɹ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɚɛɨɧɟɧɬɚ, ɫɩɢɫɨɤ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯ ɭɫɥɭɝ
ɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ.

t

o

i

s

n

SIM ɤɚɪɬɵ ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɜ ɞɜɭɯ ɮɨɪɦɚɬɚɯ: ɪɚɡɦɟɪɨɦ ɫ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ
ɤɚɪɬɭ ɢ ɦɟɧɶɲɟɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ. ȼ ɜɚɲɟɦ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ SIM ɤɚɪɬɚ
ɦɟɧɶɲɟɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ. ȼɨ ɦɧɨɝɢɯ SIM ɤɚɪɬɚɯ ɪɚɡɦɟɪɨɦ ɫ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɤɚɪɬɭ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɩɟɪɮɨɪɚɰɢɹ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɚɹ ɥɟɝɤɨ ɢɡɜɥɟɱɶ ɤɚɪɬɭ ɦɟɧɶɲɟɝɨ
ɪɚɡɦɟɪɚ. ɉɟɪɟɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜ ɧɟɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɫɬɚɜɢɬɶ SIM
ɤɚɪɬɭ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɢɠɟ.

ɍɫɬɚɧɨ ɜɤɚ SIM ɤɚɪɬɵ

ɑɬɨɛɵ ɜɫɬɚɜɢɬɶ SIM ɤɚɪɬɭ, ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ (ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɜɫɬɚɜɥɟɧɚ
ɜ ɬɟɥɟɮɨɧ) ɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɲɚɝɢ:

i

c

a

r

l

s

U

u

e

i

n

a

c

e

m

m

m

m

o

C

r

ɞɟɪɠɚɬɟɥɹ SIM ɤɚɪɬɵ.

o

2. Ɉɫɜɨɛɨɞɢɬɟ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ ɤɚɪɬɵ,

f

ɫɞɜɢɧɭɜ ɟɝɨ ɩɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ
ɫɬɪɟɥɤɢ.

t

o

N

n

M

i

b

o

e

l

C

o

3. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ ɤɚɪɬɵ.1. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɤɪɵɲɤɭ

o

s

s

c

i

r

A

B

E

6 ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ

ȼȼȿȾɂɌȿ

PIN

s

t

a

o

i

n

4. ȼɫɬɚɜɶɬɟ SIM ɤɚɪɬɭ ɜ

ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ
ɫɤɨɲɟɧɧɵɣ ɭɝɨɥ ɤɚɪɬɵ
ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɜɜɟɪɯɭ ɫɩɪɚɜɚ.

PIN ɤɨɞ

Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ SIM ɤɚɪɬ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɫ ɡɚɳɢɬɧɵɦ ɤɨɞɨɦ – PIN ɤɨɞɨɦ
(ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ), ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɭɠɟɧ ɞɥɹ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɫɟɬɢ. ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɜɜɨɞɢɬɶ PIN ɤɨɞ. PIN ɤɨɞ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɨɩɟɪɚɬɨɪ.

PIN ɤɨɞ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɧɟɫɟɧɢɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɨɩɟɪɚɬɨɪɵ ɡɚɳɢɳɚɸɬ ɞɨɫɬɭɩ
ɤ ɨɬɞɟɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ ɜɬɨɪɵɦ PIN ɤɨɞɨɦ – PIN2 ɤɨɞɨɦ.

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɨɛɟɪɟɝɚɬɶ PIN ɤɨɞ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ
ɡɚɳɢɬɵ ɜɚɲɟɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢ ɩɨɞɩɢɫɤɢ ɨɬ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ.

f

o

r

o

n

C

M

ȿɫɥɢ ɜɵ ɬɪɢ ɪɚɡɚ ɩɨɞɪɹɞ ɜɜɟɞɟɬɟ ɧɟɜɟɪɧɵɣ PIN ɤɨɞ, SIM ɤɚɪɬɚ
ɡɚɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɟɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
PUK ɤɨɞɚ (ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ), ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɚɤɠɟ
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ.

t

Ȼɚɬɚɪɟɹ

Ɇɨɞɟɥɶ R250s PRO ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɧɢɤɟɥɶ-ɦɟɬɚɥɥɝɢɞɪɢɞɧɨɣ

o

ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɟɣ (NiMH). Ȼɚɬɚɪɟɹ ɧɨɜɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɟ ɡɚɪɹɠɟɧɚ,

N

ɨɞɧɚɤɨ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɷɧɟɪɝɢɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɡɚɪɹɞɢɬɶ ɛɚɬɚɪɟɸ.

s

Ȼɚɬɚɪɟɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɢ R250s PRO. ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ

s

ɛɥɨɤɢɪɭɸɳɢɣ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɛɚɬɚɪɟɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ ɟɟ ɜɵɩɚɞɟɧɢɟ ɩɪɢ ɭɞɚɪɟ

c

ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɨ ɡɟɦɥɸ.

i

m

o

b

o

m

e

l

i

e

C

r

o

i

c

m

a

e

5. Ɂɚɳɟɥɤɧɢɬɟ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ ɤɚɪɬɵ,

ɧɚɠɚɜ ɧɚ ɧɟɝɨ ɢ ɫɞɜɢɧɭɜ ɩɨ

s

ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɫɬɪɟɥɤɢ.

U

6. Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ.

l

c

i

n

u

m

r

A

B

E

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ 7

Ȼɚɬɚɪɟɹ ɫɧɚɛɠɟɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɪɟɡɢɧɨɜɨɣ ɩɪɨɤɥɚɞɤɨɣ, ɤɨɬɨɪɚɹ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ ɜɥɚɝɢ ɜɧɭɬɪɶ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. ȿɫɥɢ ɛɚɬɚɪɟɹ
ɢ ɚɧɬɟɧɧɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ, ɚɩɩɚɪɚɬ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ
ɩɵɥɟɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɦ ɢ ɜɨɞɨɡɚɳɢɳɟɧɧɵɦ. Ɍɟɥɟɮɨɧɨɦ ɦɨɠɧɨ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ ɞɚɠɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɨɠɞɹ ɢɥɢ ɜ ɫɢɥɶɧɨ
ɡɚɩɵɥɟɧɧɨɣ ɚɬɦɨɫɮɟɪɟ.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɛɚɬɚɪɟɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Ericsson. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɪɭɝɢɯ
ɛɚɬɚɪɟɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɥɨɦɤɟ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɢ ɥɢɲɢɬ ɜɚɫ ɩɪɚɜɚ ɧɚ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ.

ɍɫɬɚɧɨ ɜɤɚ ɛɚɬɚɪɟɢ

r

i

c

a

l

s

U

u

e

i

n

a

c

t

o

i

s

n

e

m

m

m

m

o

1. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧ.

Ʉɨɝɞɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɪɹɠɚɬɶ ɛɚɬɚɪɟɸ

ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɧɢɤɟɥɶ-ɤɚɞɦɢɟɜɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɱɚɫɬɨ ɩɪɨɞɚɸɬɫɹ

t

ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢ, ɧɢɤɟɥɶ-ɦɟɬɚɥɥɝɢɞɪɢɞɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɦɨɠɧɨ
ɡɚɪɹɠɚɬɶ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ ɛɟɡ ɭɳɟɪɛɚ ɞɥɹ ɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ. Ⱦɥɹ

o

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɪɟɠɢɦɟ

N

ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ
ɛɚɬɚɪɟɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Ericsson, ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ ɫ ɜɚɲɢɦ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ.

o

f

r

n

C

o

M

i

b

e

l

C

o

2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɜɟɪɯɧɸɸ ɱɚɫɬɶ

ɛɚɬɚɪɟɢ ɞɨ ɞɜɭɯ ɳɟɥɱɤɨɜ.

o

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȿɫɥɢ ɜɵ ɡɚɪɹɠɚɟɬɟ ɧɨɜɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ ɢɥɢ ɛɚɬɚɪɟɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ

s

ɞɨɥɝɨ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚɫɶ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɣɞɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɦɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ,

s

ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɨ ɡɚɪɹɞɤɟ.

c

i

r

A

B

E

8 ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ

ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɛɚɬɚɪɟɸ ɩɨɪɚ ɡɚɪɹɞɢɬɶ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɶ
ɧɚ ɡɚɪɹɠɟɧɧɭɸ, ɫɥɭɠɚɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɢɝɧɚɥɵ:

• ɩɨɜɬɨɪɹɸɳɟɟɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ (ɞɥɢɧɧɵɣ ɝɭɞɨɤ)

ɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 0 ɫɟɤɭɧɞ;

• ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɜɟɪɯɭ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɤɪɚɫɧɵɦ

ɫɜɟɬɨɦ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ɍɟɥɟɮɨɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɷɧɟɪɝɢɢ

ɛɚɬɚɪɟɢ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɥɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

Ɂɚɪɹɞɤɚ ɛɚɬɚɪɟɢ

Ȼɚɬɚɪɟɹ ɪɚɡɪɹɠɟɧɚ

, ɤɨɬɨɪɨɟ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

e

a

c

t

o

i

r

i

c

l

a

U

s

i

n

u

s

n

e

m

m

m

m

1. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɛɚɬɚɪɟɹ

ɜɫɬɚɜɥɟɧɚ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧ.

2. ɋɧɢɦɢɬɟ ɪɟɡɢɧɨɜɭɸ ɩɪɨɛɤɭ,

ɡɚɤɪɵɜɚɸɳɭɸ ɪɚɡɴɟɦ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

f

t

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɡɚɪɹɞɤɢ:

o

• ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɩɭɥɶɫɢɪɭɟɬ;

N

• ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɜɟɪɯɭ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɝɨɪɢɬ ɪɨɜɧɵɦ ɤɪɚɫɧɵɦ ɫɜɟɬɨɦ

(ɢɥɢ ɡɟɥɟɧɵɦ, ɟɫɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜɤɥɸɱɟɧ).

o

ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ

s

ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɤɪɚɲɟɧ, ɚ ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɭɞɟɬ ɝɨɪɟɬɶ ɪɨɜɧɵɦ

s

ɡɟɥɟɧɵɦ ɫɜɟɬɨɦ.

c

i

r

o

n

C

M

o

i

b

o

e

l

C

o

3. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤ ɛɵɬɨɜɨɣ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ.

4. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤ ɬɟɥɟɮɨɧɭ, ɤɚɤ
ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ. ɋɢɦɜɨɥ
ɦɨɥɧɢɢ ɧɚ ɲɬɟɤɟɪɟ ɞɨɥɠɟɧ
ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜɜɟɪɯ.

r

A

B

E

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ 9

ɋɨɜɟɬ! ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɡɚɪɹɞɤɢ ɛɚɬɚɪɟɢ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ.

Ɉɞɧɚɤɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜɪɟɦɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹ.

Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

ɤ ɧɚɫɬɨɥɶɧɨɦɭ ɢɥɢ ɧɚɫɬɟɧɧɨɦɭ ɞɟɪɠɚɬɟɥɸ ɢɡ ɤɨɦɩɥ ɟɤ ɬɚ ɩɨɫɬɚɜɤɢ

ɬɟɥɟɮɨɧɚ. Ⱦɥɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɛɚɬɚɪɟɢ ɩɪɨɫɬɨ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɜ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ. ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ɇɚɫɬɨɥɶɧɵɣ/ɧɚɫɬɟɧɧɵɣ
ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ» ɧɚ ɫɬɪ. 05.

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

e

s

U

l

a

• Ɉɬɨɝɧɢɬɟ ɜɜɟɪɯ ɢ ɜɵɬɹɧɢɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɣ ɤ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɲɬɟɤɟɪ.

• Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɪɚɡɴɟɦ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɧɨɣ ɤɪɵɲɤɨɣ.

Ɉɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ

i

c

r

e

n

u

c

i

t

a

o

i

n

m

m

m

m

o

C

r

o

f

t

o

1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ.

N

2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɮɢɤɫɚɬɨɪ ɜɜɟɪɯɭ

ɛɚɬɚɪɟɢ.

n

M

i

b

o

e

l

C

o

3. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜɜɟɪɯ

ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɟɟ ɫ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

o

ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɚɧɬɟɧɧ

s

Ɇɨɞɟɥɶ R250s PRO ɩɨɫɬɚɜɥɟɹɬɫɹ ɫ ɞɜɭɦɹ ɚɧɬɟɧɧɚɦɢ. Ⱦɥɢɧɧɚɹ ɚɧɬɟɧɧɚ

s

ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɪɢɟɦɚ ɜ ɪɚɣɨɧɚɯ, ɝɞɟ ɦɨɳɧɨɫɬɶ

c

ɪɚɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚ. Ɇɟɧɹɣɬɟ ɚɧɬɟɧɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɭɯɭɸ ɩɨɝɨɞɭ,

i

ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɥɚɝɢ ɜ ɚɩɩɚɪɚɬ.

r

s

B

A

E

10 ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ

s

t

a

o

i

n

e

s

1. ɋɧɢɦɢɬɟ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɪɟɡɢɧɨɜɭɸ

ɩɪɨɛɤɭ ɫ ɪɚɡɴɟɦɚ ɜɧɟɲɧɟɣ
ɚɧɬɟɧɧɵ.

2. Ⱦɥɹ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɚɧɬɟɧɧɵ

ɜɪɚɳɚɣɬɟ ɟɟ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ
ɫɬɪɟɥɤɢ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɧɬɟɧɧɵ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ

ɦɨɞɟɥɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ. Ⱥɧɬɟɧɧɵ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɢ

R250s PRO. ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɹ ɚɧɬɟɧɧɚ (ɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ) ɞɟɥɚɸɬ

ɚɩɩɚɪɚɬ ɜɨɞɨɡɚɳɢɳɟɧɧɵɦ. ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɞɪɭɝɢɯ ɚɧɬɟɧɧ ɥɢɲɢɬ ɜɚɫ ɩɪɚɜɚ

ɧɚ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ.

e

m

m

ɉɨɹɫɧɵɟ ɡɚɠɢɦɵ

Ɇɨɞɟɥɶ R250s PRO ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɞɜɭɦɹ ɬɢɩɚɦɢ ɩɨɹɫɧɵɯ ɡɚɠɢɦɨɜ:

• ɨɛɵɱɧɵɣ ɡɚɠɢɦ;

• ɲɚɪɧɢɪɧɵɣ ɡɚɠɢɦ.

Ɉɛɵɱɧɵɣ ɡɚɠɢɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɹɫɧɨɣ ɡɚɠɢɦ,
ɩɪɢɤɪɟɩɥɹɸɳɢɣɫɹ ɤ ɛɚɬɚɪɟɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɬɜɟɪɬɤɢ.

f

t

ɒɚɪɧɢɪɧɵɣ ɩɨɹɫɧɨɣ ɡɚɠɢɦ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɲɚɪɧɢɪɧɨɣ ɝɨɥɨɜɤɢ ɢ ɩɨɹɫɧɨɝɨ
ɤɪɟɩɟɠɚ. Ƚɨɥ ɨ ɜɤɚ ɩɪɢɜɢɧɱɢɜɚɟɬɫɹ ɤ ɛɚɬɚɪɟɟ. ɒɚɪɨɨɛɪɚɡɧɚɹ ɮɨɪɦɚ

o

ɝɨɥɨɜɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɜɪɚɳɚɬɶɫɹ ɜ ɩɨɹɫɧɨɦ ɤɪɟɩɟɠɟ.

N

ɒɚɪɧɢɪɧɵɣ ɩɨɹɫɧɨɣ ɡɚɠɢɦ ɫɧɚɛɠɟɧ ɮɢɤɫɚɬɨɪɨɦ, ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɸɳɢɦ
ɜɵɩɚɞɟɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢɡ ɡɚɠɢɦɚ.

r

o

n

C

M

o

b

o

i

e

l

C

3. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɧɨɜɭɸ ɚɧɬɟɧɧɭ,

ɜɪɚɳɚɹ ɟɟ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ.

U

4. Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɪɚɡɴɟɦ ɜɧɟɲɧɟɣ

ɚɧɬɟɧɧɵ ɪɟɡɢɧɨɜɨɣ ɩɪɨɛɤɨɣ.

r

i

c

l

a

n

u

c

i

m

m

o

o

s

s

c

i

r

A

B

E

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ 11

ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɲɚɪɧɢɪɧɨɝɨ ɩɨɹɫɧɨɝɨ ɡɚɠɢɦɚ

s

t

a

o

i

n

r

i

c

l

a

U

s

n

u

e

i

c

e

m

m

o

b

o

m

e

l

i

C

2. ɇɚɞɟɧɶɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɧɚ ɝɨɥɨɜɤɭ.

m

3. ɑɬɨɛɵ ɫɧɹɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧ ɫ ɡɚɠɢɦɚ,

o

ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɮɢɤɫɚɬɨɪ ɢ, ɧɟ
ɨɬɩɭɫɤɚɹ ɟɝɨ, ɫɞɜɢɧɶɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɜɜɟɪɯ.

1. ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɲɚɪɧɢɪɧɭɸ

ɝɨɥɨɜɤɭ ɤ ɛɚɬɚɪɟɟ.

C

t

o

s

o

f

r

n

M

Ɇɚɧɠɟɬɚ

Ɇɚɧɠɟɬɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɜɧɟɲɧɢɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɝɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɨɫɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɧɚ ɩɨɹɫɟ ɫ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ,
ɦɚɧɠɟɬɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɤɨɝɞɚ ɜɵ ɧɚɝɢɛɚɟɬɟɫɶ

o

ɢɥɢ ɫɚɞɢɬɟɫɶ.

N

Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɦɚɧɠɟɬɚ ɡɚɳɢɳɚɟɬ ɪɚɡɴɟɦɵ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ ɦɚɧɠɟɬɭ
ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɪɹɠɚɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧ ɧɚ ɭɥɢɰɟ ɞɚɠɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɨɠɞɹ ɢɥɢ ɜ ɫɢɥɶɧɨ
ɡɚɩɵɥɟɧɧɨɣ ɚɬɦɨɫɮɟɪɟ ɛɟɡ ɪɢɫɤɚ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɪɚɡɴɟɦɵ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

s

c

i

r

A

B

E

12 ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ

Ɇɚɧɠɟɬɚ

1. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɲɬɟɤɟɪ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ ɢɥɢ ɲɬɟɤɟɪ
ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ (ɢɥɢ ɨɛɚ)
ɬɚɤ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɜɟɪɯɧɟɦ
ɪɢɫɭɧɤɟ. Ɂɧɚɱɤɢ ɧɚ ɲɬɟɤɟɪɚɯ
ɞɨɥɠɧɵ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜɜɟɪɯ.

2. ɉɪɨɬɚɳɢɬɟ ɦɚɧɠɟɬɭ ɱɟɪɟɡ ɫɚɦɨɟ

ɫɟɛɹ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ
ɫɩɪɚɜɚ.

3. ɇɚɬɹɧɢɬɟ ɦɚɧɠɟɬɭ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧ,

ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɤɪɟɩɢɜ ɟɟ.

C

4. Ⱦɥɹ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɦɚɧɠɟɬɵ

r

ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɧɟɟ, ɫɞɜɢɧɶɬɟ ɜɜɟɪɯ
ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ.

o

f

t

o

N

n

M

m

o

b

o

m

e

l

i

o

s

s

c

i

r

e

C

r

o

i

c

m

l

a

m

U

s

n

u

e

i

a

c

t

o

i

s

n

A

B

E

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ 13

ɍɯɨɞ ɡɚ ɦɨɛɢɥɶɧɵɦ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ

ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɦɵɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɨɞ ɫɥɚɛɨɣ ɫɬɪɭɟɣ
ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɞɵ. ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɦɵɜɤɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɛɚɬɚɪɟɹ
ɢ ɚɧɬɟɧɧɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɫɬɚɜɥɟɧɵ, ɚ ɜɫɟ ɜɧɟɲɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ.

B

ɉɪɨɦɵɜɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

e

s

U

l

a

i

c

r

• Ɇɨɣɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɩɨɞ ɫɬɪɭɟɣ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɞɵ.

• ɇɟ ɩɨɝɪɭɠɚɣɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜ ɜɨɞɭ.

e

m

n

u

c

i

m

m

o

N

t

o

f

r

n

o

C

o

M

m

i

b

e

l

C

o

o

s

s

c

i

r

t

a

o

i

s

n

A

E

14 ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

• ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ

ȼȼȿȾɂɌȿ

PIN

ȼȼȿȾɂɌȿ

PIN

****

ɋȿɌɖ

4444
22228

3:40

7777
8

88

ȿɫɥɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɡɚɩɪɨɫ ȼɜɟɞɢɬɟ PIN

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ SIM ɤɚɪɬɵ ɡɚɳɢɳɟɧɵ PIN ɤɨɞɨɦ. ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ȼɜɟɞɢɬɟ PIN:

1. ȼɜɟɞɢɬɟ PIN ɤɨɞ. ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɧɚɛɨɪɟ PIN ɤɨɞɚ ɜɵ ɨɲɢɛɥɢɫɶ, ɫɨɬɪɢɬɟ

2. ɇɚɠɦɢɬɟ # ɢɥɢ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȿɫɥɢ ɜɵ ɬɪɢ ɪɚɡɚ ɩɨɞɪɹɞ ɜɜɟɞɟɬɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ PIN ɤɨɞ, SIM

ɤɚɪɬɚ ɡɚɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɟɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ PUK
ɤɨɞɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɩɟɪɚɬɨɪ. ɋɦ. «Ɂɚɳɢɬɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢ
ɩɨɞɩɢɫɤɢ» ɧɚ ɫɬɪ. 66.

ɉɨɢɫɤ ɫɟɬɢ

ɉɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɚ (ɢ ɜɜɨɞɚ PIN ɤɨɞɚ) ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɥɨɝɨɬɢɩ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Ericsson ɢ ɬɟɥɟɮɨɧ ɧɚɱɧɟɬ ɩɨɢɫɤ ɫɟɬɢ.

ȿɫɥɢ ɫɟɬɶ ɧɚɣɞɟɧɚ, ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɪɨɡɜɨɧɢɬ ɬɪɢ ɪɚɡɚ. ɋɜɟɬɨɜɨɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɜɜɟɪɯɭ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɪɚɡ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ ɡɟɥɟɧɵɦ ɫɜɟɬɨɦ,
ɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɫɟɬɢ (ɨɛɵɱɧɨ ɫɨɤɪɚɳɟɧɧɨɟ).
Ɍɚɤɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɪɟɠɢɦɨɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɡɜɨɧɢɬɶ ɢ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ ɡɜɨɧɤɢ.

N

c

i

r

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

NO

ɢ ɧɟ ɨɬɩɭɫɤɚɣɬɟ ɟɟ ɞɨ ɳɟɥɱɤɚ.

l

a

i

ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɜɟɞɟɧɧɭɸ ɰɢɮɪɭ ɤɥɚɜɢɲɟɣ

YES

c

r

ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɜɨɞɚ PIN ɤɨɞɚ.

e

m

m

m

t

o

o

f

r

M

m

o

C

i

b

o

e

l

C

o

n

o

s

s

U

s

n

u

e

i

CLR

a

c

.

t

o

i

s

n

A

B

E

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ 15

ɉɈɂɋɄ

3:40

ɇȿɌ ɋȿɌɂ

3:40

ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ «ɧɟɬ ɫɟɬɢ»

Ɉɛɵɱɧɨ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɡɜɚɧɢɟ
ɫɟɬɢ. Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɫɟɬɶ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɜɵ ɢɦɟɟɬɟ ɩɪɚɜɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ, ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɨɞɧɨ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ:

ɉɨɢɫɤ

ȿɫɥɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
ɉɨɢɫɤ, ɡɧɚɱɢɬ ɜɵ ɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶ ɜ ɡɨɧɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫɟɬɢ, ɧɨ ɧɟ ɢɦɟɟɬɟ ɩɪɚɜɚ ɟɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɨɩɟɪɚɬɨɪɵ ɜ ɬɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɪɚɡɪɟɲɚɸɬ ɡɜɨɧɢɬɶ
ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦɭ ɤɨɞɭ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ ɩɨɦɨɳɢ 2. ɋɦ. «ɉɪɢɟɦ ɢ

ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɜɵɡɨɜɨɜ» ɧɚ ɫɬɪ. 2.

ɇɟɬ ɫɟɬɢ

ȿɫɥɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɇɟɬ ɫɟɬɢ, ɡɧɚɱɢɬ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɩɪɢɟɦɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɟɬ ɫɟɬɢ, ɥɢɛɨ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɥɚɛɵɣ.
ȼɚɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶɫɹ ɜ ɡɨɧɭ ɛɨɥɟɟ ɧɚɞɟɠɧɨɝɨ ɩɪɢɟɦɚ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ,
ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɚɧɬɟɧɧɭ ɧɚ ɛɨɥɟɟ ɞɥɢɧɧɭɸ.

r

i

c

a

l

s

U

u

e

i

n

a

c

t

o

i

s

n

e

ɇɚɱɚɥɶɧɶɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

ɉɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɵ ɡɚɯɨɬɢɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɹɡɵɤ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɱɚɫɵ ɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɬɢɩ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɜɵɡɨɜɚ. ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɫɦ. «ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ» ɧɚ ɫɬɪ. 48.

əɡɵɤ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ

Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ SIM ɤɚɪɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢɡɦɟɧɹɸɬ ɹɡɵɤ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɧɚ ɹɡɵɤ ɬɨɣ ɫɬɪɚɧɵ, ɝɞɟ ɜɵ ɩɪɢɨɛɪɟɥɢ SIM ɤɚɪɬɭ.
ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɹɡɵɤ.

ȿɫɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜɵɜɨɞɢɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɧɚ ɧɟɩɨɧɹɬɧɨɦ ɹɡɵɤɟ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ

t

ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɟɝɨ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ. ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɨɛ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ
ɹɡɵɤɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɫɦ. «əɡɵɤ ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ» ɧɚ ɫɬɪ. 48.

o

ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɹɡɵɤ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ

N

1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ

2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ

3. ȼɜɟɞɢɬɟ

s

4. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ

s

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɤɥɚɜɢɲ ɨɩɢɫɚɧɵ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ɏɭɧɤɰɢɢ ɤɥɚɜɢɲ» ɧɚ ɫɬɪ. 9.

c

i

f

o

r

o

n

C

M

0000

m

o

b

o

.

m

C

e

l

i

CLR

.

ȼɅȿȼɈ

ȼɉɊȺȼɈ

m

m

o

.

.

r

A

B

E

16 ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

Ɇȿɇɘ

ɑȺɋɕ

LLLL

ɑȺɋɕ

ɍɋɌ. ɑȺɋɈȼ

LLLL

(4:6)

ɍɋɌ. ɑȺɋɈȼ

(4:6)

_ –: – –

_ –: – –

_ –: – –_ –: – –

Ɇȿɇɘ

ȽɊ. ɁȼɈɇɄȺ

LLLL

(

QQQQQqq

QQQQQqq

QQQQQqqQQQQQqq

ȽɊ. ɁȼɈɇɄȺ

ȼɋɅɍɏ

LLLL

(

QQQQQqq

QQQQQqq

QQQQQqqQQQQQqq

ɍɫɬɚɧɨ ɜɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ

ɉɨɤɚɡɚɧɢɹ ɱɚɫɨɜ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɫɬɪɨɤɟ ɞɢɫɩɥɟɹ. Ɉɛɵɱɧɨ ɭ ɜɧɨɜɶ
ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɱɚɫɵ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.

RRRR

RRRR

RRRR

)

RRRR

)

ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɱɚɫɵ

r

o

n

ȼɅȿȼɈ

YES

ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ ɦɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɱɚɫɨɜ.

ȼɉɊȺȼɈ

YES

ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ.

YES

ɞɥɹ ɡɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.

CLR

ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

YES

ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ ɦɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɡɜɨɧɤɚ.

m

YES

ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ ɦɟɧɸ.

o

ȼɉɊȺȼɈ

C

ȼɉɊȺȼɈ

ȼɅȿȼɈ

b

o

YES

ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.

CLR

ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

M

1. Ʉɥɚɜɢɲɚɦɢ

2. ɇɚɠɦɢɬɟ

3. Ʉɥɚɜɢɲɟɣ

4. ɇɚɠɦɢɬɟ

5. ɐɢɮɪɨɜɵɦɢ ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ ɜɜɟɞɢɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɞɥɹ ɱɚɫɨɜ

ɢ ɦɢɧɭɬ.

6. ɇɚɠɦɢɬɟ

7. ɇɚɠɦɢɬɟ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɱɚɫɨɜ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ ɜ 24-ɱɚɫɨɜɨɦ

ɮɨɪɦɚɬɟ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɬɟ 2-ɱɚɫɨɜɨɣ ɮɨɪɦɚɬ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ

ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɮɨɪɦɚɬ ɜɵɜɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ.

ɍɫɬɚɧɨ ɜɤɚ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɡɜɨɧɤɚ

1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɭɸ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜɵɡɨɜɚ.

2. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

4. Ʉɥɚɜɢɲɚɦɢ

• Ʉɥɚɜɢɲɚ

• Ʉɥɚɜɢɲɚ

Ɍɟɥɟɮɨɧ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬ ɜɵɞɟɥɟɧɧɭɸ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɵɦ ɡɜɨɧɤɨɦ, ɤɪɨɦɟ ɡɧɚɱɟɧɢɣ «ȼɵɤɥ»

f

ɢ «ɒɚɝ».

t

5. ɇɚɠɦɢɬɟ

6. ɇɚɠɦɢɬɟ

o

N

Bɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

• ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ

o

ɳɟɥɱɤɚ.

ȼɉɊȺȼɈ

ɢɥɢ

ɧɚɣɞɢɬɟ

ɧɚɣɞɢɬɟ ɦɟɧɸ

ɍɫɬ . ɱɚɫɨɜ

l

a

i

c

r

ȼɉɊȺȼɈ

e

.

Ƚɪ. ɡɜɨɧɤɚ

m

m

m

Ɂɭɦɦɟɪ

o

C

ȼɅȿȼɈ

ɢ

ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ.

e

ɭɦɟɧɶɲɚɟɬ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ.

l

i

ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɡɜɨɧɤɚ.

ɑɚɫɵ

.

e

t

o

i

s

U

a

c

i

n

u

ɢ ɩɨɥɨɫɚ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɳɚɹ

.

NO

ɢ ɧɟ ɨɬɩɭɫɤɚɣɬɟ ɟɟ ɞɨ

.

s

n

A

B

s

s

c

i

r

E

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ 17

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɢ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɥɚɜɢɲ

t

a

o

i

n

e

s

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ:

• ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɢ ɧɚɛɪɚɧ ɧɨɦɟɪ;

• ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɶ ɫɟɬɟɜɵɯ

ɭɫɥɭɝ;

• ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɨ ɩɨɫɬɭɩɢɜɲɢɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɯ;

• ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɚɤɬɢɜɧɭɸ ɥɢɧɢɸ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɥɭɠɛɵ

ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɣ ɥɢɧɢɢ;

• ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɚ ɛɚɬɚɪɟɢ.

Ɂɧɚɱɤɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

Ɂɧɚɱɤɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ
ɢ ɭɜɟɞɨɦɥɹɸɬ ɨ ɧɚɥɢɱɢɢ ɧɨɜɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ. Ɋɢɫɭɧɨɤ ɧɚ ɩɨɥɹɯ
ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɡɧɚɱɤɢ ɢ ɦɟɫɬɚ ɢɯ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ.

ȼ ɬɚɛɥɢɰɟ ɧɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɨ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɡɧɚɱɤɚ.

.

Ɂɧɚɱɨɤ: ɇɚɡɜɚɧɢɟ: Ɉɩɢɫɚɧɢɟ:

o

f

4
2

7
8

N

K ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ

l ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ

S Ɂɧɚɱɨɤ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ

c

i

Mm ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ SMS Ɂɧɚɱɨɤ ɤɨɧɜɟɪɬɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɵ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɫɢɝɧɚɥɚ

t

o

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɚɬɚɪɟɢ ɑɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɡɚɤɪɚɲɟɧ ɡɧɚɱɨɤ, ɬɟɦ ɜɵɲɟ

n

ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ

o

ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ

s

s

ɡɜɨɧɤɚ

r

M

m

o

C

b

o

m

e

l

i

e

C

r

o

r

U

i

c

l

a

i

n

c

u

m

m

Ɇɨɳɧɨɫɬɶ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɜɢɞɟ ɩɨɥɨɫ. ɑɟɬɵɪɟ
ɩɨɥɨɫɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ.

ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɠɟɧɧɨɫɬɢ ɛɚɬɚɪɟɢ.

Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ.

ɋɬɪɟɥɤɚ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ
ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ ɜɫɟɯ ɜɵɡɨɜɨɜ.

ɉɟɪɟɱɟɪɤɧɭɬɵɣ ɫɢɦɜɨɥ ɧɨɬɵ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ, ɱɬɨ ɩɪɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ
ɜɵɡɨɜɚ, ɬɟɥɟɮɨɧ ɛɭɞɟɬ ɦɨɥɱɚɬɶ.

ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɬɟɤɫɬɨɜɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.

s

B

A

E

18 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɥɚɜɢɲ

Ɂɧɚɱɨɤ: ɇɚɡɜɚɧɢɟ: Ɉɩɢɫɚɧɢɟ:

Tt ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ

B Ɂɧɚɱɨɤ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ ɋɢɦɜɨɥ ɤɨɥɨɤɨɥɶɱɢɤɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ

L/L2 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɥɢɧɢɢ ɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɚɤɬɢɜɧɭɸ ɥɢɧɢɸ, ɟɫɥɢ ɜɵ

Ξ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɡɜɨɧɢɬɶ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɢɥɢ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ ɡɜɨɧɤɢ, ɩɨɥɟɡɧɨ
ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɤɥɚɜɢɲ. ɋɥɟɞɭɸɳɚɹ ɬɚɛɥɢɰɚ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ
ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɥɚɜɢɲ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȼ ɫɢɫɬɟɦɟ ɦɟɧɸ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɤɥɚɜɢɲɢ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬ ɞɪɭɝɢɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ. ɋɦ. «Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɦɟɧɸ» ɧɚ ɫɬɪ. 32.

Ʉɥɚɜɢɲɚ: Ɉɩɢɫɚɧɢɟ:

YES

NO

Ʉɥɚɜɢɲɢ ɫɨ
ɫɬɪɟɥɤɚɦɢ

ȼɅȿȼɈ
ȼɉɊȺȼɈ

CLR

ɐɢɮɪɨɜɵɟ
ɤɥɚɜɢɲɢ

Ɂɜɟɡɞɨɱɤɚ ȼɜɨɞ ɫɢɦɜɨɥɚ ɡɜɟɡɞɨɱɤɢ (*).

N

Ⱦɢɟɡ ȼɜɨɞ ɡɧɚɤɚ #.

Ʉɥɚɜɢɲɢ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

ȼȼȿɊɏ

c

i

ɩɨɱɬɵ

ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɯ
ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜɵɡɨɜɨɜ

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɤɥɚɜɢɲ

ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɜɵɡɨɜɚ ɢ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɜɵɡɨɜ.

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ (ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɧɟ
ɨɬɩɭɫɤɚɣɬɟ ɞɨ ɳɟɥɱɤɚ).
Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɢɥɢ ɨɬɤɚɡ ɨɬ ɜɵɡɨɜɚ.

ȼɯɨɞ ɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɩɨ ɫɢɫɬɟɦɟ ɦɟɧɸ.

m

ɢ

o

C

ɋɬɢɪɚɧɢɟ ɰɢɮɪ ɫ ɞɢɫɩɥɟɹ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɡɚɞɟɪɠɢɬɟ ɞɥɹ
ɫɬɢɪɚɧɢɹ ɜɫɟɝɨ ɧɨɦɟɪɚ.

r

Ⱦɥɹ ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ, ɧɚɠɦɢɬɟ
ɢ ɡɚɞɟɪɠɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ.

ȼɜɨɞ ɰɢɮɪ 0-9.

b

Ⱦɥɹ ɜɜɨɞɚ ɫɢɦɜɨɥɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ (+)
ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɡɚɞɟɪɠɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ 0.

o

Ⱦɥɹ ɜɫɬɚɜɤɢ ɫɢɦɜɨɥɚ ɩɚɭɡɵ «p» ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɡɚɞɟɪɠɢɬɟ

M

ɤɥɚɜɢɲɭ.

Ɂɚɜɟɪɲɚɟɬ ɜɜɨɞ PIN ɤɨɞɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɚɪɨɥɟɣ.
Ⱦɥɹ ɜɜɨɞɚ ɫɢɦɜɨɥɚ ¤ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɡɚɞɟɪɠɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ.

ɍɩɪɚɜɥ ɹɸ ɬ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶɸ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɞɢɧɚɦɢɤɚ ɢɥɢ
ɞɢɧɚɦɢɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ.
Ⱦɥɹ ɨɬɤɚɡɚ ɨɬ ɜɵɡɨɜɚ ɞɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɥɸɛɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ

ȼɇɂɁ

ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.

t

o

s

s

(Ɉɱɢɫɬɤɚ)

o

f

n

o

ɢ

m

l

i

Ɂɧɚɱɨɤ ɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɵ
ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɝɨɥɨɫɨɜɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.

ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɢ ɜɤɥɸɱɟɧ.

ɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɶ ɫɥɭɠɛɨɣ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɣ
ɥɢɧɢɢ.

ɗɬɨɬ ɡɧɚɱɨɤ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɤɥɸɱɟɧɚ
ɮɭɧɤɰɢɹ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɜɯɨɞɹɳɢɯ
ɜɵɡɨɜɨɜ.

e

s

U

r

i

c

l

a

u

i

n

a

c

e

m

m

o

C

e

t

o

i

n

r

s

B

A

E

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɥɚɜɢɲ 19

Ʉɥɚɜɢɲɚ: Ɉɩɢɫɚɧɢɟ:

ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɪɟɠɢɦɨɜ

Ʉɥɚɜɢɲɚ

«ɬɚɧɝɟɧɬɚ»
(ɪɚɞɢɨɜɵɡɨɜ)

Ʉɥɚɜɢɲɚ
ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ
ɜɵɡɨɜɚ

o

C

r

o

f

t

o

N

n

o

M

o

s

s

c

i

r

Ɋɟɠɢɦ GSM. ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɪɟɠɢɦɨɦ

ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢ ɪɟɠɢɦɨɦ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ (ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ).
ȼɟɪɯɧɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɪɟɠɢɦ
ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ. ɇɢɠɧɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɭ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

Ɋɟɠɢɦ GSM Pro. ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɪɟɠɢɦɨɦ

ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢ ɪɟɠɢɦɨɦ «ɪɚɞɢɨ». ȼɟɪɯɧɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɪɟɠɢɦ «ɪɚɞɢɨ». ɇɢɠɧɟɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɨɛɵɱɧɨɦɭ
ɪɟɠɢɦɭ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ: ɜɯɨɞ ɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɦɟɧɸ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɢ.

Ɋɟɠɢɦ GSM. ȼɪɟɦɟɧɧɨɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ.
Ɋɟɠɢɦ GSM Pro. ȼ ɪɟɠɢɦɟ «ɪɚɞɢɨ» ɜɤɥɸɱɚɟɬ

ɦɢɤɪɨɮɨɧ. ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɨɬɤɥɸɱɚɟɬ ɦɢɤɪɨɮɨɧ.

Ⱦɥɹ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɡɚɞɟɪɠɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ.

a

i

c

r

l

s

U

u

e

i

n

c

t

a

o

i

n

s

B

A

e

m

m

m

m

i

e

l

C

o

b

E

20 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɥɚɜɢɲ

ɉɪɢɟɦ ɢ
ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɜɵɡɨɜɨɜ

ȼ ɞɚɧɧɨɣ ɝɥɚɜɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜɤɥɸɱɟɧ ɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɡɨɧɟ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫɟɬɢ. Ɂɚ ɝɪɚɧɢɰɟɣ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɫɟɬɢ ɩɪɢ
ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɜɚɲ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɡɚɤɥɸɱɢɥ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ
ɫ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɦɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɟɬɟɣ. ɋɦ. «ɉɨɢɫɤ ɢ ɜɵɛɨɪ ɫɟɬɢ» ɧɚ ɫɬɪ. 73.

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɤɥɚɜɢɲ

ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɡɜɨɧɢɬɶ ɢɥɢ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ ɡɜɨɧɤɢ, ɩɨɥɟɡɧɨ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ
ɫ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɤɥɚɜɢɲ. ɋɦ. «ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɥɚɜɢɲ»

ɧɚ ɫɬɪ. 8.

ɋȿɌɖ

4444
22228

02345678

4444
22228

4444

ɉɈɋɅ. :35

2222

5:34

ɋȿɌɖ

5:36

0:07

7777
8

88

7777
8

88

7777
8888

1. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɤɨɞ ɨɛɥɚɫɬɢ.

2. ɇɚɠɦɢɬɟ

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɱɟɬɱɢɤ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ
ɜ ɦɢɧɭɬɚɯ ɢ ɫɟɤɭɧɞɚɯ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɜɤɥɸɱɢɥɢ ɮɭɧɤɰɢɸ ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ ɢ ɜɚɲɚ
ɫɟɬɶ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɬɚɤɭɸ ɭɫɥɭɝɭ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɱɟɬɱɢɤ
ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ . ɋɦ. «ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɜɵɡɨɜɨɜ»

ɧɚ ɫɬɪ. 82.

ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɫɱɟɬɱɢɤ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɛɭɞɟɬ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ

N

ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɟɳɟ ɬɪɢ ɫɟɤɭɧɞɵ.

ɋɨɜɟɬ! ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɡɧɚɬɶ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɢ ɩɨɡɠɟ. ɋɦ.

«ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɜɵɡɨɜɨɜ» ɧɚ ɫɬɪ. 82.

ɇɟɬ ɨɬɜɟɬɚ

ȿɫɥɢ ɚɛɨɧɟɧɬ ɡɚɧɹɬ, ɧɟ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɧɚ ɜɵɡɨɜ ɢɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧ ɧɟ ɦɨɠɟɬ

c

ɫɜɹɡɚɬɶɫɹ ɫ ɫɟɬɶɸ, ɧɚɠɦɢɬɟ

i

r

ɢ ɜɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɩɨ ɧɟɦɭ ɩɨɡɠɟ.

E

s

t

a

o

i

n

ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɜɵɡɨɜɚ

r

e

i

c

l

a

U

s

n

u

e

i

c

m

ȼɜɟɞɟɧɧɵɟ ɰɢɮɪɵ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ. ȿɫɥɢ ɧɭɠɧɨ ɫɬɟɪɟɬɶ ɰɢɮɪɭ,
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɨɬɩɭɫɤɚɣɬɟ ɞɨ ɩɨɥɧɨɝɨ ɫɬɢɪɚɧɢɹ ɧɨɦɟɪɚ.

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

CLR

YES

NO

C

r

o

f

t

o

M

m

. ɑɬɨɛɵ ɫɬɟɪɟɬɶ ɜɟɫɶ ɧɨɦɟɪ ɰɟɥɢɤɨɦ, ɧɚɠɦɢɬɟ

m

ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɜɵɡɨɜɚ.

o

ɞɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɜɵɡɨɜɚ.

e

l

i

C

m

o

ȼɵɡɨɜ

, ɡɚɬɟɦ

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

b

o

CLR

.

n

o

s

s

NO

. ɇɚɛɪɚɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɫɨɯɪɚɧɢɬɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ,

B

A

ɢ ɧɟ

ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɜɵɡɨɜɨɜ 21

Ɍɟɥɟɮɨɧ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɧɨɦɟɪɚ, ɩɨ ɤɨɬɨɪɵɦ ɜɵ ɭɠɟ
ɩɵɬɚɥɢɫɶ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ (ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ SIM ɤɚɪɬɵ ɬɟɥɟɮɨɧ ɦɨɠɟɬ
ɯɪɚɧɢɬɶ 5 ɢ ɛɨɥɟɟ ɧɚɛɪɚɧɧɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ). Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɟɫɬɶ
ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɨɡɜɨɧɚ, ɟɫɥɢ ɩɟɪɜɚɹ ɩɨɩɵɬɤɚ ɡɚɜɟɪɲɢɥɚɫɶ
ɧɟɭɞɚɱɧɨ.

ɉɈɋɅ. ɇɈɆȿɊ

LLLLR

02345678

4444
22228

+8023456

ɋȿɌɖ

R

RR

7777
8

88

1. ɇɚɠɦɢɬɟ

2. Ʉɥɚɜɢɲɚɦɢ

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

Ⱥɜɬɨɞɨɡɜɨɧ

ȿɫɥɢ ɫɜɹɡɶ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ, ɢ ɫɟɬɶ ɜɵɡɵɜɚɟɦɨɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɭɫɥɭɝɭ, ɧɚ ɩɟɪɜɨɣ ɫɬɪɨɤɟ ɞɢɫɩɥɟɹ
ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɜɨɩɪɨɫ

• ɇɚɠɦɢɬɟ

• ȿɫɥɢ ɜɵɡɨɜ ɩɨɜɬɨɪɹɬɶ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ, ɧɚɠɦɢɬɟ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ɏɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɜɬɨɪɚ ɜɵɡɨɜɚ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ

ɩɪɢ ɩɪɢɟɦɟ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɮɚɤɫɨɜ ɢ ɞɚɧɧɵɯ.

1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ 0 ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɟɟ ɧɚɠɚɬɨɣ, ɩɨɤɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɟ

N

2. ȼɜɟɞɢɬɟ ɤɨɞ ɫɬɪɚɧɵ, ɤɨɞ ɡɨɧɵ (ɛɟɡ ɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɧɭɥɹ) ɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ʉɨ ɝɞ ɚ ɜɵ ɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɟɣ, ɜɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

c

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢɳɟɬ ɫɟɬɶ, ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɚɦ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ — ɷɬɨ

i

ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɣ, ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɦɟɠɞɭ ɜɚɲɢɦ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ

r

ɉɟɪɟɧɚɛɨɪ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚɛɪɚɧɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ

.

t

o

i

s

n

ɑɬɨɛɵ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɩɨ ɪɚɧɟɟ ɧɚɛɪɚɧɧɨɦɭ ɧɨɦɟɪɭ

YES

.

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤ ɪɚɧɟɟ ɧɚɛɪɚɧɧɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ.

ȼɉɊȺȼɈ

YES

ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɜɵɡɨɜɚ.

ɉɨɜɬɨɪɢɬɶ?

ȼɅȿȼɈ

ɢ

ɧɚɣɞɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɧɨɦɟɪ.

a

i

c

ɢ ɩɪɢɱɢɧɚ ɧɟɭɞɚɱɢ ɜɨ ɜɬɨɪɨɣ ɫɬɪɨɤɟ.

r

ɑɬɨɛɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɜɵɡɨɜ

YES

ɜ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ

Ɍɟɥɟ ɮɨɧ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɜɬɨɪɹɬɶ ɧɚɛɨɪ ɧɨɦɟɪɚ (ɞɨ 0 ɪɚɡ):

• ɩɨɤɚ ɚɛɨɧɟɧɬ ɧɟ ɨɬɜɟɬɢɬ; ɩɨɫɥɟ ɨɬɜɟɬɚ ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɨɞɚɫɬ ɤɨɪɨɬɤɢɣ

ɝɭɞɨɤ ɢ ɡɚɬɟɦ ɫɢɝɧɚɥ ɜɵɡɨɜɚ.

• ɩɨɤɚ ɜɵ ɧɟ ɧɚɠɦɟɬɟ ɧɚ ɥɸɛɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ, ɢɥɢ ɤ ɜɚɦ ɧɟ ɩɨɫɬɭɩɢɬ

ɜɵɡɨɜ.

C

o

r

o

f

Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ

t

ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ

o

ɋɢɦɜɨɥ + ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɦɟɧɹɟɬ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɩɪɟɮɢɤɫ ɞɥɹ
ɫɬɪɚɧɵ, ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜɵɡɨɜ.

o

ɧɨɦɟɪ.

s

o

M

n

YES

ɞɥɹ ɩɨɫɵɥɤɢ ɜɵɡɨɜɚ.

m

m

e

l

i

b

.

+

e

C

ɉɨɜɬɨɪɢɬɶ?

m

o

U

l

u

m

e

s

n

c

i

.

a

NO

s

B

A

E

22 ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɜɵɡɨɜɨɜ

ɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɦɢ ɬɟɯ ɫɬɪɚɧ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵ ɩɨ ɫɟɳɚɟɬɟ. ɋɦ. «ɉɨɢɫɤ ɢ ɜɵɛɨɪ
ɫɟɬɢ» ɧɚ ɫɬɪ. 73.

ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɩɟɪɜɵɯ ɫɢɦɜɨɥɨɜ

ȿɫɥɢ ɜɵ ɜɜɨɞɢɬɟ ɛɨɥɶɲɟ ɫɢɦɜɨɥɨɜ, ɱɟɦ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɚɡɦɟɪ ɞɢɫɩɥɟɹ,
ɩɟɪɜɵɟ ɫɢɦɜɨɥɵ ɡɚɦɟɧɹɸɬɫɹ ɡɧɚɱɤɨɦ l. Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɩɟɪɜɵɯ
ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ

ɗɤɫɬɪɟɧɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ

Ɍɟɥɟɮɨɧ R250s PRO ɢɦɟɟɬ Ʉɥɚɜɢɲɭ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ,
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɭɸ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɪɹɞɨɦ ɫ ɚɧɬɟɧɧɨɣ
(ɫɦ. «Ɉɛɡɨɪ» ɧɚ ɫɬɪ. 4). Ʉɥɚɜɢɲɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ ɭɩɪɨɳɚɟɬ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɜɵɡɨɜɚ ɡɚɪɚɧɟɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ,
ɢɫɤɥɸɱɚɹ ɟɝɨ ɧɚɛɨɪ ɜɪɭɱɧɭɸ.

Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɩɨɤɭɩɚɟɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ, ɤɥɚɜɢɲɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ (ɩɪɢ ɟɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ) ɧɚɫɬɪɨɟɧɚ ɧɚ ɜɵɡɨɜ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ
ɫɥɭɠɛɵ 2. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɷɬɨɬ ɧɨɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɯɨɬɢɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɞɪɭɝɨɣ ɧɨɦɟɪ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɫɦ. «ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ» ɧɚ ɫɬɪ. 48.

ȼɉɊȺȼɈ

e

r

i

c

l

a

.

U

s

n

u

e

i

a

c

t

o

i

s

n

m

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȿɫɥɢ ɜɵ ɢɡɦɟɧɹɟɬɟ ɡɚɪɚɧɟɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ

ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ (2), ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɜɫɬɚɜɢɬɶ SIM ɤɚɪɬɭ ɢ ɜɜɟɫɬɢ

PIN ɤɨɞ (ɟɫɥɢ ɤɚ ɪɬɚ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ). ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɞɥɹ ɜɵɡɨɜɚ

ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧ ɡɚɪɚɧɟɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ

(2), ɚ ɧɟ ɬɨɬ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵ ɭɤɚɡɚɥɢ.

f

o

r

o

n

C

M

NO

ɑɬɨɛɵ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɣ ɜɵɡɨɜ, ɤɥɚɜɢɲɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ
ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧɚ. ȼɵ ɩɨɤɭɩɚɟɬɟ ɫɜɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɫ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ
ɤɥɚɜɢɲɟɣ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɟɤɭɧɞɵ. ɗɬɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ, ɟɫɥɢ ɤɥɚɜɢɲɚ ɛɵɥɚ ɧɚɠɚɬɚ ɩɨ ɨɲɢɛɤɟ.

t

ɗɤɫɬɪɟɧɧɵɣ ɜɵɡɨɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɚɜɢɲɢ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ

o

1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ

N

ɉɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɩɨɫɵɥɤɚ ɜɵɡɨɜɚ, ɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɧɚɛɪɚɧɧɵɣ
ɧɨɦɟɪ. (Ɂɚɪɚɧɟɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ — ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɧɨɦɟɪ
ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ 2.)

2. ɇɚɠɦɢɬɟ

s

s

ȼɵɡɨɜɵ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɫɥɭɠɛ

c

ȼɵɡɨɜ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɫɥɭɠɛ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɜɜɟɞɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ

i

ɧɨɦɟɪ, ɤɚɤ ɢ ɩɪɢ ɨɛɵɱɧɨɦ ɜɵɡɨɜɟ.

r

m

m

m

o

i

e

l

C

o

b

o

ɄɅȺȼɂɒɍ ɗɄɋɌɊȿɇɇɕɏ ȼɕɁɈȼɈȼ

ɞɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɜɵɡɨɜɚ.

A

B

.

E

ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɜɵɡɨɜɨɜ 23

ɈɌȼȿɌɂɌɖ?

ȼɵɡɨɜ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɫɥɭɠɛ

1. ȼɜɟɞɢɬɟ 2 (ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ).

YES

2. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɟɬɹɯ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ, ɱɬɨɛɵ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧ ɛɵɥɚ

ɜɫɬɚɜɥɟɧɚ SIM ɤɚɪɬɚ, ɢɧɨɝɞɚ ɬɚɤɠɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɜɟɫɬɢ PIN ɤɨɞ.

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɟɬɢ ɦɨɝɭɬ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɧɨɦɟɪ

ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ  2.

ɉɪɢ ɟ ɦ ɜɵɡɨɜɚ

ȼ ɦɨɦɟɧɬ ɩɪɢɟɦɚ ɜɵɡɨɜɚ ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɨɞɚɟɬ ɫɢɝɧɚɥ ɜɵɡɨɜɚ, ɚ ɫɜɟɬɨɜɨɣ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚɜɟɪɯɭ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɱɚɫɬɨ ɦɢɝɚɬɶ ɡɟɥɟɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ.
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɜɨɩɪɨɫ

ȿɫɥɢ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɚɹ ɩɨɞɩɢɫɤɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɭɫɥɭɝɭ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɧɨɦɟɪɚ
(CLI), ɢ ɫɟɬɶ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ ɩɟɪɟɞɚɟɬ ɟɝɨ ɧɨɦɟɪ, ɜ ɧɢɠɧɟɣ
ɱɚɫɬɢ ɞɢɫɩɥɟɹ ɜɵ ɭɜɢɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ. ȿɫɥɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɢ ɢɦɹ ɷɬɨɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ ɡɚɩɢɫɚɧɵ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸ ɤɧɢɝɭ,
ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɬɚɤɠɟ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɢɦɹ ɚɛɨɧɟɧɬɚ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ⱦɥɹ ɩɪɢɟɦɚ ɜɵɡɨɜɚ ɬɟɥɟɮɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧ

ɢ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɡɨɧɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫɟɬɢ.

Ɉɬɜɟɬ ɧɚ ɜɵɡɨɜ

• ɇɚɠɦɢɬɟ

• Ⱦɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɜɵɡɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ

Ɉɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɜɵɡɨɜɚ

o

ɂɦɟɸɬɫɹ ɞɜɚ ɫɩɨɫɨɛɚ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɜɵɡɨɜɚ:

f

• ɇɚɠɦɢɬɟ

• Ⱦɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɨɞɧɭ ɢɡ ɤɥɚɜɢɲ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

t

(ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɢɥɢ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ) ɫɛɨɤɭ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

o

ȼɵɡɵɜɚɸɳɢɣ ɚɛɨɧɟɧɬ ɭɫɥɵɲɢɬ ɫɢɝɧɚɥ «ɡɚɧɹɬɨ», ɟɫɥɢ ɬɚɤɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ

N

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɫɟɬɶɸ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ. ȿɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ
«ɉɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɹ, ɟɫɥɢ ɡɚɧɹɬɨ» ɜɤɥɸɱɟɧɚ, ɜɵɡɨɜ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɭɟɬɫɹ ɧɚ

o

ɭɤɚɡɚɧɧɵɣ ɜɚɦɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ. ɋɦ. «ɉɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɹ ɜɯɨɞɹɳɢɯ
ɜɵɡɨɜɨɜ» ɧɚ ɫɬɪ. 64.

s

s

ɋɨɜɟɬ! ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɩɨɞɚɱɭ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɩɪɢɟɦɚ ɜɵɡɨɜɚ,

c

ɧɚɠɦɢɬɟ

i

.

NO

ɞɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɜɵɡɨɜɚ.

m

m

o

YES

ɞɥɹ ɨɬɜɟɬɚ ɧɚ ɜɵɡɨɜ.

C

r

NO

.

i

b

l

o

M

n

CLR

.

e

Ɉɬɜɟɬɢɬɶ?

c

r

e

o

C

ɗɤɫɬɪɟɧɧɵɟ

U

l

.

a

i

m

m

NO

.

s

n

u

e

i

.

a

c

t

o

i

s

n

r

B

A

E

24 ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɜɵɡɨɜɨɜ

Ɇȿɇɘ

ɋɉȿɐɂȺɅɖɇɕȿ

ɎɍɇɄɐɂɂ

LLLL

ɋɉȿɐɎɍɇɄɐɂɂ

CɄɊ ɇɈɆ.

LLLL

0234567890

Ɇȿɇɘ

ɋɉȿɐɂȺɅɖɇɕȿ

ɎɍɇɄɐɂɂ

LLLL

ɋɉȿɐɎɍɇɄɐɂɂ

ɉɈɄ ɇɈɆȿɊ

LLLL

0234567890

ɋɤ ɪ ɵ ɬɢ ɟ ɢɥɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜɚɲɟɝɨ ɧɨɦɟɪɚ

Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɯ ɩɨɞɩɢɫɨɤ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɧɨɦɟɪɚ
ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɜɵɡɨɜɚ. ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ

s

B

A

ɜɵɡɵɜɚɟɦɵɣ ɚɛɨɧɟɧɬ ɦɨɠɟɬ ɭɜɢɞɟɬɶ ɜɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ, ɤɨɝɞɚ ɜɵ
ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɟ ɜɵɡɨɜ. Ɉɞɧɚɤɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɟɬɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɟ
ɩɨɞɩɢɫɤɢ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɫɤɪɵɬ.

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ, ɟɫɥɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ ɜɚɦɢ ɫɟɬɶ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ.

ɋɤɪɵɬɢɟ ɜɚɲɟɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɞɥɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ

1. ȼɜɟɞɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ, ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɫɜɹɡɚɬɶɫɹ.

RRRR

RRRR

RRRR

RRRR

2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɦɟɧɸ

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜɚɲɟɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɞɥɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ

1. ȼɜɟɞɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ, ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɫɜɹɡɚɬɶɫɹ.

2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɢɲɭ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɦɟɧɸ

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

YES

YES

C

r

o

f

t

o

N

n

M

ȼɉɊȺȼɈ

ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ ɦɟɧɸ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ.

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɋɤɪ ɇɨɦ.

.

ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ

a

i

YES

c

r

e

ȼɉɊȺȼɈ

ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ ɦɟɧɸ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ.

ɉɨɤ ɇɨɦɟɪ

m

o

i

.

ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ

m

m

o

C

YES

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

e

l

b

o

e

s

U

l

ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɜɵɡɨɜɚ.

i

n

c

u

m

ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɜɵɡɨɜɚ.

t

a

i

.

.

n

o

o

s

s

c

i

r

E

ɉɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɜɵɡɨɜɨɜ 25

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɵɡɨɜɚ

ȼ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɮɭɧɤɰɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ
ɩɨɥɟɡɧɵɦɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɞɢɧɚɦɢɤɚ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɞɢɧɚɦɢɤɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ.

ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɞɢɧɚɦɢɤɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ

• ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɫɛɨɤɭ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

ȼȼȿɊɏ

• Ʉɥɚɜɢɲɚ

• Ʉɥɚɜɢɲɚ

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɢɤɪɨɮ ɨɧɚ

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɜɚɦ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɩɨɝɨɜɨɪɢɬɶ ɫ ɤɟɦ-ɧɢɛɭɞɶ
ɜ ɤɨɦɧɚɬɟ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɧɟ ɛɵɥ ɭɫɥɵɲɚɧ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ.

ɑɬɨɛɵ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ

1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɡɚɞɟɪɠɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ

Ɉɬɤɥɸɱɟɧ

2. Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɥɜɢɲɭ

ɋɨɜɟɬ! Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ ɦɨɠɧɨ ɧɚɠɚɬɶ ɢ ɡɚɞɟɪɠɚɬɶ

ɤɧɨɩɤɭ «ɬɚɧɝɟɧɬɚ».

.

C

r

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɛɥɨɤɧɨɬ

o

ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɧɨɦɟɪ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ

f

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɛɥɨɤɧɨɬɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

t

ɑɬɨɛɵ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɧɨɦɟɪ

o

• ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɫ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ.

N

ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɜɵɡɨɜɚ ɧɨɦɟɪ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɩɨ ɧɟɦɭ, ɧɚɠɚɜ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɟ. ɋɦ. «ȼɚɲɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ» ɧɚ ɫɬɪ. 35.

s

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɜɵ ɧɚɠɢɦɚɟɬɟ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɤɥɚɜɢɲɢ,

s

ɜɚɲ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤ ɫɥɵɲɢɬ ɬɨɧɨɜɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ.

c

i

n

o

M

ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ.

ȼɇɂɁ

ɭɦɟɧɶɲɚɟɬ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ.

r

e

m

m

o

i

e

l

C

b

o

i

c

m

o

a

CLR

e

s

U

l

c

i

a

n

u

m

. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

CLR

YES

, ɢɥɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɟɝɨ

t

o

i

.

s

n

r

A

B

E

26 ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɵɡɨɜɚ

ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɬɨɧɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ

ɑɬɨɛɵ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɛɚɧɤɨɜɫɤɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɢɥɢ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɨɦ, ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɨɞɵ. Ɍɚɤɢɟ ɤɨɞɵ
ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ ɜ ɜɢɞɟ ɬɨɧɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ (ɬɚɤɠɟ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ ɫɢɝɧɚɥɚɦɢ

DTMF).

ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɬɨɧɨɜɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɵɡɨɜɚ

• ɇɚɠɦɢɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ (0-9, * ɢɥɢ #).

U

l

u

m

e

s

n

c

i

a

ɋɨɜɟɬ! ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɤɨɞɨɜ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɨɦɟɪɨɦ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɟ. ɋɦ. «ȼɚɲɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ» ɧɚ ɫɬɪ. 35.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɉɪɢ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɬɨɧɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ, ɜɚɲ

ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤ ɭɫɥɵɲɢɬ ɢɯ.

e

C

r

o

i

c

m

a

ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ/ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ
ɜ ɦɢɧɭɬɚɯ ɢ ɫɟɤɭɧɞɚɯ. ȼɦɟɫɬɨ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɜɵɜɨɞɢɬɶ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɜɚɲɚ ɫɟɬɶ
ɢ SIM ɤɚɪɬɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɬɚɤɭɸ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ. ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɫɦ.

«ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɜɵɡɨɜɨɜ» ɧɚ ɫɬɪ. 82.

ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɵɡɨɜɨɜ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ

Ɍɟɥɟɮɨɧ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɜɵɡɨɜɚɦɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ. ȼɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɞɟɪɠɚɬɶ ɬɟɤɭɳɢɣ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɢ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɢɥɢ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɜɬɨɪɨɣ
ɜɵɡɨɜ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɸ ɢɡ ɩɹɬɢ
ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ. ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɫɦ. «ɍɩɪɚɜɥ ɟɧɢ ɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɜɵɡɨɜɚɦɢ

ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ» ɧɚ ɫɬɪ. 77.

r

C

o

f

t

o

N

n

M

m

o

b

o

m

e

l

i

t

o

i

s

n

o

s

s

c

i

r

A

B

E

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɵɡɨɜɚ 27