ericsson Mobile Extension Quick Reference Guide [po]

POLSKI

Komórkowy numer wewnętrzny

Dla systemów komunikacyjnych Ericsson MX-ONE

™ i MD110

Krótka instrukcja obsługi

Najnowszą wersję tego podręcznika można również pobrać pod adresem: http://www.ericsson.com/enterpris e/library/manuals.shtml.

Wprowadzenie

Gdy do telefonu komórkowego jest przypisany komórkowy numer wewnętrzny, telefon komórkowy jest podłączony do centrali biurowej jako telefon wewnętrzny, tzn. jest obsługiwany tak samo jak numer wewnętrzny. Osoby wywołujące określonego abonenta mogą używać jego numeru wewnętrznego niezależnie od miejsca, w którym w danej chwili znajduje się ten abonent.

W celu wykonania połączenia lub skorzystania z funkcji centrali biurowej należy wybrać zdefiniowany wcześniej numer (uzależniony od telefonu i sieci), aby uzyskać sygnał wybierania z centrali. Po usłyszeniu sygnału wybierania należy postępować tak samo, jak w przypadku korzystania z telefonu biurowego.

Sposób ustanawiania połączenia z centralą biurową zależy od sieci i jej operatora. W niniejszej instrukcji opisano metodę „standardową”.

Połączenie z centralą (PC)

Z centralą biurową można połączyć się na dwa sposoby:

1 Zapisz numery w książce telefonicznej.

Zapisz dwa zdefiniowane numery w książce telefonicznej wtaki sposób, aby były łatwo dostępne, na przykład pod przyciskiem zostanie odrzucony). Numer rezerwowy jest potrzebny, gdy sieć publiczna nie obsługuje identyfikacji numeru abonenta wywołującego. W takim przypadku, aby uzyskać sygnał wybierania, należy podać numer wewnętrzny i hasło. Hasło dostępu do centrali można uzyskać od administratora systemu.

Numer zwykły: Wybierz numer „zwykły”

Numer rezerwowy: Wybierz numer „rezerwowy”

1 (zwykły) lub przyciskiem 2 (rezerwowy, gdy zwykły

Poczekaj na sygnał wybierania

Poczekaj na specjalny sygnał wybierania Wprowadź nr wewn.

* Wprowadź hasło

# Poczekaj na sygnał wybierania

2 Użyj telekarty.

Zapoznaj się z instrukcjami dostarczonymi przez operatora sieci oraz z podręcznikiem użytkownika posiadanego telefonu komórkowego.

Nazwa Numer Nazwa Numer

................................... ............. ................................... .............

Zapytanie

Podczas trwającego połączenia:

Przełączanie połączenia/Powrót:

Transfer

Konferencja

Oddzwanianie

Przełączanie na inny telefon

Jednego komórkowego numeru wewnętrznego można używać w kilku telefonach komórkowych. Wszystkie numery tych telefonów muszą zostać zdefiniowane w centrali biurowej przez administratora systemu. Jeden z nich musi być ustawiony jako zwykłe miejsce odbierania połączeń.

W danej chwili połączenia przychodzące można odbierać przy użyciu tylko jednego telefonu. Aby poinformować centralę, który telefon jest aktualnie używany, należy przy użyciu tego telefonu ustanowić połączenie z centralą i wykonać następujące czynności:

Zmiana na aktualnie używany telefon:

Powrót do zwykłego telefonu używanego do odbierania połączeń:

Odbieranie połączeń

Odbieranie:

Z innego numeru wewnętrznego (przejęcie wywołania):

Wykonywanie połączeń

Połączenia wewnętrzne: (PC) Wybierz nr wewn.

Połączenia zewnętrzne:

Wspólny numer szybkiego wybierania: (PC) Wybierz nr szybkiego wybierania

Wybieranie ostatnio używanego numeru zewnętrznego: (PC)

(A)

Połącz się z kolejnym rozmówcą

(A) — Patrz część „Objaśnienia”

Wykonaj zapytanie

odebraniu połączenia) (B) — Patrz część „Objaśnienia”

Wykonaj zapytanie 3 (Po odebrani u

połączenia)

(PC)

*9#

Można użyć tylko procedury dotyczącej numeru „zwykłego”

#9#

(PC)

Można użyć tylko procedury dla numeru „zwykłego”

Wybierz numer wewnętrzny dzwoniącego aparatu

(PC) Wybierz kod dostępu do linii zewnętrznej i nr

***

(B)

(Przed lub po

Wirtualne biurko

Logowanie: (PC) *11* Wylogowanie: (PC) # 1 1 #

Przekazywanie połączeń

Przeniesienie wewnętrzne:

Włączanie zwłasnego numeru wewnętrznego: (PC)

Skasowanie: (PC) #21#

Włączanie przeniesienia w miejscu odbierania połączeń:

Skasowanie przeniesienia w miejscu odbierania połączeń:(PC)

Przeniesienie zewnętrzne:

Włączanie: (PC)

Skasowanie: (PC) #22#

Numer osobisty

Uaktywnianie lub zmiana profilu: (PC)

Skasowanie: (PC) #10#

Anulowanie oddzwaniania

Anulowanie pojedynczego:

Anulowanie wszystkich: (PC)

Połączenie oczekujące

Włączanie: 5(W przypadku sygnału zajętości)

Zawieś

W trakcie rozmowy:

Ericsson Enterprise AB. Wszelkie prawa zastrzeżone. Informac je te mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z certyfikowanym partnerem handlowym firmy Ericsson Enterprise.

Wybierz indywidualny kod autoryzacji *

Wybierz własny nr telefonu

*21* Nowy nr wewn. #

*21* Własny nr wewn. *

(PC) Nowy nr wewn.

#21*Własny nr wewn. # *22#Kod dostępu do linii

zewnętrznej i nr

*10*( 1– 5 ) #

(PC) #37* Wybierz nr wewn.

#37#

Poczekaj na linii

(A)

Poczekaj na automatyczne oddzwonienie po około 30 sekundach (Czas ten może być różny)

(A) — Patrz część „Objaśnienia”

Ogólne wyłączenie

Skasowanie wszystkich aktywnych funkcji: (PC)

Poczta głosowa

Sprawdzanie własnej skrzynki głosowej:

Powiadomienie onowej wiadomości:

Kod konta

Nowe połączenie zewnętrzne:

Trw aj ące połączenie zewnętrzne:

Informacje o nieobecności

Włączanie (w przypadku własnego numeru wewnętrznego):

Z datą/godziną powrotu:

Bez daty/ godziny powrotu:

Skasowanie: (PC) #23#

Objaśnienia

(PC) Połączenie z centralą

(B)

(A)

nr wewn. Numer wewnętrzny

nr Numer

Słuchawka podniesiona

Słuchawka odłożona

W zależności od operatora można nacisnąć inny przycisk zamiast . Informacje na ten temat można uzyskać od administratora systemu.

W zależności od systemu. W niektórych miejscach funkcja ta może zostać zastąpiona. Informacje na ten temat można uzyskać od administratora systemu.

Opcjonalnie w systemie MD110

Opcjonalnie w systemie MX-ONE™

#001#

1, 2

(PC) Wybierz numer poczty głosowej i wykonaj podane instrukcje

(Będzie słychać specjalny sygnał

(PC)

wybierania)

(PC) *61* Kod konta #

Kod wyjścia i nr

**61*Kod konta #

Poczekaj na automatyczne oddzwonienie lub połącz się z centralą

(PC)

*23*Kod nieobecności *

Data/godzina #

(Sposób wprowadzania daty i godziny zależy od używanego systemu)

(PC)

*23*Kod nieobecności

PL część LZV 103 004