ericsson Mobile Extension Quick Reference Guide [pt]

© Ericsson Enterprise AB 2006-02 PB parte do LZV 103 004

BRASIL			?
DO	Mobile Extension
PORTUGUÊS
	Para Ericsson MX-ONE™ Telephony System
	e Ericsson MD110
	Guia de Início rápido
	A versão mais recente deste Guia do Usuário pode ser obtida por
	download de: http://www.ericsson.com/enterprise/library/manuals.shtml
	Introdução
	Quando utilizado como um ramal móvel, seu telefone móvel
	é conectado à central de seu escritório como um ramal interno,
	ou seja, você tem o mesmo suporte telefônico que um ramal
	interno e as pessoas que ligarem para você podem usar seu
	número de telefone interno, independente de onde você esteja.
	Para dar um telefonema ou usar um recurso da central do
	escritório, você disca um número pré-determinado (dependente
	da rede do sistema e do telefone) para ouvir o tom de discagem
	da central. Quando ouvir o tom de discagem, continue do
	mesmo modo assim como você faz quando usa o telefone
	do escritório.
	Como ligar para a central de seu escritório depende de sua
	rede de sistema e operadora de rede. Neste guia, a maneira
	“padrão” é descrita.
	Ligar para a central (LC)
	Você tem duas formas de ligar para a central do escritório:
	1 Armazene os números em sua agenda telefônica.
	Armazene os dois números definidos em sua agenda de forma
	tal que possam ser acessados facilmente, por exemplo, na
	tecla 1(Normal) ou tecla 2(Reservar se “Normal” for rejeitado).
	O número reservado é necessário se a rede pública não
	aceitar a identificação de número de quem está chamando,
	assim, a central do escritório solicita o seu número de ramal
	e uma senha para obter o tom de discagem. Solicite a senha
	para a sua central ao seu administrador de sistema.
	Normal:	Disque nr para “Normal”
		Aguarde o tom de discagem.
	Reserva:	Disque nr para “Reserva”
		Aguarde o tom de discagem.		especial	#
		Introduza seu ramal	Digite senha
		Aguarde o tom de discagem*

2 Usar o cartão de chamada.

Consulte as instruções providenciadas por sua operadora de rede e o guia do usuário fornecido com seu celular.

Nome	Número	Nome	Número
...................................	.............	...................................	.............
...................................	.............	...................................	.............
...................................	.............	...................................	.............
...................................	.............	...................................	.............
...................................	.............	...................................	.............
...................................	.............	...................................	.............

Consulta

Chamada em	(A) Chamar 3º. participante
andamento:	(A)* – Consulte “Explicações”
Consultar	2	,
anterior/Voltar:			(B) (Antes ou depois da
Transferência resposta)
	Fazer consulta
	(B) – Consulte “Explicações”
Conferência	Consultar	3(Após atender)
Chamada	6,
de retorno

Mudar para outro telefone

É possível utilizar mais de um telefone móvel para o seu Ramal móvel. Todos os números desses telefones têm que ser definidos para a central do seu escritório pelo administrador de sistema. Um dos telefones precisa ser definido como a posição comum de resposta.

Somente um telefone de cada vez pode responder chamadas recebidas. Para informar a central qual o telefone que está sendo usado, ligue para a central por esse telefone e disque um procedimento:

Para alterar
o telefone	(LC)
pré-enviado:	Somente pode usar o procedimento “Normal”
		*9#,
Para retornar	(LC) #9#,
ao telefone de
atendimento
normal:
	Somente pode usar o procedimento “Normal”

AtenderAtender: chamadas.

Em outro

ramal (atender 8 chamada): Ramal de toque de chamada

Fazer chamadas

Chamadas
internas:	(LC) Ramal discagem
Chamadas
externas:	(LC)	Disque nr e cód. externo
Nr de discagem
rápida comum:	(LC)	Disque nr de discagem rápida
Rediscar último		***
nr externo:	(LC)
Base livre1		*11*	*
Log on:	(LC)
	Disque cód. de autorização individual
	Disque seu nr de telefone #,
Log off:	(LC)	#11#,

Envio de chamada

Caixa postal1

Follow-me interno:

#,

Introduza sua

(LC)

Disque o nr da caixa postal e siga

Ordem de seu

*21*

caixa postal:

as instruções

próprio ramal:

(LC)

Novo ramal nr

Indicação de

nova mensagem:

(LC) (É recebido um tom de discagem especial)

Cancelar:

(LC)

#21#,

Redirecionar

*21* Seu ramal nr

*

Cód. de conta1

*61*

#

da posição de

(LC)

Nova chamada

(LC)

Cód. de conta

atendimento:

Novo ramal nr

#,

externa:

Cancelar da

Nr e cód. externo,

Chamada externa

Cód. de conta

posição de

#21* Seu ramal nr

#,

em curso:

Aguarde**61*rechamada auto ou#Central,

de

atendimento:

(LC)

chamadas

Follow-me externo:

*22#

Informação de ausência1

Ordem:

(LC)

Nr e cód. de linha externa #,

Ordem (para seu ramal):

#22#,

Com data/hora

(LC)

Cancelar:

(LC)

de retorno:

Data/Hora*23* Cód. ausência *

Número pessoal1

(A introdução da data e hora depende do

*10* ( 1– 5) #,

sistema)

#,

#,

Ativar ou

Sem data/hora

#23#*23* ,

alterar perfil:

(LC)

Cód. ausência

de retorno:

(LC)

Cancelar:

(LC)

#10#,

Cancelar:

(LC)

Cancelar chamada retorno

Explicações

Cancelar

#37* Disque ramal nr #,

.

(LC)

Ligar para a central

individual:

(LC)

Cancelar tudo:

(LC)

#37#,

,

Fora do gancho

Chamada em espera

(B)

No gancho

Ativar:

5

(No tom de ocupado) Aguarde na linha

,

Conforme a operadora, uma tecla pode ser

pressionada em lugar de

. Consulte seu

Espera

*

administrador de sistema,

para obter informações.

(A)

Depende do sistema. Pode ser substituído

(A)

Conversação

localmente. Consulte seu administrador de

em curso:

Aguarde* ,

pela rechamada automática

sistema para obter informações.

após cerca de 30 segundos (o tempo

nr

Número

pode variar)

(A) – Consulte “Explicações”

1

O recurso pode ser opcional

Desativação geral

Cancelar todos os

#001#,

recursos ativados: (LC)

Ericsson Enterprise AB. Todos os direitos reservados. Sujeito a alteração sem notificação prévia. Para maiores informações, contate o vendedor certificado da Ericsson Enterprise.