ericsson Mobile Extension Quick Reference Guide [de]

DEUTSCH

Mobile Extension

Für Ericsson MX-ONE™ Telephony System und Ericsson MD110

Kurzanleitung

Die aktuelle Version dieser Bedienungsanleitung kann auch von folgender Website heruntergeladen werden:

http://www.ericsson.com/enterprise/library/manuals.shtml

Einleitung

Bei einer Verwendung als Mobile Extension ist Ihr Mobiltelefon als mobile Büro-Nebenstelle mit der TK-Anlage Ihrer Firma verbunden, d. h. Sie können auf die gleichen Funktionen zugreifen wie eine herkömmliche interne Nebenstelle. Anrufer können Ihre interne Telefonnummer verwenden, unabhängig von Ihrem aktuellen Standort.

Wenn Sie einen Anruf tätigen oder eine Funktion der Nebenstellenanlage Ihrer Firma nutzen möchten, wählen Sie eine vorgegebene Nummer (abhängig von Telefon und Netzsystem), um einen Wählton zu erhalten. Wenn Sie den Wählton hören, fahren Sie genauso fort, als ob Sie den Anruf von Ihrem BüroArbeitsplatz aus durchführen.

Der Ablauf eines Anrufs an die Nebenstellenanlage hängt von Ihrem Systemnetzwerk und Ihrem Netzbetreiber ab. In diesem Handbuch wird das standardmäßige Anrufen beschrieben.

Anrufen der Nebenstellenanlage (AN)

Sie können Ihre Nebenstellenanlage auf zweierlei Arten anrufen:

1 Speichern Sie die Nummern in Ihrem Telefonbuch.

Speichern Sie die beiden festgelegten Nummern in Ihrem Telefonbuch, so dass Sie leicht auf sie zugreifen können, z. B. über die Taste „Normal“ abgelehnt wird). Die Reservenummer ist dann erforderlich, wenn die Rufnummernerkennung für Anrufer vom öffentlichen Telefonnetz nicht unterstützt wird; dann werden Sie nach der Rufnummer Ihrer Nebenstelle und nach Ihrem Passwort gefragt. Fragen Sie Ihren Systemadministrator nach dem Passwort für Ihre Nebenstelle.

Standardnummer:

Reservenummer: Ziffer für Reservenummer wählen

2 Telefonkarte verwenden.

Bitte schlagen Sie in den Erläuterungen Ihres Netzbetreibers oder in der Anleitung Ihres Mobiltelefons nach.

Name Nummer Name Nummer

................................... ............. ................................... .............

1 (Normal) oder Taste 2 (Als Reserve, falls

Ziffer für Standardnummer wählen Wählton abwarten

Speziellen Wählton abwarten Nst. eingeben Wählton abwarten

* Passw. eingeben #

Rückfrage

Laufendes Gespräch:

Makeln/Rückruf: 2

Gesprächsübergabe

Konferenz

Rückruf

Zu anderem Telefon wechseln

Sie haben die Möglichkeit, mehrere Mobiltelefone als Mobile Extension zu verwenden. Die Nebenstellenanlage Ihrer Firma muss jedoch vom Systemadministrator mit sämtlichen Rufnummern dieser Geräte programmiert werden. Eines der Mobiltelefone muss als Standard-Umleiteziel definiert werden.

Anrufe können nur mit jeweils einem Telefon entgegengenommen werden. Um die Telefonanlage über Ihre aktuell verwendete Nummer zu informieren, rufen Sie Ihre Telefonanlage von diesem Telefon aus an und wählen Sie:

Aktuelles Umleiteziel ändern:

Auf StandardUmleiteziel zurücksetzen:

Entgegennehmen von Anrufen

Anrufe entgegennehmen:

Von fre mder Nebenstelle (Anrufübernahme): Läutende Nebenstelle anrufen

Ausführen von Telefonanrufen

Interne Anrufe: (AN) Nst.-Nr. wählen Externe Anrufe: (AN) Code und externe Rufnummer

Allgemeine Kurzwahlnummer: (AN) Kurzwahlnummer wählen

Wahlwiederholung der letzten externen Nummer: (AN)

Freie Platzwahl

Anmelden: (AN) *11* Individuellen Abmelden: (AN) # 1 1 #

(A)

3. Teilnehmer anrufen

(A) – Siehe „Erklärungen“

(B)

Rückfrage

Antwort des Teilnehmers) (B) – Siehe „Erklärungen“

Rückfrage 3 (nachdem sich der Teilnehmer

gemeldet hat)

(AN)

(Vor oder nach der

*9#

Nur die Standardnummer ist zulässig

#9#

Nur die Standardnummer ist zulässig

wählen

***

Berechtigungscode wählen

Ihre Rufnummer wählen #

Rufumleitung

Internes Follow-me: Von Ihrer eigenen

Nebenstelle aus aktivieren: (AN)

Abbrechen:

Vom Umleiteziel aus ändern:

Vom Umleiteziel aus deaktivieren:

Externes Follow-me: Ausführen: (AN)

Abbrechen:

Persönliche Rufnummer

Aktivieren oder Profil wechseln: (AN)

Abbrechen:

Rückruf abbrechen

Individuell abbrechen: (AN)

Alle abbrechen: (AN) #37#

Anklopfen

Aktivieren: 5(Bei Besetztzeichen) Auf Leitung warten

Halten

Laufendes Gespräch:

Apparat deaktivieren

Alle aktivierten Funktionen deaktivieren: (AN)

*21* Neue Nst.-Nr. #

#21#

(AN)

(AN) *21* Eig. Nst.-Nr. * Neue Nst.-Nr. #

#21*Eig. Nst.-Nr. #

(AN)

*22#

Extern. Code und Nr. #

#22#

(AN)

*10*( 1– 5 ) #

#10#

(AN)

#37*Nst.-Nr. wählen #,

(A)

Auf automatischen Rückruf nach ca. 30 Sekunden warten (Zeitspanne kann variieren)

(A) – Siehe „Erklärungen“

#001#

Voice Mail

Einwählen in die Mailbox:

Anzeige für eine neue Nachricht: (AN)

Projektcode

Neues externes Gespräch:

Laufendes externes Gespräch:

Abwesenheitsinformation

Ausführen (für eigene Nebenstelle):

Mit Datum/Zeit der Rückkehr:

Ohne Datum/ Zeit der Rückkehr:

Abbrechen:

Erklärungen

(AN) Anrufen der Nebenstellenanlage

(B)

(A)

Nst. Nebenstelle Nr. Nummer

(AN) Voice Mail-Nr. wählen und Anweisungen befolgen

(Sie hören einen speziel len Wählton)

(AN) *61* Projektcode #

Externer Code u. Nr.

**61*Projektcode #

Warten auf autom. Rückruf oder Nst.anlage anrufen

(AN)

*23*Abwesenheitscode *

Datum/Zeit #

(Datum und Zeit sind systemabhängig)

*23*Abwesenheitscode

(AN)

#23#

(AN)

Abgehoben

Aufgelegt

Vom Netzbetreiber abhängig; es kann eine Taste gedrückt werden anstatt von . Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator.

Systemabhängig. Kann vor Ort ersetzt werden. Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator.

Funktion möglicherweise optional