
1
ER- 56033
Samonasávací čerpadlo na naftu a topný olej s počítadlem
Pokyny uvedené v návodě na používání důkladně přečtěte, neodborné používání
a nebo instalace čerpadla, příp. počítadla může mít za následek poškození osob
a nebo materiální škody, příp. může být nebezpečné.
P O Z O R!
Zařízení nepoužívejte v žádnem případě na čerpání výbušných tekutin jako
benzin, ředidla a pod. Hrozí nebezpečí výbuchu – životunebezpečné!
Testovaním TÜV-testovacího běhu není počítadlo na nule. Poznačte si stav
počítadla!
Čerpadlo není vhodné na čerpání vody, tekutých potravin a chemických tekutin
(koroze tělesa čerpadla)
Motor:
- jednofázový, 230 V – 50 Hz
- výkon 350 W
- 2800 otáček / min
Čerpadlo:
- nejvyšší výkon max. 60 l/min
- dopravní výška max. 4 m
- pracovní hluk při čerpání: 70 dB
- velikost cizích těles – max. 0,7 mm
- Krytí: IP 55
- Sací hadice: 2 m
- Výdejní hadice 4 m
- Výdejní pistole
Čerpatelné tekutiny:
- Nafta
- Topný olej
- B 30 = 30% bionafta
-
Návod na sestavení
1. Sací hadici v místě připojení k čerpadlu a plníci hadici u počítadla připevněte
vzduchotěsně pomocí přiložených hadicových spojek.
2. Na výdejní hadici připevněte výdejní pistoli.
3. Sací hadici vložte do nádrže nebo sudu, zapněte čerpadlo a čerpací pistolí čerpejte
tekutinu.
Upozornění !
- Každé připojení hadice musí být absolutně vzduchotěsné, jako těsnící prostředek
použijte teflónovou pásku, v opačném případě není zaručená správna funkce
čerpadla.
- Vypněte čerpadlo co nejdřív, když je výpustný kohout zavřený, čerpadlo nemá
automatický vypínací mechanismus
- Teplota v místnosti, kde sa čerpadlo používá, by měla být mezi +40C a -30C,
místnost dobře větraná
- Čerpadlo umístněte v blízkosti nádrže, z které čerpáte kapalinu (max. 4 m)
- Jestli používáte hadici delší jak 4 metry , doporučujeme připevnit na konec
nasávací hadice zpětný ventil (není součástí dodávky)
- Nedotýkejte sa čerpadla mokrými rukama, bos nebo stojící ve vodě.
Distributor ČR: Perlacasa s.r.o., Bidláky 20, 639 00 Brno, www.i-naradierba.cz

2
vyzkoušejte, jestli pracuje
Přesvědčete se, jestli je
Prověřte filtre. Dbejte na
nádrže, která by měla být do
B Odšroubujte víko za chodu
- Jestli čerpadlo přestane čerpat, vypněte ho a odpojte od přívodu proudu,
zabránite neočekávanému nastartování a tím případnému přetečení čerpané
kapaliny
- Jestli používáte vnější nádrže, doporučujeme přístroj umístnit do co největší
možné vzdálenosti, aby ste zabránili poranění anebo poškození stříkající
kapalinou.
Údržba
Demontáž můžete vykonávat jen tehdy, jestli je přístroj vypnutý a vidlice není spojená
s přívodem elektrického proudu a spojovací hadice a počítadlo jsou vyprázdněné. Pro
zabezpečení bezchybné práce přístroje, doporučujeme vykonat kontrolu filtru čerpadla
(č. 13) na případné cizí tělesa každé tři měsíce.
Provozní závady a problémy
Rizika z důvodu extrémnich teplot:
Velmi nízká teplota nafty může vést k jejímu zamrznutí uvnitř čerpadla. To může
způsobit poškození čerpadla. Velmi vysoká teplota (víc jako + 45C) může mít za
následek deformaci tvaru plastových dílů na přístroji. Přístroj umístěte na dobře větrané
místo chráněné před přímými slunečnými paprsky.
Porucha Příčina Řešení
Čerpadlo nepracuje A Netočí se hřídel
B Bez proudu
A Nasávací hadice čerpadla
nečerpá kapalinu
Čerpadlo pracuje, počítadlo
není funkční
Informace o hluku
Pracujíci čerpadlo (při čerpání tekutin) nemá hladinu hluku vyšší jako 70 dB.
B V
vzduch
Znečištění počítadla Vytáhněte vidlici.
čerpadlo,
správně
B Přesvědčete se, jestli je
vidlice správně zapojená
a jestli je zásuvka v pořádku
A Prověřte, je
nasávací hadice v
a
4m
čerpadla z důvodu
vzduchu.
Odmontujte počítadlo
a obslužné zařízení.
Otevřete opatrně vnitřní
prostor a očistěte otočný
kotouč.
Distributor ČR: Perlacasa s.r.o., Bidláky 20, 639 00 Brno, www.i-naradierba.cz

3
V případě reklamace vyčištěte všechny hadice, čerpadlo a počítadlo vyprázdněte
a vyčištěte. Nevyčištěné přístroje budou vyčištěné na náklady reklamujíciho
anebo vrátěné zpět !
Počítadlo
Použití
Počítadlo nastavte pomocí otočného nulovacího tlačítka (2) na nulu. Počítadlo celkového
množství nemůže být nastavené na nulu. Obě šipky za ukazatelem litrů udávají směr
čerpané tekutiny.
Teplota okolí nesmí přesáhnout 50C. Bezchybná funkce počítadla je zajištěna jenom
tehdy, jestli čerpaná tekutina není znečištěná, příp. může být před čerpadlo umístěný
jemný filtr.
Kalibrace
Ukazovatel čerpaných litrů je od výroby kalibrovaný na tlak od 1,5 barů na přečerpávaní
nafty. Proto že je pracovní tlak důležitý faktor pro mechanismus záznamu čerpané
tekutiny, kalibrace by měla být opakovaná, jestli se přečerpává jiná tekutina, příp. se
používá jiný pracovní tlak. Počítadlo je potřebné znova nastavit, jestli bylo odmontované
z důvodu údržby, případně se přečerpáva jiná tekutina než nafta.
Kalibraci provedeme nastavovacím šroubem (č. 24 podle nákresu) Je nutné předtím
odstranit krycí zátku (č. 26 podle nákresu) připravte si nádobu s přesným množstvím
čerpaného média, např. 10 l nafty. Po přečerpání porovnejte s počítadlem a šroub
zašroubujte , když počítadlo ukazuje víc, odšroubujte, když ukazuje méně. Postup
opakujte , dokud neukazuje počítadlo správně. Při změně přečerpávaného média, t.j.
topného oleje musíte postup zopakovat. Čerpadlo není určené pro jiný druh látky, jen pro
naftu, topný olej nebo B 30 = 30% bionafta. V případě použití jiné látky výrobce neručí
za případné poškození.
číslo popis číslo popis
1 víko 15 kryt
2 nulovací tlačitko 16 těsnící kroužek
110x72x3,53mm
3 kryt číselníku 17 těsnící kroužek
23,47x2,62mm
4 číselník 18 kryt
5 šroub 4x20mm 19 měřící deštička
6 zadní strana krytu 20 kryt
Distributor ČR: Perlacasa s.r.o., Bidláky 20, 639 00 Brno, www.i-naradierba.cz

4
7 šroub 5x16mm 21 péro
8 kuželový diferenciál 22 šroub 4x20mm
9 těsnící kroužek
3,63x2,62mm
10 těsnění krytu 24 nastavovací šroub
11 sada ozubených koleček 25 těsnící kroužek
12 zámková deska 26 nastavovací průchodka
13 šroub 3x16mm
14 lopatka pohonu
číslo popis číslo popis
1 zátky 106 těsnící kroužek 53x1,8
2 těsnící kroužek
32,5x2,65
3 uzávěr 18 rotační válec
4 péro 19 dorazový kroužek
5 zátky 20 malý hřídel
6 těsnící kroužek
30x3,55
7 pojistná matice 22 ložislo
8 pouzdro čepu 23 kryt s vinutím
9 těsnící kroužek 24 klín
10 ventil 25 rotor
11 těsnící kroužek
30x2,65
12 zátky 27 vyrovnávací kroužek
13 filtr 28 kryt ložiska
14 těsnící kroužek
25x2,65
15 zátky 30 kryt
23 těsnící kroužek
4,47x1,78mm
9,25x1,78mm
17 lopatka
21 kryt čerpadla
26 ložisko
29 lopatka ventilátora
Distributor ČR: Perlacasa s.r.o., Bidláky 20, 639 00 Brno, www.i-naradierba.cz