Page 1
SCHLAGBOHRMASCHINE 710W
(technische Änderungen vorbehalten)
D
Vor der Anwendung die vorliegenden Anweisungen aufmerksam lesen.
Page 2
BEDIENUNGSANLEITUNG
INHALT
1. Sicherheitshinweise
2. Produktbeschreibung (siehe Bilder)
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
4. Einsatzbeschränkungen
5. Technische Daten
6. Geräuschemissionswerte
7. Notwendige Informationen für die Inbetriebnahme
8. Bedienungshinweise / Fehlerbeschreibung
9. Service und Ersatzteile
10. Garantie
11. Entsorgung
12. Rechtliche Hinweise
13. Konformitätserklärung
Seite
3
4
4
4
4
5
5
5
7
7
7
7
8
Seite 2
ERBA GmbH
A-1230 Wien
Talpagasse 6
Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: [email protected]
Bedienungsanleitung
33650
Druck- und Satzfehler vorbehalten!
Stand: 06/2012
Page 3
BEDIENUNGSANLEITUNG
1. SICHERHEITSHINWEISE
Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes zu Ihrer eigenen Sicherheit dieses Handbuch
und die allgemeinen Sicherheitshinweise gründlich durch. Wenn Sie das Gerät Dritten überlassen,
legen Sie diese Gebrauchsanleitung immer bei. Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder
Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen.
Wenn Sie Schutzvorrichtungen entfernen, verändern oder andere bauliche Veränderungen vornehmen entfällt jegliche Haftung des Herstellers!!
Die Schlagbohrmaschine wird eingesetzt zum Bohren in Stein, Metall und Holz, sowie zum
Ein- und Ausdrehen von Schrauben.
Vor allen Arbeiten an der Maschine den Stecker aus der Steckdose ziehen.
Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung Stecker und Kabel und lassen Sie diese bei Beschädigung von einem Fachmann erneuern.
Stecker nur bei ausgeschalteter Maschine in die Steckdose einstecken.
Kabel immer nach hinten von der Maschine wegführen.
Schützen Sie Ihre Gesundheit vor Gefahren, die beim Bohren auftreten können durch Staubmaske, Schutzbrille und Gehörschutz.
Verwenden Sie nur Originalzubehör
Bei einem schwachen Stromnetz kann es beim Einschalten des Gerätes zu einem Spannungsabfall kommen. Dies kann sich auf andere Geräte auswirken (beispielsweise Flackern eine
Lampe) Solche Störungen sind ausgeschlossen, wenn die Netzimpedanz Zmax < 0,348 Ohm
beträgt. Im Zweifelsfall fragen Sie bitte bei Ihrem Stromversorger nach.
Seite 3
ERBA GmbH
A-1230 Wien
Talpagasse 6
Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: [email protected]
Bedienungsanleitung
33650
Druck- und Satzfehler vorbehalten!
Stand: 06/2012
Page 4
BEDIENUNGSANLEITUNG
3
2. PRODUKTBESCHREIBUNG
1
1 - Bohrfutter
2 - Tiefenanschlag
3 - Umschalter Bohren/Schlagbohren
4 - Zusatzhandgriff
5 - Links-/Rechtslauf
6 - Ein-/Aus Schalter m. Drehzahlregler
7 - Feststellknopf
5
2
6
4
3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Die Bohrmaschine ist zum Bohren von Stein, Metall und Kunststoffen, sowie zum Ein- und Ausdrehen von Schrauben bestimmt.
4. EINSATZBESCHRÄNKUNGEN
7
Bitte beachten Sie, dass dieses Gerät bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen Einsatz konstruiert wurde. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerksoder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird.
5. TECHNISCHE DATEN
Nennspannung:
Leistungsaufnahme:
Leerlaufdrehzahl:
Schlagzahl:
Bohrfutter:
Schalldruckpegel LPA:
Schallleistungspegel LWA:
Vibration:
Schutzisoliert:
ERBA GmbH
A-1230 Wien
Talpagasse 6
Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: [email protected]
230 V – 50 Hz
710 W
0-2900 min
0-22000 min
13 mm
97,2 dB(A) ±3dB
108,2 dB(A) ±3dB
18,706 m/s²
Seite 4
-1
-1
II
Bedienungsanleitung
33650
Druck- und Satzfehler vorbehalten!
Stand: 06/2012
Page 5
BEDIENUNGSANLEITUNG
6. GERÄUSCHEMISSIONSWERTE
Siehe Technische Daten.
7. NOTWENDIGE INFORMATIONEN FÜR DIE INBETRIEBNAHME
Vor der ersten Benutzung
Die Spannung der Stromquelle muß mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmen. Mit 230V
bezeichnete Geräte können auch an 220V angeschlossen werden.
Empfohlene Nennbetriebsdauer: max. 20 Minuten bei Dauerbelastung
Ruhepause nach Dauerbetrieb: 5-10 Minuten
ACHTUNG:
Betätigen Sie niemals den Umschalter für Rechts-/Linkslauf während sich das Bohrfutter dreht!
8. BEDIENUNGSHINWEISE / FEHLERBEHEBUNG
Schnellspann-Bohrfutter
Vor dem Bohrerwechsel Netzstecker ziehen.
Drehen Sie das Vorderteil des Bohrfutters nach rechts, um die Backen zu öffnen.
Stecken Sie den Bohrer bis zum Anschlag in das Bohrfutter
Zum Schließen des Bohrfutters das Vorderteil nach links drehen
Achten Sie beim Schließen des Bohrfutters auf korrekten Sitz des Bohrers oder sonstiger
Werkzeuge.
Auswechseln des Bohrfutters
Vor dem Bohrfutterwechsel Netzstecker ziehen. Öffnen sie die Backen des Bohrfutters komplett und
lösen Sie die Schraube am Boden des Bohrfutters (Linksgewinde).
Seite 5
ERBA GmbH
A-1230 Wien
Talpagasse 6
Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: [email protected]
Bedienungsanleitung
33650
Druck- und Satzfehler vorbehalten!
Stand: 06/2012
Page 6
BEDIENUNGSANLEITUNG
Feststellknopf
Für den Dauerbetrieb drücken die den Betriebsschalter und gleichzeitig den Feststellknopf. Zum
Beenden des Dauerbetriebes den Betriebsschalter kurz drücken und loslassen. Bevor Sie die Maschiene weglegen, ist die Verriegelung zu lösen, um ein unbeabsichtigtes Anlaufen beim nächsten
Gebrauch der Maschine zu vermeiden. Achten Sie vor Neuanschluss der Maschine an das Stromnetz darauf, daß der Feststellknopf gelöst ist.
Rechts-/Linkslauf
Die Drehrichtung der Bohrmaschine ist umschaltbar. Zum Umschalten der Drehrichtung betätigen
Sie den Hebel über dem Betriebsschalter, indem Sie ihn nach rechts oder links schieben.
Die Drehrichtung darf nur bei stillstehendem Motor geändert werden.
Drehzahlvorwahl
Die Bohrmaschine ist mit einer Wählscheibe zur Drehzahlbestimmung ausgestattet. Durch Drehen
dieser Scheibe am Betriebsschalter lässt sich die Drehzahl entsprechend der aufgedruckten Markierung erhöhen oder verringern.
Die folgenden Hinweise dienen zur Wahl der geeigneten Drehzahl:
niedrige Drehzahlen eignen sich besonders zum Anbohren von nicht vorgekörntem Material,
zum Schrauben, Farbmischen oder Bohren von Kreamik
mittlere Drehzahlen werden beim Bohren von Metall und Kunststoff eingesetzt
hohe Drehzahlen verwenden Sie zum Bohren von Holz, Stein und weichen Metallen
Bohren / Schlagbohren
Zum Bohren in Metall, Holz oder Kunststoff und zum Ein- und Ausdrehen von Schrauben ist der
Schalter in Richtung des Bohrersymbols zu schieben. Zum Bohren in Stein schieben Sie den Schalter in Richtung des Hammersymbols.
Seite 6
ERBA GmbH
A-1230 Wien
Talpagasse 6
Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: [email protected]
Bedienungsanleitung
33650
Druck- und Satzfehler vorbehalten!
Stand: 06/2012
Page 7
BEDIENUNGSANLEITUNG
9. SERVICE UND ERSATZTEILE
Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile.
10. GARANTIE
Auf alle Waren 6 Monate Garantie. Wichtig, bitte Verkaufsbeleg (Kassabon, Faktura, usw.) im Original
oder Kopie beilegen. Ohne Verkaufsbeleg oder für Schäden, die durch falsche Handhabung, Demontage usw. entstehen, leisten wir keine Garantie.
11. ENTSORGUNG
Das Produkt befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und wiederverwendbar oder kann wieder dem Rohstoffkreislauf zugeführt
werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. Metalle,
Kunststoffe, Flüssigkeiten, Öle, etc. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüllentsorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach.
12. RECHTLICHE HINWEISE
Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist
verboten.
Seite 7
ERBA GmbH
A-1230 Wien
Talpagasse 6
Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: [email protected]
Bedienungsanleitung
33650
Druck- und Satzfehler vorbehalten!
Stand: 06/2012
Page 8
BEDIENUNGSANLEITUNG
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARATION OF CONFORMITY
Modelle/models: 33650 Schlagbohrmaschine 710 W
ERBA GmbH, Talpagasse 6, 1230 Wien, erklärt hiermit dass das angeführte Modell den folgenden
CE/RoHS Qualitätsstandards, Prüfungen und maßgeblichen Sicherheitsanforderungen entspricht:
ERBA GmbH, Talpagasse 6, 1230 Wien, hereby states, that the mentioned model meet the following
CE/RoHS quality standards, approvals and relevant safety requirements:
Maschinenrichtline/Machinery Directive: 2006/42/EC
Elektromagnetische Verträglichkeitsrichtlinie/EMC Directive: 2004/108/EC
– EN 60745-1:2009
– EN 60745-2-1:2003+A11:2007+A1:2009+A12:2009
– EN 55014-1:2006
– EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
– EN 61000-3-2:2006
– EN 61000-3-3:2008
– ZEK 01.2-08
Wien, 01.06.2012
For and on behalf of ERBA GmbH (authorized signature)
Werner Hölzel
Technical Service
ERBA GmbH, Talpagasse 6, 1230 Wien, Austria
Seite 8
ERBA GmbH
A-1230 Wien
Talpagasse 6
Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: [email protected]
Bedienungsanleitung
33650
Druck- und Satzfehler vorbehalten!
Stand: 06/2012
Loading...